ES2206045A1 - Machine for the preparation of cured hams, for bone removal, has a conveyor to carry the hams through an automatic rind cutting station, with a group of spreaders to open out the incision - Google Patents

Machine for the preparation of cured hams, for bone removal, has a conveyor to carry the hams through an automatic rind cutting station, with a group of spreaders to open out the incision

Info

Publication number
ES2206045A1
ES2206045A1 ES200202396A ES200202396A ES2206045A1 ES 2206045 A1 ES2206045 A1 ES 2206045A1 ES 200202396 A ES200202396 A ES 200202396A ES 200202396 A ES200202396 A ES 200202396A ES 2206045 A1 ES2206045 A1 ES 2206045A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine according
hams
incision
station
ham
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200202396A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2206045B1 (en
Inventor
Alberto Soncini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MACCHINE SONCINI ALBERTO SpA
SONCINI A MACCH SpA
Original Assignee
MACCHINE SONCINI ALBERTO SpA
SONCINI A MACCH SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MACCHINE SONCINI ALBERTO SpA, SONCINI A MACCH SpA filed Critical MACCHINE SONCINI ALBERTO SpA
Publication of ES2206045A1 publication Critical patent/ES2206045A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2206045B1 publication Critical patent/ES2206045B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/02Apparatus for holding meat or bones while cutting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/004Devices for deboning meat

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The machine to present a cured ham for removal of the bone has a conveyor (4) to carry the hams (7), laid laterally with the eye (77) upwards. The ham is cut automatically at a cutting station (8), where an incision is made at a lateral side through the rind. The machine to present a cured ham for removal of the bone has a conveyor (4) to carry the hams (7), laid laterally with the eye (77) upwards. The ham is cut automatically at a cutting station (8), where an incision is made at a lateral side through the rind. A group of spreaders (99) open out the incision, at least at the edges, to prepare the ham for the bone removal station. The assembly operates automatically with the eyes to the right and the left.

Description

Máquina para disponer los jamones curados crudos para el deshuesado.Machine for arranging raw cured hams for boning.

La presente invención se refiere a una máquina para disponer los jamones curados crudos para el deshuesado, y en particular a los perfeccionamientos aportados a la máquina según la solicitud de patente italiana n° RE99A000128 presentada a nombre del mismo solicitante.The present invention relates to a machine to arrange the raw cured hams for boning, and in particular to the improvements made to the machine according to the Italian patent application No. RE99A000128 filed in the name of the same applicant.

La máquina de este documento, cuyo texto se entiende íntegramente comprendido aquí como referencia, comprende, sintéticamente, un transportador horizontal con movimiento controlado sobre el cual los jamones crudos curados son dispuestos transversalmente y aplicados de plano, o sea con la articulación vuelta hacia arriba, y preferentemente regularmente separados.The machine of this document, whose text is fully understood herein as a reference, understand, synthetically, a horizontal conveyor with movement controlled on which cured raw hams are arranged transversely and applied flat, that is with the joint turned up, and preferably regularly separated.

A dicho transportador está asociada por lo menos una estación de incisión de la piel que comprende una disposición con profundidad de corte prefijada la cual está soportada por un equipo móvil apto para someterla a un movimiento que se desarrolla en un plano horizontal, y que comprende componentes dispuestos paralelamente y transversalmente al transportador, de modo que hagan intervenir dicha disposición sobre la cara lateral de la piel que está más próxima al hueso del jamón.At least said conveyor is associated a skin incision station comprising an arrangement with predetermined depth of cut which is supported by a mobile equipment capable of subjecting it to a movement that develops in a horizontal plane, and comprising components arranged parallel and transversely to the conveyor, so that intervene said arrangement on the side face of the skin that is closer to the ham bone.

Corriente abajo de dicha estación de incisión está preferentemente prevista por lo menos una estación de corte destinada al seccionado automático del extremo libre de la pata.Downstream of said incision station at least one cutting station is preferably provided intended for automatic sectioning of the free end of the paw.

Corriente abajo de la misma estación de incisión puede estar prevista por lo menos una estación de acabado para el deshuesado de la articulación.Downstream of the same incision station at least one finishing station may be provided for the boning of the joint.

A la salida de la máquina los jamones son entregados a una estación de deshuesado, previo eventual trabajado de la parte del hueso que termina con la articulación.At the exit of the machine the hams are delivered to a boning station, previously worked of the part of the bone that ends with the joint.

Para dicho deshuesado son conocidas máquinas que comprenden, en general, un plano de trabajo sobre el cual el jamón es bloqueado en posición erecta, con la incisión lateral vuelta hacia el operario.For this boneless machines are known that they comprise, in general, a work plane on which ham it is locked in an erect position, with the lateral incision turned towards the operator.

En particular a dicho plano están asociados, un grupo retenedor que es apto para retener en posición el jamón; dos ganchos separadores que son enganchados los labios o márgenes opuestos de la incisión para ensanchar el corte que el operario debe efectuar para alcanzar el hueso, y después ponerlo al desnudo; y un empujador de extracción del hueso sobre el cual se apoya la articulación.Particularly to that plane are associated, a retaining group that is suitable for holding the ham in position; two separator hooks that are hooked lips or margins opposite of the incision to widen the cut that the operator it must be done to reach the bone, and then put it bare; and a bone extraction pusher on which the joint.

Un problema conectado con dichas operaciones deriva de la dificultad que el operario encuentra en el momento de enganchar dichos ganchos a dichos bordes de la incisión.A problem connected with these operations derives from the difficulty that the operator finds at the time of hook said hooks to said edges of the incision.

Dicha dificultad es debida, por una parte, al hecho de que los dos bordes de la incisión están generalmente tan próximos que se oponen a la inserción y al acoplamiento de los ganchos, y por otra parte al hecho de que la piel es particularmente dura dado que el jamón está curado.This difficulty is due, on the one hand, to fact that the two edges of the incision are generally so close to opposing the insertion and coupling of hooks, and on the other hand to the fact that the skin is particularly hard since the ham is cured.

El operario está por tanto obligado a ensanchar la incisión para dejar espacio a los ganchos, lo que es generalmente efectuado con un utensilio puntiagudo.The operator is therefore obliged to widen the incision to make room for the hooks, which is usually done with a pointed utensil.

Esto se ha mostrado inconveniente porque dicha operación resulta particularmente difícil, representa ralentizaciones productivas con el consiguiente aumento de los costes, y puede resultar peligrosa para el operario dado que opera con una herramienta puntiaguda y en presencia de superficies grasas.This has been inconvenient because such operation is particularly difficult, represents productive slowdowns with the consequent increase in costs, and can be dangerous for the operator since it operates with a pointed tool and in the presence of surfaces fat

La necesidad de crear una entrada para dichos ganchos ha impedido hasta ahora tanto el funcionamiento automático de las máquinas deshuesadoras, como su disposición en serie y corriente abajo de las máquinas que preparan el jamón para el deshuesado.The need to create an entry for said hooks has so far prevented both automatic operation of boning machines, such as their serial arrangement and downstream of the machines that prepare the ham for boneless

En el sector específico es por tanto muy sentida la exigencia de medios aptos para superar la problemática anterior.In the specific sector it is therefore very felt the requirement of suitable means to overcome the problem previous.

El objetivo principal de la presente invención es ahora el de llenar dicha exigencia.The main objective of the present invention is Now to meet this requirement.

Otro objetivo de la invención es alcanzar dicho objetivo en el contexto de una solución constructiva simple, racional, fiable y segura.Another objective of the invention is to achieve said objective in the context of a simple constructive solution, Rational, reliable and safe.

Dichos objetivos se alcanzan gracias a una máquina perfeccionada que presenta las características indicadas en las reivindicaciones.These objectives are achieved thanks to a perfected machine that presents the characteristics indicated in The claims.

Para comprender mejor las características y los valores constructivos de la invención, a continuación se hace referencia a las figuras de los planos anexos que ilustran, a título puramente de ejemplo no limitativo, una forma particular y preferida de realización.To better understand the characteristics and constructive values of the invention, below is made reference to the figures in the attached drawings that illustrate, a purely non-limiting example title, a particular form and preferred embodiment.

La Fig. 1 muestra la invención según una vista en planta por encima y en transparencia.Fig. 1 shows the invention according to a view in Plant above and in transparency.

La Fig. 2 es la vista obtenida según la dirección II señalada en la Fig. 1, también en transparencia.Fig. 2 is the view obtained according to the direction II indicated in Fig. 1, also in transparency.

La Fig. 3 es la sección 111-111 de la Fig. 1 a escala ampliada.Fig. 3 is section 111-111 of Fig. 1 on an enlarged scale.

La Fig. 4 es una parte de la Fig. 2 a escala ampliada.Fig. 4 is a part of Fig. 2 to scale expanded.

La Fig. 5 es una vista en planta de la Fig. 4 a escala menor.Fig. 5 is a plan view of Fig. 4 a smaller scale

La Fig. 6 es la sección VI-VI señalada en la Fig. 5.Fig. 6 is section VI-VI indicated in Fig. 5.

La Fig. 7 es una vista similar a la anterior que muestra la disposición separadora en configuración abierta.Fig. 7 is a view similar to the previous one that shows the separator arrangement in open configuration.

De las citadas figuras, ver en particular las Figs. 1 y 2, se destaca un bastidor 1 horizontal de forma alargada que está montado sobre ruedas giratorias 2 y está alojado dentro de una envolvente 3.Of the aforementioned figures, see in particular the Figs. 1 and 2, an elongated horizontal frame 1 stands out which is mounted on swivel wheels 2 and is housed inside an envelope 3.

La envolvente 3 presenta una abertura anterior 66 para la carga de los jamones 7 por parte del operario 6 (ver Fig. 1), una ventana anterior de control (no visible en la figura) que está dispuesta en correspondencia con la estación de incisión 8 de la cual se hablará más adelante, y una abertura de cola para la descarga de los jamones 7, indicada con 55 en las Figs. 1 y 2.The envelope 3 has a front opening 66 for loading hams 7 by operator 6 (see Fig. 1), a previous control window (not visible in the figure) that is arranged in correspondence with the incision station 8 of which will be discussed later, and a tail opening for the discharge of hams 7, indicated with 55 in Figs. 1 and 2.

En la parte inferior del bastidor 1 está dispuesto un transportador 4 horizontal que es mandado para desplazarse de modo controlado en el sentido indicado con A por medio de un grupo motorreductor 5 con variador incorporado (Figs 1 y 2).At the bottom of frame 1 is arranged a horizontal conveyor 4 which is sent to move in a controlled manner in the direction indicated with A by medium of a gearmotor group 5 with built-in inverter (Figs 1 and two).

En particular el transportador 4 puede desplazarse a pasos, con el inicio que es mandado por el operario 6, mientras que la parada tiene lugar de forma automática después de un paso que corresponde a la distancia D existente entre las dos estaciones operativas 9 y 8 de la máquina (Figs. 1 y 2).In particular the conveyor 4 can move in steps, with the start being sent by the operator 6, while the stop takes place automatically after of a step that corresponds to the distance D between the two operating stations 9 and 8 of the machine (Figs. 1 and 2).

El transportador 4 comprende dos cadenas horizontales (Figs. 1, 3 y 4) que están separadas en una cantidad genéricamente igual a la mitad de la anchura de los jamones 7, y a cuyas mallas están exteriormente fijados pequeños clavos o puntas (no visibles en la figura) que son aptos para evitar inconvenientes movimientos recíprocos entre los jamones 7 y las cadenas durante las fases de parada y arranque del transportador 4.The conveyor 4 comprises two chains horizontal (Figs. 1, 3 and 4) that are separated by an amount generically equal to half the width of hams 7, and to whose meshes are externally fixed small nails or tips (not visible in the figure) that are suitable to avoid inconvenience reciprocal movements between hams 7 and chains during Conveyor stop and start phases 4.

En particular, de los largueros inferiores del bastidor 1 se elevan una serie de pilares 10 que en la parte superior soportan dos guías 44 de sostenimiento y deslizamiento de las ramas superiores o de transporte de las cadenas, y en posición intermedia presentan un par de ruedas locas 40 para el sostenimiento de las ramas inferiores o de retorno de las cadenas.In particular, of the lower stringers of the frame 1 a series of pillars 10 are raised which in the part upper support two guides 44 of support and sliding of the upper or transport branches of the chains, and in position intermediate have a pair of 40 crazy wheels for support of the lower or return branches of the chains.

En correspondencia con el extremo corriente arriba del transportador 4, delante de la abertura de carga 66 se encuentra una estación de corte 9 que procede a seccionar la parte terminal de la pata 777 del jamón 7, después de lo cual el mismo es entregado a la estación 8 que procede a incidir la faja lateral de la piel que está más próxima al hueso.In correspondence with the current end above the conveyor 4, in front of the loading opening 66 is find a cutting station 9 that proceeds to section the part leg terminal 777 of ham 7, after which it is delivered to station 8 that proceeds to influence the lateral strip of the skin that is closest to the bone.

Sustancialmente dicha estación de corte 9 coincide con la estación de carga individualizada por la abertura 66, y con dichas dos estaciones coincide también la estación donde el operario 6 procede a la extracción de la pata del jamón 7.Substantially said cutting station 9 matches the charging station individualized by the opening 66, and with these two stations also coincides the station where the operator 6 proceeds to the extraction of the ham leg 7.

Los jamones 7 son aplicados de plano sobre el transportador 4, transversalmente al mismo como se ha representado, con la articulación 77 vuelta hacia el operario 6.Hams 7 are applied flat on the conveyor 4, transversely to it as shown, with the joint 77 turned towards the operator 6.

La estación de corte 9 y la estación de incisión 8 están singularmente dotadas de un dispositivo retenedor que comprende una placa conformada 12 verticalmente deslizante y situada en el exterior del recorrido seguido por los jamones 7 (Figs. 2, 3 y 4) cuando el transportador 4 está en movimiento.The cutting station 9 and the incision station 8 are uniquely equipped with a retaining device that comprises a vertically sliding shaped plate 12 and located outside the route followed by hams 7 (Figs. 2, 3 and 4) when the conveyor 4 is in motion.

La placa 12 está puesta bajo el control de un gato neumático 13 de doble efecto que está soportado por la parte superior del bastidor 1.Plate 12 is placed under the control of a pneumatic jack 13 double acting that is supported by the part upper frame 1.

Detrás de la placa conformada 12 de la estación 9 se encuentra una cuchilla circular 15 con eje horizontal transversal (Figs. de 1 a 3) que está mandada por un motor eléctrico 16, este último mandado para deslizar en altura por un gato neumático de doble efecto 17 soportado por la parte superior del bastidor 1.Behind the shaped plate 12 of station 9 there is a circular blade 15 with horizontal axis cross section (Figs. 1 to 3) that is driven by a motor Electric 16, this last command to slide in height by a double acting pneumatic jack 17 supported by the top of the frame 1.

Además, entre dicha cuchilla 15 y la placa 12 opuesta (Fig. 1) está interpuesta una pantalla 14 de seguridad cuyo borde inferior está adecuadamente separado de las generatrices superiores del transportador 4 (Fig. 2) a fin de permitir el paso de la pata 777 (Figs. 1 y 3).In addition, between said blade 15 and plate 12 opposite (Fig. 1) a security screen 14 is interposed whose lower edge is properly separated from the generatrices of the conveyor 4 (Fig. 2) in order to allow the passage of leg 777 (Figs. 1 and 3).

Está además previsto un plano inclinado inferior 141 (Fig. 3) de recogida de la pata 777 cortada por la cuchilla 15, y del lazo 143 de suspensión del jamón 7 durante el curado, descargando dicho plano inclinado 141 en un recogedor inferior 142.A lower inclined plane is also provided 141 (Fig. 3) for collecting the leg 777 cut by the blade 15, and of loop 143 of suspension of ham 7 during curing, unloading said inclined plane 141 in a lower collector 142.

Se precisa que corriente abajo de la estación 9, y antes de la estación 8, puede estar previsto un órgano detector, no ilustrado, el cual es apto para verificar si el jamón 7 es derecho o izquierdo, y para enviar una señal idónea al grupo de mando y regulación de la máquina de modo que disponga en consecuencia la estación 8.It is required that downstream of station 9, and before station 8, a detector organ may be provided, not illustrated, which is apt to verify if ham 7 is right or left, and to send a suitable signal to the group of control and regulation of the machine so that it is arranged in consequence season 8.

Dicho órgano puede por ejemplo consistir en un lector óptico sensible por ejemplo a la posición de la articulación 77, o también de otras partes características, o no simétricas, del jamón 7. En alternativa, la predisposición de la estación 8 puede ser requerida al operario 6 mediante un mando manual asociado al de arranque del transportador 4. En correspondencia con la estación 8, corriente arriba y por encima de la placa 12, se encuentra una platabanda 18 transversal estacionaria de disposición vertical (Figs. 1 y 2) que está sostenida por una estructura 11 soportada por la parte superior del bastidor 1.Said organ may for example consist of a optical reader sensitive for example to the position of the joint 77, or also of other characteristic, or non-symmetrical, parts of the ham 7. Alternatively, the predisposition of station 8 may be required to the operator 6 by means of a manual command associated to the start of the conveyor 4. In correspondence with station 8, upstream and above plate 12, is a Platabanda 18 stationary transverse vertical layout (Figs. 1 and 2) which is supported by a supported structure 11 from the top of the frame 1.

Dicha platabanda 18 actúa a modo vía de desplazamiento para un carro 188 que está puesto bajo el control de un gato 180 neumático de doble efecto.Said band 18 acts by way of displacement for a car 188 that is placed under the control of a 180 jack double acting tire.

En posición de reposo el carro 188 se encuentra en el extremo posterior de la platabanda 18 como se ha representado en la Fig. 1.In the rest position, car 188 is at the rear end of the platform 18 as depicted in Fig. 1.

De un lado del carro 188 se deriva un brazo 19 horizontal cuyo extremo está soportado por una pista transversal 190 por medio de la rueda 191, cuya cara anterior lleva fijada una platabanda 20 longitudinal de disposición vertical.On one side of carriage 188 an arm 19 is derived horizontal whose end is supported by a cross track 190 by means of wheel 191, whose front face has a fixed 20 longitudinal band of vertical arrangement.

La platabanda 20 actúa de vía de desplazamiento para un carro 200 que está puesto bajo control de un gato neumático 201 de doble efecto soportado por el carro 188.Platabanda 20 acts as a route of travel for a car 200 that is placed under the control of a jack 201 double-acting supported by car 188.

Sobre el carro 200 está dispuesto un motor eléctrico 21 de eje vertical cuyo árbol soporta calada una cuchilla circular 22 con profundidad de corte prefijada cuya cota es convenientemente más alta que la ocupada por las puntas o clavos de las ramas de transporte del transportador 4 (Fig. 1).An engine is arranged on the car 200 electric 21 vertical axis whose shaft supports a blade circular 22 with predetermined depth of cut whose dimension is conveniently higher than that occupied by the tips or nails of the transport branches of the conveyor 4 (Fig. 1).

Se precisa que la platabanda longitudinal 20 está dispuesta a caballo del plano vertical transversal 88 (ver Figs. 1 y 2) a fin de permitir a la cuchilla 22 poder operar sobre jamones 7 derechos e izquierdos como se ha explicado en detalle en el documento citado previamente.It is required that the longitudinal band 20 is arranged on horseback of the transverse vertical plane 88 (see Figs. 1 and 2) in order to allow the blade 22 to operate on hams 7 rights and lefts as explained in detail in the previously cited document.

A una y otra parte del plano vertical transversal 88 se encuentran dos grupos separadores 99 que están comprendidos entre las cadenas que definen el transportador 4 (Figs. 1 y 5).To one and another part of the transverse vertical plane 88 there are two separator groups 99 which are comprised between the chains that define the conveyor 4 (Figs. 1 and 5).

Cada grupo singular 99 comprende una plataforma 98 que está fijada a la parte inferior del bastidor 1 (ver Figs. 2, 4 y 5), y que soporta montada en forma deslizante una placa superior horizontal 97 puesta bajo el control de un gato neumático 96 de doble efecto fijado bajo la plataforma 98.Each unique group 99 comprises a platform 98 which is fixed to the bottom of the frame 1 (see Figs. 2, 4 and 5), and that supports a plate slidably mounted horizontal top 97 placed under the control of a pneumatic jack 96 double-acting fixed under platform 98.

La placa 97 está dotada en su parte superior de un carril 95 longitudinal sobre el cual desliza un carro 98 puesto bajo el control de un gato neumático 93 de doble efecto fijado bajo dicha placa 97.The plate 97 is provided in its upper part with a longitudinal rail 95 on which a carriage 98 slides on under the control of a double-acting pneumatic jack 93 set under said plate 97.

Se precisa que el gato 93 está provisto de un presostato u otro medio equivalente, como una válvula de sobrepresión, apto para limitar su carrera activa en presencia de una resistencia prefijada.It is required that jack 93 is provided with a pressure switch or other equivalent means, such as a valve overpressure, suitable for limiting your active career in the presence of a preset resistance.

Del carro 94 se eleva una brida 89 en cuya parte superior está acoplada una disposición separadora de la incisión lateral practicada por la cuchilla 22, y dicha disposición está puesta bajo el control de un gato neumático 90 de doble efecto que está articulado a la brida 89 según el eje horizontal indicado con 100.From the car 94 a flange 89 rises in whose part upper is an incision separator arrangement side practiced by the blade 22, and said arrangement is placed under the control of a double-acting pneumatic jack 90 that is articulated to flange 89 along the horizontal axis indicated with 100

En configuración cerrada, dicha disposición presenta una forma lateral cuneiforme ilustrada en las Figs. 4 y 6, cuyo vértice horizontal está vuelto hacia el plano vertical transversal 88. Además, según la vista en planta (ver Figs. 1 y 5) el vértice horizontal de dicha punta está inclinado respecto a dicho plano 88 de modo que resulte casi paralelo al flanco enfrentado del jamón 7.In closed configuration, said arrangement it has a cuneiform lateral shape illustrated in Figs. 4 and 6, whose horizontal vertex is turned towards the vertical plane cross section 88. In addition, according to the plan view (see Figs. 1 and 5) the horizontal vertex of said tip is inclined with respect to said plane 88 so that it is almost parallel to the flank faced with ham 7.

En las figuras dicho vértice es rectilíneo, pero nada impide conformarlo de otro modo, por ejemplo con una forma arqueada de acuerdo con el perfil arqueado en planta del flanco enfrentado del jamón.In the figures said vertex is rectilinear, but nothing prevents it from being shaped otherwise, for example with a form arched according to the profile arched in flank plan faced with ham.

En particular dicha disposición comprende dos cuchillas 92 superpuestas, de las cuales la inferior está fijada a la brida 89, y la superior está articulada con balanceo a la anterior según el eje horizontal 91 (Figs. 2, 4, 5, 6 y 7) para ser accionada por el gato 90.In particular said arrangement comprises two blades 92 superimposed, of which the lower one is fixed to flange 89, and the upper one is articulated with rocking to the anterior along horizontal axis 91 (Figs. 2, 4, 5, 6 and 7) to be powered by cat 90.

Más particularmente las cuchillas 92 representadas tienen los filos conformados en peine, cuyos dientes están mutuamente desplazados y recíprocamente compenetrados (ver Figs. 1, 4 y 5). En alternativa las dos cuchillas 92 pueden tener los bordes puntiagudos continuos y superpuestos, y coincidentes con el vértice de dicha forma de cuña.More particularly the blades 92 represented have comb shaped edges, whose teeth they are mutually displaced and reciprocally interconnected (see Figs. 1, 4 and 5). Alternatively, the two blades 92 may have continuous and overlapping pointed edges, and coincident with the vertex of said wedge shape.

En régimen, la máquina funciona como sigue.In regime, the machine works as follows.

Cuando el transportador 4 se desplaza en un paso las placas retenedoras 12 y la cuchilla de corte 15 son elevadas; la cuchilla 22 de incisión se encuentra en la posición según las Figs. 1 y 2, o en el extremo opuesto de la platabanda 20; y las disposiciones separadoras se encuentran por debajo de las generatrices superiores del transportador 4 como se ha representado en la Fig. 2.When the conveyor 4 travels in one step the retaining plates 12 and the cutting blade 15 are raised; the incision blade 22 is in the position according to the Figs. 1 and 2, or at the opposite end of the band 20; and the separating provisions are below those upper generatrices of conveyor 4 as has been depicted in Fig. 2.

Si el jamón 7 que llega a la estación 8 tiene la articulación 77 dispuesta como se ha representado, el carro 200 recibe el permiso para desplazarse al extremo opuesto de la platabanda 20, donde se para.If the ham 7 that arrives at station 8 has the joint 77 arranged as shown, carriage 200 receives permission to move to the opposite end of the platabanda 20, where it stops.

Cuando el transportador 4 se para las dos placas 12 asociadas a las estaciones 9 y 8 proceden a bloquear los jamones 7, después de lo cual la cuchilla vertical 15 realiza una carrera completa de ida y retomo para cortar los extremos de la pata 777 y la cuchilla horizontal 22 incide el flanco del respectivo jamón 7 con las modalidades según el documento citado anteriormente.When the conveyor 4 stops the two plates 12 associated with stations 9 and 8 proceed to block hams 7, after which the vertical blade 15 makes a stroke complete back and forth to cut the ends of leg 777 and the horizontal blade 22 impacts the flank of the respective ham 7 with the modalities according to the document mentioned above.

Contextualmente a dichas operaciones el operario 6 extrae la pata.Contextually to these operations the operator 6 pull out the leg.

Después de que la cuchilla 22 haya vuelto a la posición de reposo, antes de que el gato 96 lleve al final de carrera superior la correspondiente disposición separadora 92, y después de que el gato 93 haga avanzar la misma disposición 92 insertando su punta cerrada en una incisión lateral del jamón 7 (ver Fig. 6), después el gato 90 procede a separar las cuchillas de la disposición (ver Fig. 7).After the blade 22 has returned to the resting position, before cat 96 leads to the end of upper run the corresponding separating arrangement 92, and after cat 93 advances the same arrangement 92 inserting its closed tip into a lateral incision of ham 7 (see Fig. 6), then the jack 90 proceeds to separate the blades from the arrangement (see Fig. 7).

Terminada la extracción del hueso el operario 6 manda la puesta en marcha del transportador 4, que obviamente arranca sólo cuando todo el conjunto se ha posicionado como en el inicio.Finished the extraction of bone operator 6 sends the start-up of the conveyor 4, which obviously it starts only when the whole set has positioned itself as in the start.

Gracias a la previsión de dichas disposiciones separadoras se alcanzan los objetivos de la invención.Thanks to the provision of these provisions The objectives of the invention are achieved.

De hecho, una máquina de acuerdo con la invención puede ser dispuesta en línea con la estación de deshuesado liberando al operario de la operación de ensanchado de los labios de la incisión lateral del jamón 7, con total superación de los inconvenientes con ello conectados, y mencionados anteriormente.In fact, a machine according to the invention can be arranged in line with the boning station freeing the operator from the lip widening operation of the lateral incision of ham 7, with total overcoming of the inconveniences connected with it, and mentioned previously.

Claims (18)

1. Máquina para disponer los jamones curados crudos para el deshuesado, que comprende un transportador (4) con movimiento controlado sobre el cual los jamones (7) son dispuestos transversalmente de plano, con la articulación (77) vuelta hacia arriba, y a lo largo de la cual está dispuesta por lo menos una estación (8) para la incisión automática de una faja lateral de la piel del jamón, caracterizada porque a dicha por lo menos una estación de incisión está asociado por lo menos un grupo separador (99) que es apto para acoplarse de forma autónoma con la incisión para separar por lo menos un tramo de los dos labios enfrentados de dicha incisión.1. Machine for arranging raw cured hams for boning, comprising a conveyor (4) with controlled movement on which the hams (7) are arranged transversely flat, with the joint (77) turned up, and along of which at least one station (8) is arranged for the automatic incision of a lateral strip of the skin of the ham, characterized in that at least one incision station is associated with at least one separator group (99) that It is able to engage autonomously with the incision to separate at least one section of the two opposite lips of said incision. 2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende dos grupos separadores de funcionamiento autónomo, aptos para intervenir sobre los jamones con articulación derecha e izquierda, respectivamente.2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises two separating groups of autonomous operation, suitable for intervening on hams with right and left articulation, respectively. 3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque dichos dos grupos comprenden, cada uno, una disposición separadora que está aplicada sobre un equipo móvil apto para desplazarla entre una posición de reposo en la cual está situada en el extremo del recorrido seguido por los jamones, y una posición de trabajo en la cual se acuña en la incisión lateral del jamón.3. Machine according to claim 2, characterized in that said two groups each comprise a separating arrangement that is applied on a mobile device capable of moving it between a resting position in which it is located at the end of the path followed by the hams , and a working position in which it is wedged in the lateral incision of the ham. 4. Máquina según la reivindicación 3, caracterizada porque dicho equipo móvil comprende un primer y un segundo carros con movimiento alternativo, de los cuales uno es apto para hacer deslizar en altura la disposición separadora, y el otro está dispuesto para hacer deslizar la misma paralelamente al transportador.Machine according to claim 3, characterized in that said mobile equipment comprises a first and a second carriage with alternative movement, of which one is capable of sliding the separating arrangement in height, and the other is arranged to slide it in parallel. to the conveyor 5. Máquina según la reivindicación 4, caracterizada porque a dicho segundo carro están asociados medios elásticamente cedentes aptos para limitar la penetración de dicha disposición separadora en dicha incisión.5. Machine according to claim 4, characterized in that said second carriage is associated with elastically yielding means capable of limiting the penetration of said separating arrangement in said incision. 6. Máquina según la reivindicación 5, caracterizada porque dichos medios son mandados por el mismo grupo de mando de dicho segundo carro.Machine according to claim 5, characterized in that said means are sent by the same control group of said second car. 7. Máquina según la reivindicación 6, caracterizada porque dicho grupo de mando consiste en un gato neumático de doble efecto.7. Machine according to claim 6, characterized in that said control group consists of a double-acting pneumatic jack. 8. Máquina según la reivindicación 3, caracterizada porque dicha disposición separadora en configuración de reposo presenta una conformación lateral cuneiforme que tiene el vértice vuelto hacia el respectivo flanco del jamón en dicho momento bloqueado en correspondencia con dicha estación de incisión.Machine according to claim 3, characterized in that said separating arrangement in resting configuration has a cuneiform lateral conformation that has the vertex turned towards the respective flank of the ham at said moment locked in correspondence with said incision station. 9. Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque dicho vértice presenta, en planta, una forma generalmente conjugada con por lo menos un parte del perfil en planta del flanco del jamón que está más próximo al hueso.9. Machine according to claim 8, characterized in that said vertex has, in plan, a shape generally conjugated with at least a part of the plan profile of the flank of the ham that is closest to the bone. 10. Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque dicha conformación cuneiforme está constituida por dos cuchillas superpuestas y recíprocamente articuladas que por una parte confluyen en dicho vértice, y por otra parte llegan a un medio de mando, como un gato.10. Machine according to claim 8, characterized in that said cuneiform conformation is constituted by two superimposed and reciprocally articulated blades that on the one hand converge on said vertex, and on the other hand reach a control means, such as a cat. 11. Máquina según la reivindicación 10, caracterizada porque dichas cuchillas tienen perfiles cortantes continuos y superpuestos, y coincidentes con dicho vértice.Machine according to claim 10, characterized in that said blades have continuous and superimposed cutting profiles, and coinciding with said vertex. 12. Máquina según la reivindicación 10, caracterizada porque los perfiles cortantes de dichas cuchillas están conformados en peine y tienen los dientes recíprocamente intercalados y mútuamente compenetrados.12. Machine according to claim 10, characterized in that the cutting profiles of said blades are formed in comb and have reciprocally intercalated and mutually intertwined teeth. 13. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque corriente arriba de dicha por lo menos una estación de incisión está dispuesta por lo menos una estación polifuncional destinada al seccionado automático del extremo de la pata y a la extracción manual del hueso del jamón.13. Machine according to claim 1, characterized in that upstream of said at least one incision station is arranged at least one polyfunctional station intended for automatic sectioning of the end of the leg and manual removal of the bone from the ham. 14. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque dicha por lo menos una estación polifuncional comprende una placa con movimiento alternativo vertical apta para bloquear el jamón que está debajo en el momento estacionario.14. Machine according to claim 13, characterized in that said at least one polyfunctional station comprises a plate with vertical reciprocating movement suitable for blocking the ham below at the stationary moment. 15. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque dicha por lo menos una estación polifuncional comprende una cuchilla circular motorizada de eje horizontal y que está soportada por un cursor vertical con movimiento alternativo.15. Machine according to claim 13, characterized in that said at least one polyfunctional station comprises a motorized circular blade with a horizontal axis and which is supported by a vertical cursor with alternative movement. 16. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque dicha por lo menos una estación polifuncional está dispuesta en correspondencia y coincide con la estación de carga de los jamones.16. Machine according to claim 13, characterized in that said at least one polyfunctional station is arranged in correspondence and coincides with the loading station of the hams. 17. Máquina según la reivindicación 16, caracterizada porque entre dicha cuchilla circular y la zona de carga enfrentada de los jamones está interpuesta una pantalla de seguridad que está separada de dicho transportador a fin de dejar pasar dicha pata.17. Machine according to claim 16, characterized in that between said circular blade and the facing loading area of the hams a safety screen is interposed which is separated from said conveyor in order to let said leg pass. 18. Instalación de deshuesado de jamones crudos curados, caracterizada porque está provista de por lo menos una máquina según las reivindicaciones 1 a 17.18. Boneless installation of cured raw hams, characterized in that it is provided with at least one machine according to claims 1 to 17.
ES200202396A 2001-11-28 2002-10-18 MACHINE TO DISPOSE THE RAW CURED HAMS FOR THE BONE. Expired - Fee Related ES2206045B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE20010113 ITRE20010113A1 (en) 2001-11-28 2001-11-28 MACHINERY REFINEMENTS FOR PREPARING SEASONED HAMS DEBONED
ITRE01A0113 2001-11-28
ITRE2001A000113 2001-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2206045A1 true ES2206045A1 (en) 2004-05-01
ES2206045B1 ES2206045B1 (en) 2005-03-16

Family

ID=27638665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200202396A Expired - Fee Related ES2206045B1 (en) 2001-11-28 2002-10-18 MACHINE TO DISPOSE THE RAW CURED HAMS FOR THE BONE.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2206045B1 (en)
FR (1) FR2832592B1 (en)
IT (1) ITRE20010113A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2298023A1 (en) * 2005-04-06 2008-05-01 Macchine Soncini Alberto S.P.A. Semiautomatic ham cutting machine for effectuating boning operation, has movable blade mounted in articulated manner on blade fixed to lower end of post and actuated by jack that is connected to movable blade and upper part of post

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES253166U (en) * 1980-09-26 1980-12-16 Macchine Soncini Alberto S.P.A. Provision for boning hams (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1010047U (en) * 1989-01-31 1989-12-01 Industrias F.R.C. S.A. Automatic machine to cut the knuckle of ham. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP0753260A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 M.B.A. - S.R.L. Automatic machine for gouging, cutting of the hip and boning of legs of ham
EP0882404A2 (en) * 1997-05-19 1998-12-09 MBA S.r.l. Compact automatic machine for performing the boning cut on legs of ham
FR2801768A1 (en) * 1999-12-06 2001-06-08 Soncini A Macch Spa Machine for boning hams has horizontal transporter carrying oriented uncooked dried hams to cutting station where movable tool cuts to preset depth on side face of ham nearest to bone
EP1132004A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 MACCHINE SONCINI ALBERTO S.p.A. Gouging machine for hams
EP1138204A1 (en) * 2000-03-23 2001-10-04 M.B.A. - S.R.L. Twin-blade incision apparatus for boning legs of ham

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES253166U (en) * 1980-09-26 1980-12-16 Macchine Soncini Alberto S.P.A. Provision for boning hams (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1010047U (en) * 1989-01-31 1989-12-01 Industrias F.R.C. S.A. Automatic machine to cut the knuckle of ham. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP0753260A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 M.B.A. - S.R.L. Automatic machine for gouging, cutting of the hip and boning of legs of ham
EP0882404A2 (en) * 1997-05-19 1998-12-09 MBA S.r.l. Compact automatic machine for performing the boning cut on legs of ham
FR2801768A1 (en) * 1999-12-06 2001-06-08 Soncini A Macch Spa Machine for boning hams has horizontal transporter carrying oriented uncooked dried hams to cutting station where movable tool cuts to preset depth on side face of ham nearest to bone
EP1132004A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 MACCHINE SONCINI ALBERTO S.p.A. Gouging machine for hams
EP1138204A1 (en) * 2000-03-23 2001-10-04 M.B.A. - S.R.L. Twin-blade incision apparatus for boning legs of ham

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2298023A1 (en) * 2005-04-06 2008-05-01 Macchine Soncini Alberto S.P.A. Semiautomatic ham cutting machine for effectuating boning operation, has movable blade mounted in articulated manner on blade fixed to lower end of post and actuated by jack that is connected to movable blade and upper part of post

Also Published As

Publication number Publication date
ITRE20010113A1 (en) 2003-05-28
FR2832592B1 (en) 2005-01-21
ES2206045B1 (en) 2005-03-16
FR2832592A1 (en) 2003-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2650743T3 (en) Method and device for boneless bone
ES2250142T3 (en) AUTOMATED SAW TO DIVIDE CHANNELS.
ES2877053T3 (en) Sausage cutting apparatus
ES2279213T3 (en) SHEAR TO TRANSVERSALLY CUT A THICK STEEL SHEET WITH EXCENTRIC DRIVING.
ES2283913T3 (en) PANEL CUTTING MACHINE.
ES2206045B1 (en) MACHINE TO DISPOSE THE RAW CURED HAMS FOR THE BONE.
ES2244112T3 (en) DEVICE FOR FOOD CRUSHING.
CN106044196B (en) Intravenous needle shell move blowing device
CN209609717U (en) A kind of internal organ removal device for butchering fowl production line
ES2289255T3 (en) KISSING MACHINE WITH A MACHINE FRAME AND A EQUIPMENT FRAME
CN105981599A (en) Greenbelt trimmer
ES2286277T3 (en) MACHINE FOR DOUBLE PROFILES, AS ROUND BARS OF ARMOR OR SIMILAR.
BR112020008293A2 (en) self-adjusting reel arms for a reel assembly on a farm harvester platform
ES2943116T3 (en) A conveyor belt with articulated links
CN109429763A (en) A kind of cutter
ES2246129B1 (en) TISSUE CUTTING SYSTEM.
ES2233323T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CUTTING SHEETS IN SAFETY GLASSES.
CN205816953U (en) Plate splitting equipment
CN209914530U (en) Pruning machine for pruning rectangular green belts
CN208497079U (en) A kind of fabric dividing device
CN205766357U (en) A kind of plastic-steel material rapid cutting device
ES2250262T3 (en) CUTTING BAR APPARATUS FOR AGRICULTURAL HARVESTING MACHINES.
ES2502518T3 (en) Procedure to process an animal for slaughterhouse
CN114274240A (en) Strip-shaped cutting equipment for common sponge
ES2643117T3 (en) Deep drawing machine with lifting and procedure equipment

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040501

Kind code of ref document: A1

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100312