ES2209899T3 - Bomba de alta presion con tapon de llenado perfeccionado. - Google Patents
Bomba de alta presion con tapon de llenado perfeccionado.Info
- Publication number
- ES2209899T3 ES2209899T3 ES00936969T ES00936969T ES2209899T3 ES 2209899 T3 ES2209899 T3 ES 2209899T3 ES 00936969 T ES00936969 T ES 00936969T ES 00936969 T ES00936969 T ES 00936969T ES 2209899 T3 ES2209899 T3 ES 2209899T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing
- plug
- liquid
- seat
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
- F02M37/12—Feeding by means of driven pumps fluid-driven, e.g. by compressed combustion-air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/14—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
- F04B1/141—Details or component parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/02—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
- F04B43/06—Pumps having fluid drive
- F04B43/067—Pumps having fluid drive the fluid being actuated directly by a piston
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Bomba de alta presión para el bombeo de un primer líquido, llamado líquido transferido, que comprende una unidad principal (18) de bombeo del líquido transferido accionado por una unidad secundaria (20) de bombeo de un segundo líquido, llamado líquido de trabajo, comprendiendo la unidad secundaria (20) medios de llenado de un depósito (58) de líquido de trabajo que posee un orificio de llenado (80), conectado al depósito, obturable por un tapón (82) provisto de una superficie de obturación (90), destinada a acoplarse a un asiento de obturación (92) colocado en el orificio (80), caracterizada porque el orificio (80) está adaptado para contener un exceso de líquido de trabajo proveniente del depósito (58), extendiéndose el nivel (N) de ese exceso en el orificio (80) por encima del asiento (92), siendo el tapón (82) desplazable por el orificio (80), en presencia del exceso de líquido de trabajo, entre una posición de pre- obturación, en la que la superficie de obturación (90) es alejada del asiento (92), por encima de este asiento, y una posición de obturación, en la que la superficie de obturación (90) está en contacto estanco con el asiento (92).
Description
Bomba de alta presión con tapón de llenado
perfeccionado.
La presente invención se refiere a una bomba de
alta presión con tapón de llenado perfeccionado.
Se aplica en particular a una bomba de alta
presión para suministro de carburante de un motor de combustión
interna de un automóvil. En este caso, el líquido transferido es el
carburante.
Ya se conoce en el estado de la técnica una bomba
de alta presión para el bombeo de un primer líquido, llamado líquido
transferido, que comprende una unidad principal de bombeo del
líquido transferido, accionada por una unidad secundaria de bombeo
de un segundo líquido, llamado líquido de trabajo, comprendiendo la
unidad secundaria, medios de llenado de un depósito de líquido de
trabajo que posee un orificio de llenado, conectado al depósito,
obturable por un tapón provisto de una superficie de obturación
destinada a acoplarse con un asiento de obturación instalado en el
orificio.
Una bomba de este tipo está descrita en el
ejemplo WO 97/47883 y
US-A-570721.
La invención tiene por objeto proponer métodos de
llenado del depósito del líquido de trabajo que permitan llenar por
completo ese depósito de líquido, siendo por otra parte estos medios
sencillos y fáciles de obturar.
A este efecto, la invención tiene por objeto una
bomba de alta presión, del tipo antes citado, caracterizada porque
el orificio está adaptado para contener un exceso de líquido de
trabajo proveniente del depósito, extendiéndose el nivel de ese
exceso en el orificio por encima del asiento, siendo el tapón
desplazable por el orificio, en presencia del exceso de líquido de
trabajo, entre una posición de pre-obturación, en
la que la superficie de obturación es alejada del asiento, por
encima de este asiento, y una posición de obturación, en la que la
superficie de obturación está en contacto estanco con el
asiento.
Siguiendo otras características de la
invención:
- -
- El depósito está conectado a medios de compensación de dilatación del líquido de trabajo comprendiendo una membrana flexible deformable en función de las variaciones del volumen del líquido de trabajo;
- -
- El tapón posee un agujero ciego sensiblemente axial, que forma un receptáculo para el exceso, que comunica mediante un taladro del tapón sensiblemente radial, con un rebajo periférico del tapón prolongado axialmente por la superficie de obturación, estando este rebajo conectado al depósito cuando el tapón está en su posición de pre-obturación;
- -
- La superficie de obturación y el asiento de obturación tienen formas generalmente cónicas, convergiendo la superficie de obturación hacia el asiento de obturación;
- -
- El tapón es desplazable mediante enroscamiento, entre sus posiciones de pre-obturación y obturación;
- -
- El tapón está provisto de una cabeza de maniobra por la que desemboca el extremo abierto del agujero ciego, estando la cabeza delimitada por una superficie de maniobra poligonal exterior o interior;
- -
- El tapón posee una bola desplazable con la fuerza entre sus posiciones de pre-obturación y obturación, conformando la superficie de la bola la superficie de obturación del tapón;
- -
- El líquido transferido es un carburante para motor de combustión interna de automóvil.
Se comprenderá mejor la invención mediante la
descripción que se da a continuación, con referencia a los dibujos
anejos, en los cuales:
- La figura 1 es una vista frontal de una bomba
de alta presión según la invención;
- La figura 2 es una vista transversal según la
línea 2-2 de la figura 1;
- La figura 3 es una vista transversal según la
línea 3-3 de la figura 1;
- La figura 4 es una vista en detalle de la
figura 2 en la cual el plano de corte ha sido ligeramente
desplazado con el objeto de incluir el eje del tornillo
representado en estas figuras 2 y 4;
- La figura 5 es una vista en detalle de la parte
en el círculo 5 de la figura 3 que muestra un tapón de obturación de
métodos de llenado de un depósito de la bomba en una posición de
pre-obturación;
- La figura 6 es una vista similar a la figura 5
y representa una primera variante del tapón;
- La figura 7 es una vista similar a la figura 3
y representa una segunda variante del tapón;
- Las figuras 8 a 11 son vistas similares a la
figura 2 y representan respectivamente cuatro variantes de un buje
de la bomba según la invención.
Se ha representado en las figuras 1 a 3 una bomba
de alta presión según la invención, designada por la referencia
general 12. En el ejemplo descrito, la bomba 12 está destinada a
suministrar carburante de alta presión a un motor de combustión
interna de automóvil. Por lo tanto, la bomba 12 está destinada a
bombear un primer líquido, a saber carburante en el ejemplo
descrito, llamado líquido transferido.
En la figura 1 se reconoce una conexión 14
destinada a conectar la bomba 12 al depósito de carburante.
Con referencia especial a las figuras 2 y 3, se
aprecia que la bomba 12 comprende una carcasa 16 de forma
generalmente cilíndrica, de eje X, en la que se encuentran una
unidad principal 18 de bombeo de carburante y una unidad secundaria
20 de bombeo de un segundo líquido clásico, por ejemplo un aceite
mineral, llamado líquido de trabajo. La unidad principal 18 es
accionada por la unidad secundaria 20 según principios generales de
funcionamiento clásicos descritos por ejemplo en WO 97/47883.
La carcasa 16 posee un cuerpo 22, de forma
generalmente cilíndrica, que envuelve la unidad secundaria 20, y una
tapa 24, de forma generalmente cilíndrica, que envuelve la unidad
principal 18. El cuerpo 22 de carcasa y la tapa 24 forman
respectivamente dos extremos opuestos de la carcasa 16.
El cuerpo 22 está fijado a la tapa 24 con al
menos un tornillo 26, por ejemplo tres tornillos 26. Cada tornillo
26, preferentemente de acero, se extiende sensiblemente paralelo al
eje X. Un tornillo 26 se describirá con más detalle
posteriormente.
Dentro de la carcasa 16, la unidad principal 18
está separada de la unidad secundaria 20 por un disco de separación
28 centrado sensiblemente en el eje X. Este disco 28 es
preferentemente de acero o de hierro fundido.
La unidad principal 18 posee al menos una
membrana flexible 30 de bombeo de carburante, por ejemplo tres
membranas 30 como en el ejemplo ilustrado. Es necesario apuntar que
solamente están representadas dos membranas 30 en las figuras,
especialmente en la figura 3.
La membrana 30 separa una cámara de bombeo 32,
instalada en la unidad principal 18, de una cámara de compresión de
líquido de trabajo, que se encuentra en la unidad secundaria 20. El
volumen de la cámara de bombeo 32 es variable. La cámara de
compresión 34 está colocada parcialmente en el disco de separación
28.
A cada cámara de bombeo 32 le corresponde una
válvula 36 de aspiración de carburante y una válvula 38 de descarga
de carburante. Estas válvulas 36, 38, de estructura y funcionamiento
clásicos, están instaladas en un cuerpo 40 situado en la tapa 24
entre un fondo de éste último y el disco de separación 28.
Con el propósito de aligerar la bomba 12, el
cuerpo 22 de la carcasa, la tapa 24 y el cuerpo 40 de la válvula
están fabricados en aluminio o en aleación de aluminio o también de
otro metal ligero equivalente.
Las válvulas 36, 38, están conectadas a la cámara
de bombeo 32 correspondiente y a una válvula de seguridad 42 de
estructura y funcionamiento clásicos.
De manera clásica, cada membrana 30 es
desplazable entre una primera posición de volumen máximo de la
cámara de bombeo 32, como está representado en las figuras 2 y 3, y
una segunda posición de volumen mínimo de esta cámara de bombeo (no
está representada en ninguna de las figuras). Los desplazamientos de
las membranas 30 vienen impuestos especialmente por la unidad
secundaria 20 y pilotan la apertura y el cierre de las válvulas 36,
38 de aspiración y de descarga de carburante.
Cada membrana 30 está constantemente devuelta
elásticamente hacia su primera posición por un muelle 44, llamado
muelle de membrana.
Cada válvula 36, 38 comunica por una parte con
una cámara 46 de aspiración de carburante y por otra parte, una
cámara 48 de descarga de carburante. La cámara de aspiración 46 está
conectada de manera conocida al empalme de suministro de
carburante.
Las cámaras de aspiración 46 y de descarga 48 de
carburante están delimitadas, al menos en parte, por superficies
situadas enfrente la una de la otra 50, 52, con forma generalmente
cilíndrica, cuyo eje coincide sensiblemente con el eje X. La primera
superficie 50 conforma una superficie interna de la tapa 24. La
segunda superficie 52 conforma una superficie periférica del cuerpo
40 de la válvula.
Las superficies enfrente la una de la otra 50, 52
incluyen dos hombros complementarios 50E, 52E apoyados entre sí para
formar un plano de junta hermética, separando las dos cámaras de
aspiración 46 y de descarga 48. Este plano de junta es sensiblemente
perpendicular al eje X. Los hombros 50E, 52E conforman una junta
hermética metal-metal eficaz.
Como se podrá comprobar, la cámara de aspiración
46, en la que la presión es menor que en la cámara de descarga 48,
está delimitada por el fondo de la tapa 24 cuyo grosor es
relativamente pequeño. Sin embargo, la cámara de descarga 48 está
delimitada por una pared periférica de la tapa 24 más gruesa que el
fondo de esta tapa, con el objeto de resistir la alta presión
alcanzada por el carburante que circula por esta cámara de
descarga.
La unidad secundaria 20 incluye un émbolo 54 de
compresión del líquido de trabajo asociado a cada membrana 30 y
destinado a desplazar esta membrana 30 entre sus dos posiciones.
Así, en el ejemplo descrito, la unidad secundaria 20 comprende tres
émbolos 54 de los cuales únicamente dos están visibles en las
figuras, por ejemplo en la figura 3.
El émbolo 54 se desliza por un cuerpo 56,
preferentemente de acero o de hierro fundido, con el objeto de ser
desplazado sensiblemente paralelo al eje X. El émbolo 54 se extiende
entre la cámara 34 de la cámara de compresión de líquido de trabajo,
instalado en parte en el cuerpo 56 del émbolo, y un depósito 58 de
líquido de trabajo.
El extremo del émbolo 54, externo al cuerpo 56
del émbolo, es devuelto elásticamente por un muelle 59 en contacto
con un cojinete de rodamientos, por ejemplo, un cojinete de agujas
60, colocado en un disco oblicuo 62 de accionamiento de los émbolos
54. Este disco oblicuo 62 está colocado en un buje 64 de la unidad
secundaria 20. Este buje 64 rota alrededor del eje X en el cuerpo 22
de carcasa haciendo cojinete. El disco oblicuo 62 gira alrededor del
eje X junto con el buje 64, estando este último conectado con
sistemas clásicos de arrastre por una junta 66 de tipo junta de
Oldham. La estanqueidad del líquido de trabajo entre el cuerpo 22 de
carcasa y el buje 64 está asegurada por medios clásicos que
comprenden especialmente una junta anular 67 de elastómero. Este
buje 64 se describirá con más detalle posteriormente.
Como se comprobará, el disco de separación 28 y
el cuerpo 56 de émbolo forman un conjunto intermediario EI insertado
axialmente entre la camisa 22J del cuerpo de carcasa, interno a la
tapa 24 y el cuerpo 40 de válvula. Por otra parte, refiriéndose a
la figura 4, se puede apreciar que cada tornillo 26 está provisto
de una cabeza 26T y de un cuerpo fileteado 26C. La cabeza 26T se
apoya en un asiento pasante 68 instalado en el cuerpo 22 de la
carcasa. El cuerpo fileteado 26C está enroscado en un agujero
roscado 70 colocado en un apoyo 72 solidario de la tapa 24. Por eso,
el cuerpo 22 de carcasa, el conjunto intermediario EI y el cuerpo 40
de válvula están insertados entre la cabeza 26T del tornillo y el
plano de junta materializado por los hombros 50E, 52E.
Preferentemente, la dimensión axial L1 del
conjunto intermediario EI es sensiblemente igual al largo L2 de la
parte del cuerpo 26C del tornillo extendiéndose entre la cabeza 26T
de ese tornillo y el agujero roscado 70. De esa manera, las
dilataciones de diferentes materiales, a saber, por una parte, el
aluminio o el metal ligero y, por otra parte, el acero o el hierro
fundido, son sensiblemente idénticas en el interior o en el
exterior de la carcasa 16.
Refiriéndose de nuevo a las figuras 2 y 3, se
aprecia que el émbolo 54 está provisto de un taladro axial 74 por el
cual puede circular el líquido de trabajo, entre el depósito 58 y
la cámara de compresión 34. Un primer extremo del taladro 74,
interior al cuerpo 56 del émbolo, comunica permanentemente con la
cámara de compresión 34. El segundo extremo del taladro 74, exterior
al cuerpo 56 del émbolo, comunica permanentemente con el depósito
58.
Preferentemente, el taladro 74 está escalonado e
incluye un ramal 74A de gran diámetro que desemboca en la cámara de
compresión 34, y un ramal 74B de menor diámetro que desemboca en el
depósito 58.
Una bola, formando una válvula 76, está situada
en el ramal 74A de gran diámetro con el objeto de ser desplazable,
por una parte, entre un hombro E74, que separa los ramales 74A y
74B, formando un asiento de cierre de la válvula 76, y por otra
parte, de un tope 78 de limitación del recorrido de apertura de esa
válvula 76.
La válvula 76 se abre en cuanto la presión del
líquido de trabajo en el depósito 58 es mayor que la del líquido de
trabajo en la cámara de compresión 34. En caso contrario, la válvula
76 se cierra para obturar el taladro 74.
Para el buen funcionamiento de la bomba 12, la
rigidez del muelle 44 de recuperación de la membrana 30 asociada al
émbolo 54 está dimensionada de tal manera que ese muelle 44 conserve
el líquido de trabajo contenido en la cámara de compresión 34, en
sobrepresión respecto del líquido de trabajo contenido en el
depósito 58, hasta que la membrana 44 alcance su primera posición de
volumen máximo de la cámara de bombeo 32.
Se indicarán a continuación algunas de las
características de funcionamiento de las unidades principal 18 y
secundaria 20 de bombeo, funcionando la unidad principal según los
principios de una bomba volumétrica.
Cuando el disco oblicuo 62 empuja el émbolo 54
dentro del cuerpo 56 de émbolo (desplazamiento del émbolo 54 hacia
la derecha considerando las figuras 2 y 3), el líquido de trabajo
contenido en la cámara de compresión 34 es comprimido (en
sobrepresión respecto del líquido contenido en el depósito 58), de
tal modo que la válvula 76 se cierra y la membrana flexible 30 se
desplaza hacia su segunda posición de volumen mínimo de la cámara de
bombeo 32. Como es habitual, esto provoca la descarga del carburante
de alta presión en la cámara de descarga 48.
Cuando el disco oblicuo 62 permite el
desplazamiento del émbolo 74 en un sentido opuesto al antes
mencionado (hacia la izquierda considerando las figuras 2 y 3), por
el efecto del muelle de recuperación 59, la membrana 30 es devuelta
por el muelle 44 a su primera posición de volumen máximo de la
cámara de bombeo 32. Esto provoca, como es habitual, la aspiración
del carburante proveniente de la cámara de aspiración 46, en la
cámara de bombeo 32.
Como se comprobará, el muelle 44 de membrana
permite el retroceso automático de la membrana 30 a su primera
posición, incluso en ausencia de carburante en la unidad principal
de bombeo 18. Además, cuando el émbolo 54 se desplaza hacia la
izquierda, considerando las figuras 2 y 3, teniendo en cuenta las
fugas de líquido de trabajo entre la cámara de compresión 34 y el
depósito 58, la membrana 30 alcanza su primera posición antes de que
el émbolo 54 acabe su recorrido hacia la izquierda.
Consiguientemente, una vez que la membrana 30 alcanza su primera
posición, la presión del líquido de trabajo en la cámara de
compresión 34 baja en relación con la del líquido de trabajo en el
depósito 58, lo que provoca la apertura de la válvula 76 y el
resuministro de la cámara de compresión 34 de líquido de trabajo
para compensar las fugas.
Se describirán más adelante, refiriéndose
especialmente a las figuras 3 y 5, métodos sencillos y eficaces que
permiten llenar completamente el depósito 58 de líquido de
trabajo.
Estos métodos de llenado poseen un orificio de
llenado 80, conectado al depósito 58, obturable con un tapón 82.
En el ejemplo ilustrado en las figuras 3 y 5, el
tapón 82 está destinado a acoplarse mediante enroscamiento con el
orificio 80. El tapón 82 posee un agujero ciego 84, sensiblemente
axial, que comunica mediante un taladro 86 del tapón, sensiblemente
radial, con un rebajo periférico 88 del tapón prolongado axialmente
por una superficie de obturación 90 de este tapón destinada a
acoplarse con un asiento de obturación 92 instalado en el extremo
del orificio 80 cerca del depósito 58.
Preferentemente, la superficie de obturación 90 y
el asiento de obturación 92 tienen generalmente formas cónicas,
convergiendo la superficie de obturación 90 hacia el asiento de
obturación 92.
El tapón 82 es desplazable por el orificio 80,
mediante enroscamiento, entre una posición de
pre-obturación del depósito 58, en la que la
superficie de obturación 90 está alejada del asiento 92, encima de
este asiento 92, como está representado en la figura 5, y una
posición de obturación de este depósito 58, en la que la superficie
de obturación 90 está en contacto estanco con el asiento 92, como
está representado en la figura 3.
Es posible que el orificio 80 contenga un exceso
de líquido de trabajo proveniente del depósito, extendiéndose el
nivel N de este exceso por el orificio 80 por encima del asiento
92.
Como se comprobará, cuando el tapón 82 está en su
posición de pre-obturación, el rebajo periférico 88
de este tapón comunica con el depósito 58, de tal manera que el
agujero ciego 84 forma un receptáculo para el exceso de líquido de
trabajo. Además, en presencia del exceso en el orificio 80, el tapón
82 es desplazable por ese orificio entre sus posiciones de
pre-obturación y de obturación.
Para desplazar el tapón 82, este último está
provisto de una cabeza de maniobra 82T por la que desemboca el
extremo abierto del agujero ciego 84. La cabeza 82T está delimitada
por una superficie interna poligonal 82I que permite maniobrar el
tapón 82 con la ayuda de una herramienta clásica.
Como variante, la cabeza de maniobra 82T puede
ser delimitada por una superficie exterior poligonal 82E como está
representado en la figura 6, para la maniobra del tapón 82 con la
ayuda de una herramienta clásica.
El tapón 82 lleva una junta periférica tórica 93
posicionada axialmente entre la cabeza 82T y el rebajo 88. Esta
junta 93 asegura la estanqueidad entre el orificio 80 y el tapón 82
encima del rebajo 88.
El tapón 82 permite efectuar un llenado del
depósito 58 al vacío de la manera expuesta a continuación.
Inicialmente, el tapón 82 está enroscado en el
orificio 80 en su posición de pre-obturación como
está representado en la figura 5.
Para llenar el depósito 88 de líquido de trabajo,
se hace el vacío en ese depósito con la ayuda de medios clásicos, y
se introduce el líquido de trabajo por el agujero ciego 84, el
taladro radial 86 y el rebajo 88.
El llenado del depósito 58 continúa hasta que
exista un exceso en el orificio 80 y el agujero ciego 84, como está
representado en la figura 5.
Finalmente, en presencia del exceso, el tapón es
desplazado por enroscamiento hasta su posición de obturación como
está representado en la figura 3. El depósito 58 es entonces aislado
del orificio de llenado 80, siendo fácilmente evacuada la cantidad
de líquido de trabajo que queda en el agujero ciego 84 por el
extremo del agujero ciego 84 que desemboca por la cabeza de maniobra
82T.
Con relación a la figura 3, el depósito 58 está
conectado a medios clásicos de compensación de la dilatación del
líquido de trabajo contenido en el depósito 58. Estos medios poseen
una membrana flexible 96 que separa un canal 98, que comunica la
membrana 96 con el líquido de trabajo del depósito 58, y un espacio
100 de liberación de la membrana 96 protegido por un medio cojinete
102 con forma generalmente hemisférica. La membrana 96 se deforma en
función de las variaciones del volumen de líquido de trabajo
contenido en el depósito 58.
En la figura 7, se ha representado una variante
de fabricación del tapón 82.
En ese caso, el tapón 82 incluye una bola 104
desplazable con la fuerza entre una posición de
pre-obturación del depósito 58, representada
mediante una línea mixta en la figura 7, y una posición de
obturación de este depósito 58, representada con un trazo continuo
en esa figura 7.
La superficie de la bola 104 conforma la
superficie de obturación destinada a acoplarse de manera estanca con
el asiento del orificio.
La obturación del orificio de llenado 80 por
medio de la bola 104 se hace de la manera siguiente.
En presencia del exceso de líquido de trabajo
cuyo nivel N está representado con una línea mixta en la figura 7,
se coloca la bola 104 en su posición de pre- obturación,
representado con una línea mixta en esta figura 7. Luego, se
desplaza la bola 104 con la fuerza en el orificio 80 con el objeto
de acoplarla al asiento 92, representado con un trazo continuo en
la figura 7.
Como se podrá comprobar, en el desplazamiento de
la bola 104 entre sus posiciones de pre-obturación y
de obturación del depósito 58, el exceso de líquido de trabajo,
introducido con la fuerza en el depósito 58 como consecuencia del
desplazamiento de la bola 104, está compensado por la deformación de
la membrana 96 de los medios de compensación de dilatación 94, como
está representado en la figura 7.
Se describirá a continuación con más detalle el
buje 64 refiriéndose a la figura 3.
En el ejemplo ilustrado en esa figura 3, el buje
64 incluye un manguito 106, cuyo eje coincide con el eje X, en el
que está situado el disco oblicuo 62.
El buje 64 incluye, además, un anillo 108 fijado
en la superficie externa del manguito 106.
La superficie externa del manguito 106 conforma
una superficie cilíndrica periférica de SG guía, que gira alrededor
del buje dentro del cuerpo 22 de carcasa. Una cara del anillo 108
funciona como hombro FE de posicionamiento axial del buje 64 en
relación con el cuerpo 22 de carcasa.
Igualmente, el cuerpo 22 de carcasa posee una
camisa 110 cuya superficie interna forma una superficie periférica
de apoyo SP en contacto deslizante con la superficie periférica de
guía SG del buje.
El cuerpo 22 de la carcasa incluye, además, una
arandela 112, dispuesta en un extremo de la camisa 110, provista de
una cara que forma una superficie plana de apoyo FP en contacto
deslizante con el hombro FE del buje.
La camisa 110 y la arandela 112 están fijadas de
manera conocida al cuerpo 22 de carcasa y están fabricadas en
materiales clásicos, preferentemente de bajo coeficiente de
fricción.
Como se comprobará, el hombro FE del buje 64, que
prolonga la superficie de guía SG de ese buje, se apoya contra la
cara de apoyo FP del cuerpo 22 de carcasa por la fuerza elástica de
recuperación de los émbolos 54 en contacto con el tope de agujas 60,
así como por la presión del líquido de trabajo en contacto con el
disco oblicuo 62.
Según una primera variante representada en la
figura 8, la superficie cilíndrica de apoyo SP está formada por la
superficie interna de un manguito 114, instalado en el cuerpo 22 de
carcasa, provisto de un extremo prolongado por un collar 116 que
delimita la superficie plana de apoyo FP.
Según una segunda variante representada en la
figura 9, la superficie periférica de guía SG del buje está formada
por una superficie externa del manguito 118, en el que está situado
el disco oblicuo 62, provisto de un extremo prolongado por un collar
120 que delimita el hombro de posicionamiento axial FE del buje. El
manguito 118 del buje se acopla con el manguito 114 solidario del
cuerpo 22 de carcasa del tipo representado en la figura 8.
Según una tercera y cuarta variantes
representadas en las figuras 10 y 11 respectivamente, la superficie
periférica de guía SG y el hombro de posicionamiento axial FE del
buje están formados por la superficie externa de una pieza tubular
escalonada 122, de una sola pieza, en la que está situado el disco
oblicuo 62. La pieza escalonada 122 puede fabricarse de manera
clásica muy fácilmente, especialmente por moldeamiento, tratamiento
y rectificación.
En la tercera variante representada en la figura
10, la pieza escalonada 122 está en contacto deslizante con una
superficie cilíndrica de apoyo SP y una superficie plana de apoyo
FP colocadas sobre elementos análogos a los representados en la
figura 3.
En la cuarta variante representada en la figura
11, la superficie periférica de guía SG de la pieza escalonada 122
está en contacto con las agujas de rodamiento 124 que se extienden
sensiblemente paralelas al eje X, y el hombro de posicionamiento
axial FE, está en contacto con agujas de rodamiento 126, que se
extienden sensiblemente radiales respecto del eje X.
Las agujas 124, 126 están colocadas en jaulas
128, 130 fijadas de manera conocida en el cuerpo 22 de carcasa.
Claims (8)
1. Bomba de alta presión para el bombeo de un
primer líquido, llamado líquido transferido, que comprende una
unidad principal (18) de bombeo del líquido transferido accionado
por una unidad secundaria (20) de bombeo de un segundo líquido,
llamado líquido de trabajo, comprendiendo la unidad secundaria (20)
medios de llenado de un depósito (58) de líquido de trabajo que
posee un orificio de llenado (80), conectado al depósito, obturable
por un tapón (82) provisto de una superficie de obturación (90),
destinada a acoplarse a un asiento de obturación (92) colocado en
el orificio (80), caracterizada porque el orificio (80) está
adaptado para contener un exceso de líquido de trabajo proveniente
del depósito (58), extendiéndose el nivel (N) de ese exceso en el
orificio (80) por encima del asiento (92), siendo el tapón (82)
desplazable por el orificio (80), en presencia del exceso de líquido
de trabajo, entre una posición de pre-obturación, en
la que la superficie de obturación (90) es alejada del asiento
(92), por encima de este asiento, y una posición de obturación, en
la que la superficie de obturación (90) está en contacto estanco
con el asiento (92).
2. Bomba según la reivindicación 1,
caracterizada porque el depósito (58) está conectado a
medios (94) de compensación de dilatación del líquido de trabajo
comprendiendo una membrana flexible (96) deformable en función de
las variaciones del volumen del líquido de trabajo.
3. Bomba según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque el tapón (83) está provisto de un
agujero ciego (84) sensiblemente axial, que forma un receptáculo
para el exceso, que comunica mediante un taladro (86) del tapón
sensiblemente radial, con un rebajo periférico (88) del tapón
prolongado axialmente por la superficie de obturación (90), estando
este rebajo (88) conectado al depósito (58) cuando el tapón (82)
está en su posición de pre- obturación.
4. Bomba según la reivindicación 3,
caracterizada porque la superficie de obturación (90) y el
asiento de obturación (92) tienen generalmente formas cónicas,
convergiendo la superficie de obturación (90) hacia el asiento de
obturación (92).
5. Bomba según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizada porque el tapón (82) es desplazable mediante
enroscamiento entre sus posiciones de pre-obturación
y de obturación.
6. Bomba según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el tapón (82)
está provisto de una cabeza de maniobra (82T) por la que desemboca
el extremo abierto del agujero ciego, estando la cabeza (82T)
delimitada por una superficie de maniobra poligonal exterior (82E) o
interior (82I).
7. Bomba según la reivindicación 2,
caracterizada porque el tapón (82) posee una bola (104)
desplazable con la fuerza entre sus posiciones de
pre-obturación y de obturación, conformando la
superficie de la bola (104) la superficie de obturación del
tapón.
8. Bomba según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
líquido transferido es un carburante para motor de combustión
interna de automóvil.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9907216 | 1999-06-08 | ||
FR9907216A FR2794813B1 (fr) | 1999-06-08 | 1999-06-08 | Pompe a haute pression a bouchon de remplissage perfectionne |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2209899T3 true ES2209899T3 (es) | 2004-07-01 |
Family
ID=9546516
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00936969T Expired - Lifetime ES2209899T3 (es) | 1999-06-08 | 2000-05-29 | Bomba de alta presion con tapon de llenado perfeccionado. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6726458B1 (es) |
EP (1) | EP1183469B1 (es) |
JP (1) | JP4480929B2 (es) |
DE (1) | DE60005178T2 (es) |
ES (1) | ES2209899T3 (es) |
FR (1) | FR2794813B1 (es) |
WO (1) | WO2000075516A1 (es) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3612727A (en) * | 1969-10-17 | 1971-10-12 | Crane Co | Metering pump |
DE7303301U (de) * | 1973-01-30 | 1974-04-04 | Feluwa Schlesiger & Co Kg | Membran-Kolbenpumpe |
US4392787A (en) * | 1981-01-21 | 1983-07-12 | Wetrok Inc. | Diaphragm pump |
EP0085725B1 (de) * | 1982-02-05 | 1984-11-28 | Bran & Lübbe GmbH | Kolbenmembranpumpe |
US4798306A (en) * | 1987-03-04 | 1989-01-17 | General Motors Corporation | Fuel tank venting |
US5707219A (en) * | 1995-10-04 | 1998-01-13 | Wanner Engineering | Diaphragm pump |
DE69732802T2 (de) * | 1996-06-07 | 2006-04-06 | Hydro Leduc | Flüssigkeitshochdruckpumpe |
-
1999
- 1999-06-08 FR FR9907216A patent/FR2794813B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-05-29 US US10/009,338 patent/US6726458B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-29 EP EP00936969A patent/EP1183469B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-29 JP JP2001501766A patent/JP4480929B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-29 WO PCT/FR2000/001467 patent/WO2000075516A1/fr active IP Right Grant
- 2000-05-29 DE DE60005178T patent/DE60005178T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-29 ES ES00936969T patent/ES2209899T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2794813A1 (fr) | 2000-12-15 |
JP4480929B2 (ja) | 2010-06-16 |
JP2003501588A (ja) | 2003-01-14 |
EP1183469A1 (fr) | 2002-03-06 |
DE60005178D1 (de) | 2003-10-16 |
WO2000075516A1 (fr) | 2000-12-14 |
DE60005178T2 (de) | 2004-07-15 |
FR2794813B1 (fr) | 2001-09-21 |
EP1183469B1 (fr) | 2003-09-10 |
US6726458B1 (en) | 2004-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2271205T3 (es) | Surtidor de refrigeracion de embolos de motor. | |
ES2479691T3 (es) | Bomba de combustible de alta presión | |
ES2206332T3 (es) | Sistema de freno para vehiculos con un deposito de gas a presion. | |
ES2395671T3 (es) | Disposición de rodamientos y válvula dosificadora y dispositivo de aspiración para la misma | |
ES2913876T3 (es) | Bomba para producto líquido que comprende un dispositivo de estanqueidad e instalación de pulverización que comprende dicha bomba | |
ES2774022T3 (es) | Protección contra el sobrellenado de un depósito | |
US6148789A (en) | Engine-pressurized prestart oiler | |
US4648360A (en) | Hydraulic valve tappet | |
US4876994A (en) | Hydraulic play compensation element | |
ES2209899T3 (es) | Bomba de alta presion con tapon de llenado perfeccionado. | |
ES2276868T3 (es) | Dispositivo dosificador con un contenedor de medio asi como dispositivo de bomba para el mismo. | |
ES2197098T3 (es) | Bomba de alta presion con estanqueidad perfeccionada. | |
ES2911497T3 (es) | Válvula y sistema de aplicación de producto de recubrimiento que comprende dicha válvula | |
ES2481452T3 (es) | Combinación de válvula de alivio y racor de inyección | |
ES2253230T3 (es) | Bomba de alta presion con cubo perfeccionado. | |
ES2209898T3 (es) | Bomba de presion elevada perfeccionada. | |
ES2678080T3 (es) | Dispositivo de terapia por aerosol | |
ES2612232T3 (es) | Bomba de vacío y sistema de una bomba de vacío y un motor | |
ES2247983T3 (es) | Bomba de alta presion conunavalvula removible de doble accion para alimentar combustible a un motor de combustion interna. | |
ES2213270T3 (es) | Cilindro de mando compacto, en tandem, con salida principal desplazada. | |
ES2961296T3 (es) | Válvula de retorno de aceite para un sistema de ventilación del cárter del cigüeñal | |
EP0591533A1 (en) | Direct acting hydraulic lash adjuster | |
CN116412012A (zh) | 液压间隙调节器及气门机构 | |
CN219867357U (zh) | 助吸式控制阀及具有该助吸式控制阀的润滑泵 | |
RU2217625C2 (ru) | Аккумулятор масла центробежного компрессора |