ES2202943T3

ES2202943T3 - ELECTRIC KITCHEN WITH CONTROL DEVICE AND SUPPLY TERMINALS.

Info

Publication number: ES2202943T3
Application number: ES99104381T
Authority: ES
Inventors: Josef Dipl.-Ing Walter; Dieter Schweig; Hans Dipl.-Ing. Lappat
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2019-03-04
Also published as: EP0943869A2; EP0943869A3; DE19809558A1; DE59906141D1; DE19809558C2; EP0943869B1

Abstract

SE CONOCE UN HORNO ELECTRICO CON UNA MUFLA CALENTADA POR MEDIO DE ELEMENTOS CALEFACTORES ELECTRICOS, CON UNA UNIDAD DE MANDO, UNA UNIDAD DE CONTROL Y UNA UNIDAD DE CONEXION DE LA POTENCIA ELECTRICA, QUE ESTAN CONECTADAS ENTRE SI, PARA CONECTAR LOS ELEMENTOS CALEFACTORES A UNA LINEA DE SUMINISTRO DE TENSION DE LA RED, QUE A SU VEZ ESTA CONECTADA A UN BORNE DE CONEXION A LA RED MONTADA EN LA PARTE POSTERIOR DEL HORNO ELECTRICO. PARA REDUCIR EL TRABAJO DE CABLEADO SE DISPONE LA UNIDAD DE CONTROL EN LA ZONA DE LA PARED POSTERIOR DE LA MUFLA DEL HORNO.AN ELECTRIC OVEN IS KNOWN WITH A MUFFLE HEATED THROUGH ELECTRICAL HEATING ELEMENTS, WITH A CONTROL UNIT, A CONTROL UNIT AND A CONNECTION UNIT OF THE POWER, WHICH ARE CONNECTED BETWEEN, TO CONNECT THE HEATING ELEMENTS TO A LINE SUPPLY OF NETWORK VOLTAGE, WHICH IS CONNECTED TO A NETWORK CONNECTION TERMINAL MOUNTED ON THE BACK OF THE ELECTRIC OVEN. TO REDUCE THE WIRING WORK, THE CONTROL UNIT IS AVAILABLE IN THE AREA OF THE BACK WALL OF THE OVEN MUFFLE.

Description

Cocina eléctrica con dispositivo de control y terminales de suministro.Electric cooker with control device and supply terminals

La presente invención se refiere a una cocina eléctrica o un horno con una mufla de horno calentada mediante elementos calefactores eléctricos con una unidad de mando, una unidad de control y una unidad eléctrica de interruptores de fuerza, que están unidas entre sí para conectar los elementos calefactores a un conductor de alimentación de tensión de la red, que está conectado a una regleta de bornas de conexión a la red sujeta en la parte trasera de la cocina eléctrica.The present invention relates to a kitchen electric or an oven with an oven muffle heated by electric heating elements with a control unit, a control unit and an electric unit of force switches, which are joined together to connect the heating elements to a mains voltage supply conductor, which is connected to a terminal block connected to the network attached to the rear of the electric kitchen.

Este tipo de aparato de cocción se conoce por la memoria de patente DE 33 08 826 C2, en el que está prevista una tarjeta de circuito de control central para la distribución de las líneas de control a los dispositivos de control y regulación correspondientes, y una tarjeta de circuito independiente para la unidad eléctrica de interruptores de fuerza y la unidad de conexión a red de los fuegos de la cocina. Cada línea de control esta provista de enchufes de potencia distintos entre sí, mientras que los dispositivos de control y regulación y la unidad eléctrica de interruptores de fuerza muestran hembrillas correspondientes a los enchufes de potencia como contrapieza correspondiente. El inconveniente de este estado de la técnica es la gran cantidad de cableado y montaje que se necesitan.This type of cooking appliance is known by the DE 33 08 826 C2 patent memory, in which a central control circuit card for distribution of control lines to control and regulation devices corresponding, and a separate circuit card for the electrical unit of force switches and connection unit A network of kitchen fires. Each control line is provided with different power plugs, while the control and regulation devices and the electrical unit of force switches show females corresponding to the power plugs as corresponding counterpart. The drawback of this state of the art is the large amount of wiring and assembly needed.

Por ello, es objetivo de la presente invención reducir ese volumen de cableado y montaje en una cocina eléctrica según el preámbulo de la reivindicación 1.Therefore, it is the objective of the present invention reduce that volume of wiring and assembly in an electric cooker according to the preamble of claim 1.

De acuerdo con la invención esto se consigue porque en el caso de una cocina eléctrica o de un horno de este tipo, la unidad de control está dispuesta en la zona de la pared trasera de la mufla del horno. Mediante la ubicación de la unidad de control en esta zona se puede ahorrar material de conducción o cables. Debido a los cortos conductos de unión eléctricos se reduce también enormemente la interferencia con otros conjuntos eléctricos en la cocina eléctrica. Además en está zona refrigerada de la cocina eléctrica, la solicitación térmica de los componentes eléctricos de la unidad de control es especialmente escasa.According to the invention this is achieved. because in the case of an electric cooker or an oven of this type, the control unit is arranged in the wall area rear of the oven muffle. Through the location of the unit control in this area you can save driving material or cables. Due to the short electrical connection ducts is reduced also greatly interference with other electrical assemblies In the electric kitchen. Also in this refrigerated area of the kitchen electrical, thermal solicitation of electrical components of The control unit is especially scarce.

De forma ventajosa la unidad de control está dispuesta muy cerca de la regleta de bornas de conexión a la red y forma con ella una unidad de construcción, por ejemplo en forma de una tarjeta de circuito conjunta. Esta unidad de construcción se puede premontar y probar independientemente antes de instalarla en la cocina eléctrica.Advantageously the control unit is arranged very close to the terminal strip of grid connection and form with it a building unit, for example in the form of A joint circuit card. This construction unit is You can pre-assemble and test independently before installing it on the electric kitchen.

La cocina eléctrica resulta especialmente compacta y segura si además la unidad eléctrica de interruptores de fuerza está dispuesta en la proximidad inmediata de la unidad de control y de la regleta de bornas de conexión a la red. De esta forma se reduce significativamente la necesidad de cableado en relación con el estado de la técnica. Si es necesario se pueden situar las unidades en una o más tarjetas de circuito dispuestas en una carcasa. Esta carcasa puede estar provista de las aberturas de ventilación correspondientes y puede estar dispuesta convenientemente, desde el punto de vista de la técnica de refrigeración, en el espacio entre la mufla del horno y la carcasa de la cocina eléctrica, en un flujo de aire de refrigeración producido por un refrigerador de aire de la cocina eléctrica. Esta unidad de construcción puede asumir adicionalmente el control o el suministro de corriente de un fuego de cocina o de la campana extractora de humos correspondiente a la cocina eléctrica.The electric cooker is especially compact and safe if the electrical switch unit of force is arranged in the immediate proximity of the unit of control and of the terminal strip of connection to the network. This way the need for wiring is significantly reduced in relationship with the state of the art. If necessary you can place the units on one or more circuit boards arranged in a housing This housing may be provided with the openings of corresponding ventilation and may be arranged conveniently, from the point of view of the technique of cooling, in the space between the oven muffle and the housing of the electric cooker, in a cooling air flow Produced by an electric kitchen air cooler. Is construction unit can additionally assume control or the power supply of a cooking fire or hood Fume extractor corresponding to the electric cooker.

De acuerdo con una realización preferida, la unidad de control está unida a la unidad de mando simplemente mediante un conductor de baja tensión. La baja tensión necesaria para la unidad de mando se produce ya en la unidad de control, lo que simplifica la disposición del panel de mandos o de la unidad de mando en cuanto a las piezas que se pueden tocar, que pueden estar bajo tensión eléctrica. La separación de 3 mm de la cocina eléctrica en el momento de desconectar se realiza en la unidad de control o en la unidad eléctrica de interruptores de fuerza. Teniendo en cuenta que las conexiones de consumidores de 230 V están dispuestas, en especial las de los elementos calefactores, en la zona trasera de la cocina eléctrica, el espacio dentro de la carcasa en el que está disponible la tensión de red de 230 V en la cocina eléctrica está limitado convenientemente a la zona trasera de la cocina eléctrica, detrás de la pared trasera de la mufla del horno. Como alternativa a los conductores de baja tensión, la comunicación entre la unidad de control y la unidad de mando se puede realizar también mediante conductores de bus de datos, por la técnica de conductores de fibra óptica, o radiotransmisión o transmisión por infrarrojos.According to a preferred embodiment, the control unit is attached to the control unit simply through a low voltage conductor. The necessary low voltage for the control unit it is already produced in the control unit, what which simplifies the layout of the control panel or the control unit command as to the pieces that can be touched, which may be under electrical voltage The separation of 3 mm from the electric cooker at the time of disconnection it is done in the control unit or in The electric unit of force switches. Given that the 230 V consumer connections are arranged, in especially those of the heating elements, in the rear area of the electric cooker, the space inside the housing in which it is 230 V mains voltage available in the electric cooker is conveniently limited to the back of the electric cooker, behind the back wall of the oven muffle. As an alternative to Low voltage conductors, communication between the unit control and the control unit can also be carried out by Data bus drivers, by fiber conductor technique optics, or radio transmission or infrared transmission.

Para reducir el número de conductores y, por tanto, el mazo de cableado, se han asignado a la unidad de control y a la unidad de mando unidades de modulación y desmodulación. Éstas aseguran la comunicación entre las dos unidades, por ejemplo, con un conductor de tensión de red ya existente o un conductor de baja tensión.To reduce the number of conductors and, by both, the wiring harness, have been assigned to the control unit and to the control unit modulation and demodulation units. These ensure communication between the two units, for example, with a Existing mains voltage conductor or a low conductor tension.

Es especialmente fácil de montar y económico si las conexiones eléctricas de los elementos calefactores también están dispuestos en la pared trasera de la mufla del horno.It is especially easy to assemble and economical if the electrical connections of the heating elements also They are arranged on the back wall of the oven muffle.

Son posibles muflas de horno especialmente altas y por tanto con un volumen de la cámara de cocción especialmente grande, si la unidad de mando está dispuesta - tal como se describe más arriba, sin unidad de control y sin fuente de alimentación - y tanto la unidad de control como la unidad eléctrica de interruptores de fuerza están situadas en la zona de la regleta de bornas de conexión a la red. La unidad de mando se puede realizar de forma muy plana si lleva únicamente elementos de mando e indicación planos.Especially high oven muffles are possible and therefore with a volume of the cooking chamber especially large, if the control unit is arranged - as described above, without control unit and without power supply - and both the control unit and the electrical switch unit of force are located in the area of the terminal strip of network connection. The control unit can be carried out very flat if it has only control and indication elements blueprints.

A continuación se describe, mediante una representación esquemática, un ejemplo de realización de la cocina eléctrica según la invención.The following is described, by means of a schematic representation, an example of cooking electric according to the invention.

En la figura se muestra en perspectiva desde atrás y de forma muy simplificada un horno 1. En el caso de una carcasa metálica 3 del horno 1, para obtener una representación más clara se ha prescindido de la pared superior y trasera así como de una parte de la pared lateral e inferior. Por debajo de un embellecedor frontal 5 conocido, con elementos de indicación y mando del horno 1 está sujeta en la carcasa 3 una mufla de horno 7 conocida. Ésta está abierta en la parte frontal y se puede cerrar mediante una puerta del horno no mostrada. Tampoco se ha representado el aislamiento térmico de la mufla del horno 7 por razones de simplificación. En la parte trasera del embellecedor frontal 5 va fijada una consola de mando 9. Esta lleva los elementos de mando e indicación del horno 1 conocidos. En la pared trasera de la mufla del horno 7 se ha fijado una carcasa de control 11. Hacia esta carcasa de control 11 llega por un lado un conductor de conexión a la red 13, de la red eléctrica doméstica, un conductor de unión de baja tensión 15 para la consola de mando 9, así como conductores del elemento calefactor 17 a puntos de conexión en la parte trasera de la mufla del horno 7. En la carcasa de control 11 se ha provisto como conjunto eléctrico una unidad de control 19, una unidad eléctrica de interruptores de fuerza 21 y una regleta de bornas de conexión a la red 23. La carcasa de control 11 está dispuesta junto a la regleta de bornas de conexión a la red 23, en una zona refrigerada de la carcasa 3 del horno 1 según los requisitos de seguridad correspondientes a la regleta de conexión a la red. Las uniones eléctricas entre la regleta de bornas de conexión a la red 23, la unidad de control 19 y la unidad eléctrica de interruptores de fuerza 21 están fijadas dentro de la carcasa de control 11, en parte sobre tarjetas de circuito conjuntas.The figure shows in perspective from behind and in a very simplified way an oven 1. In the case of a metal housing 3 of the oven 1, to obtain a further representation Clara has dispensed with the upper and rear walls as well as a part of the side and bottom wall. Below a known front bezel 5, with indication and control elements of the oven 1 a furnace flask 7 is held in the housing 3 known. This is open at the front and can be closed through an oven door not shown. It has not been represented the thermal insulation of the furnace muffle 7 by Simplification reasons In the back of the bezel front 5 a control console 9 is attached. This carries the elements of control and indication of oven 1 known. On the back wall of the furnace muffle 7 has a control housing 11 attached. Towards this control housing 11 arrives on the one hand a conductor of connection to network 13, of the domestic power grid, a conductor of low voltage connection 15 for the control console 9, as well as heating element conductors 17 to connection points in the rear of the oven muffle 7. In the control housing 11 an electric control unit 19, a electrical unit of force switches 21 and a power strip mains connection terminals 23. Control housing 11 is arranged next to the terminal strip of network connection 23, in a refrigerated area of the housing 3 of the oven 1 according to the safety requirements corresponding to the connection strip to the net. The electrical connections between the terminal strip of network connection 23, control unit 19 and electrical unit of force switches 21 are fixed inside the housing of control 11, partly on joint circuit cards.

De acuerdo con los parámetros de funcionamiento preestablecidos en la consola de mando 9 para el horno 1, la unidad de control 19 controla la unidad eléctrica a la regleta de conexión a la red 21. De esta forma se controlan los calefactores conocidos del horno 1 conectados a los conductores del elemento calefactor 17. Para la comunicación entre la consola de mando 9 y la unidad de control 19 se ha previsto en la carcasa de control 11 una primera unidad de modulación/desmodulación 25 y en la consola de mando 9 una segunda unidad de modulación/desmodulación. Las respectivas señales de comunicación alimentan o son descargadas por el conductor de unión de baja tensión 15 ya existente para la alimentación de los elementos de indicación y mando de la consola de mando 9.In accordance with the operating parameters preset on the control console 9 for oven 1, the unit control 19 controls the electrical unit to the terminal strip to network 21. In this way the known heaters are controlled of the oven 1 connected to the conductors of the heating element 17. For communication between the control console 9 and the control unit control 19 is provided in the control housing 11 a first modulation / demodulation unit 25 and in the control console 9 a second modulation / demodulation unit. The respective signals of communication feed or are unloaded by the driver of existing low voltage junction 15 for the power supply of the display and control elements of the control console 9.

Claims

1. Electric cooker or oven with an oven muffle heated by electric heating elements, with a control unit, a control unit and an electric unit of force switches, which are connected together to connect the heating elements to a conductor of mains voltage supply, which is connected to a terminal strip connected to the mains, held at the rear of the electric cooker, characterized in that the control unit (19) is arranged in the area at the rear of the the oven muffle (7).

2. Electric cooker according to claim 1, characterized in that the control unit (19) is arranged directly next to the terminal strip of connection to the network (23) and in particular a set with it.

3. Electric cooker according to claim 1 or 2, characterized in that the electric unit of force switches (21) is arranged in the area of the control unit (19) and the terminal strip of mains connection (23).

Electric cooker according to one of the preceding claims characterized in that the control unit (19) is connected to the control unit (9) simply through a low voltage conductor (15).

5. Electric cooker according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (19) and the control unit (9) have modulation and demodulation units (25, 27) that feed and discharge interchangeable signals between both through junction conductors (15).

6. Electric cooker according to one of the preceding claims characterized in that the electrical connections of the heating elements are arranged at the rear of the furnace muffle (7).

7. Electric cooker, in which the construction height of the control unit determines the distance between the upper wall of the housing and the upper wall of the furnace muffle according to one of the preceding claims characterized in that this distance represents approximately less than 5 cm