ES2936082T3 - Sistema de medición de tensión con dos capas para prendas de compresión - Google Patents

Abstract

Un sistema de medición de prendas de compresión de dos capas que muestra una indicación de presión cuando la prenda se estira, en el que la indicación de presión se muestra moviéndose desde una posición debajo de una capa opaca de material (con poca o sin presión) a una posición debajo de una ventana o transparente. o capa translúcida de material (a mayor presión). Cuando un observador puede ver las indicaciones a través de la ventana o capa transparente o translúcida, entonces se ha alcanzado la presión más alta. Los indicios vistos muestran opcionalmente el nivel de presión. En varios diseños opcionales, la ubicación de unión entre las dos ubicaciones separadas es ajustable, o la longitud de la capa superior es ajustable de manera que la ubicación de unión se puede alinear con las marcas. También se incluye un diseño que tiene una capa superior con extremos libres. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Sistema de medición de tensión con dos capas para prendas de compresión

Campo técnico:

La presente invención se refiere a prendas de compresión terapéuticas y a sistemas para medir las fuerzas de compresión en estas prendas.

Antecedentes de la invención:

La terapia de compresión es un tratamiento común para el linfedema y la enfermedad venosa. Existen numerosas prendas de compresión para aplicar presiones terapéuticas a la extremidad de un paciente. Estas prendas envuelven el brazo o la pierna de un paciente y aplican una fuerza de compresión a la extremidad afectada. A medida que estas prendas se estiran alrededor de la extremidad, aplican la fuerza de compresión. De acuerdo con la Ley de La Place, la compresión aplicada es una función de la tensión, la circunferencia de la extremidad y el ancho de la prenda/banda. Cuanto más se estiren estas prendas (y más rígido sea el material del que están hechas), mayor será la fuerza de compresión aplicada a la extremidad. Como resultado, el nivel de compresión está relacionado directamente con la cantidad de estiramiento en el material.

La investigación ha demostrado que ciertos niveles de compresión son óptimos para tratar diferentes dolencias circulatorias. Debido a que existe un beneficio probado al aplicar niveles específicos conocidos de compresión a la extremidad, existe una necesidad de dispositivos que puedan medir con precisión el nivel de compresión que se está aplicando.

En el pasado, tales dispositivos de medición de la compresión incluían tarjetas de medición (que miden la distancia creciente entre las indicaciones en la prenda a medida que se estira la prenda). Un ejemplo de este sistema se encuentra en la patente US 6.338.723 propiedad de Circaid Medical de San Diego, California. Otros sistemas de medición se encuentran en las patentes US 3.613.679 y 7.942.838. Sin embargo, es deseable un sistema más simple y más fácil de usar.

El documento US 6.338.723 B1 describe un dispositivo de compresión con un sistema de medición de la compresión. El dispositivo tiene la forma de una banda que puede estar conformada como una manga, envoltura o prenda que está dimensionada para rodear la parte del cuerpo u otro objeto comprimible y que tiene un componente o componentes hechos de un material elástico. En el dispositivo se imprimen indicaciones tales como marcas de verificación o escalas. El estiramiento del material elástico cuando el dispositivo se tensa alrededor de la parte del cuerpo provoca una mayor separación de las indicaciones o el movimiento de un extremo libre de la banda con respecto a las indicaciones. Un sistema mide la separación de las indicaciones y la convierte en compresión en función de la circunferencia de la parte del cuerpo. El sistema puede ser una tarjeta que tenga bordes con escalas de medición o las escalas pueden estar impresas en el dispositivo y el desplazamiento de un extremo libre de una banda o subbanda del dispositivo con respecto a las escalas indica la compresión para circunferencias particulares del parte del cuerpo.

El documento US 2009/247980 A1 da a conocer un dispositivo de contención con un mecanismo de cierre que se puede utilizar para acoplar el dispositivo de contención a un niño. El mecanismo de cierre puede incluir o utilizarse con uno o más indicadores que pueden ser utilizadas por un padre o cuidador para determinar si el dispositivo de contención tiene el tamaño y el apriete adecuados.

El documento US 2005/192524 A1 describe una prenda de compresión terapéutica hecha de tela de lazo de tipo Velcro flexible, plegable y liviana que tiene una región central para envolver parcialmente una parte del cuerpo y una pluralidad de bandas conectadas integralmente a la región central y que se extienden hacia afuera en direcciones opuestas desde ambos lados de la región central para cruzarse unas con las otras y abarcar la parte del cuerpo.

El documento US 2010/312160 A1 se refiere a un aparato de compresión terapéutica que incluye un material de compresión. En un ejemplo, el aparato incluye un área superficial grande de una sola lámina de material de compresión. El aparato puede incluir indicaciones que permitan recortarlo para adaptarlo a un paciente.

El documento US 2007/0205618 A1 describe una eslinga de elevación que tiene marcas de advertencia que indican la extensión del alargamiento de la eslinga bajo carga, por lo que un operador puede determinar visualmente si se ha excedido el peso de carga máximo seguro de la eslinga. Las marcas están dispuestas en la superficie de la cubierta de la eslinga e inicialmente están cubiertas por un cuerpo que no se alarga, pero quedan expuestas a medida que la eslinga se alarga bajo la carga.

El documento US 6.432.074 B1 se refiere a un indicador de extensión para determinar una extensión predeterminada aplicada a un artículo deformable extensiblemente tal como un vendaje médico usado en terapia de compresión. El indicador incluye miembros cooperantes primero y segundo, estando adaptado cada uno para fijarse a un artículo deformable extensiblemente. Uno de los miembros es más extensible que el otro y cada miembro lleva indicaciones visuales que, tras la extensión del miembro más extensible, están adaptadas para alinearse unas con las otras para indicar una extensión predeterminada del miembro más extensible.

Específicamente, lo que se desea es una prenda de compresión que tenga un sistema incorporado que muestre fácilmente el nivel de compresión al paciente. Un nuevo sistema de este tipo debería ser cómodo de usar, preciso y no requerir una herramienta de calibración separada. Como se explicará a continuación, la presente invención proporciona un sistema de este tipo.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona una prenda de compresión para una extremidad que tiene un sistema de medición de compresión de dos capas de acuerdo con la reivindicación 1. Este sistema de medición está integrado en las bandas de una prenda envolvente.

Debe entenderse que la palabra "indicaciones" como se usa en la presente, tanto en la memoria descriptiva como en las reivindicaciones, también se refiere a un único marcado de indicación. Por lo tanto, las reivindicaciones que citan "indicaciones" también cubren realizaciones de la invención que tienen solo una indicación.

En un aspecto preferido que no pertenece a la invención, es concebible un sistema de medición de compresión de dos capas, que comprende:

(a) una capa base estirable que tiene indicaciones sobre la misma; y

(b) una capa superior estirable colocada encima de la capa base estirable,

(i) en el que la capa superior estirable comprende una primera parte y una segunda parte unidas de extremo a extremo, teniendo las partes primera y segunda diferentes rigideces, y

(ii) en el que la capa superior estirable está unida a la capa base estirable en dos lugares separados de manera que la primera porción de la capa superior está unida a la capa base en un primer lugar y la segunda porción de capa base está unida a la capa base en una segunda posición, y

(iii) en el que la primera porción de la capa superior permite ver a través de ella de manera que un usuario pueda ver las indicaciones en la capa base.

En este aspecto que no pertenece a la invención, la primera porción de la capa superior tiene una ventana que la atraviesa y el usuario ve las indicaciones a través de la ventana. En otro aspecto que no pertenece a la invención, la segunda porción de la capa superior es transparente o translúcida y la primera porción de la capa superior es opaca, y el usuario ve las indicaciones a través de la segunda porción transparente o translúcida.

A medida que el usuario estira la prenda, las indicaciones en la capa base se mueven a una posición por debajo de la ventana o capa transparente/translúcida. Esto se debe a que las capas base y superior se estiran juntas, pero la capa superior está formada por dos porciones de diferente rigidez. Como resultado, una de las porciones se estirará más que la otra. Esto da como resultado lo que aparece para el usuario como un movimiento relativo de la ventana o capa transparente/translúcida con respecto a las indicaciones en la capa base inferior que se estira menos.

En otros aspectos que no pertenecen a la invención, es concebible un sistema de medición de compresión de dos capas que comprenda capas base y superior en el que la capa superior se une a la capa base estirable en dos posiciones separadas, y la posición de unión en una de las dos posiciones separadas es ajustable de manera que la posición de la unión se puede alinear con las indicaciones sobre la capa base estirable.

En todavía otros aspectos que no pertenecen a la invención, es concebible un sistema de medición de compresión de dos capas que comprende capas base y superior, en el que la longitud de la capa superior es ajustable de modo que la posición de la unión se puede alinear con las indicaciones en la capa superior.

De acuerdo con la presente invención, se usa un sistema de medición de compresión de dos capas, en el que las indicaciones en la capa base estirable están dispuestas debajo del extremo libre de la capa superior y no son visibles para un usuario antes de que el sistema de medición haya sido estirado, pero se extraen por debajo del extremo libre de la capa superior y, por lo tanto, son visibles para el usuario después de estirar el sistema de medición.

En todavía otros aspectos, que no pertenecen a la invención, las indicaciones en la capa base estirable sobresalen de los bordes laterales de la capa superior, de modo que las indicaciones parecen moverse con respecto a la capa superior cuando se estira la prenda.

En aspectos preferidos opcionales, las indicaciones en la capa base o superior pueden ser una serie de indicaciones correspondientes a diferentes niveles de tensión. Opcionalmente, estas indicaciones pueden mostrar los niveles de tensión como valores numéricos (p. ej., 20 mm Hg, 30 mm Hg, etc.), o pueden ser colores correspondientes a diferentes niveles de estiramiento (p. ej., VERDE para presiones aceptables más bajas y ROJO para niveles de compresión más altos e inseguros, etc.).

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1A es una vista en planta superior de una prenda de compresión envolvente que incorpora un sistema de medición en sus bandas antes de su uso.

La Fig. 1B es una vista en perspectiva de la prenda de la Fig. 1A después de haber sido envuelta alrededor de la extremidad de un paciente.

La Fig. 2 es una vista en perspectiva cercana de una primera realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, en una de las bandas antes de cualquier estiramiento de la banda.

La Fig. 3A es una vista en perspectiva del sistema de medición de la Fig. 2 con una ligera tensión aplicada a la banda. La Fig. 3B es una vista en alzado lateral en sección correspondiente a la Fig. 3A.

La Fig. 4A es una vista en perspectiva del sistema de medición de la Fig. 2 con mayor tensión aplicada a la banda. La Fig. 4B es una vista en alzado lateral en sección correspondiente a la Fig. 4A.

La Fig. 5 es una vista en perspectiva de una segunda realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, en la banda.

La Fig. 6A es una vista en perspectiva del sistema de medición de la Fig. 5 con una ligera tensión aplicada a la banda. La Fig. 6B es una vista en alzado lateral en sección correspondiente a la Fig. 6A.

La Fig. 7A es una vista en perspectiva del sistema de medición de la Fig. 5 con mayor tensión aplicada a la banda. La Fig. 7B es una vista en alzado lateral en sección correspondiente a la Fig. 7A.

La Fig. 8A es una vista en perspectiva de una tercera realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, dispuesto en una prenda de compresión tubular.

La Fig. 8B es una vista en planta superior en sección correspondiente a la Fig. 8A.

La Fig. 9A es una vista en perspectiva de la prenda de la Fig. 8A después de que la prenda se haya estirado hacia afuera para ajustarse alrededor de la extremidad de un paciente.

La Fig. 9B es una vista en planta superior en sección correspondiente a la Fig. 9A.

La Fig. 10A es una vista en perspectiva de una cuarta realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, dispuesto en la banda antes de que se aplique tensión a la banda.

La Fig. 10B es una vista en perspectiva correspondiente a la Fig. 10A después de que se haya aplicado tensión a la banda.

La Fig. 10C es similar a la Fig. 10A, sin embargo, ambos extremos de la capa superior se pueden colocar sobre la capa base estirable.

La Fig. 10D es similar a la Fig. 10C, pero es más resistente al estiramiento debido a la colocación de la capa superior. La Fig. 11A es una vista en perspectiva de una quinta realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, dispuesto en la banda antes de que se aplique tensión a la banda.

La Fig. 11B es una vista en perspectiva correspondiente a la Fig. 11A después de que se haya aplicado tensión a la banda.

La Fig. 12A es una vista en perspectiva de una sexta realización de un sistema de medición, de acuerdo con la invención, dispuesto en la banda antes de que se aplique tensión a la banda.

La Fig. 12B es una vista en perspectiva correspondiente a la Fig. 12A después de que se haya aplicado tensión a la banda.

La Fig. 13A es una vista en perspectiva de una séptima realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, en el que las indicaciones de la capa base estirable sobresalen por debajo de los bordes laterales de la capa superior antes de aplicar la tensión.

La Fig. 13B es una vista en perspectiva correspondiente a la Fig. 13A, después de que se haya aplicado la tensión, que muestra el movimiento de las indicaciones con respecto a la capa superior.

La Fig. 14A es una vista en perspectiva de una octava realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, en el que dos extremos opuestos de una capa superior se unen a una capa base estirable antes de aplicar la tensión.

La Fig. 14B es una vista en perspectiva correspondiente a la Fig. 13A, después de que se haya aplicado la tensión, que muestra la capa superior aplanada contra la capa base estirable.

Descripción detallada de los dibujos

La Fig. 1A es una vista superior en planta de una prenda de compresión que incorpora un sistema de medición en sus bandas. Específicamente, la prenda 10 tiene un cuerpo principal 12 con una pluralidad de bandas 14 que se extienden desde el mismo. La prenda 10 se envuelve alrededor de la extremidad de un paciente (como se ve en la Fig. 1B) con bandas entrelazadas 14 yuxtapuestas que comprenden preferiblemente sujetadores de gancho y bucle Velcro®. Específicamente, la prenda 10 se envuelve alrededor de la extremidad del paciente con los sujetadores de gancho y bucle Velcro® 15 en la porción inferior (no mostrada) de las bandas 14 que se unen a las superficies de gancho y bucle Velcro® en la porción delantera de la prenda.

Las Figs. 2 a 7B y 10A a 13B son vistas de cerca de un dispositivo de medición instalado en una o más bandas 14 de la prenda como se muestra en la Fig. 1. Sin embargo, debe entenderse que un dispositivo de medición se puede incorporar en cualquier prenda o sistema de compresión adecuado.

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de una primera realización, que no pertenece a la invención, como sigue. El sistema de medición de compresión 20 es un sistema de medición de dos capas. El sistema de medición 20 comprende: una capa base estirable 21 que tiene indicaciones 30 sobre la misma; y una capa superior estirable 22 situada encima de la capa base estirable. Es importante destacar que la capa superior estirable 22 comprende una primera porción 24 y una segunda porción 26 unidas de extremo a extremo. También es importante que la primera porción 24 y la segunda porción 26 tengan diferentes rigideces. (Por ejemplo, la primera porción 24 puede ser inelástica y la segunda porción 26 puede ser elástica). Un extremo de la primera porción 24 está unido (por ejemplo, cosido) a la capa base 21 y un extremo de la segunda porción 26 también está unido (por ejemplo, cosido) a la capa base 21, como se ilustra. Los otros extremos de las porciones primera y segunda 24 y 26 también están unidos (por ejemplo, cosidos) unos a los otros, como también se ilustra.

Debe entenderse que cualquiera de las dos capas de la presente invención, o ambas, pueden estar formadas a su vez por dos, tres o más capas o secciones conectadas unas a las otras y, por lo tanto, cualquier referencia en la memoria descriptiva y en las reivindicaciones a dos capas se refieren al menos a dos capas, cada una hecha de una, dos, tres o más capas o secciones conectadas unas a las otras.

Las indicaciones 30 pueden imprimirse, pintarse, pegarse o coserse o unirse de otro modo a la superficie superior de la capa base 21. En una realización preferida, las indicaciones 30 comprenden una marca verde 32 y una marca roja 34. En otras realizaciones preferidas, las indicaciones pueden comprenden una escala de fuerza de tensión calibrada para mostrar diferentes niveles de tensión. En funcionamiento, un usuario puede ver las indicaciones 30 a través de la ventana 23 en la primera porción 24 de la capa superior 22.

Las Figs. 3A y 3B muestran una ligera tensión aplicada al sistema de medición 20. En este momento, las indicaciones verdes 32 se pueden ver a través de la ventana 23.

A continuación, se aplica una tensión mayor como se ve en las Figs. 4A y 4B. La porción 24 es más rígida que la porción 26. Como resultado, la primera porción 24 se estirará menos que la segunda porción 26 cuando las dos porciones se estiran juntas como una unidad. Esto parecerá que hace que la ventana 23 se mueva con respecto a la capa base 21 debajo de ella. Por lo tanto, como puede verse en las Figs. 4A y 4B, cuando se aplica el mayor nivel de tensión a la banda 14, la marca roja 34 se verá por el contrario a través de la ventana 23.

Por lo tanto, como resultado de variar la tensión en la banda 14, se verán diferentes indicaciones a través de la ventana 23 a diferentes niveles de tensión. Esto proporciona un sistema de medición novedoso y fácil de usar por un usuario. Por ejemplo, cuando el usuario ve el indicador verde 32, sabe que la tensión está en un nivel seguro o preferido. Por el contrario, cuando ve una indicación roja 34 a través de la ventana 23, sabe que la tensión está en un nivel excesivamente alto o inseguro.

Las indicaciones 30 pueden ser tan simples como dos indicaciones calibradas 32 y 34 que etiquetan niveles de tensión aceptables e inaceptables. Debe entenderse, sin embargo, que las indicaciones 30 pueden comprender, de otra manera, una serie de indicaciones graduadas con niveles de tensión "alto", "medio" y "bajo". También se contemplan muchas otras posibilidades dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, la colocación de las indicaciones se puede calibrar de manera que las indicaciones muestren números correspondientes a niveles de compresión conocidos. (Por ejemplo, las indicaciones visibles a través de la ventana 23 pueden ser números que indiquen el nivel de tensión en la prenda, por ejemplo: 20 mm Hg, 30 mm Hg, 40 mm Hg, etc.).

La Fig. 5 es una vista en perspectiva de una segunda realización de un sistema de medición, que no pertenece a la invención, en la banda. Esta realización es bastante similar en funcionamiento a la primera realización descrita anteriormente. La diferencia es que esta segunda realización no tiene ventana 23. En cambio, la segunda porción 26 está hecha de un material transparente o translúcido de manera que las indicaciones 30 se pueden ver a través de la misma. En esta realización, las indicaciones 30 pueden comprender simplemente una línea roja 31 que se extiende a través de la capa base 22. Las Figs. 6A y 6B muestran la banda bajo una tensión muy ligera. En este momento, las indicaciones de línea roja 31 están dispuestas debajo de la primera porción opaca 24. A medida que se aplica mayor tensión a la banda 14, alcanza la posición ilustrada en las Figs. 7A y 7B, en las que las indicaciones de línea roja 31 están dispuestas ahora debajo de la segunda porción transparente o translúcida 26. Por lo tanto, las indicaciones de línea roja 31 proporcionan un sistema de medición fácil de usar. En pocas palabras, cada vez que el usuario ve el indicador de línea roja 31, sabe que la prenda se ha estirado demasiado.

Se debe entender que el uso de una indicación de línea roja 31 no es la única configuración de indicación adecuada para su uso con esta segunda realización. Por ejemplo, podría usarse en su lugar una serie de indicaciones diferentes (tal como una escala graduada). Por ejemplo, se podrían utilizar líneas paralelas rojas, amarillas y verdes para indicar tensiones "bajas", "medias" y "altas". En un sistema de este tipo, el usuario vería solo una línea verde a presiones bajas, líneas verdes y amarillas paralelas a presiones medias y líneas verdes, amarillas y rojas paralelas a presiones altas. Además, en lugar de líneas coloreadas, los niveles reales de compresión podrían ser las indicaciones utilizadas. Por lo tanto, el usuario vería "20 mm Hg" o "30 mm Hg", etc. en estos diferentes niveles de tensión.

Una tercera realización, que no pertenece a la invención, es utilizar el sistema de medición en una prenda de compresión tubular que se estira. Esto se ilustra en las Figs. 8 a 9B como sigue. Las Figs. 8A y 8B muestran la prenda antes de estirarla para ajustarla sobre la extremidad de un paciente. En esta etapa, el par de indicaciones 31 está ocultado bajo la primera capa opaca 24. A continuación, como se ilustra en las Figs. 9A y 9B, cuando la prenda se ha estirado para ajustarse alrededor de la extremidad de un paciente, las indicaciones 31 se vuelven visibles a través de la segunda capa transparente 26. Como resultado, el usuario sabe que ha alcanzado el límite máximo de uso de la "línea roja", y estirar a continuación la prenda más allá de este límite.

Debe entenderse que cualquiera de las realizaciones transparente/translúcida (figuras 5 a 7B) o ventana (figuras 2 a 4B) podría usarse con la prenda de compresión tubular que se muestra en las Figs. 8A a 9B.

También debe entenderse que las indicaciones utilizadas con la prenda tubular también pueden ser una escala graduada o incluso líneas de niveles de tensión específicos (por ejemplo: "20 mm Hg", "30 mm Hg", etc.) como se describió anteriormente en relación con las otras realizaciones.

Una cuarta realización, que no pertenece a la invención, se ve en las Figs. 10A y 10B. En esta realización, la capa base estirable 21 tiene indicaciones 32 y 34 sobre ella. La capa superior 22 se coloca encima de la capa base estirable 21. La capa superior 22 puede ser inelástica, pero no es necesario que lo sea. (Por ejemplo, ser inelástica puede ser una ventaja a niveles máximos de compresión. Sin embargo, tener algo de elasticidad puede ser una ventaja, para permitir que los usuarios apliquen más compresión si es necesario. La capa superior 22 está fijada (por ejemplo, cosida o pegada, etc.) a la capa base estirable 21 a lo largo de la posición 25, pero se une de forma liberable (por ejemplo, con sujetadores de gancho y bucle Velcro®) a lo largo de la posición 27 (o está pegado o cosido a lo largo de la posición 27). Por lo tanto, la posición 27 es ajustable dependiendo de la colocación de los sujetadores de gancho y bucle. Por lo tanto, si el usuario desea un ajuste más holgado, el usuario une el extremo libre de la capa superior 22 de manera que quede alineado con las indicaciones 32. Cuando la banda 14 se estire (a la posición de la Fig. 10B), la capa superior 22 se mantendrá plana con su extremo libre sujeto a lo largo de las indicaciones 32. La naturaleza inelástica de la capa superior 22 evitará que la capa base estirable 21 se estire más. Sin embargo, si el usuario desea una mayor compresión en la banda, el usuario alineará el extremo libre de la capa superior con las indicaciones 34 (es decir: moverá la posición 27 para cubrir las indicaciones 34). Como resultado, la capa superior no podrá estirarse tanto bajo tensión. Las indicaciones 32 y 34 corresponderán por lo tanto a diferentes niveles de compresión predeterminados.

Las Figs. 10C y 10D muestran una realización similar, que no pertenece a la invención, sin embargo, la capa superior 22 está unida de manera liberable (por ejemplo, por sujetadores de gancho y bucle Velcro® ) a lo largo de las posiciones 25 y 27. Es decir: no está cosida ni pegada a lo largo de la posición 25. Como resultado, el usuario puede unir ambos bordes de la capa superior 22 en las posiciones 25 y 27 correspondientes a las indicaciones 32 como se muestra en la Fig. 10C. Sin embargo, si el usuario quisiera un ajuste más apretado, uniría ambos bordes de la capa superior 22 en las posiciones 25 y 27 correspondientes a las indicaciones 34 como se muestra en la Fig. 10D.

Una quinta realización, que no pertenece a la invención, se ve en las Figs. 11A y 11B. En esta realización, la capa superior tiene indicaciones 32 y 34 sobre la misma. La capa superior 22 se coloca encima de la capa base estirable 21. La capa superior 22 es preferiblemente inelástica. La capa superior 22 está fijada (por ejemplo, cosida o pegada, etc.) a la capa base estirable 21 a lo largo de la posición 25, pero está unida de forma liberable (por ejemplo, con sujetadores de gancho y bucle Velcro®) a lo largo de la posición 27 en su extremo libre. En contraste con la realización de las Figs. 10A y 10B, la posición 27 en las Figs. 11A y 11B no se mueve. Por el contrario, el usuario corta el extremo libre de la capa superior 22. Si el usuario desea un ajuste más holgado, el usuario corta y quita la porción R1, colocando así el extremo libre de la porción superior 22 (que tendrá las indicaciones 32 a lo largo) en la posición 27. Sin embargo, si el usuario desea una mayor compresión en la banda, cortará de otra manera las porciones R1 y R2, colocando así el extremo libre de la porción superior 22 (que ahora tendrá las indicaciones 34 desplazándose a lo largo) en la posición 27. Los indicadores 32 y 34 corresponderán por lo tanto a diferentes niveles de compresión predeterminados.

Una sexta realización, que es de acuerdo con la invención, se aprecia en las Figs. 12A y 12B. En esta realización, la capa base estirable 21 tiene indicaciones 32, 34 y 36 sobre ella. La capa superior 22 se coloca encima de la capa base estirable 22, con un extremo fijo 25 que está unido a la capa base estirable y un extremo libre 27 que no está unido a la capa base estirable. La Fig. 12A muestra el sistema sin tensión aplicada. En este momento, todas las indicaciones 32, 34 y 36 están cubiertas por un extremo libre 27 y no son visibles por el usuario. A continuación, se aplica tensión de modo que las indicaciones 32 y 34 sobre la capa base estirable 22 se extraen por debajo del extremo libre 27 de la capa superior 21. En este momento, las indicaciones 32 y 34 son visibles por el usuario. La posición de las indicaciones 32, 34 y 36 está preferiblemente marcada y calibrada de modo que la visibilidad de las indicaciones 32 corresponda a un primer nivel de compresión (por ejemplo: 20 mm Hg); la visibilidad de ambas indicaciones 32 y 34 corresponde a un segundo nivel de compresión (por ejemplo: 30 mm Hg); la visibilidad de las tres indicaciones 32, 34 y 36 corresponde a un tercer nivel de compresión (por ejemplo: 40 mm Hg).

Una séptima realización, que no pertenece a la invención, se ve en las Figs. 13A y 13B. En esta realización, la capa base estirable 21 tiene dos líneas indicadoras paralelas 31 y 32. La capa superior 22 es opaca y tiene una línea indicadora 31A que la atraviesa. Antes de que se aplique cualquier tensión (como se ve en la Fig. 13A), ninguna de las líneas indicadoras 31 o 32 se alineará con la línea indicadora 31A. Posteriormente, después de aplicar tensión a la banda 14, las indicaciones 32 (en la capa base 21) y las indicaciones 31A (en la capa superior 22) se alinearán unas con las otras (como se ve en la Fig. 13B). Si se aplica una tensión aún mayor, las indicaciones 31 en la capa base 21 se alinearán con las indicaciones 31A en la capa superior 22.

Una octava realización, que no pertenece a la invención, se ve en las Figs. 14A y 14B en las que los extremos 25 y 27 de la capa superior 22 están unidos a la capa base estirable 21. A medida que se estira la capa base, la capa superior 22 eventualmente se estirará (figura 14A) contra la capa base, limitando o evitando que se estire más.

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. Una prenda de compresión (10) para una extremidad que tiene un sistema de medición de compresión de dos capas (20) , en el que el sistema de medición de compresión de dos capas (20) comprende:

(a) una capa base estirable (21) que tiene indicaciones (32, 34, 36) sobre ella; y

(b) una capa superior (22) colocada encima de la capa base estirable (21), en la que

(i) la capa superior (22) tiene un extremo fijo (25) que se une a la capa base estirable (21) y un extremo libre (27) que no se une a la capa base estirable (21) y

(ii) las indicaciones (32, 34, 36) en la capa base estirable (21) están dispuestas debajo del extremo libre (27) de la capa superior (21) y no son visibles para un usuario antes de que el sistema de medición (20) se haya estirado, pero (iii) las indicaciones (32, 34, 36) en la capa base estirable (21) se extraen de debajo del extremo libre (27) de la capa superior (22) y, por lo tanto, son visibles para el usuario después de que el sistema de medición (20) se haya estirado, en el que la prenda de compresión (10) está adaptada para envolverse alrededor de la extremidad de un paciente, comprendiendo la prenda de compresión (10) un cuerpo (12) con una pluralidad de bandas (14) que se extienden desde allí, en el que al menos una de las bandas (14) incluye el sistema de medición de compresión de dos capas (20).

2. La prenda de compresión (10) de la reivindicación 1, en la que la capa superior (22) es inelástica.

3. La prenda de compresión (10) de la reivindicación 1, en la que diferentes indicaciones (32, 34, 36) en la capa base (21) corresponden a diferentes niveles de compresión predeterminados.

4. La prenda de compresión (10) de la reivindicación 3, en la que se extraen diferentes indicaciones (32, 34, 36) de debajo del extremo libre (27) de la capa superior (22) y son visibles para el usuario en los diferentes niveles de compresión predeterminados.