ES2205486T3 - Indicadores de extension. - Google Patents

Abstract

Se presenta un indicador de estiramiento para determinar un estiramiento predeterminado aplicado a un artículo extensible tal como un vendaje médico utilizado en terapias de compresión, el indicador comprende un primer (420) y un segundo (430) miembro cooperantes, cada uno de los cuales está adaptado para fijarse a un artículo extensible (440) en el cual uno de los miembros es más extensible que el otro y en el cual cada miembro (420, 430) soporta medios de indicación visual (450, 460, 470) que después del estiramiento del miembro más extensible están adaptados para alinearse entre sí para indicar un estiramiento predeterminado del miembro más extensible.

Description

Indicadores de extensión.

La presente invención se refiere a artículos deformables, particularmente, a artículos deformables de manera extensible y a métodos para evaluar visualmente el grado de deformación de tales artículos.

Para muchos artículos deformables, por ejemplo artículos extensibles, es deseable poder evaluar cuándo se ha alcanzado un grado predeterminado de extensión. Por ejemplo, puede ser deseable conocer cuándo un material particular se ha extendido hasta un valor que es próximo a su límite elástico, con el fin de evitar que se sobrepase dicho límite. Tales métodos son útiles en muchas áreas en las que debe conocerse o la extensión del artículo o la compresión o tensión que transfiere a otro objeto, y en las que la instrumentación es poco práctica.

En el campo de la medicina, a menudo se utilizan tejidos extensibles en apósitos y vendajes y si éstos se aplican con demasiada fuerza a un paciente, pueden dar como resultado problemas debidos a la elevada presión aplicada. En casos extremos, el flujo sanguíneo puede verse afectado gravemente y puede dar como resultado un daño de los tejidos corporales.

Por ejemplo, los vendajes de compresión se utilizan principalmente en el tratamiento de úlceras en las piernas en las que la insuficiencia venosa es un factor importante. Las fuerzas compresivas promueven un buen funcionamiento valvular en las venas, lo que conduce a una circulación sanguínea más eficaz y por tanto, a mejor cicatrización.

Sin embargo, la principal dificultad percibida por los usuarios de los vendajes de compresión es garantizar que se aplica suficiente presión a una extremidad para conseguir beneficio terapéutico sin apretar demasiado el vendaje. Esto a menudo tiene como resultado un apretado insuficiente, reduciéndose así enormemente cualquier beneficio terapéutico.

Se sabe que números sobre la superficie de un vendaje pueden actuar como una indicación de la cantidad de tensión. Tal dispositivo se describe en el documento US 3.613.679.

El documento US 4.133.307 describe un dispositivo en el que la tira elástica se extiende dentro de un tubo no extensible, parcialmente transparente, en el que tanto la tira como el tubo tienen indicadores que, cuando se alinean, dan una indicación de la cantidad de tensión.

Por tanto, existe la necesidad de proporcionar una manera eficaz y conveniente de determinar cuándo se ha extendido un artículo extensible hasta un grado particular.

Por tanto, según la presente invención se proporciona un indicador de extensión que comprende las características de la reivindicación 1.

Las realizaciones preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.

La invención proporciona además un artículo que comprende un material extensible y que incluye un indicador de extensión según la invención y tal como se describe en el presente documento.

Por "extensible" se quiere expresar la capacidad del elemento a ser estirado sin romperse.

Según una primera realización de la invención, se proporciona un indicador de extensión que incluye al menos un primer elemento que comprende una capa extensible transparente con una primera imagen presente y un segundo elemento que comprende una capa con una segunda imagen presente y en el que la primera capa recubre la segunda capa y la primera capa puede extenderse de manera independiente con respecto a la segunda capa.

La transparencia se define como la capacidad de poder ver a su través fácil y claramente. La transparencia puede conseguirse utilizando un material transparente o haciendo rendijas o agujeros en un material opaco.

Las capas primera y segunda pueden conectarse de tal manera que la conexión no impida la extensión relativa de las capas. Por ejemplo, la primera capa y la segunda capa pueden conectarse a lo largo de una línea perpendicular al eje de extensión. Alternativamente, la primera y la segunda capa pueden unirse independientemente a un sustrato sin conexión directa entre las capas.

Para su uso como indicador de extensión tal como se describió anteriormente en el presente documento, la primera capa se deja que se extienda con respecto a la segunda capa. Las imágenes visibles sobre o a través de las capas cambian de posición, con la extensión relativa entre las capas, para indicar la extensión. Al alcanzar la extensión correcta, las imágenes entran en una alineación reconocible, por ejemplo, las imágenes se superponen para dar una única imagen o una imagen única se sitúa entre dos imágenes.

En un aspecto de esta primera realización de la presente invención, se proporciona un indicador de extensión que comprende al menos una primera capa extensible transparente con una primera imagen presente y una segunda capa con una segunda imagen presente y una tercera capa extensible, en el que la primera y tercera capa envuelven la segunda capa, y la primera capa puede extenderse de manera independiente con respecto a la segunda capa.

El indicador es acertadamente de al menos 0,1 cm de largo y puede ser de al menos 5 cm de largo (cuando se mide a lo largo de la longitud del indicador antes del estiramiento del tejido). El estiramiento del artículo hasta un punto determinado puede producir que el indicador se extienda, por ejemplo, en al menos un 10, 50, 100 ó 200%, por ejemplo.

Según una segunda realización de la presente invención, se proporciona un indicador de extensión que comprende al menos una primera capa, en el que la capa contiene una rendija en la dirección de extensión, marcas en lados opuestos y adyacentes a la rendija y una región de elasticidad variable sobre al menos un lado de la rendija.

Para su uso como indicador de extensión tal como se describió anteriormente en el presente documento, el indicador se extiende y, debido a la región de elasticidad variable en al menos un lado de la rendija, las marcas de cada lado se mueven unas respecto a las otras. La extensión correcta se indica cuando las marcas se alinean de una manera predeterminada.

La elasticidad es el grado hasta el que se estira un material bajo una tensión dada.

El indicador de extensión puede comprender al menos una primera capa, en el que la capa contiene una rendija en la dirección de extensión, marcas en lados opuestos y adyacentes a la rendija y una región de elasticidad variable en al menos un lado de la rendija.

Alternativamente, el indicador de extensión puede ser parte de un artículo extensible en el que el artículo contiene una rendija en la dirección de extensión y al menos dos marcas en lados opuestos y adyacentes a la rendija y una región de elasticidad variable en al menos un lado de la rendija.

Según una tercera realización de la presente invención, se proporciona un indicador de extensión que comprende al menos un primer elemento, por ejemplo, una capa de material que recubre un segundo elemento, por ejemplo, una segunda capa de un material, en el que la primera capa incluye una forma extensible con una perforación y la segunda capa incluye una superficie que lleva una imagen.

Para su uso como indicador de extensión en esta realización de la invención, se deja que se extiendan una con respecto a la otra, la primera capa y la segunda capa con una superficie que lleva una imagen. La imagen visible a través de la perforación en la primera capa cambia, con extensión relativa entre las capas, para indicar la extensión. Esto se consigue teniendo la primera capa una elasticidad diferente a la de la segunda capa.

La primera capa tiene un módulo de elasticidad que varía a lo largo de su longitud. Esto se puede conseguir teniendo una primera capa con una forma no uniforme, por ejemplo, un triángulo. Si un triángulo se ancla sólo en sus extremos, una tensión aplicada que estira el triángulo extenderá más el triángulo en el extremo delgado (un único vértice) que en el extremo grueso (un vértice doble). Por tanto, cuando el triángulo se fija a una superficie que lleva una imagen y la superficie se extiende, habrá un movimiento relativo entre el triángulo y la superficie, cambiando así la imagen visible a través de la perforación, por ejemplo, un agujero en el triángulo.

Preferiblemente, el indicador de extensión comprende una primera capa que comprende un trozo triangular de tejido con una perforación en un extremo fijado a una superficie que lleva una imagen. La extensión se va a indicar a lo largo de un eje longitudinal de la superficie que lleva la imagen. El triángulo se fija a la superficie a lo largo de una arista en un eje lateral, con la perforación en una esquina en el punto más alejado de la arista fijada. La esquina también se fija a la superficie. La superficie que lleva la imagen está dotada con marcas, cuya posición respecto a la perforación indica si se ha alcanzado la extensión correcta.

En un aspecto de esta realización, puede proporcionarse una única marca que coincida con la perforación en la extensión correcta. En otro aspecto, se prevén al menos dos marcas en cada lado de donde coincide la perforación con la única marca en la extensión correcta. En este ejemplo, cuando las marcas no son visibles se ha alcanzado la extensión correcta.

Según una cuarta realización de la presente invención, se proporciona un indicador de extensión para un artículo extensible, en el que dichos elementos primero y segundo comprenden tiras primera y segunda sustancialmente superpuestas, estando dotada cada tira con extremos primero y segundo, y en el que

(i) el primer extremo de la primera tira se une al artículo extensible

(ii) el segundo extremo de la segunda tira se une al artículo extensible

(iii) la primera tira es sustancialmente transparente y tiene una primera imagen sobre ella, y la segunda tira tiene una segunda imagen sobre ella y,

(iv) el segundo extremo de la primera tira y el primer extremo de la segunda tira se superponen sustancialmente.

Para su uso como indicador de extensión tal como se describió anteriormente en el presente documento, se deja que las dos tiras se muevan una con respecto a la otra. Las imágenes visibles a través de las tiras cambian de posición con movimiento relativo entre las capas para indicar la extensión del artículo extensible. Al alcanzar la extensión correcta, las imágenes entran en una alineación reconocible, por ejemplo las imágenes se superponen, para dar una única imagen o una imagen única se sitúa entre dos imágenes.

Con el fin de proteger el indicador, el indicador puede estar dotado con una capa superior, extensible y sustancialmente transparente que puede unirse o no al indicador.

Además, para ayudar en la aplicación del indicador a un artículo, el indicador puede unirse a una capa base extensible.

En un aspecto de esta cuarta realización de la presente invención, se proporciona un indicador de extensión para un artículo extensible que comprende al menos una primera y segunda tiras sustancialmente superpuestas, cada una con un primer y segundo extremos, en el que

(i) el primer extremo de la primera tira se une entre una capa base extensible y la capa superior extensible y sustancialmente transparente

(ii) el segundo extremo de la segunda tira se une entre la capa base extensible y la capa superior extensible y sustancialmente transparente

(iii) la primera tira es sustancialmente transparente y tiene una primera imagen sobre ella, y la segunda tira tiene una segunda imagen sobre ella,

(iv) el segundo extremo de la primera tira y el primer extremo de la segunda tira se superponen sustancialmente, y

(v) la capa base extensible se une al artículo extensible.

De forma deseable, el indicador no impide sustancialmente el estiramiento del artículo extensible, es decir, la fuerza requerida para estirar un artículo hasta un grado dado no aumenta sustancialmente por la presencia del indicador.

Se pueden situar uno o más indicadores en diferentes posiciones del artículo con el fin de evaluar la extensión en diferentes regiones del artículo. Por ejemplo, si los indicadores se sitúan en diferentes posiciones a lo largo de la longitud de un artículo extensible, los indicadores pueden indicar el mismo grado de extensión si se desea que se estire el artículo hasta el mismo grado a lo largo de su longitud o pueden indicar diferentes grados de extensión si se desea que se estire el artículo hasta grados diferentes a lo largo de su longitud para proporcionar una extensión graduada.

El indicador preferiblemente contrasta en color y/o diseño con el artículo con el fin de que pueda observarse claramente.

Los indicadores de extensión según la invención tienen muchas aplicaciones pero son especialmente útiles en las áreas del tratamiento de compresión, en las que el artículo extensible es un vendaje extensible. Tales vendajes pueden utilizarse en un método para el tratamiento de uno o más de los siguientes trastornos; a saber; trastornos venosos, linfedema, que comprende la aplicación de un vendaje o artículo según la invención al sitio afectado de un paciente.

Aparte de los usos en el área médica, los indicadores de extensión de la presente invención tienen aplicaciones en. otras áreas tales como la sustitución de detectores de fuerza convencionales, indicadores de extensión que detectan la presión, indicadores de deformación y decoraciones dinámicas. Una amplia gama de aplicaciones incluye balanzas, barómetros, aparatos de gimnasia, equipo deportivo, juguetes, embalajes y prendas de vestir.

Como una balanza, el material del indicador de extensión es preferiblemente elástico y podría proporcionar directamente la fuerza elástica, proporcionando un dispositivo de pesado ligero, flexible y plegable. Un objeto podría pesarse sujetando un extremo del indicador y asegurando el objeto al otro extremo. Entonces, podría graduarse la extensión del indicador para leer directamente el peso del objeto. Esto tiene la ventaja de ser fácil de embalar y transportar, por ejemplo, para andar, pescar y cazar.

En otro ejemplo, el indicador podría asegurarse en línea con un objeto al que se le está aplicando tensión, y graduarlo para visualizar la tensión. La indicación a gran escala, fácil de leer sería una ventaja en, por ejemplo, el tensado de velas, el tensado de cuerdas de tirantes para tiendas de campaña y otras estructuras, el tensado de arcos para tiro con arco o el tensado de cuerdas de instrumentos musicales.

En un ejemplo adicional, el indicador se une a través de un objeto, cuya extensión se va a indicar. Como el indicador es ligero de peso y ajustable, es particularmente adecuado como un indicador para mostrar la inflación correcta de objetos inflables tales como balones de fútbol, botes o neumáticos. De manera similar, el indicador podría utilizarse para mostrar cuánto se estira un material sobre un objeto. Por ejemplo, si se une a una prenda de vestir extensible, podría utilizarse para facilitar una lectura visual directa de las medidas de una persona. En esta aplicación, la ajustabilidad y la suavidad del indicador son ventajas importantes, junto con su peso ligero y facilidad de lectura. Otra ventaja es que la indicación de extensión se sitúa directamente sobre la superficie del objeto en cuestión, de modo que el usuario no tiene que mirar más allá en un indicador separado.

En caso de que el artículo extensible sea un vendaje, el indicador se puede situar en el centro o a lo largo de un borde del artículo. Si se proporcionan más de un indicador, éstos puede situarse juntos o por separado para aumentar la visibilidad al aplicar el artículo, por ejemplo en forma de vendaje, a un paciente.

Se ilustrarán ejemplos de la invención con referencia a los dibujos adjuntos y en los siguientes ejemplos:

Las figuras 1A a 1H ilustran la primera realización de la invención, en las que:

La figura 1A muestra una vista esquemática de un indicador de extensión no extendido, con las dos capas separadas para una mayor claridad, y una vista esquemática del aspecto del mismo.

La figura 1B muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión, en la que el indicador se extiende hasta la extensión requerida.

La figura 1C muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión, en la que el indicador se extiende menos de la extensión requerida de su longitud.

La figura 1D muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión, en la que el indicador se extiende más de la extensión requerida de su longitud.

La figura 1E muestra una vista esquemática de un indicador de extensión no extendido de otro aspecto de la primera realización, con las dos capas separadas para una mayor claridad, y una vista esquemática del aspecto del mismo.

La figura 1F muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión, mostrado en la figura 1E, en la que el indicador se extiende hasta la extensión requerida.

La figura 1G muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión del aspecto mostrado en la figura 1E, en la que el indicador se extiende menos de la extensión requerida de su longitud.

La figura 1H muestra una vista esquemática del aspecto de un indicador de extensión del aspecto mostrado en la figura 1E, en la que el indicador se extiende más de la extensión requerida de su longitud.

Las figuras 2A a 2D ilustran la segunda realización de la invención, en las que:

La figura 2A muestra una vista esquemática de un artículo no extendido con un indicador de extensión según esta realización.

La figura 2B muestra una vista esquemática de un artículo con un indicador de extensión, en la que el indicador se estira hasta la extensión requerida de su longitud.

La figura 2C muestra una vista esquemática de un artículo con un indicador de extensión, en la que el indicador se estira menos de la extensión requerida.

La figura 2D muestra una vista esquemática de un artículo con un indicador de extensión, en la que el indicador se estira más de la extensión requerida.

Las figuras 3A a 3D ilustran la tercera realización de la invención, en las que:

La figura 3A muestra una vista esquemática de un artículo con un indicador de extensión, con las dos capas separadas para una mayor claridad.

La figura 3B muestra una vista esquemática de un artículo con un indicador de extensión, en la que el artículo se estira hasta la extensión requerida de su longitud.

La figura 3C muestra una vista esquemática en sección transversal de un artículo con un indicador de extensión, en la que el artículo se estira menos de la extensión requerida.

La figura 3D muestra una vista esquemática en sección transversal de un artículo con un indicador de extensión, en la que el artículo se estira más de la extensión requerida.

Las figuras 4A a 4C ilustran la cuarta realización de la invención, en las que:

La figura 4A muestra una vista esquemática de un indicador de extensión no extendido, con las dos tiras separadas para una mayor claridad, y una vista en planta desde arriba de su aspecto.

La figura 4B muestra una vista esquemática de un indicador de extensión extendido, en la que el indicador se extiende hasta la extensión requerida, con las dos tiras separadas para una mayor claridad, y una vista en planta desde arriba de su aspecto.

La figura 4C muestra una vista en sección transversal, en la que el indicador no se extiende y el indicador está envuelto entre dos capas extensibles.

Ejemplo 1 (figuras 1A a 1H)

Con referencia ahora a la figura 1A, se muestra esquemáticamente un indicador 110 de extensión con una primera capa 130, con una primera imagen 120A rectangular, y una segunda capa 180, con una segunda imagen 120B. La primera capa 130 se une en el primer extremo 135 al primer extremo 185 de la segunda capa 180.

El indicador 110 de extensión no está extendido y las imágenes 120A, 120B aparecen visualmente como dos imágenes separadas.

En la figura 1B, el indicador de extensión se ha extendido en la cantidad requerida, de modo que las dos imágenes 120A, 120B conectan con exactitud. En este ejemplo, el aspecto visual es el de una única imagen.

En las figuras 1C y 1D, el indicador 110 de extensión está extendido relativamente hasta la cantidad requerida. En la figura 1C, el indicador 110 no se extiende lo suficiente y en la figura 1D, el indicador 110 se extiende demasiado lejos.

En estos ejemplos, el aspecto visual es de dos imágenes con un grado variable de espaciado según el grado de extensión.

Con referencia ahora a la figura 1E, se muestra esquemáticamente un indicador 140 de extensión con una primera capa 145, con una primera imagen 150 rectangular, y una segunda capa 155, con una primera imagen 160A triangular y una segunda imagen 160B triangular, con las dos capas separadas para una mayor claridad. La primera capa 145 se une en el primer extremo 48 al primer extremo 158 de la segunda capa 155.

El indicador 140 no está extendido y las imágenes 150 y 160A aparecen visualmente como dos imágenes separadas. La dirección del triángulo indica la dirección en la que se requiere la extensión.

En la figura 1F, el indicador 140 de extensión se extiende en la cantidad requerida para que la imagen 150 se superponga a las imágenes 160A y 160B. En este ejemplo, el aspecto visual es el de una única imagen.

En las figuras 1G y 1H, el indicador 40 de extensión se extiende relativamente a la cantidad requerida. En la figura 1G, el indicador 140 no se extiende lo suficiente y en la figura 1H, el indicador 140 se extiende demasiado lejos.

En estos ejemplos, el aspecto visual es de dos imágenes con un grado variable de espaciado entre las imágenes. Además, la dirección del triángulo indica si se requiere extensión o aflojamiento.

En una aplicación práctica de la primera realización de la invención, se puede formar un indicador (14) de extensión a partir de dos capas (145, 155 - figura 1E) de material, en el que la primera capa (145) es transparente y está hecha a partir de, por ejemplo, poliuretano o caucho natural. La primera capa (145) es más extensible que la segunda capa (155) y que está hecha a partir de, por ejemplo, poliéster. Se imprime una imagen, por ejemplo un rectángulo, sobre la capa (145) más extensible y se imprime una imagen, por ejemplo dos triángulos que apuntan en sentidos opuestos, sobre la segunda capa (155) menos extensible. La capa 145 se sitúa en la parte superior de la segunda capa y las dos capas se unen a lo largo de un borde del vendaje. El borde opuesto de la primera capa también se une al vendaje de tal forma que cuando se estira el vendaje hasta la extensión correcta, las imágenes se superponen completamente.

Ejemplo 2 (figuras 2A a 2D)

Con referencia ahora a la figura 2A, se muestra esquemáticamente un artículo 205 elástico con un indicador 210 de extensión. El indicador 210 comprende una rendija 220, dos marcas 230, 240 y dos regiones de elasticidad reducida 250, 260.

En la figura 2B, el indicador 10 se ha extendido en la cantidad requerida de modo que se alinean las marcas 230, 240 en cada lado de la rendija 220.

En las figuras 2C y 2D, el indicador 210 se estira relativamente a la cantidad requerida. En la figura 2C, el indicador no se estira lo suficientemente lejos y en la figura 2D, el indicador se estira demasiado lejos.

En estos ejemplos, el aspecto visual del indicador de extensión es que las marcas no se alinean.

En una aplicación práctica de la segunda realización de la invención, se hace una rendija (220) de 5 cm a lo largo del eje longitudinal de un vendaje (205) elástico. En un extremo de la rendija, en un lado se añade un parche de látex (250) de aproximadamente 1 cm^{2}. En el extremo opuesto, en el lado opuesto de la rendija se añade un parche (260) equivalente. Se deja curar el látex. Posteriormente, el vendaje se estira en un 50%, que en este ejemplo es la cantidad requerida, y se hace una marca (230, 240) sustancialmente perpendicular a través de la rendija, en el punto medio a lo largo de la rendija.

El procedimiento se repite a intervalos de 20 cm.

Se deja que el vendaje se afloje y se enrolla listo para su uso.

Ejemplo 3 (figuras 3A a 3D)

Con referencia ahora a la figura 3A, se muestra esquemáticamente un artículo 310 con un indicador 320 de extensión, que comprende un trozo triangular de material 330 y una superficie 325 que lleva imágenes, con imágenes 350, 355.

El indicador 320 está previsto de forma que la perforación 340 permita ver la superficie 325 del artículo. El triángulo 330 se fija a la superficie 325 en el vértice 335 y a lo largo de la arista 345.

En la figura 3B, el artículo 310 se ha extendido la cantidad requerida de modo que la perforación 340 cae sobre una imagen 350. En este ejemplo, el aspecto visual del indicador de extensión es el de un único punto 350 visible a través de la perforación.

En las figuras 3C y 3D, el artículo 310 se estira relativamente a la cantidad requerida. En la figura 3C, el artículo 310 no se estira lo suficientemente lejos y en la figura 3D, el artículo 310 se estira demasiado lejos.

En estos ejemplos, el aspecto visual es una cruz 355 que se muestra a través de la perforación 340, lo que indica que la extensión es incorrecta.

En una aplicación práctica de esta realización, un trozo triangular de tejido (330) tiene un agujero (340) perforado en un vértice (335) y está fijado a lo largo de la arista (345) opuesta y en el vértice a un vendaje elástico, de modo que la arista fijada está a lo largo de un eje lateral. El vendaje se extiende la cantidad requerida, en este caso el 50%, y se hace una marca (350) sobre el vendaje a través del agujero en el vértice.

El procedimiento se repite a lo largo de la longitud del vendaje a intervalos de 20 cm.

Ejemplo 4 (figuras 4A a 4C)

Con referencia ahora a la figura 4A, se muestra esquemáticamente un indicador 410 de extensión con una primera tira 420 y una segunda tira 430. La primera tira 420 se une, en un primer extremo 425, a una capa 440 base extensible y la segunda tira 430 se une, en un segundo extremo 435, a la capa 440 base extensible. La primera tira 420 es transparente y está dotada con una imagen 450 que comprende un anillo circular.

La segunda tira 430 está dotada con dos imágenes 460 y 470 circulares separadas una distancia fijada, para indicar el 50% y el 75% de extensión, respectivamente.

El indicador de extensión no está extendido y las imágenes aparecen visualmente en una vista en planta desde arriba como tres imágenes separadas.

En la figura 4B, el indicador de extensión de la figura 4A se ha extendido en un 50% de modo que la imagen 450 se superpone exactamente a la imagen 460. En este ejemplo, el aspecto visual, en una vista en planta desde arriba, es de dos imágenes.

En la figura 4C, se muestra una vista en sección transversal de una realización de la invención sin extender.

La primera tira 420 y la segunda tira 430 están envueltas dentro de una capa 440 base extensible y una capa 445 superior, extensible y transparente, en las que el primer extremo 425 de la primera tira 420 se une entre la capa 440 y la capa 445 y el segundo extremo 435 de la segunda tira 430 se une entre la capa 440 y la capa 445.

En una aplicación práctica de esta realización, se puede preparar un indicador (410) de extensión imprimiendo dos tiras (420, 430) de poliéster inextensible transparente con imágenes, tales como un anillo (450) sobre la primera tira y dos círculos (460) rellenos sobre la segunda tira. Las tiras se superponen sustancialmente sobre una capa (440) base de poliuretano extensible, de tal modo que el primer extremo (425) de la primera tira (420) y el segundo extremo (435) de la segunda tira (430) están en contacto directo con la capa base. Una capa (445) superior de poliuretano extensible transparente está recubriendo la parte superior de las tiras y las dos capas se sueldan entre sí por RF (radiofrecuencias) de modo que ese primer extremo de la primera tira y el segundo extremo de la segunda tira se unen a ambas capas y la longitud restante de las tiras queda envuelta entre las capas y son libres de moverse una respecto de la otra durante la extensión de las capas.

Se deja que el vendaje se afloje y se enrolla para su uso.

Claims (9)

1. Indicador (210) de extensión adecuado para un vendaje de compresión caracterizado por elementos extensibles primero y segundo, al menos uno de cuyos elementos tiene una elasticidad que varía a lo largo de la dirección de la extensión que se va a indicar y que está conectado de tal manera que la conexión no impide la extensión relativa de los elementos y porque tales elementos llevan medios (230, 240) de indicación visual que se adaptan para alinearse entre sí durante la extensión, para indicar que se ha alcanzado una extensión predeterminada.

2. Indicador de extensión según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer elemento extensible comprende una capa extensible transparente con una primera imagen y el segundo elemento extensible comprende una capa con una segunda imagen y primera capa recubre la segunda capa, de tal forma que la primera imagen puede recubrir la segunda imagen tras la extensión.

3. Indicador (210) de extensión según la reivindicación 2, caracterizado porque la primera capa y una tercera capa envuelven conjuntamente la segunda capa.

4. Indicador (210) de extensión según la reivindicación 1, caracterizado por una capa con una rendija (220) que se extiende en la dirección de la extensión que se va a indicar y que separa la capa en elementos extensibles primero y segundo, al menos uno de cuyos elementos tiene una elasticidad que varía a lo largo de la dirección de la extensión que se va a indicar, y los medios de indicación visual son marcas (230, 240) sobre los elementos extensibles primero y segundo, adyacentes a la rendija (220).

5. Indicador (310) de extensión según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer elemento comprende un componente extensible con una perforación en el mismo, el segundo elemento extensible comprende una superficie que lleva una imagen, y el primer elemento recubre el segundo elemento de tal modo que la perforación puede recubrir la imagen tras la extensión.

6. Indicador (210) de extensión según la reivindicación 5, caracterizado porque el componente con una perforación en el mismo es triangular y se une a la superficie del segundo elemento que lleva la imagen en un vértice a lo largo y a la arista opuesta a través de la dirección de la extensión que se va a indicar.

7. Indicador de extensión según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos primero y segundo se unen independientemente a un sustrato sin conexión directa entre ellos.

8. Artículo deformable de manera extensible que comprende un indicador (210) de extensión según la reivindicación 1.

9. Artículo según la reivindicación 8, que es un vendaje elastizado.