ES2204092T3 - WORK STATION GIVEN WITH A PLURALITY OF CLIPS TO FIX A WORK PIECE. - Google Patents

WORK STATION GIVEN WITH A PLURALITY OF CLIPS TO FIX A WORK PIECE.

Info

Publication number
ES2204092T3
ES2204092T3 ES99830139T ES99830139T ES2204092T3 ES 2204092 T3 ES2204092 T3 ES 2204092T3 ES 99830139 T ES99830139 T ES 99830139T ES 99830139 T ES99830139 T ES 99830139T ES 2204092 T3 ES2204092 T3 ES 2204092T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
workstation
clamp body
work
clamp
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99830139T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ennio Cavezzale
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ME C AL SNC DI MESCHINI ROSE
Mecal SNC Di Meschini Rosella
Original Assignee
ME C AL SNC DI MESCHINI ROSE
Mecal SNC Di Meschini Rosella
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ME C AL SNC DI MESCHINI ROSE, Mecal SNC Di Meschini Rosella filed Critical ME C AL SNC DI MESCHINI ROSE
Application granted granted Critical
Publication of ES2204092T3 publication Critical patent/ES2204092T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/02Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous part
    • B23Q3/06Work-clamping means
    • B23Q3/062Work-clamping means adapted for holding workpieces having a special form or being made from a special material
    • B23Q3/064Work-clamping means adapted for holding workpieces having a special form or being made from a special material for holding elongated workpieces, e.g. pipes, bars or profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/04Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers
    • B23Q7/041Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers step by step
    • B23Q7/042Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers step by step for the axial transport of long workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00Vices
    • B25B1/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/18Arrangements for positively actuating jaws motor driven, e.g. with fluid drive, with or without provision for manual actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/003Combinations of clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/006Supporting devices for clamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

Estación de trabajo (1) dotada de una pluralidad de pinzas (20) para fijar una pieza de trabajo, comprendiendo cada una de las pinzas (20) un cuerpo de pinza (35) soportado de modo que deslice por guías longitudinales (4) fijadas a un banco (3) a lo largo de un eje de trabajo (X), una superficie de soporte (21) o plano de trabajo (22) para la pieza de trabajo dispuesta encima del cuerpo de pinza (35), unas mordazas (41, 42) que son desplazables una en relación con la otra desde una posición separada hasta una posición ajuntada para fijar la pieza de trabajo, y que están soportadas de modo que deslicen en el cuerpo de pinza (35), medios accionadores (65) soportados por el cuerpo de pinza (35) debajo del plano de trabajo (22), y acoplados de forma cinemática a por lo menos una mordaza (42) para el desplazamiento de la misma, caracterizada porque dichas guías longitudinales (4) están fijadas a una pluralidad de nervios (31), estando distribuidos dichos nervios (31) a lo largo de dicho eje de trabajo (X) y estando provistos de una ventana en forma de V respectiva (69) situada entre dichas guías (4), formando dichas ventanas en forma de V un canal longitudinal (69a) abierto hacia dicho plano de trabajo (22), estando alojados dichos medios accionadores (65) en dicho canal (69a).Workstation (1) provided with a plurality of tweezers (20) for fixing a workpiece, each of the tweezers (20) comprising a clamp body (35) supported so as to slide along longitudinal guides (4) fixed to a bench (3) along a work axis (X), a support surface (21) or work plane (22) for the workpiece arranged above the clamp body (35), jaws ( 41, 42) which are movable relative to each other from a separate position to an attached position to fix the workpiece, and which are supported so that they slide on the clamp body (35), actuator means (65) supported by the clamp body (35) below the work plane (22), and kinematically coupled to at least one jaw (42) for the movement thereof, characterized in that said longitudinal guides (4) are fixed to a plurality of nerves (31), said ribs (31) being distributed along said working axis (X) and being provided with a respective V-shaped window (69) located between said guides (4), said V-shaped windows forming a longitudinal channel (69a) open towards said working plane (22 ), said actuator means (65) being housed in said channel (69a).

Description

Estación de trabajo dotado de una pluralidad de pinzas para fijar una pieza de trabajo.Workstation equipped with a plurality of tweezers to fix a work piece.

La presente invención se refiere a una estación de trabajo dotada de una pluralidad de pinzas para fijar una pieza de trabajo. Cada una de las pinzas comprende un cuerpo de pinza soportado de modo que deslice por guías longitudinales dispuestas encima de un banco según un eje de trabajo, una superficie de soporte o plano de trabajo para la pieza de trabajo dispuesta encima del cuerpo de la pinza, así como unas mordazas que pueden desplazarse una en relación con la otra desde una posición separada hasta una posición ajuntada para agarrar la pieza de trabajo, y que están soportadas de modo que deslicen en el cuerpo de pinza.The present invention relates to a station of work endowed with a plurality of tweezers to fix a piece of work. Each of the pliers comprises a caliper body supported so that it slides along longitudinal guides arranged on a bench along a work axis, an area of support or work plane for the arranged work piece over the body of the clamp, as well as jaws that can move relative to each other from a separate position to an attached position to grab the work piece, and that they are supported so that they slide on the caliper body.

Puramente con el fin de simplificar la explicación de la presente invención, a continuación se hará referencia a título no limitativo a una estación de trabajo para la producción de secciones perfiladas del tipo empleado para la construcción de bastidores o marcos en general, o para el mecanizado de piezas que presentan una dimensión predominante con respecto a las demás tales como, por ejemplo, tubos, paneles y vigas o similares.Purely in order to simplify the Explanation of the present invention, will now be made non-limiting reference to a workstation for the production of profiled sections of the type used for construction of racks or frames in general, or for the machining of parts that have a predominant dimension with with respect to the others such as, for example, tubes, panels and beams or similar.

Actualmente, las estaciones de trabajo del tipo anteriormente mencionado están construidas de modo que comprenden medios accionadores fijados encima del cuerpo de pinza para de soportar y abrir y cerrar las mordazas.Currently, work stations of the type above mentioned are constructed so that they comprise actuator means fixed above the clamp body for de bear and open and close the jaws.

El inconveniente básico que se encuentra en las estaciones de trabajo del tipo especificado anteriormente, se puede reconocer principalmente en el hecho de que la pinza conocida es engorrosa.The basic inconvenience found in the Workstations of the type specified above, you can recognize mainly in the fact that the known clamp is cumbersome

En particular, los medios accionadores anteriormente mencionados obstruyen el desplazamiento de los elementos de trabajo alrededor de la pieza e impiden que el operario acceda de forma rápida y precisa a la zona de trabajo.In particular, the actuator means mentioned above obstruct the displacement of work items around the piece and prevent the Operator quickly and accurately access the work area.

En las estaciones de trabajo conocidas, el espacio encima del plano de trabajo, particularmente el espacio que el elemento de trabajo puede alcanzar (definido normalmente como el espacio de trabajo), es ocupado considerablemente por los medios accionadores y no se puede aprovechar. Por ejemplo, en las estaciones de trabajo conocidas, más del 30% del espacio de trabajo es ocupado o, de todas formas, es obstruido por la presencia de las pinzas.In known workstations, the space above the work plane, particularly the space that the work item can reach (usually defined as the workspace), is occupied considerably by the media actuators and cannot be used. For example, in Known work stations, more than 30% of the workspace is busy or, anyway, is obstructed by the presence of tweezers.

En las estaciones de trabajo conocidas, resulta imposible realizar operaciones en la proximidad de la pinza debido a las grandes dimensiones de ésta, lo cual conlleva colocar la pieza repetidas veces en la superficie de trabajo para poder completar el trabajo.In known workstations, it turns out impossible to perform operations in the vicinity of the clamp due to the large dimensions of this, which entails placing the piece repeatedly on the work surface to be able to complete the work

La necesidad cada vez mayor de mecanizado de alta precisión no permite colocar la pieza repetidas veces, dado que esto da lugar a errores inevitables en la colocación de los puntos de referencia del mecanizado y por lo tanto, a una reducción considerable en la precisión del mecanizado.The growing need for high machining precision does not allow to place the piece repeatedly, since this results in inevitable errors in the placement of the points of reference of the machining and therefore, to a reduction considerable in machining accuracy.

Las estaciones de trabajo conocidas, también adolecen del inconveniente de que las pinzas no se pueden juntar estrechamente entre sí para conseguir una zona de pinzado de la pieza de trabajo por una longitud considerable de dicha pieza con el fin de permitir realizar con precisión unas operaciones difíciles en la proximidad de las mordazas de la unidad de fijación.Known work stations, too suffer from the disadvantage that the clamps cannot be joined closely with each other to get a pinched area of the work piece for a considerable length of said piece with the in order to allow difficult operations to be carried out with precision in the vicinity of the clamping unit jaws.

Además, las operaciones largas necesarias para volver a colocar la pieza en el plano de trabajo, dan lugar a un aumento considerable y por lo tanto, inaceptable en el tiempo de producción.In addition, the long operations necessary to put the piece back on the work plane, give rise to a considerable increase and therefore unacceptable in the time of production.

El documento nº EP-A-623420 da a conocer una estación de trabajo dotada de una pluralidad de pinzas, comprendiendo cada pinza un cuerpo de pinza soportado de modo que deslice por una guía longitudinal. Los medios accionadores están soportados por el cuerpo de pinza debajo del plano de trabajo y encima de la guía longitudinal. Una estación de trabajo de este tipo adolece del inconveniente de que la dimensión vertical de la estructura en su conjunto contribuye considerablemente a debilitar su estabilidad.The document nº EP-A-623420 unveils a workstation equipped with a plurality of tweezers, each clamp comprising a clamp body supported so that slide along a longitudinal guide. The actuator means are supported by the caliper body below the work plane and above the longitudinal guide. A workstation of this type suffers from the drawback that the vertical dimension of the structure as a whole contributes considerably to weaken its stability

El objetivo de la presente invención consiste en superar los problemas de la técnica anterior anteriormente citada, y proponer una estación de trabajo que comprenda una pinza menos engorrosa.The objective of the present invention is to overcome the problems of the prior art cited above, and propose a workstation that includes a clamp less cumbersome

Este objetivo se alcanza por medio de una estación de trabajo según la reivindicación 1.This objective is achieved through a Workstation according to claim 1.

Se conseguirá comprender mejor la presente invención a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida de la misma, proporcionada a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The present will be better understood invention from the following description of a form of preferred embodiment thereof, provided by way of non-limiting example, referring to the attached drawings, in which:

la Figura 1 representa una estación de trabajo, de forma esquemática y en perspectiva,Figure 1 represents a workstation, schematically and in perspective,

la Figura 2 representa una vista axonométrica parcialmente en sección que ilustra un detalle de una pinza acoplada a la base de una estación de trabajo con las mordazas en la posición ajuntada o cerrada,Figure 2 represents an axonometric view partially in section illustrating a detail of a clamp coupled to the base of a workstation with the jaws on the attached or closed position,

la Figura 3 representa una vista axonométrica que ilustra la pinza de la Figura 2 con las mordazas en la posición separada o abierta,Figure 3 represents an axonometric view that illustrates the clamp of Figure 2 with the jaws in position separate or open,

la Figura 4 representa la pinza de la Figura 2 en la cual una mordaza está fijada a los medios desplazadores con el fin de conseguir la apertura máxima de la pinza,Figure 4 represents the clamp of Figure 2 in which a jaw is fixed to the displacer means with the in order to achieve the maximum opening of the clamp,

la Figura 5 representa otra vista axonométrica parcialmente en sección que ilustra una forma de realización diferente de la invención con una pinza al lado de la cual se prevén medios detectores, conjuntamente con medios para fijar la pinza a unos medios para soportar y desplazar los elementos de trabajo,Figure 5 represents another axonometric view partially in section illustrating an embodiment different from the invention with a clamp beside which provide for detecting means, together with means for fixing the clamp to means to support and move the elements of job,

la Figura 6 representa una vista en planta parcialmente en sección que ilustra un detalle de la Figura 5,Figure 6 represents a plan view partially in section illustrating a detail of Figure 5,

la Figura 7 representa otra forma de realización de la invención, en una vista lateral en sección, yFigure 7 represents another embodiment of the invention, in a sectional side view, and

la Figura 8 representa una vista en planta parcialmente en sección que ilustra la pinza de la Figura 7.Figure 8 represents a plan view partially in section illustrating the clamp of Figure 7.

Haciendo referencia a la Figura 1, una estación de trabajo está designada generalmente con la referencia numérica 1.Referring to Figure 1, a station of work is generally designated with the numerical reference one.

La estación de trabajo 1 comprende un banco 3 que soporta unas guías de deslizamiento 4 en sentido longitudinal. Las guías 4 están dispuestas paralelas a un eje de trabajo, por ejemplo, el eje de trabajo definido por el eje X.Workstation 1 comprises a bank 3 that supports sliding guides 4 longitudinally. The guides 4 are arranged parallel to a work axis, by example, the work axis defined by the X axis.

Unos medios, designados generalmente con la referencia numérica 5, para soportar y desplazar un elemento de trabajo o un cabezal de mecanizado, indicado con la referencia numérica 6, cooperan con el banco 3.Means, generally designated with the numerical reference 5, to support and move an element of work or a machining head, indicated by reference numerical 6, cooperate with bank 3.

Por ejemplo, un pilar 10 acoplado de modo que deslice al lado del banco 3 soporta unos brazos perpendiculares 11, 12 que pueden deslizarse para desplazar el cabezal 6 en un espacio de trabajo previsto encima de y al lado del banco 3.For example, a pillar 10 coupled so that slide to the side of the bench 3 supports perpendicular arms 11, 12 that can slide to move the head 6 in a space of work planned above and beside the bank 3.

El pilar 10 y los brazos 11, 12 de la estación 1 están acoplados de forma operativa a una unidad de control 15, por ejemplo, un dispositivo de control numérico.Pillar 10 and arms 11, 12 of station 1 are operatively coupled to a control unit 15, by example, a numerical control device.

Una pluralidad de pinzas 20 están soportadas de modo que deslicen en las guías 4 encima del banco 3.A plurality of tweezers 20 are supported of so that they slide in the guides 4 above the bench 3.

Cada una de las pinzas presenta una superficie superior 21 para soportar la pieza de trabajo.Each of the tweezers has a surface upper 21 to support the work piece.

Las superficies de soporte 21 de la pluralidad de pinzas 20 son coplanares y definen un plano de trabajo 22.The support surfaces 21 of the plurality of Tweezers 20 are coplanar and define a work plane 22.

Como se puede apreciar de las Figuras 2, 3 y 4, el banco 3 comprende resaltes longitudinales 30 entre los cuales se prevén nervios transversales 31.As can be seen from Figures 2, 3 and 4, the bank 3 comprises longitudinal projections 30 among which provide for transverse nerves 31.

Unas placas de soporte 32 y 33 para las guías 4 están fijadas en sentido transversal a la pluralidad de nervios 31.Support plates 32 and 33 for guides 4 are fixed transversely to the plurality of nerves 31.

Un cuerpo de pinza 35, dispuesto en sentido transversal con respecto a las guías 4, presenta su base 36 acoplada a dichas guías 4 mediante bloques deslizantes 37.A clamp body 35, arranged in a direction transversal with respect to the guides 4, presents its base 36 coupled to said guides 4 by sliding blocks 37.

El cuerpo de pinza 35 está conformado ventajosamente en forma de placa y está dispuesto en sentido vertical de modo que sea sumamente compacto en sentido transversal (a lo largo del eje X).The clamp body 35 is shaped advantageously in the form of a plate and is arranged in the direction vertical so that it is extremely compact crosswise (along the X axis).

En la parte superior del cuerpo de la pinza 35 está prevista la superficie 21 destinada a soportar la pieza, y que define el plano de trabajo 22.In the upper part of the caliper body 35 the surface 21 intended to support the piece is provided, and that define the work plane 22.

La superficie 21 destinada a soportar la pieza se obtiene, de forma particularmente ventajosa, mediante la fijación, en la parte superior del cuerpo de pinza 35, de una placa 40 realizada en material sintético tal como, por ejemplo, una placa de nilón o de Teflón, realizada preferentemente en un material más blando que el material a trabajar.The surface 21 intended to support the piece is obtains, particularly advantageously, by fixing, on the upper part of the clamp body 35, of a plate 40 made of synthetic material such as, for example, a plate of nylon or Teflon, preferably made of one more material Soft that material to work.

Las mordazas 41 y 42, soportadas en el cuerpo de pinza 35, pueden desplazarse una en relación con la otra desde una posición separada hasta una posición ajuntada para agarrar la pieza de trabajo.Jaws 41 and 42, supported on the body of clamp 35, can move relative to each other from one separate position to an attached position to grab the piece of work.

En una forma de realización particular de la invención, una mordaza 41 está fijada al cuerpo de pinza 35.In a particular embodiment of the invention, a jaw 41 is fixed to the clamp body 35.

Por ejemplo, se prevé fijado a un extremo del cuerpo de pinza 35 un soporte en forma de estribo 43 cuyos brazos se extienden en sentido transversal en relación con el plano de trabajo 22 y encima de éste.For example, it is expected to be fixed to one end of the caliper body 35 a stirrup-shaped support 43 whose arms they extend transversely in relation to the plane of I work 22 and on top of this one.

Las mordazas están cubiertas preferentemente con una capa 44 de material sintético.The jaws are preferably covered with a layer 44 of synthetic material.

Según una forma de realización preferida de la invención, cada una de las mordazas móviles 42 está soportada por un carro 46 acoplado de modo que deslice en el cuerpo de pinza 35.According to a preferred embodiment of the invention, each of the movable jaws 42 is supported by a carriage 46 coupled so that it slides into the caliper body 35

De forma ventajosa, el carro 46 presenta la forma de placa y está dispuesto de modo que está orientado hacia el cuerpo de pinza 35, lo que limita considerablemente la dimensión transversal de la pinza 20.Advantageously, carriage 46 has the shape of plate and is arranged so that it is oriented towards the clamp body 35, which considerably limits the dimension transverse of the clamp 20.

Encima del carro 46 se prevé una pluralidad de posiciones longitudinales de fijación 48, 49, 50 para la mordaza móvil 42.Above carriage 46 a plurality of longitudinal fixing positions 48, 49, 50 for the jaw mobile 42.

La mordaza móvil 42 presenta, por ejemplo, la forma de estribo y está fijada a un elemento en forma de L 52 soportado en el carro en la zona de la posición de fijación 48, lo que permite establecer una distancia deseada entre las mordazas 41, 42 o conseguir abrir dichas mordazas, según la descripción más detallada que se proporciona a continuación.The mobile jaw 42 has, for example, the stirrup shape and is fixed to an L-shaped element 52 supported on the carriage in the area of the fixing position 48, what which allows to establish a desired distance between jaws 41, 42 or get to open said jaws, according to the description more Detailed provided below.

Los brazos de fijación de la mordaza móvil 42 están dispuestos en sentido transversal en relación con el plano de trabajo 22 y se extienden encima de dicho plano 22.Fixing arms of the mobile jaw 42 are arranged transversely in relation to the plane of work 22 and extend above said plane 22.

En una forma de realización particular de la invención, el cuerpo de pinza 35 comprende un canal longitudinal.In a particular embodiment of the invention, the clamp body 35 comprises a channel longitudinal.

El canal aloja unos medios guiadores 56 fijados al carro 46.The channel houses a guide means 56 fixed to car 46.

Preferentemente, el cuerpo de pinza 35 presenta una ranura longitudinal 55.Preferably, the clamp body 35 has a longitudinal groove 55.

El carro 46 comprende dos placas 57 dispuestas en oposición a los lados del cuerpo de pinza 35 en la zona de la ranura 55.The carriage 46 comprises two plates 57 arranged in opposition to the sides of the caliper body 35 in the area of the slot 55.

Unos cojinetes 56 alojados en la ranura 55 están asociados de modo que giren libremente sobre las placas 57.Bearings 56 housed in slot 55 are associated so that they rotate freely on the plates 57.

Esta forma de realización preferida de la invención permite disponer el carro 46 debajo del plano de trabajo 22.This preferred embodiment of the invention allows the carriage 46 to be placed below the work plane 22

Unos agujeros pasantes previstos en las placas 57 alojan varillas roscadas 59 para el guiado lateral del carro 46 sin holgura.Through holes provided in plates 57 They house threaded rods 59 for lateral guidance of carriage 46 without slack

Particularmente, las varillas roscadas 59 son huecas y comprenden cabezales troncocónicos orientados hacia el cuerpo de pinza 35. Cada uno de los cabezales huecos aloja una bola de rotación libre. La bola es obligada por un muelle previsto en el interior de la varilla roscada con el fin de apretar la bola contra la superficie lateral 60 del cuerpo de pinza 35 y cargar previamente el carro 46.Particularly, threaded rods 59 are hollow and comprise truncated conical heads facing the clamp body 35. Each of the hollow heads houses a ball Free rotation The ball is bound by a spring provided in the inside of the threaded rod in order to press the ball against the lateral surface 60 of the clamp body 35 and load previously car 46.

El carro 46 presenta, en su base, una extensión orientada hacia abajo 61 dispuesta de modo que su extremo libre está debajo del plano de trabajo 22 y preferentemente debajo del plano en el cual están dispuestas las guías 4.The car 46 has, at its base, an extension oriented down 61 arranged so that its free end is below work plane 22 and preferably below plane in which the guides 4 are arranged.

Unos medios accionadores 65 están fijados al cuerpo de pinza 35 debajo del plano de trabajo 22.Actuator means 65 are fixed to the clamp body 35 below the work plane 22.

En particular, una placa de base 66 está fijada al cuerpo de pinza 35 y comprende un nervio transversal 67 destinado a soportar los medios accionadores 65.In particular, a base plate 66 is fixed to the clamp body 35 and comprises a transverse rib 67 intended to support the actuator means 65.

La placa de base 66 está dispuesta de forma ventajosa encima de los bloques deslizantes 37 del cuerpo de pinza 35. Los medios accionadores 65, por lo tanto, están dispuestos debajo del plano de las guías 4.The base plate 66 is arranged so advantageous above the sliding blocks 37 of the caliper body 35. The actuator means 65, therefore, are arranged below the plane of the guides 4.

Otra ventaja consiste en que los medios accionadores 65 están alojados en un canal 69a previsto en el banco 3, formado mediante la provisión de ventanas en formas de V 69 en los nervios 31 del banco 3.Another advantage is that the media 65 actuators are housed in a 69a channel provided in the bank 3, formed by the provision of V-shaped windows 69 in the nerves 31 of the bank 3.

Los medios accionadores 65, por ejemplo, un dispositivo de cilindro y pistón tipo neumático o hidráulico.The actuator means 65, for example, a pneumatic or hydraulic cylinder and piston device.

Un vástago 70 del pistón está acoplado de forma operativa al extremo libre 62 de la extensión 61 del carro 46.A piston rod 70 is coupled so operating at the free end 62 of the extension 61 of the carriage 46.

De forma alternativa, se puede proporcionar una unidad motorreductora, acoplada de forma operativa a un tornillo sin-fin soportado por cojinetes de rodamiento debajo del cuerpo de pinza 35.Alternatively, a gearmotor unit, operatively coupled to a screw worm bearing bearing bearings under the clamp body 35.

Unos elementos de rosca hembra con roscas opuestas cooperan con el tornillo y están fijados a los extremos 62 de las extensiones 61 de los carros 46 que soportan las mordazas móviles una en relación con la otra.Some female thread elements with threads opposite cooperate with the screw and are fixed to the ends 62 of the extensions 61 of the carriages 46 that support the jaws mobile one in relation to the other.

En el extremo del cuerpo de pinza 35 se prevé una cartela de fijación 72 que coopera con las mordazas 41, 42.At the end of the clamp body 35, a fixing bracket 72 that cooperates with jaws 41, 42.

Cuando la pieza de trabajo se encuentra en la posición fijada, la cartela de fijación 72 está dispuesta contra la pieza.When the work piece is in the fixed position, the fixing bracket 72 is arranged against the piece.

Unos segundos medios accionadores 75 están soportados en el cuerpo de pinza 35 debajo del plano de trabajo 22.A second actuator means 75 are supported on the clamp body 35 below the work plane 22

Los medios accionadores 75 están acoplados de forma cinemática a la cartela de fijación 72.The actuator means 75 are coupled with Kinematic form to the fixing plate 72.

Un cilindro 77 que aloja un vástago de control está fijado de forma ventajosa a un extremo 76 del cuerpo de pinza 35.A cylinder 77 that houses a control rod is advantageously fixed to one end 76 of the caliper body 35

La cartela de fijación 72 está acoplada en sentido transversal al extremo superior del vástago de control 78.The fixing bracket 72 is coupled in transverse direction to the upper end of the control rod 78.

El extremo opuesto del vástago de control 78 está acoplado de forma operativa a los medios accionadores 75.The opposite end of the control rod 78 is operatively coupled to actuator means 75.

En una forma de realización concreta de la invención, un accionador 75 compuesto por un cilindro y un pistón, por ejemplo, un accionador neumático o hidráulico, está fijado al extremo 76 del cuerpo de pinza 35 y está dispuesto en sentido vertical debajo del extremo 76 del cuerpo de pinza 35, estando dispuesto el accionador debajo del plano en el cual están dispuestas las guías 4.In a specific embodiment of the invention, an actuator 75 composed of a cylinder and a piston, for example, a pneumatic or hydraulic actuator is fixed to the end 76 of the clamp body 35 and is arranged in the direction vertical below the end 76 of the clamp body 35, being arranged the actuator below the plane in which they are arranged the guides 4.

El vástago del pistón está acoplado de forma operativa al vástago de control 78.The piston rod is coupled so operating to the control rod 78.

En la posición completamente bajada, es decir, la posición en la que la pinza está cerrada, la cartela 72 está alojada de forma ventajosa en un canal previsto entre los brazos de las mordazas 41 y 42 de forma bifurcada.In the fully lowered position, that is, the position in which the clamp is closed, the bracket 72 is advantageously housed in a channel provided between the arms of jaws 41 and 42 forked.

Los medios accionadores 65 y 75 están acoplados de forma operativa a una unidad de control.Actuator means 65 and 75 are coupled Operationally to a control unit.

Los medios accionadores 65 y 75 están acoplados de forma ventajosa y operativa al dispositivo de control numérico 15 que gobierna la estación de trabajo 1.Actuator means 65 and 75 are coupled advantageously and operatively to the numerical control device 15 governing the workstation 1.

La ventaja en evitar la provisión de herramientas dispuestas encima del plano de trabajo y que obstruyen el cabezal de trabajo, se puede comprender a partir de la descripción anterior. De esta manera la parte de la pieza, que está cerca de las mordazas, queda accesible al elemento de trabajo.The advantage in avoiding the provision of tools arranged above the work plane and obstructing the head of work, can be understood from the description previous. In this way the part of the piece, which is close to the jaws, is accessible to the work item.

En la estación de trabajo propuesta, el espacio de trabajo es muy grande, lo que permite realizar el trabajo colocando la pieza únicamente una vez.In the proposed workstation, the space of work is very large, which allows to do the work placing the piece only once.

La estación de trabajo según la invención funciona de la siguiente manera.The workstation according to the invention It works in the following way.

En primer lugar, la pluralidad de las pinzas 20 se colocan a lo largo del banco 3 para conseguir el soporte uniforme y distribuido de la pieza de trabajo. Esta operación se realiza de tal manera que se evita que el peso de la pieza y el efecto de trabajarla doblen dicha pieza de forma excesiva, lo que reduciría su tolerancia de trabajo.First, the plurality of tweezers 20 they are placed along bench 3 to get support uniform and distributed work piece. This operation is performs in such a way that it prevents the weight of the piece and the The effect of working it folds the piece excessively, which It would reduce your work tolerance.

Para las operaciones de mecanizado particularmente difíciles, resulta posible prever varias pinzas 20 una al lado de otra con el fin de proporcionar un soporte ancho para la pieza, y un anclaje firme y extensivo al banco 3.For machining operations particularly difficult, it is possible to provide several tweezers 20 side by side in order to provide a wide support for the piece, and a firm and extensive anchorage to the bank 3.

La disposición de las pinzas 20 una al lado de otra no obstruye el trabajo.The arrangement of the tweezers 20 next to another does not obstruct work.

De hecho, mediante la estación de trabajo 1 propuesta, la pinza 20 no presenta ninguna obstrucción lateral que impide el movimiento libre de los medios 5 para soportar y desplazar el elemento de trabajo 6.In fact, through the workstation 1 proposed, the clamp 20 does not present any lateral obstruction that prevents free movement of the means 5 to support and move work item 6.

Una señal enviada por la unidad de control 15 hace circular aire hacia los medios accionadores de cilindro y pistón 65 y 75 para extender completamente el vástago 70 del pistón, lo que separa y levanta completamente las mordazas 41 y 42 y la cartela de fijación 72 (la posición abierta de la pinza 20 visible en las Figuras 3 y 4).A signal sent by the control unit 15 circulates air to the cylinder actuator means and piston 65 and 75 to fully extend the rod 70 of the piston, which separates and lifts jaws 41 and 42 completely and the fixing bracket 72 (the open position of the clamp 20 visible in Figures 3 and 4).

Cuando la pieza de trabajo ha sido colocada en la superficie de soporte 21 y entre las mordazas 41, 42, se envía una señal a los medios accionadores 65 y 75 para que retraigan el vástago 70 con el fin de acercar las mordazas 41, 42 y la cartela de fijación entre sí para fijar la pieza en la posición de trabajo con la fuerza deseada.When the work piece has been placed in the support surface 21 and between jaws 41, 42, a signal to actuator means 65 and 75 to retract the rod 70 in order to bring jaws 41, 42 and the cartouche closer fixing each other to fix the piece in the working position with the desired strength

A continuación, se puede mecanizar la pieza actuando los medios 5 para soportar y desplazar el elemento de trabajo 6.Then the piece can be machined the means 5 acting to support and displace the element of work 6.

Además, dado que no existen obstrucciones encima del plano de trabajo 22, el elemento de trabajo 6 puede ser orientado libremente con respecto a la pieza.In addition, since there are no obstructions on of the work plane 22, the work element 6 can be freely oriented with respect to the piece.

Se puede apreciar a partir de la descripción anterior que la invención permite realizar trabajo en la proximidad del punto de fijación de las mordazas, lo que evita errores causados por la deformación de la pieza bajo los efectos del trabajo.It can be seen from the description earlier than the invention allows work to be carried out in the vicinity of the jaw fixing point, which prevents errors caused by the deformation of the piece under the effects of job.

La apertura máxima de la pinza se puede modificar según las dimensiones transversales de la pieza de trabajo.The maximum opening of the clamp can be modified according to the transverse dimensions of the work piece.

Como se puede apreciar en las Figuras 3 y 4, si se varía la posición de fijación de la mordaza 42 que es desplazable en el carro 35, se obtiene un ángulo diferente de apertura de la pinza 20 (indicado con la referencia F o G) con el mismo recorrido del carro 35.As can be seen in Figures 3 and 4, if the clamping position of the jaw 42 which is movable in carriage 35, a different angle of opening of the clamp 20 (indicated with reference F or G) with the same carriage travel 35.

La apertura máxima G que se puede conseguir se puede comparar de forma ventajosa con la distancia entre las guías 4, dado que la presencia de los medios accionadores 65, 75, dispuestos debajo del plano de trabajo 22, no obstruye el desplazamiento del carro 35, ni de las mordazas 41, 42, ni de la cartela 72.The maximum opening G that can be achieved is you can compare advantageously with the distance between the guides 4, since the presence of the actuator means 65, 75, arranged below work plane 22, does not obstruct the displacement of carriage 35, nor of jaws 41, 42, nor of the cartouche 72.

Con el fin de fijar la pinza 20 al banco 3 de forma eficaz y precisa y permitir volver a colocar la pinza 20 rápidamente a lo largo de dicho banco 3, la pinza 20 comprende dispositivos de fijación, designados en general con la referencia numérica 100.In order to fix the clamp 20 to the bank 3 of effectively and accurately and allow the clamp 20 to be replaced quickly along said bank 3, the clamp 20 comprises fixing devices, generally designated by reference numerical 100.

Un resalte 101 fijado a la base del cuerpo de pinza 35 soporta un par de dispositivos de fijación 102 y 103 dispuestos en oposición y que cooperan con superficies de fijación 104, 105, respectivas, que se extienden en sentido longitudinal con respecto al banco 3.A projection 101 fixed to the base of the body of clamp 35 supports a pair of fixing devices 102 and 103 arranged in opposition and cooperating with fixing surfaces 104, 105, respectively, extending longitudinally with regarding the bank 3.

En una forma de realización concreta de la invención, que se puede apreciar en las Figuras 2, 3 y 4, los dispositivos 102 y 103 cooperan con superficies laterales 104 y 105 de una placa 106 dispuesta en sentido longitudinal con respecto al banco 3.In a specific embodiment of the invention, which can be seen in Figures 2, 3 and 4, the devices 102 and 103 cooperate with side surfaces 104 and 105 of a plate 106 arranged longitudinally with respect to the bank 3.

Los dispositivos 102, 103, por ejemplo, dispositivos neumáticos o hidráulicos, son accionados durante la acción de fijación por muelles que actúan de tal manera que extraen los pistones de dichos dispositivos. La acción de los muelles es opuesta, de forma selectiva, por la acción de un fluido presurizado.The devices 102, 103, for example, pneumatic or hydraulic devices, are operated during the fixing action by springs that act in such a way that they extract the pistons of said devices. The action of the docks is opposite, selectively, by the action of a fluid pressurized

Se controla la acción del fluido mediante un interruptor 110 previsto en una manivela de movimiento 111 fijada a un extremo 112 del cuerpo de pinza 35.The fluid action is controlled by a switch 110 provided on a motion crank 111 fixed to one end 112 of the clamp body 35.

Para permitir colocar las pinzas 20 rápidamente a lo largo del banco 3, por ejemplo, según las dimensiones de la pieza y el tipo de trabajo a realizar, unos medios, designados en general con la referencia numérica 200, para detectar la posición de la pinza 20 a lo largo del banco 3, están fijados a los medios de soporte y desplazamiento 5 del elemento 6 para trabajar la pieza. Dichos medios 200 incluyen unos medios 201 para fijar el cuerpo de pinza 35 a los medios de soporte y desplazamiento 5.To allow the tweezers 20 to be placed quickly to along the bank 3, for example, according to the dimensions of the piece and the type of work to be done, means, designated in general with numerical reference 200, to detect the position of the clamp 20 along the bank 3, are fixed to the means of support and displacement 5 of element 6 to work the piece. Said means 200 include means 201 for fixing the body of clamp 35 to the support and displacement means 5.

Como se puede apreciar en las Figuras 5 y 6, una placa de cooperación 205 fijada a la placa de base 66, está dispuesta en sentido longitudinal con respecto al banco 3 y está orientada hacia los medios de soporte y desplazamiento 5.As can be seen in Figures 5 and 6, a cooperation plate 205 fixed to the base plate 66, is arranged longitudinally with respect to bench 3 and is oriented towards the support and displacement means 5.

La placa de cooperación 205 presenta un agujero troncocónico 206.Cooperation plate 205 has a hole conical trunk 206.

En la base del agujero 206 se prevé una palanca 207 para activar un interruptor 208 que controla la apertura de los dispositivos de fijación 100.At the base of hole 206 a lever is provided 207 to activate a switch 208 that controls the opening of the fixing devices 100.

Los medios detectores 200 comprenden un transductor 210, por ejemplo, un transductor óptico, un transductor de posición sin contacto, o similar, fijado a una estructura de soporte 211 acoplada al pilar 10, de modo que esté dispuesto orientado hacia el cuerpo de pinza 35.The detecting means 200 comprise a transducer 210, for example, an optical transducer, a transducer non-contact position, or similar, fixed to a structure of support 211 coupled to the pillar 10, so that it is arranged oriented towards the caliper body 35.

El transductor 210 está acoplado de forma operativa a la unidad de control 15 de la estación de trabajo 1.The transducer 210 is coupled in a manner operational to the control unit 15 of the workstation one.

Un dispositivo de cilindro y pistón 212, por ejemplo, un dispositivo neumático o hidráulico, está fijado a la estructura de soporte 211 del transductor 210, y comprende un pasador 214 en el extremo de su vástago 213.A cylinder and piston device 212, for For example, a pneumatic or hydraulic device is fixed to the support structure 211 of transducer 210, and comprises a pin 214 at the end of its stem 213.

El pasador 214 presenta un extremo libre de forma troncocónica que puede cooperar con el agujero troncocónico no pasante 206 de la pinza 20, fijando así la pinza 20 al pilar 10 de los medios de soporte y desplazamiento 5.The pin 214 has a shape free end conical trunk that can cooperate with the conical trunk not intern 206 of the clamp 20, thus fixing the clamp 20 to the pillar 10 of the support and displacement means 5.

Cuando resulta necesario quitar la pinza 20, el transductor 210 detecta la posición de la pinza 20 durante el recorrido del pilar 10 a lo largo del banco 3.When it is necessary to remove the clip 20, the transducer 210 detects the position of the clamp 20 during the travel of the pillar 10 along the bank 3.

A continuación, el transductor 210 envía una señal a la unidad de control 15 que alinea el pasador 214 con el agujero tronocónico 206.Next, transducer 210 sends a signal to the control unit 15 that aligns pin 214 with the Trunk hole 206.

Una vez alineado el pasador 214, la unidad de control 15 envía una señal al dispositivo 212 de los medios para fijar la pinza 20 al pilar 10, y el dispositivo 212 hace extender el pasador 214, acoplando su extremo troncocónico con el agujero 206.Once the pin 214 is aligned, the unit of control 15 sends a signal to device 212 of the means for fix the clamp 20 to the pillar 10, and the device 212 extends pin 214, coupling its conical end with the hole 206.

A medida que avanza el pasador 214 en el agujero 206, actúa sobre la palanca de control 207 del interruptor 208 que libera el dispositivo 100 que fija la pinza 20.As the pin 214 advances in the hole 206, acts on the control lever 207 of the switch 208 which releases the device 100 that fixes the clip 20.

Una vez que el pasador 214 está acoplado firmemente en el agujero troncocónico 206, resulta posible desplazar el pilar 10 para colocar la pinza 20 a lo largo del banco 3 de una manera controlada.Once pin 214 is engaged firmly in the conical borehole 206, it is possible move the pillar 10 to place the clamp 20 along the bench 3 in a controlled way.

En una distinta forma de realización de la invención, cada una de las pinzas 20 comprende sus propios medios conductores para su desplazamiento independiente regulable a lo largo de las guías 4.In a different embodiment of the invention, each of the tweezers 20 comprises its own means conductors for independent displacement adjustable to guide length 4.

Como se puede apreciar en las Figuras 7 y 8, una unidad motorreductora 300 está fijada el cuerpo de pinza 35.As can be seen in Figures 7 and 8, a gearmotor unit 300 the clamp body 35 is fixed.

La unidad motorreductora 300 se puede operar de forma controlada, por ejemplo, está acoplada de forma operativa a la unidad de control 15 de la estación de trabajo 1.The gearmotor unit 300 can be operated in controlled form, for example, is operatively coupled to the control unit 15 of the workstation 1.

La unidad motorreductora está dispuesta de forma ventajosa en un extremo del cuerpo de pinza 35 debajo del plano de trabajo 22. Un piñón acoplado a la unidad motorreductora 300 coopera con una barra dentada 302 fijada en sentido longitudinal a la parte superior del resalte 30 del banco 3.The gearmotor unit is arranged so advantageous at one end of the clamp body 35 below the plane of work 22. A pinion coupled to the gearmotor unit 300 cooperates with a toothed bar 302 fixed longitudinally to the upper part of the shoulder 30 of the bank 3.

Claims (16)

1. Estación de trabajo (1) dotada de una pluralidad de pinzas (20) para fijar una pieza de trabajo, comprendiendo cada una de las pinzas (20) un cuerpo de pinza (35) soportado de modo que deslice por guías longitudinales (4) fijadas a un banco (3) a lo largo de un eje de trabajo (X), una superficie de soporte (21) o plano de trabajo (22) para la pieza de trabajo dispuesta encima del cuerpo de pinza (35), unas mordazas (41, 42) que son desplazables una en relación con la otra desde una posición separada hasta una posición ajuntada para fijar la pieza de trabajo, y que están soportadas de modo que deslicen en el cuerpo de pinza (35), medios accionadores (65) soportados por el cuerpo de pinza (35) debajo del plano de trabajo (22), y acoplados de forma cinemática a por lo menos una mordaza (42) para el desplazamiento de la misma, caracterizada porque dichas guías longitudinales (4) están fijadas a una pluralidad de nervios (31), estando distribuidos dichos nervios (31) a lo largo de dicho eje de trabajo (X) y estando provistos de una ventana en forma de V respectiva (69) situada entre dichas guías (4), formando dichas ventanas en forma de V un canal longitudinal (69a) abierto hacia dicho plano de trabajo (22), estando alojados dichos medios accionadores (65) en dicho canal (69a).1. Workstation (1) equipped with a plurality of pliers (20) for fixing a workpiece, each of the pliers (20) comprising a clamp body (35) supported so that it slides along longitudinal guides (4) ) fixed to a bench (3) along a work axis (X), a support surface (21) or work plane (22) for the workpiece arranged above the clamp body (35), jaws (41, 42) that are movable relative to each other from a separate position to an attached position to fix the workpiece, and that are supported so that they slide into the clamp body (35), actuator means ( 65) supported by the clamp body (35) below the work plane (22), and kinematically coupled to at least one jaw (42) for the movement thereof, characterized in that said longitudinal guides (4) are fixed to a plurality of ribs (31), said ribs (31) being distributed along of said work axis (X) and being provided with a respective V-shaped window (69) located between said guides (4), said V-shaped windows forming a longitudinal channel (69a) open towards said work plane ( 22), said actuator means (65) being housed in said channel (69a). 2. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 1, en la que los medios accionadores (65) están dispuestos debajo del plano de las guías (4) para soportar el cuerpo de pinza (35).2. Workstation (1) according to the claim 1, wherein the actuator means (65) are arranged below the plane of the guides (4) to support the body  clamp (35). 3. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en la que cada una de las mordazas móviles (42) está soportada por un carro (46) acoplado de modo que deslice en el cuerpo de pinza (35).3. Workstation (1) according to any of claims 1 and 2, wherein each of the jaws mobile (42) is supported by a carriage (46) coupled so that slide on the caliper body (35). 4. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 3, en la que el carro (46) comprende una pluralidad de posiciones (48, 49, 50) para la fijación de la mordaza (42).4. Workstation (1) according to the claim 3, wherein the carriage (46) comprises a plurality of positions (48, 49, 50) for fixing the jaw (42). 5. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 3 y 4, en la que el carro (46) comprende una extensión operativa (61) dispuesta con su extremo libre (62) debajo del plano de trabajo (22), y en la que el extremo libre (62) está acoplado de forma operativa a los medios accionadores (65).5. Workstation (1) according to any of claims 3 and 4, wherein the carriage (46) comprises a operational extension (61) arranged with its free end (62) below of the work plane (22), and in which the free end (62) is operatively coupled to the actuator means (65). 6. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, en la que el cuerpo de pinza (35) comprende un canal longitudinal (55) dispuesto paralelo respecto al plano de trabajo (22), y en la que el canal (55) aloja medios deslizantes (56) fijados al carro (46).6. Workstation (1) according to any of claims 3 to 5, wherein the clamp body (35) it comprises a longitudinal channel (55) arranged parallel to the work plane (22), and in which the channel (55) houses media sliders (56) fixed to the carriage (46). 7. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que una cartela de fijación (72) está soportada de forma móvil en el cuerpo de pinza (35) de modo que coopere con las mordazas (41, 42), estando dispuesta la cartela de fijación (72) contra la pieza de trabajo en la posición de fijación.7. Workstation (1) according to any of claims 1 to 6, wherein a fixing bracket (72) it is mobilely supported in the clamp body (35) so that cooperates with the jaws (41, 42), the cartouche being arranged for fixing (72) against the workpiece in the position of fixation. 8. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 7, en la que unos segundos medios accionadores (75) soportados en el cuerpo de pinza (35) debajo del plano de trabajo (22) están acoplados de forma cinemática a la cartela de fijación (72).8. Workstation (1) according to claim 7, wherein a second actuator means (75) supported on the clamp body (35) below the work plane (22) are kinematically coupled to the fixing plate (72). 9. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 8, en la que un cilindro (77) fijado a un extremo (76) del cuerpo de pinza (35) aloja un vástago de control (78) y el extremo del vástago de control (78) que sobresale del cilindro (77) está acoplado a la cartela de fijación (72).9. Workstation (1) according to claim 8, wherein a cylinder (77) attached to one end (76) of the clamp body (35) houses a control rod (78) and the end of the control rod (78) protruding from the cylinder (77) It is coupled to the fixing bracket (72). 10. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 9, en la que el extremo del vástago de control (78) opuesto a la cartela de fijación (72) está acoplado de forma operativa a los segundos medios accionadores (75).10. Workstation (1) according to claim 9, wherein the end of the control rod (78) opposite the fixing bracket (72) is coupled so operative to the second actuator means (75). 11. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que una de las mordazas (41) está fijada al cuerpo de pinza (35) en la proximidad de un extremo (76) del mismo.11. Workstation (1) according to any of claims 1 to 10, wherein one of the jaws (41) is fixed to the clamp body (35) in the vicinity of one end (76) thereof. 12. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que unos dispositivos (100) para fijar la pinza (20) están fijados al cuerpo de pinza (35) debajo del plano de trabajo (22) y operan en posiciones opuestas, cooperando con unas superficies de fijación (104, 105) respectivas que se extienden en sentido longitudinal con respecto al banco (3) de la estación de trabajo (1).12. Workstation (1) according to any of claims 1 to 11, wherein devices (100) for fix the clamp (20) are fixed to the clamp body (35) below of the work plane (22) and operate in opposite positions, cooperating with respective fixing surfaces (104, 105) extending longitudinally with respect to the bank (3) from the workstation (1). 13. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, que comprende además medios (5) de soporte y desplazamiento de un elemento (6) para trabajar en la pieza, con unos medios (200) para detectar la posición de la pinza (20) a lo largo del banco (3) e incluyendo también unos medios (201) para fijar el cuerpo de pinza (35) a los medios de soporte y desplazamiento (5).13. Workstation (1) according to any of claims 1 to 12, further comprising means (5) of support and movement of an element (6) to work in the piece, with means (200) to detect the position of the clamp (20) along the bank (3) and also including means (201) to fix the clamp body (35) to the support means and displacement (5). 14. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en la que cada una de las pinzas (20) comprende sus propios medios conductores (300) para su desplazamiento independiente regulable a lo largo de las guías (4).14. Workstation (1) according to any of claims 1 to 12, wherein each of the tweezers (20) includes its own conductive means (300) for independent displacement adjustable along the guides (4). 15. Estación de trabajo (1) según la reivindicación 14, en la que una unidad motorreductora (300) fijada al cuerpo de pinza (35) puede operar de manera controlada y un piñón (301) acoplado a la unidad motorreductora (300) coopera con una barra dentada (302) fijada longitudinalmente al banco (3) de la estación de trabajo (1).15. Workstation (1) according to claim 14, wherein a gearmotor unit (300) fixed to the clamp body (35) can operate in a controlled manner and a pinion (301) coupled to the gearmotor unit (300) cooperates with a toothed bar (302) fixed longitudinally to the bench (3) of the work station (1). 16. Estación de trabajo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cuerpo de pinza (35) presenta forma de placa.16. Workstation (1) according to any of the preceding claims, wherein the clamp body (35) It has a plate shape.
ES99830139T 1999-03-17 1999-03-17 WORK STATION GIVEN WITH A PLURALITY OF CLIPS TO FIX A WORK PIECE. Expired - Lifetime ES2204092T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99830139A EP1040891B1 (en) 1999-03-17 1999-03-17 A work centre having a plurality of clamps for clamping a work-piece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204092T3 true ES2204092T3 (en) 2004-04-16

Family

ID=8243310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99830139T Expired - Lifetime ES2204092T3 (en) 1999-03-17 1999-03-17 WORK STATION GIVEN WITH A PLURALITY OF CLIPS TO FIX A WORK PIECE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1040891B1 (en)
DE (1) DE69909961T2 (en)
ES (1) ES2204092T3 (en)
PT (1) PT1040891E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1555084A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-20 Mubea Systems, Société Anonyme Machine tool with longitudinally slidable clamps with own driving means
DE102004034872B4 (en) * 2004-07-19 2012-12-13 Priess, Horstmann & Co. Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Device for clamping and moving a workpiece
IT201800009312A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-10 Fom Ind Srl MACHINING CENTER FOR PROCESSING ALUMINUM PROFILES, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR
CN109834479B (en) * 2019-02-25 2024-04-02 浙江华亿电气有限公司 Two-way clamping comprehensive clamp
CN113878392A (en) * 2021-11-16 2022-01-04 思迈孚智能装备(沈阳)有限公司 Overturning clamp for machining roller pocket holes of large-sized bearing retainer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1852586A (en) * 1930-01-15 1932-04-05 Elliott J Mcknight Clamp
US4523749A (en) * 1983-03-02 1985-06-18 W. A. Whitney Corp. Hole forming machine with adjustable work clamps
JPH0613787Y2 (en) * 1987-12-10 1994-04-13 日産自動車株式会社 Work positioning device
US5163663A (en) * 1988-11-21 1992-11-17 Harris Gerald R Vise having pantographic mounting assembly and improved clamping mechanism
EP0562216A1 (en) * 1992-03-25 1993-09-29 Fensterfabrik Albisrieden Ag Machine tool
DE9303271U1 (en) * 1993-03-06 1993-05-19 Handtmann A-Punkt Automation GmbH, 7982 Baienfurt Transport and holding device
DE4307928C2 (en) * 1993-03-12 1996-03-21 Koeder Ingb Sondermaschbau Device for shaping curved components
JPH08197357A (en) * 1995-01-25 1996-08-06 Sankyo Alum Ind Co Ltd Clamp device and working device for workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP1040891A1 (en) 2000-10-04
DE69909961T2 (en) 2004-05-27
EP1040891B1 (en) 2003-07-30
PT1040891E (en) 2003-12-31
DE69909961D1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2252220T3 (en) PARALLEL CLAMPS.
USRE35605E (en) Work positioning device for assembly line
US7444742B2 (en) Flexible fixture
ES2297285T3 (en) MACHINE FOR MACHINING COMPONENTS WOOD OR SIMILAR.
ES2204092T3 (en) WORK STATION GIVEN WITH A PLURALITY OF CLIPS TO FIX A WORK PIECE.
US5761951A (en) Mechanical hand for moving plates, in particular sheet metal panels, with respect to a machine tool such as a bending press
ES2429353T3 (en) Compensation system for machine tools
CN111745562B (en) Steel structural member mounting and positioning tool
US4070899A (en) Metal deforming apparatus for purposes such as automobile repairs
ES2939767T3 (en) Device for fixing workpieces and processing installation
US5072506A (en) Position seeking apparatus
ITTO940209A1 (en) RECONFIGURABLE SUPPORT EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR A MEASURING MACHINE, AND RELATIVE CONFIGURATION METHOD
CN210616563U (en) Linear movement connecting rod type flexible grabbing mechanism
CN108515305A (en) Clamping device suitable for Automotive body panel
ES2296278T3 (en) CURVING MACHINE WITH A COMPACT CURVING ARM.
ES2267704T3 (en) RADIAL PRESS FOR FLEXIBLE HOSE ADJUSTMENT.
ES2307178T3 (en) DEVICE FOR DISPLACEMENT STEP BY STEP WORKING PARTS.
US4570914A (en) Power operated clamp
ES2347297T3 (en) PRESSOR OF PIECES OF CHAPISTERIA OF SIZES AND / OR OF DIFFERENT TYPES.
FI89684B (en) RIKTDON FOER BILKAROSSERI
BRPI0714040A2 (en) clamping mechanism for clamping profiles
JP2015529573A (en) Elevating device with toggle lever mechanism
ES2795432T3 (en) Mounting device
ES2209594B1 (en) AUTOMATIC PANELING MACHINE.
ES2229085T3 (en) STRETCHING MACHINE.