ES2207435T3 - Disposicion de cartucho de valvula. - Google Patents

Disposicion de cartucho de valvula.

Info

Publication number
ES2207435T3
ES2207435T3 ES00105713T ES00105713T ES2207435T3 ES 2207435 T3 ES2207435 T3 ES 2207435T3 ES 00105713 T ES00105713 T ES 00105713T ES 00105713 T ES00105713 T ES 00105713T ES 2207435 T3 ES2207435 T3 ES 2207435T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
threaded ring
ring nut
cartridge
valve cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00105713T
Other languages
English (en)
Inventor
Manfred Pawelzik
Wolfgang Gebhardt
Fred Hannemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe Water Technology AG and Co KG
Original Assignee
Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe Water Technology AG and Co KG filed Critical Grohe Water Technology AG and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2207435T3 publication Critical patent/ES2207435T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/04Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves
    • F16K27/044Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves slide valves with flat obturating members
    • F16K27/045Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves slide valves with flat obturating members with pivotal obturating members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

Válvula, principalmente válvula monomando, que comprende un cuerpo de grifo (1) y un cartucho de válvula (2) conectable con éste que está configurado como unidad de montaje y presenta como mínimo dos discos dispuestos uno sobre otro y de forma desplazable entre sí como órgano de válvula, presentando como mínimo uno de los discos una o más aberturas de paso y estando dispuestos los discos junto con los elementos de obturación y deslizamiento correspondientes en una carcasa que está formada por un fondo (21) o un disco estacionario y un casquillo (20) y presenta una abertura para un elemento de ajuste de válvula y aberturas de entrada y salida, y estando provisto el casquillo (20) de una cara frontal mecanizable posteriormente orientada hacia las obturaciones de conexión (22) en el fondo (21) o en el disco estacionario, caracterizada porque en el cuerpo de grifo (1) está configurada una cámara de alojamiento (10) para el cartucho de válvula (2), en o sobre cuya abertura (100) se puede enroscar una tuerca anular roscada (3) hasta apoyarla en un reborde de cámara (101), y, en la posición de montaje, una superficie frontal (30) de la tuerca anular roscada (3) se apoya tanto sobre el reborde de cámara (101) como sobre la cara frontal mecanizada posteriormente del cartucho de válvula (2), y la distancia (11) entre la superficie de apoyo del reborde de cámara (101) y la superficie de apoyo (102) de las obturaciones de conexión (22) en el cuerpo de grifo (1) está dimensionada de tal modo que se produce la tensión previa necesaria de los elementos de válvula.

Description

Disposición de cartucho de válvula.
La invención se refiere a una válvula, principalmente una válvula monomando, que comprende un cuerpo de grifo y un cartucho de válvula conectable con éste que está configurado como unidad de montaje y presenta como mínimo dos discos dispuestos uno sobre otro y de forma desplazable entre sí como órgano de válvula, presentando como mínimo uno de los discos una o más aberturas de paso y estando dispuestos los discos junto con los elementos de obturación y deslizamiento correspondientes en una carcasa que está formada por un fondo o un disco estacionario y un casquillo y presenta una abertura para un elemento de ajuste de válvula y aberturas de entrada y salida, y estando provisto el casquillo de una cara frontal mecanizable posteriormente orientada hacia las obturaciones de conexión en el fondo o en el disco estacionario.
La publicación para información de solicitud de patente alemana DE 196 10 620 A1, da a conocer una disposición de cartucho de válvula de este tipo. En este caso, para evitar una deformación no deseada, el cartucho de válvula montado se sujeta mediante un casquillo roscado con respecto a una superficie frontal del cuerpo de grifo.
La invención tiene por objetivo proponer una disposición de cartucho de válvula alternativa que también excluya la posibilidad de una deformación no deseada del cartucho de válvula durante el montaje en el cuerpo de grifo.
Este objetivo se resuelve según la invención de la siguiente manera: en el cuerpo de grifo está configurada una cámara de alojamiento para el cartucho de válvula, en o sobre cuya abertura se puede enroscar una tuerca anular roscada hasta apoyarla en un reborde de cámara, y, en la posición de montaje, una superficie frontal de la tuerca anular roscada se apoya tanto sobre el reborde de cámara como sobre la cara frontal mecanizada posteriormente del cartucho de válvula, y la distancia entre la superficie de apoyo del reborde de cámara y la superficie de apoyo de las obturaciones de conexión en el cuerpo de grifo está dimensionada de tal modo que se produce la tensión previa necesaria de los elementos de válvula. En las reivindicaciones 2 a 10 se indican otras configuraciones de la invención.
En los dibujos están representados ejemplos de realización de la invención que se describen más detalladamente a continuación. Los dibujos muestran:
- Figura 1: Una válvula mezcladora monomando representada en sección longitudinal.
- Figura 2: Una parte de otra válvula mezcladora monomando en sección longitudinal.
- Figura 3: Una parte de otra válvula mezcladora monomando en sección longitudinal.
- Figura 4: Una parte de otro cartucho de válvula con un disco encajable, parcialmente en sección longitudinal.
- Figura 5: Una vista en planta del cartucho de válvula mostrado en la figura 4.
- Figura 6: Una tuerca anular roscada en sección longitudinal para sujetar el cartucho de válvula mostrado en las figuras 4 y 5.
- Figura 7: Una vista en planta de la tuerca anular roscada mostrada en la figura 6.
- Figura 8: Una vista ampliada en sección longitudinal de la tuerca anular roscada mostrada en la
figura 2.
- Figura 9: Una vista en planta de la tuerca anular roscada mostrada en la figura 8.
- Figura 10: Una vista ampliada en sección longitudinal de la tuerca anular roscada mostrada en la figura 3.
- Figura 11: Una vista en planta de la tuerca anular roscada mostrada en la figura 10.
Para simplificar, en los ejemplos de realización mostrados en los dibujos, los elementos iguales o correspondientes tienen los mismos números de referencia.
En la válvula monomando mostrada en la figura 1, en un cuerpo de grifo 1 está dispuesto un cartucho de válvula 2 en una cámara de alojamiento 10. El cuerpo de grifo 1 se coloca con una superficie frontal 12 sobre la superficie de un lavabo y/o fregadero, fijándose el cuerpo de grifo 1 con un dispositivo de sujeción 13 conocido a través de una abertura del lavabo y/o fregadero. Paralelamente al dispositivo de sujeción 13, el cuerpo de grifo 1 se une con conductos de conexión 14 para agua fría y agua caliente en cada caso con un acoplamiento 140 conocido. En el dibujo sólo está representado un conducto de conexión 14, el segundo conducto de conexión se encuentra detrás del plano del dibujo. Corriente abajo detrás de los conductos de conexión 14, el agua fría y el agua caliente entran en el cuerpo de grifo a través de canales separados que desembocan en cada caso en una superficie de apoyo 102.
El cartucho de válvula 2 dispuesto en la cámara de alojamiento 10 está formado por un casquillo 20 y un fondo 21 y encapsula un disco de asiento de válvula estacionario y un disco de mando movible en dos grados de libertad con una palanca de regulación 24, estando configuradas en el disco de asiento de válvula una abertura de entrada para el agua fría entrante y otra abertura de entrada independiente para el agua caliente entrante, así como una abertura de salida para el agua de mezcla. El disco de mando móvil puede superponer en mayor o menor medida las tres aberturas del disco de asiento de válvula con ayuda de un canal de rebosamiento, de modo que en un primer grado de libertad se puede regular el caudal total y en un segundo grado de libertad se puede regular la proporción de mezcla de agua fría y caliente.
En el fondo 21 del cartucho de válvula 2 están configuradas aberturas independientes para el agua fría entrante, el agua caliente entrante y el agua de mezcla saliente, estando alojadas en las aberturas obturaciones de conexión 22 en forma de tubo flexible, que por un lado se apoyan con su cara frontal en el disco de asiento de válvula y por el otro lado se apoyan en cada caso en la superficie de apoyo 102 en el fondo de la cámara de alojamiento 10 del cuerpo de grifo 1. El agua de mezcla generada en el cartucho de válvula 2 pasa a través de un canal 15 al brazo de salida 16 del cuerpo de grifo 1, tras lo cual sale en forma de un chorro libre por una boquilla de salida 160.
Una tuerca anular roscada 3 sujeta el cartucho de válvula 2 en la cámara de alojamiento 10. En el extremo del casquillo 20 opuesto al fondo 21 está configurado un reborde anular del que sobresale axialmente un nervio anular 230. En el montaje del cartucho de válvula 2, en el casquillo 20 se introduce un paquete de discos con los elementos de obturación y deslizamiento. A continuación, el casquillo 20 se cierra con el fondo 21, en el que están dispuestas las obturaciones de conexión 22. Después se ajusta la longitud del cartucho de válvula a una medida predeterminada mediante un proceso de fusión en el nervio 230, de tal modo que todos los cartuchos de válvula 2 correspondientemente procesados presenten la misma longitud, independientemente de las tolerancias de fabricación individuales de los elementos de válvula encapsulados en el cartucho de válvula 2.
En la cámara de alojamiento 10, a una distancia 11 de las superficies de apoyo 102 para las obturaciones de conexión 22, está configurado un reborde de cámara 101 sobre el que se apoya la tuerca anular roscada 3 con una superficie frontal 30 en la posición enroscada. Al mismo tiempo, en esta posición enroscada, en dicha superficie frontal 30 de la tuerca anular roscada 3 también se apoya el nervio 230 del casquillo 20 del cartucho de válvula 2. La tuerca anular roscada 3 se puede introducir en la cámara de alojamiento 10 a través de una abertura 100 y, con una rosca 31 configurada en su superficie lateral exterior, se puede enroscar en una rosca correspondiente de dicha abertura 100. En el lado de la tuerca anular roscada 3 opuesto a la superficie frontal 30 está configurado un hexágono 33 en el que se puede aplicar una herramienta giratoria.
Por consiguiente, en el proceso de enroscadura de la tuerca anular roscada 3, ésta sólo se puede enroscar en la cámara de alojamiento 10 hasta que la superficie frontal 30 se apoya sobre el reborde de cámara 101. No es posible seguir enroscando la tuerca anular roscada 3 sin romperla. Por otra parte, la distancia 11 entre el reborde de cámara 101 y la superficie de apoyo 102 de las obturaciones de conexión 22 en el fondo de la cámara de alojamiento 10 impide que el cartucho de válvula 2 sea sometido a deformaciones, sino que únicamente es apretado con la tensión previa necesaria contra las superficies de apoyo 102 a través de las obturaciones de conexión 22. De este modo se aseguran tanto la suavidad de funcionamiento de los elementos de válvula en el cartucho de válvula 2 como la estanqueidad del cartucho de válvula 2. En la práctica, se ha comprobado que es conveniente que entre el fondo 21 del cartucho de válvula 2 y el fondo de la cámara de alojamiento 10 haya una holgura aproximada de 0,0 mm a 0,6 mm, preferentemente de 0,05 mm a 0,2 mm.
En la figura 2 está representado un ejemplo de realización diferente del de la figura 1. En este caso, la tuerca anular roscada 3 no presenta ningún hexágono. En lugar de ello, la tuerca anular roscada 3 presenta orificios 34 dispuestos en círculo, como se puede observar principalmente en las figuras 8 y 9. Los orificios sirven para aplicar una herramienta giratoria.
En la parte de una válvula mezcladora monomando representada en la figura 3 se muestra otra posibilidad de realización de una tuerca anular roscada 3. Tal como se puede observar principalmente en las figuras 10 y 11, la tuerca anular roscada 3 presenta una superficie frontal interior 30 sobre la que se apoyan tanto el reborde de cámara 101 como el nervio 230 del casquillo 20 en la posición enroscada. La superficie frontal 30 está unida con una prolongación 32 de mayor diámetro en cuya pared interior está configurada una rosca 31. En la superficie lateral exterior del cuerpo de grifo 1, concéntricamente con respecto a la cámara de alojamiento 10, está prevista una rosca correspondiente, de modo que la tuerca anular roscada 3 se puede enroscar con su prolongación 32 sobre la rosca del cuerpo de grifo 1 hasta que la superficie frontal 30 se apoya sobre el reborde de cámara 101. En el extremo opuesto a la prolongación 32 está configurado un hexágono 33 como perfil poligonal en el que se puede aplicar una herramienta giratoria. Como alternativa, en este caso evidentemente también pueden estar configurados orificios 34 en lugar del hexágono 33, tal como están previstos en el ejemplo de realización según las figuras 2, 8 y 9.
En los cartuchos de válvula 2, principalmente en los cartuchos de válvula que presentan un diámetro relativamente grande, en la superficie frontal posteriormente mecanizable puede estar previsto un disco 23 individual encajable sobre el cartucho de válvula 2, como se puede observar en las figuras 4 y 5. El disco 23 puede presentar uno o más nervios 230 circundantes. En el ejemplo de realización representado en las figuras 4 a 7, el disco 23 presenta dos nervios 230 circundantes concéntricamente. Para fijar con seguridad el cartucho de válvula 2 se ha de prever una tuerca anular roscada 3 configurada con el tamaño correspondiente, como está representada en las figuras 6 y 7.
Además del proceso de fusión de los nervios 230 durante el mecanizado posterior a una dimensión longitudinal determinada del cartucho de válvula, la adaptación de la dimensión longitudinal también se puede llevar a cabo alternativamente mediante un arranque de virutas definitivo en el área de la cara frontal o de los nervios 230.
En los ejemplos de realización descritos están representadas válvulas mezcladoras monomando. Evidentemente, la disposición de cartucho de válvula puede tener lugar del mismo modo para una válvula reguladora de caudales o una válvula de conmutación.

Claims (10)

1. Válvula, principalmente válvula monomando, que comprende un cuerpo de grifo (1) y un cartucho de válvula (2) conectable con éste que está configurado como unidad de montaje y presenta como mínimo dos discos dispuestos uno sobre otro y de forma desplazable entre sí como órgano de válvula, presentando como mínimo uno de los discos una o más aberturas de paso y estando dispuestos los discos junto con los elementos de obturación y deslizamiento correspondientes en una carcasa que está formada por un fondo (21) o un disco estacionario y un casquillo (20) y presenta una abertura para un elemento de ajuste de válvula y aberturas de entrada y salida, y estando provisto el casquillo (20) de una cara frontal mecanizable posteriormente orientada hacia las obturaciones de conexión (22) en el fondo (21) o en el disco estacionario, caracterizada porque en el cuerpo de grifo (1) está configurada una cámara de alojamiento (10) para el cartucho de válvula (2), en o sobre cuya abertura (100) se puede enroscar una tuerca anular roscada (3) hasta apoyarla en un reborde de cámara (101), y, en la posición de montaje, una superficie frontal (30) de la tuerca anular roscada (3) se apoya tanto sobre el reborde de cámara (101) como sobre la cara frontal mecanizada posteriormente del cartucho de válvula (2), y la distancia (11) entre la superficie de apoyo del reborde de cámara (101) y la superficie de apoyo (102) de las obturaciones de conexión (22) en el cuerpo de grifo (1) está dimensionada de tal modo que se produce la tensión previa necesaria de los elementos de válvula.
2. Válvula según la reivindicación 1, caracterizada porque la tuerca anular roscada (3) se puede enroscar, con una rosca (31) configurada en la superficie lateral exterior, en una rosca correspondiente de la cámara de alojamiento (10).
3. Válvula según la reivindicación 1, caracterizada porque la tuerca anular roscada (3) está provista de una prolongación (32) de mayor diámetro, en cuya pared interior está configurada una rosca (31) que se puede enroscar en una rosca correspondiente de la superficie lateral exterior del cuerpo de grifo (1), donde la superficie frontal (30), para el apoyo en el reborde de cámara (101) del cuerpo de grifo (1) y en la superficie frontal del cartucho de válvula (2), está prevista unida a la prolongación (32).
4. Válvula según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque en la cara frontal de la tuerca anular roscada (3) opuesta a la cara frontal mecanizada posteriormente del cartucho de válvula (2) está previsto un polígono, preferentemente un hexágono (33), para aplicar una herramienta giratoria.
5. Válvula según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque en la tuerca anular roscada (3) están configurados orificios (34) dispuestos en círculo para aplicar una herramienta giratoria.
6. Válvula según como mínimo una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el cartucho de válvula (2) porta en la cara frontal orientada hacia la tuerca anular roscada (3) un disco encajable (23) en el que tiene lugar el mecanizado posterior para el ajuste de la longitud.
7. Válvula según como mínimo una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque, para el mecanizado posterior, en la cara frontal del cartucho de válvula (2) o del disco (23) están conformados uno o más nervios (230) configurados a modo de anillos.
8. Válvula según la reivindicación 7, caracterizada porque los nervios (230) se funden correspondientemente para el ajuste de la longitud.
9. Válvula según la reivindicación 7, caracterizada porque los nervios (230) se someten a un mecanizado con arranque de virutas para el ajuste de la longitud.
10. Válvula según como mínimo una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque entre el fondo (21) del cartucho de válvula (2) y el fondo de la cámara de alojamiento (10) está prevista una holgura de 0,0 mm a 0,6 mm, preferiblemente de 0,05 mm a
0,2 mm.
ES00105713T 1999-03-24 2000-03-17 Disposicion de cartucho de valvula. Expired - Lifetime ES2207435T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913214 1999-03-24
DE19913214A DE19913214A1 (de) 1999-03-24 1999-03-24 Ventilkartuschenanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2207435T3 true ES2207435T3 (es) 2004-06-01

Family

ID=7902163

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00105713T Expired - Lifetime ES2207435T3 (es) 1999-03-24 2000-03-17 Disposicion de cartucho de valvula.
ES200000794U Expired - Fee Related ES1045973Y (es) 1999-03-24 2000-03-23 Valvula, especialmente valvula mezcladora

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200000794U Expired - Fee Related ES1045973Y (es) 1999-03-24 2000-03-23 Valvula, especialmente valvula mezcladora

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1039191B1 (es)
AT (1) ATE250736T1 (es)
DE (2) DE19913214A1 (es)
DK (1) DK1039191T3 (es)
ES (2) ES2207435T3 (es)
PT (1) PT1039191E (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10141469A1 (de) * 2001-08-29 2003-03-20 Grohe Armaturen Friedrich Ventil
DE10141470A1 (de) 2001-08-29 2003-03-20 Grohe Armaturen Friedrich Ventil
SI23393A (sl) * 2010-06-07 2011-12-30 Endosan D.O.O. Kombinirano tesnilo vodovodne pipe
DE102017105188A1 (de) 2017-03-10 2018-09-13 Grohe Ag Kartusche mit adaptiver Verdrehwinkelvergrößerung
DE102018119540A1 (de) * 2018-08-10 2020-02-13 Oras Oy Scheibenventil für eine Wasserarmatur, Wasserarmatur und Verfahren zum Ausgleichen von Fertigungstoleranzen in einem Scheibenventil

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525053A1 (de) * 1985-07-13 1987-01-22 Ideal Standard Sanitaeres ventil
DE19510670C2 (de) * 1995-03-27 1998-10-22 Dornbracht Aloys F Gmbh Wasserführende Sanitärarmatur
DE19602161A1 (de) * 1996-01-23 1997-07-24 Grohe Kg Hans Sanitärarmatur
DE19610620A1 (de) * 1996-03-19 1997-09-25 Grohe Armaturen Friedrich Ventilkartuschenanordnung
DE19620283A1 (de) * 1996-05-21 1997-11-27 Grohe Kg Hans Sanitärarmatur
DE19731403C2 (de) * 1997-07-22 1999-05-12 Harald Diesner Sanitärarmatur

Also Published As

Publication number Publication date
EP1039191B1 (de) 2003-09-24
EP1039191A2 (de) 2000-09-27
EP1039191A3 (de) 2002-07-10
ATE250736T1 (de) 2003-10-15
PT1039191E (pt) 2004-02-27
DE19913214A1 (de) 2000-09-28
ES1045973Y (es) 2001-05-01
DE50003782D1 (de) 2003-10-30
DK1039191T3 (da) 2004-02-02
ES1045973U (es) 2000-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2323446T3 (es) Cabezal rociador extraible para cocinas.
ES2207435T3 (es) Disposicion de cartucho de valvula.
ES2799424T3 (es) Válvula reductora de presión
ES2797112T3 (es) Dispositivo de conexión de tubo flexible, utilización de un dispositivo de conexión de tubo flexible y accesorio sanitario
EP0956101B1 (en) Holder for mounting a spray head
ES2271437T3 (es) Dispositivo generador de gas.
ES2659959T3 (es) Sistema de conexión de grifería sanitaria
ES2271859T3 (es) Dispositivo antirretorno.
ES2335224T3 (es) Carcasa interior para un grifo sanitario y grifo sanitario.
ES2206126T3 (es) Grifo de agua.
ES2464818T5 (es) Inserto de válvula para grifería sanitaria
ES2911507T3 (es) Válvula, sistema de aplicación del producto de recubrimiento que comprende dicha válvula y una herramienta dedicada de montaje y desmontaje
ES2759552T3 (es) Grifo de suministro fabricado de material plástico para conectar sistemas equipados con cierre automático
ES2264612A1 (es) Valvula de montaje para un radiador, en especial radiador de elementos.
ES2207035T3 (es) Valvula magnetica, especialmente para griferias sanitarias.
ES2347929T3 (es) Válvula accionada por motor.
ES2471920T3 (es) Dispositivo de control hidráulico y válvula compensadora de presión para ello
ES2618425T3 (es) Tapón de sellado para elementos de radiador
ES2276176T3 (es) Parte superior de valvula para grifos.
ES2937607T3 (es) Conjunto mural que comprende una toma de dispensación de fluido médico con fijación y ajuste mejorados
US5407352A (en) Transparent dental tube unit
ES2773929T3 (es) Grifería sanitaria de salida
ES2289145T3 (es) Valvula de corredera.
ES2227741T3 (es) Valvula de bajo nivel sonoro para griferias sanitarias.
ES2583228T3 (es) Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras