ES2204468T3 - PACKAGING WITH POEFECTED AND ITS MANUFACTURING PROCESS. - Google Patents

PACKAGING WITH POEFECTED AND ITS MANUFACTURING PROCESS.

Info

Publication number
ES2204468T3
ES2204468T3 ES00401566T ES00401566T ES2204468T3 ES 2204468 T3 ES2204468 T3 ES 2204468T3 ES 00401566 T ES00401566 T ES 00401566T ES 00401566 T ES00401566 T ES 00401566T ES 2204468 T3 ES2204468 T3 ES 2204468T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handle
ring
packaging
edge
pivots
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00401566T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerald Huot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safet SA
Original Assignee
Safet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9907106A external-priority patent/FR2794431B1/en
Application filed by Safet SA filed Critical Safet SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2204468T3 publication Critical patent/ES2204468T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/023—Closed containers provided with local cooperating elements in the top and bottom surfaces, e.g. projection and recess
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B65D25/32—Bail handles, i.e. pivoted rigid handles of generally semi-circular shape with pivot points on two opposed sides or wall parts of the conainter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0214—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity
    • B65D43/022—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00296—Plastic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00435—Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B65D2543/00546—NO contact

Abstract

The container consists of a cylindrical metal body (12) with an upper edge (14) for its opening and a lower edge (16) attached to its base (18). The upper edge is fitted with a metal ring (20) with an annular central section (20C), an outer rim (20E) crimped to the upper edge of the body, and a rolled inner rim (20I) round its opening. The container has a wire handle (26) with its two ends turned inwards to form pivots (26E) which are held in place by inserting them into indentations (28) in the inner rolled rim of the upper ring. The ends of the handle are inclined slightly in opposite directions relative to the handle's plane of symmetry, and when folded the handle lies inside the ring against its annular central section.

Description

Embalaje con asa perfeccionada y su proceso de fabricación.Improved handle packaging and its process manufacturing.

La presente invención se refiere a un embalaje con asa perfeccionada y su proceso de fabricación.The present invention relates to a packaging with improved handle and its manufacturing process.

Ya es conocido en el ámbito de esta técnica, un embalaje de ese tipo que contiene:It is already known in the field of this technique, a packing of that type that contains:

un cuerpo metálico giratorio provisto de un extremo superior con acceso al interior del embalaje y de un extremo inferior con fondo;a rotating metal body provided with an upper end with access to the inside of the packaging and from a bottom bottom end;

una anilla metálica provista de un borde externo insertado en la parte superior del cuerpo; de un borde interno que delimita una apertura de acceso al interior del embalaje y de una parte central anillada separando sus bordes interno y externo, estando el borde interno de la anilla enrollado hacia afuera,a metal ring provided of an outer edge inserted in the upper body; from an internal edge that delimits an opening of access to the interior of the packaging and of a central part ringed separating its edges internal and external, the inner edge of the ring being rolled outside,

y una asa de cierre provista de extremos formando unos pivotes, ver ejemplo US 1653521.and a locking handle provided of ends forming pivots, see example US 1653521.

La invención tiene como objetivo un embalaje arriba citado, diferenciado en que el asa articulada está insertada en la anilla, cada pivote está, de un lado inmovilizado axialmente, por un encaje entre el borde interno enrollado de la anilla, y de otro lado, inmovilizado angularmente alrededor del eje de revolución del cuerpo por encaje presionado preparado del borde interno enrollado de la anilla.The invention aims at a packaging cited above, differentiated in that the articulated handle is inserted in the ring, each pivot is, on one side immobilized axially, by a socket between the inner rolled edge of the ring, and on the other hand, immobilized angularly around the axis of revolution of the body by pressing pressed prepared from internal rolled edge of the ring.

Según otras características de este embalaje:According to other features of this packaging:

\bullet?
Los pivotes están inclinados de manera opuesta con relación a l plano de simetría del asa paralelo al que curva el asa;Pivots they are tilted opposite to the plane of symmetry of the handle parallel to the curve of the handle;

\bullet?
El asa es movible entre una posición levantada de agarre, en la que este asa es sensiblemente perpendicular la plano diametral; yThe handle is movable between a raised grip position, in which this handle the diametral plane is substantially perpendicular; Y

\bullet?
El asa es metálica.The handle is metallic

La invención tiene también como objetivo un proceso de fabricación del embalaje, arriba citado, caracterizado en que:The invention also aims at a packing manufacturing process, cited above, characterized in which:

\bullet?
Se forma un embalaje intermedio entre el cuerpo y la anilla insertada en el extremo superior de este cuerpo.It forms a intermediate packing between the body and the ring inserted in the upper end of this body.

\bullet?
Se coloca los pivotes del asa en apoyo sobre la parte central de la anilla.Is placed the pivots of the handle in support on the central part of the ring.

\bullet?
Se enrolla el borde interno de la anilla de manera que los hundimientos se forman por deformación de este borde interno al contacto de los pivotes.It rolls up the inner edge of the ring so that the sinks will formed by deformation of this internal edge to the contact of the pivots

La invención se entenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue dada a titulo de ejemplo y hecha en referencia a los dibujos en los que:The invention will be better understood when reading the description that follows given by way of example and made in reference to the drawings in which:

\bullet?
La figura 1 vista de arriba, en corte axial, de un embalaje según la invención, el asa se encuentra en una posición levantada de agarre y el extremo superior del cuerpo estando cerrado por una tapa.Figure 1 top view, in axial section, of a package according to the invention, the handle is in a raised grip position and the upper end of the body being closed by a lid.

\bullet?
La figura 2 es una vista de encima del embalaje representado en la figura 1, el asa se encuentra en posición cerrada y la tapa está retirada;Figure 2 is a top view of the packaging represented in figure 1, the handle is in closed position and the lid is withdrawal;

\bullet?
La figura 3 es una media vista en corte axial de dos embalajes idénticos al de la figura 1 encajados el uno sobre el otro;Figure 3 it is a half view in axial section of two packages identical to that of Figure 1 fitted over each other;

\bullet?
La figura 4 es una vista de tallada de la parte circular 4 de la figura enseñando una etapa de ensamblaje del asa sobre la anilla del embalaje;Figure 4 it is a carving view of the circular part 4 of the figure showing a stage of assembly of the handle on the ring of the packaging;

\bullet?
La figura 5 es una vista del asa según la flecha 5 de la figura 1.Figure 5 it is a view of the handle according to arrow 5 of figure 1.

Se ha representado en las figuras 1 y 2 un embalaje según la invención, designado por la referencia general 10.A figure 1 and 2 have been shown. packaging according to the invention, designated by the general reference 10.

El embalaje 10 se compone de un cuerpo metálico 12, de forma general de revolución, por ejemplo cilíndrico, compuesta de un extremo superior 14, de acceso al interior del embalaje, y de un extremo inferior 16 llevando un fondo 18.El cuerpo está generalmente compuesto de un marco sobre su superficie externa.The packaging 10 consists of a metal body 12, generally of revolution, for example cylindrical, composed of an upper end 14, of access to the interior of the packing, and a bottom end 16 carrying a bottom 18.The body is usually composed of a frame on its surface external

El embalaje 10 contiene igualmente una anilla metálica 20 compuesta de un borde externo 20E insertada sobre el extremo superior 14 del cuerpo y de un borde interno 20I delimitando una apertura 22 de acceso al interior del embalaje. Apuntamos que el borde interno 20I de la anilla está enrollado hacia el exterior de la apertura 22.The packaging 10 also contains a ring metal 20 composed of an outer edge 20E inserted over the upper end 14 of the body and an inner edge 20I delimiting an access opening 22 inside the package. We point out that the inner edge 20I of the ring is rolled outward from the opening 22.

Los bordes interno 20I y externo 20E de la anilla están separados por una parte central anular 20C de esta anilla extendiéndose radialmente desde la periferia del cuerpo 12 hacia el eje X de revolución de este cuerpo12. Esta parte central 20C contiene un descuelgue D que separa una parte alta 20 CH de una parte baja 20CB.The inner 20I and outer 20E edges of the ring are separated by an annular central part 20C of this ring extending radially from the periphery of the body 12 towards the X axis of revolution of this body12. This central part 20C it contains a pickup D that separates a high part 20 CH from a 20CB low part.

La apertura 22 es obturable por medio de una tapa de entrada clásica 24. En su caso, la tapa 24 puede estar compuesta de una junta impermeable de caucho.The opening 22 is sealed by means of a lid of classical input 24. If applicable, cover 24 may be Composed of a waterproof rubber seal.

El embalaje 10 contiene otra asa 26, de preferencia metálica, de extremos curvos, formando pivotes 26E articuladamente montados en la anilla 20.The packaging 10 contains another handle 26, of metallic preference, with curved ends, forming 26E pivots articulated on the ring 20.

El asa 26 se desplaza entre una posición levantada de agarre, representada en la figura 1, y doblada hacia la anilla (20), tal como está dibujado en la figura 2 y 3.En esa posición doblada, el asa (26) es sensiblemente perpendicular al plano diametral P.Handle 26 moves between a position raised in grip, represented in figure 1, and bent towards the ring (20), as drawn in Figure 2 and 3. In that bent position, the handle (26) is substantially perpendicular to the diametral plane P.

Los pivotes 26E del asa están inmovilizados axialmente y angularmente alrededor del eje X a través de medios materiales con el anillo 20.Así, en el ejemplo ilustrado, cada pivote 26E es por una parte inmovilizado axialmente alrededor del eje X, por encaje entre el borde enrollado interno 20Ide la anilla y la parte central 20Cde esta anilla, y de otra parte inmovilizada angularmente alrededor del eje X, por encaje en un hundimiento 28 preparado en el borde interno enrollado 20I de la anilla (ver figura 1 y 2). Anotaremos referente a la figura 5, que los pivotes 26E del asa están inclinados opuestamente al un plano Q simétrico al asa 26 paralelamente a la curva de esta asa 26 (el plano Q coincide sensiblemente con el plano P cuando el asa 26 esta en posición levantada de agarre)The pivots 26E of the handle are immobilized axially and angularly around the X axis through means materials with ring 20. Thus, in the illustrated example, each pivot 26E is by an axially immobilized part around the X axis, by fitting between the inner rolled edge 20 of the ring and the central part 20C of this ring, and of another immobilized part angularly around the X axis, by engaging in a collapse 28 prepared on the inner rolled edge 20I of the ring (see Figure 1 and 2). We will note referring to figure 5, that the pivots 26E of the handle are inclined opposite to a symmetric Q plane to the handle 26 parallel to the curve of this handle 26 (the plane Q coincides substantially with the plane P when the handle 26 is in raised grip position)

En posición doblada el asa 26 está intercalada radialmente entre el borde interno 20I y externo 20E de la anilla 20 (ver figura 2), Así el asa 26 en posición doblada no esconde parcialmente el marco externo del cuerpo 12, como se puede observar sin embargo en los embalajes clásicos, provistos de un asa abatible sobre su superficie externa.In folded position the handle 26 is inserted radially between the inner edge 20I and outer 20E of the ring 20 (see figure 2), Thus the handle 26 in a folded position does not hide partially the outer frame of the body 12, as can be seen however in classic packaging, provided with a folding handle on its outer surface.

Sin embargo, en posición doblada, la parte 26I del asa intermedia entre los pivotes 26E está ligeramente separada de la parte central 20C de la anilla, por encima de esta parte central 20C de la anilla, haciendo inclinaciones opuestas a los pivotes 26E (ver figura 3).Esta separación entre la parte intermedia 26I del asa y la parte central 20C de la anilla, facilita la agarre del asa cuando esta está en doblada, a fin de permitir el movimiento de esta asa hacia su posición levantada.However, in folded position, part 26I of the intermediate handle between pivots 26E is slightly separated from the central part 20C of the ring, above this central part 20C of the ring, making inclinations opposite to the pivots 26E (see figure 3) .This separation between the part intermediate 26I of the handle and the central part 20C of the ring, facilitates the grip of the handle when it is bent, in order to allow the movement of this handle towards its raised position.

Para fabricar el embalaje 10 de la figura 1, se forma inicialmente un embalaje intermedio 10I como en la figura 4. Este embalaje intermedio se compone del cuerpo 12 y de la anilla 20 insertada sobre el extremo superior 14 de este cuerpo. La anilla 20 está provista de su borde interno 20I que no está enrollado por completo hacia el exterior.To make the packaging 10 of Figure 1, it is initially forms an intermediate packing 10I as in figure 4. This intermediate packing consists of the body 12 and the ring 20 inserted over the upper end 14 of this body. Ring  20 is provided with its inner edge 20I which is not wound by complete outward.

Después de haber fabricado este embalaje intermedio 10I, se coloca los pivotes 26E del asa 26 en apoyo sobre la parte central 20C de la anilla 20.After manufacturing this packaging intermediate 10I, the pivots 26E of the handle 26 are placed in support on the central part 20C of the ring 20.

A continuación, se enrolla completamente el borde interno 201 de la anilla de manera que los hundimientos 28 se forman por la deformación de este borde interno 20I al contacto con los pivotes 20E. Los hundimientos 28 tienen como plano de alineación el plano diametral P del cuerpo 12.Then the edge is completely rolled up internal 201 of the ring so that subsidence 28 is formed by deformation of this internal edge 20I on contact with the 20E pivots. The subsidence 28 has a plane of alignment of the diametral plane P of the body 12.

El fondo 18 del embalaje está provisto de un borde periférico 18E, insertado sobre el extremo inferior 16 del cuerpo 12, y de una parte central 18C, retrocediendo hacia el extremo superior14 del cuerpo 12 con relación a este borde insertado 18E. El extremo inferior 16 está formado por un retroceso del cuerpo 12. Esto permite la aparición de dos embalajes 10 idénticos como podemos observar en ver en la figura 3. En efecto, la parte central en retroceso 18C del fondo del embalaje superior forma un despeje en el que se extiende, al menos parcialmente, la tapa 24 y eventualmente el borde interno 20I de la anilla del embalaje inferior. El borde inferior 16 del cuerpo de embalaje superior se apoya directamente sobre la parte central anular 20C de la anilla 20 del embalaje inferiorThe bottom 18 of the packaging is provided with a peripheral edge 18E, inserted over the lower end 16 of the body 12, and of a central part 18C, receding towards the upper end14 of body 12 relative to this inserted edge 18E. The lower end 16 is formed by a recoil of the body 12. This allows the appearance of two identical packages 10 as we can see in see in figure 3. In fact, the part center in recoil 18C of the bottom of the upper packing forms a clearance in which cover 24 and at least partially extends possibly the inner edge 20I of the packing ring lower. The lower edge 16 of the upper packing body is rests directly on the central annular part 20C of the ring 20 of the bottom packing

Anotamos que la parte intermedia 26I del asa del embalaje inferior, que eventualmente sobresale ligeramente por encima de la tapa 24 del embalaje inferior, es susceptible de aplastarse por deformación elástica al contacto con el fondo 18 del embalaje superior, de manera que no molesta la salida de los dos embalajes.We note that the intermediate part 26I of the handle of the bottom packing, which eventually protrudes slightly by above the cover 24 of the lower packaging, it is susceptible to be crushed by elastic deformation on contact with the bottom 18 of the  top packaging, so that it does not disturb the output of the two packaging

La invención no se limita al método de realización descrito arriba. Sin embargo, el cuerpo del embalaje puede no ser necesariamente cilíndrico sino que troncocónico también, el extremo superior del cuerpo tiene un diámetro superior al del extremo inferior de este cuerpoThe invention is not limited to the method of embodiment described above. However, the packing body it may not necessarily be cylindrical but truncated also, the upper end of the body has a larger diameter at the lower end of this body

Entre las ventajas de la invención, anotaremos las siguientes:Among the advantages of the invention, we will note the following:

El borde interno y la parte central de la anilla insertada en el cuerpo del embalaje, así como los dos hundimientos preparados en el borde interno de esta anilla, delimitan unos espacios de encaje de los pivotes del asa formando unas plataformas de articulación de este asa. Así el asa puede colgarse en la anilla insertada sobre el cuerpo del embalaje sin utilizar piezas suplementarias lo que reduce el gasto del embalaje. Es más, al estar dobladas no limita las posibilidades de apilar embalajes idénticos.The inner edge and the central part of the ring inserted into the body of the packaging, as well as the two sinks prepared on the inner edge of this ring, delimit some lace spaces of the handle pivots forming platforms of articulation of this handle. So the handle can be hung on the ring inserted over the packaging body without using parts Supplementary which reduces the cost of packaging. What's more, at bending does not limit the possibilities of stacking packaging identical

Por otro lado, el proceso de montaje del asa sobre la anilla es simple y fácil de automatizar. Este procedimiento permite evitar las operaciones habituales de soldadura y barnizado impuestas por las técnicas clásicas de montaje de un asa sobre un cuerpo de embalaje metálico.On the other hand, the handle assembly process On the ring is simple and easy to automate. East procedure allows to avoid the usual operations of welding and varnishing imposed by classical assembly techniques of a handle on a metal packing body.

Finalmente, el embalaje puede ser enteramente metálico, lo que facilita su reciclaje.Finally, the packaging can be entirely metallic, which facilitates recycling.

Claims (5)

1. Embalaje del tipo que comprende:1. Packaging of the type comprising: un cuerpo metálico (12) de revolución provisto de un extremo superior (14), de acceso al interior del embalaje, y de un extremo inferior (16) provisto de un fondo (18),a metal body (12) of revolution provided with an upper end (14), of access to the interior of the packaging, and of a lower end (16) provided with a bottom (18), una anilla metálica (20) provista de un borde externo (20E) insertada en el extremo superior del cuerpo, de un borde interno (20I) delimitando una apertura (22) de acceso al interior del embalaje y de una parte central anular(20C) separando los bordes interno (20I) y externo (20E), el borde interno (20I)de la anilla enrollado hacia el exterior, ya metal ring (20) provided with an edge external (20E) inserted into the upper end of the body, of a internal edge (20I) delimiting an opening (22) of access to the inside the packaging and an annular central part (20C) separating the inner (20I) and outer (20E) edges, the inner edge (20I) of the ring rolled outwards, and un asa de agarre (26) provista de extremos que forman unos pivotes (26E)a grip handle (26) provided with ends that they form pivots (26E) caracterizado porque el asa esta montada articulada en la anilla (20)m cada pivote (26E)están de una parte inmovilizados axialmente por encaje entre el borde enrollado interno (20I) de la anilla, y la parte central (20C) de esta anilla; y por otra parte, inmovilizados angularmente alrededor del eje (X) de revolución del cuerpo (12) por encaje en un hundimiento instalado en el borde interno enrollado (20I) de la anilla, characterized in that the handle is mounted articulated on the ring (20) m each pivot (26E) are of an axially immobilized part by engagement between the inner rolled edge (20I) of the ring, and the central part (20C) of this ring; and on the other hand, immobilized angularly around the axis (X) of revolution of the body (12) by engaging in a sinking installed in the inner rolled edge (20I) of the ring, 2. Embalaje según reivindicación 1, caracterizado porque los pivotes (26E) están inclinados de manera opuesta con respecto a un plano de simetría del asa (26) paralelo al que curva el asa (26).2. Packaging according to claim 1, characterized in that the pivots (26E) are inclined opposite to a plane of symmetry of the handle (26) parallel to the curve of the handle (26). 3. Embalaje según reivindicación 1 y 2, caracterizado porque el asa (26) es movible entre una posición levantada de agarre, en la que este asa(26) es sensiblemente paralela a un plano diametral (P) del cuerpo (12) y una posición doblada hacia la anilla (20), en la que este asa (26) es sensiblemente perpendicular al plano diametral (P).3. Packaging according to claim 1 and 2, characterized in that the handle (26) is movable between a raised grip position, in which this handle (26) is substantially parallel to a diametral plane (P) of the body (12) and a position bent towards the ring (20), in which this handle (26) is substantially perpendicular to the diametral plane (P). 4. Embalaje según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el asa (26) es metálica.4. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (26) is metallic. 5. Proceso de fabricación de un embalaje según cualquier de las reivindicaciones arriba citadas, caracterizado porque:5. Process of manufacturing a package according to any of the aforementioned claims, characterized in that:
\bullet?
Se forma un embalaje intermedio conteniendo el cuerpo (12) y la anilla (20) insertada en el extremo superior (14) de este cuerpoIt forms a intermediate packing containing the body (12) and the ring (20) inserted in the upper end (14) of this body
\bullet?
Se colocan los pivotes (26E) del asa (26) en apoyo sobre la parte central (20C) de la anilla.They are placed the pivots (26E) of the handle (26) in support on the central part (20C) of the ring.
\bullet?
Se enrolla el borde interno (20I) de la anilla de manera que los hundimientos (28) se forman por deformación de este borde interno (20I) al contacto con los pivotes (20E)It rolls up the inner edge (20I) of the ring so that the sinks (28) are formed by deformation of this inner edge (20I) at pivot contact (20E)
ES00401566T 1999-06-04 2000-06-02 PACKAGING WITH POEFECTED AND ITS MANUFACTURING PROCESS. Expired - Lifetime ES2204468T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907106 1999-06-04
FR9907106A FR2794431B1 (en) 1999-06-04 1999-06-04 IMPROVED PACKAGE HAVING A HANDLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS PACKAGE
FR9915691A FR2794432B1 (en) 1999-06-04 1999-12-13 PACKAGE WITH IMPROVED HANDLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS PACKAGE
FR9915691 1999-12-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204468T3 true ES2204468T3 (en) 2004-05-01

Family

ID=26234978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00401566T Expired - Lifetime ES2204468T3 (en) 1999-06-04 2000-06-02 PACKAGING WITH POEFECTED AND ITS MANUFACTURING PROCESS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1057737B1 (en)
AT (1) ATE247585T1 (en)
DE (1) DE60004606T2 (en)
ES (1) ES2204468T3 (en)
FR (1) FR2794432B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0004940A (en) * 2000-10-19 2002-06-11 Real Embalagens S A Cylindrical container capable of being opened and hermetically closed
FR2828477B1 (en) * 2001-08-09 2003-12-19 Safet PACKAGE ASSEMBLY AND CORRESPONDING PACKAGE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1653521A (en) * 1925-01-05 1927-12-20 Continental Can Co Metal container
FR1343718A (en) * 1962-10-11 1963-11-22 Device for adapting a handle to a container
BE650018A (en) * 1964-07-02 1964-11-03
US3341107A (en) * 1965-10-24 1967-09-12 Illinois Tool Works Rim device for containers
US3915363A (en) * 1973-04-09 1975-10-28 Continental Can Co Bail ears for containers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE247585T1 (en) 2003-09-15
DE60004606T2 (en) 2004-04-01
EP1057737A1 (en) 2000-12-06
FR2794432B1 (en) 2002-04-05
EP1057737B1 (en) 2003-08-20
DE60004606D1 (en) 2003-09-25
FR2794432A1 (en) 2000-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2490691T3 (en) Cover that can be closed again provided with an elastic ring and container with said lid
US4230230A (en) Plastic overcap for bottle package
ES2203595T3 (en) CLOSURE AND CONTAINER DEVICE PROVIDED WITH SUCH DEVICE.
ES2316783T3 (en) PLASTIC AND CAN COVER.
ES2229877B2 (en) CLOSURE WITHOUT LINING WITH RETAINING FEATURE BY PRESSURE SEAL.
CN111148699A (en) Cap for a container with improved sealing
ES2227122T3 (en) COVERING DEVICE OF A RECIPIENT.
BG64208B1 (en) Sealing closure cap for container with fixing flange
RU2007104108A (en) CAPPING DEVICE FOR CONTAINERS INTENDED FOR STORAGE OF HAZARDOUS LIQUIDS
ES2316386T3 (en) CLOSURE SYSTEM OF A CONTAINER.
ES2508865T3 (en) Stopper with a half pouring
ES2234643T3 (en) CONTAINER.
ES2682209T3 (en) Method for manufacturing a cap for a container neck
ES2230365T3 (en) CAPSULE OF A DEVICE FOR THE CLOSURE OF A BOTTLE.
ES2204468T3 (en) PACKAGING WITH POEFECTED AND ITS MANUFACTURING PROCESS.
MX2011001712A (en) Closure arrangement for a container in metal sheet.
JPS581021B2 (en) container lid
ES2198742T3 (en) METAL BOX PROVIDED WITH A PRESSURE COVER.
US9561903B2 (en) Receptacle having a housing and inner vessel assembly for liner engagement
ES2392486T3 (en) Metal foil container
JP6628403B2 (en) Container connection member
ES2204467T3 (en) PERFECTED CONTAINER PROVIDED WITH A HANDLE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH PACKAGING.
ES1242713U (en) Biodegradable cap for containers and packaging provided with said cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR200477270Y1 (en) Cosmetic compact container
RU2004131508A (en) SAFETY BOTTLING DEVICE FOR BOTTLE