DE3404211A1

DE3404211A1 - Electrical domestic apparatus having a mains power supply

Info

Publication number: DE3404211A1
Application number: DE19843404211
Authority: DE
Inventors: Richard Dipl.-Ing. Graf; Rolf Dipl.-Ing. 1000 Berlin Steinegger
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1984-02-07
Filing date: 1984-02-07
Publication date: 1985-08-08

Abstract

A domestic apparatus, such as a freezer, washing machine, tumble-drier, dishwasher, oven or the like having a number of monitoring functions, such as an indication of temperature, completion of programs or parts thereof etc., and having a controller is intended to be capable of observation with respect to its monitoring functions, irrespective of its location, throughout the household. The invention proposes that a device be arranged in the control 5, which device converts monitoring functions into coded electrical signals and emits them on the mains power lead 3. Furthermore, a separate monitoring receiver 14 having a mains connecting lead 13 is intended to be allocated to the domestic apparatus, which monitoring receiver 14 contains a decoder device and, connected thereto, visual and/or audible indicating devices 15...20 for the monitoring functions. <IMAGE>

Description

Elektrisches Haushaltgerät mit NetzstromversorgungElectric household appliance with mains power supply

Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Haushaltgerät mit Netzstromversorgung, wie Gefriergerät, Waschmaschine, Wäsche-j trockner, Geschirrspülmaschine, Herd oder dgl. mit einer Anzahl von überwachungsfunktionen, wie Anzeige von Temperaturen, Beendigung von Programmen oder Teilen davon usw., und mit einem Steuergerät.The invention is based on an electrical household appliance with mains power supply, such as freezer, washing machine, dryer, dishwasher, stove or j Like. With a number of monitoring functions, such as display of temperatures, Termination of programs or parts thereof, etc., and with a control device.

5 sind derartige elektrische Haushaltgeräte bekannt (DE-OS 25 05 953), bei denen das vom Haushaltgerät getrennte und mit ihm ber einen Kabelbaum mit Fühlerleitungen verbundene St euergerät in einem Bereich niedriger Temperaturen an Küchen möbeln oder Wänden anbringbar und mit Bedien- und Anzeigeelementen ausgestattet ist. Diese Maßnahme soil regelmäßig dazu dienen, das Bedienpult eines Steuergerätes für die Bedienungsperson in einer e>gonomisch günstigeren Position anzuordnen, als dies, z.B. bei einem. Geschirrspüler heute üblicher Bauart, unterhalb der Arbeitsplatte einer Küchenschrankzeile möglich ist. Zur Verbinden; zwischen dem Haushaltgerät und dem entfernt angebrachten Steuergerät dient, wie gesagt, ein besonderer Kabelbaum, Wegen dieses in Küchen meist hinter Fliesen zu verlegenen Kabelbaums st die bekannte Einrichtung nur in Neubauten oder unter erheblichem Aufwand nachträglich installierbar, gan abgesehen davon, daß schon ein besonderer Kabelbaum einer erheblichen Mehraufwendung bedarf.5 such electrical household appliances are known (DE-OS 25 05 953), in which the household appliance is separated and connected to it via a cable harness with sensor lines connected control device in a low temperature area on kitchen furniture or walls and is equipped with operating and display elements. These Measure should regularly serve the control panel of a control unit for the To arrange the operator in an ergonomically more favorable position than this, e.g. at a. Dishwasher of the usual design today, below the worktop a row of kitchen cabinets is possible. To connect; between the household appliance and the remote control unit, as mentioned, is served by a special cable harness, Because of this cable harness, which is usually laid behind tiles in kitchens, is the well-known one Facility only in new buildings or retrospectively with considerable effort installable, apart from the fact that a special wiring harness is a considerable one Additional effort is required.

Ein anderes bekanntes Haushaltgerät (DE-OS 28 09 112) verbessert diese Situation dadurch, daß das Steuergerät und/oder das Bedienpult in der vorderen Gehäusewand lösbar befestigt ist, wobei das Bedienpult in einer Wandausnehmung des Haushaltgeräts sitzt, die bei herausgenommenem Plt durch eine Platte abdeckbar ist. Dieses Bedienpult kann beliebig aufgestellt oder an Küchen möbeln angebracht werden, hat aber ebenfalls ein mehradriges Kabel nC;tlg, über das es mit dem Hauhaltgerät verbunden bleibt.Another known household appliance (DE-OS 28 09 112) improves this Situation in that the control unit and / or the control panel in the front housing wall is releasably attached, the control panel in a wall recess of the household appliance which can be covered by a plate when the Plt is removed. This control panel can be set up anywhere or attached to kitchen furniture, but also has a multi-core cable nC; tlg via which it remains connected to the household appliance.

Ferner ist durch das DE-GM 66 04 732 eine Waschmaschine bekannt bei der die Funktionsteile des Waschaggregates (z.B. Antriebsmotor, Zulaufventil, Pumpe, Heizung) mit elektronischen, durch drahtlos übermittelte Befehle fernsteuerbaren Schaltgeräten ausgerüstet sind. Dieser Vorschlag ist schon au3 Gründen des enormen Aufwandes bei Konsumprodukten nicht anwendbar.Furthermore, a washing machine is known from DE-GM 66 04 732 which the functional parts of the washing unit (e.g. drive motor, inlet valve, pump, Heating) with electronic commands that can be remotely controlled by wirelessly transmitted commands Switching devices are equipped. This proposal is enormous for reasons of its own Not applicable to consumer products.

Alle diese Vorschläge haben darüber hinaus vor allem die Pernsteuerung von Gerätefunktionen im Auge, was in den meisten Fällen gar nicht nötig ist, weil beispielsweise Gefriergeräte, wasch maschinen, Wäschetrockner, Gechirrspülmaschinen, Herde oder dgl.In addition, all of these suggestions have above all the Pern control of device functions in mind, which in most cases is not even necessary because for example freezers, washing machines, tumble dryers, dishwashers, Herd or the like.

am Standort des Geräts mit geräte fremden Gegenständen (Gefriergut, Wäsche, Geschirr, Gargut) beschickt werden muß.at the location of the device with foreign objects (frozen food, Laundry, dishes, food) must be loaded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs genannten elektrischen Haushaltgerät eine ?ernüberwachung ZU realisieren, die mit einfachsten Mitteln arbeitet und von allen Orten des Haushaltes aus vorgenommen werden kann.The invention is based on the object of one mentioned at the beginning electrical household appliance to implement remote monitoring, with the simplest Funding works and can be carried out from anywhere in the household.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im teuergerät eine Einrichtung angeordnet ist, die Signale aus überwachungsfunktionen in codierte elektrische Signale umsetzt und an die Netzstromleitung abgibt, und daß dem Haushaltgerät ein separater überwachungsempfänger mit einer Netzanschlußleitung zugeordnet st, der eine Dekodiereinrichtung sowie daran angeschlossene, optische und/oder akustische Anzeigeeinrichtungen für die überwachungsfunktionen enthält. Da eine Fernsteuerung der angesprochenen Geräte in aller Regel nicht erforderlich, eine £ernüberwachung jedoch sehr erwünscht ist, erfüllt die Erfindung genau diesen Wunsch dadurch, daß die Überwachungssignale an jedem beliebigen Ort im Haushalt in der Nähe einer Netz-Steckdose bobachtet werden können.According to the invention this object is achieved in that in the expensive device a device is arranged, the signals from monitoring functions in coded converts electrical signals and outputs them to the mains power line, and that the household appliance a separate monitoring receiver is assigned to a mains connection line, the one decoding device as well as optical and / or acoustic devices connected to it Contains display devices for the monitoring functions. As a remote control the addressed devices generally do not require monitoring however, is very much desired, the invention fulfills precisely this desire in that the monitoring signals at any location in the household near a mains socket can be observed.

.ine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der überwachungsempfänger mehreren im Haushalt verteilten Geräten zugeordnet ist und Anzeigeeinrichtungen für unterschiedliche überwachungsfunktionen von mehreren Haushaltgeraten aufweist. Hierdurch können an beliebigem Ort im Haushalt gleichzeitig oder nacheinander mehrere Haushaltgeräte mit einem einzigen Überwachungsempfänger überwacht werden.A particularly advantageous further development of the invention consists in that the monitoring receiver assigned to several devices distributed in the household is and display devices for different monitoring functions of several Has household appliances. This means that you can at any point in the household at the same time or one after the other several household appliances with a single monitoring receiver be monitored.

Hierzu kann der Überwachungsempfänger gemäß einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung ein Auswahlschaltwerk zum Wirksamschalten -:on überwachungsfunktionen aus einem oder mehreren unterschiedlichen Haushaltgeräten enthalten. Durch das Auswahlschaltwerk läßt sich dann der Überwachungskanal einem bestimmten Haushaltgerät ausschließlich zuordnen und nach Wunsch auf ein andere Haushaltgerät umschalten. Hierdurch werden die über wachungssignale bewußten bestimmten Haushaltgeräten zugeordnet.According to a further embodiment, the monitoring receiver can do this the invention, a selector switch for effective switching -: on monitoring functions from one or more different household appliances included. Through the selector mechanism the monitoring channel can then be used exclusively for a specific household appliance assign and switch to another household appliance if required. This will be assigned to certain household appliances aware of monitoring signals.

Damit gegebenenfalls auch akustische überwachungssignale zum überwachungsempfänger übertragen werden können, sollte der Überwachungsempfänger tunlichst einen Verstärker und einen elektromechanischen Schallwandler enthalten.This means that audible monitoring signals can also be sent to the monitoring receiver can be transmitted, the surveillance receiver should, if possible, have an amplifier and an electromechanical sound transducer.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen über die Netzstromleitung angeschlossenen Gefrierschrank und rig. 2 einen an einer entfernt vom Gefrierschrank liegenden Steckdose angeschlossenen überwachungsempfänger.Based on the embodiment shown in the drawing the invention is explained below. The figures show: FIG. 1 one via the mains power line attached freezer and rig. 2 one on one away from the freezer surveillance receiver connected to the lying socket.

er Gefrierschrank in Fi. 1 ist vor einer Wand 1 aufgestellt, in vier eine Steckdose 2 angebracht ist, und über seine Netzstromleitung 3 mit der Netzstromversorgung verbunden. In der Deckplatte 4 enthält der Gefrierschrank in üblicher Weise ein Steuergerät 5, an dessen Frontseite Anzeigeeinrichtungen für überwachungsfunktionen angeordnet sind, z.B. eine Betriebsanzelge-Leuchte 6, die zugleich den Betrieb bei einer eingestellten Temperatur signalisiert, ein digitales Temperaturanzeige-Display 7, eine Warnleuchte 8, die bei zu hoher Gefriertemperatur aufleuchtet, und eine Gefrierbereit-Anzeigeleuchte 9, die aufleuchtet, wenn die Tlefgefrier-Temperatur zum Ein lagern von frischem Gefriergut erreicht ist.he freezer in fi. 1 is placed in front of a wall 1, in four a socket 2 is attached, and via its mains power line 3 to the mains power supply tied together. In the cover plate 4, the freezer contains a in the usual way Control unit 5, on its front side display devices for monitoring functions are arranged, e.g. an operating indicator light 6, which at the same time the operation at a set temperature is indicated by a digital temperature display 7, a warning light 8, which lights up when the freezing temperature is too high, and a Ready-to-freeze indicator light 9, which lights up when the freezing temperature for storing fresh frozen food is reached.

Im Steuergerät 5 ist ferner noch ein elektromechanischer Schallwandler hinter einem nach oben gerichteten Schallaustrittsgitter 10 angeordnet, der akustische Signale zur Erregung der Aufmerksamkeit abgeben kann, wenn entsprechende optische überwachungssignale am Anzeigepult auftreten. Dieser elektromechanische Schallwandler kann jedoch auch akustische Sprachinformationen abgeben, die sich ebenfalls auf überwachungsfunktionen aber auch auf Bedlenungsfunktionen beziehen können.In the control unit 5 there is also an electromechanical sound transducer arranged behind an upwardly directed sound outlet grille 10, the acoustic Can emit signals to attract attention, if appropriate optical monitoring signals occur on the display panel. This electromechanical transducer however, it can also provide acoustic speech information that is also based on but can also relate monitoring functions to control functions.

fti Steuergerät ist ferner noch eine nicht dargestellte Einrichtung enthalten, die Überwachungssignale in kodierte elektrische Signale umsetzen kann und diese Signale an die Netzstromleitung 3 abgibt. Über das im Hause bzw. im Haushalt installierte Stromversorgungsnetz werden diese elektrischen Signale im gesamten Haushalt verteilt.fti control unit is also a device not shown that can convert monitoring signals into coded electrical signals and these signals to the utility power line 3 gives up. About the im Home or household installed power supply networks are these electrical Signals distributed throughout the household.

An einer anderen Ort in Haushalt befindet sich in der Wand 11 die Steckdose 12, die über das Stromversorgungsnetz des Haushalts mit der Steckdose 2 für den Gefrierschrank in Fig. 1 verbunden ist.At another place in the household is in the wall 11 the Socket 12 that connects to the household electrical system with the socket 2 for the freezer in Fig. 1 is connected.

Die von Stenergerät 5 abgegebenen codierten elektrischen Signale der überwachungsfunktionen werden über das Stromversorgungsnetz zur Steckdose 12 hin übertragen, in der die Netzanschlußleitung " eines überwachungsempfängers 14 eingesteckt ist. Der überwachungsempfänger enthält ebenfalls Anzeigeeinrichtungen 15 bis 19 für Überwachungsfunktionen von im Haushalt verteilten Haushaltgeräten. Außerdem enthält der überwachungsempfänger 14 noch einen eletc'romecnnischen Schallwandler hinter dem Schallaustrittsgitter ?O. rnC sind acht mit den Buchstaben A bis H gekennzeichnete Handhaben eines Auswahlschaltwerks vorgesehen, durch deren Betätagung jeweils einzeine im Haushalt verteilte Haushaltgeräte hinsichtlich ihrer Überwachungsfunktionen wirksam geschaltet werden können. Beispielsweise ist durch Betätigen der Handhabe G die überwachung des Gefrierschranks in Fig. 1 wirksam geschaltet.The encoded electrical signals emitted by the stener device 5 Monitoring functions are carried out via the power supply network to the socket 12 transmitted, in which the power cord "of a monitoring receiver 14 is plugged is. The monitoring receiver also contains display devices 15 to 19 for monitoring functions of household appliances distributed in the household. aside from that the monitoring receiver 14 also contains an electronic sound transducer behind the sound outlet grille? O. rnC are eight labeled with the letters A to H. Handling of a selector switch mechanism provided, by actuating them individually Household appliances distributed in the household are effective in terms of their monitoring functions can be switched. For example, by operating the handle G is the monitoring of the freezer in Fig. 1 switched to effective.

Dadurch wi."J das überwachungssignal der Betriebsanzeige 6 auch auf ien Überwachungsempfänger 14 übertragen, wo dieses Signal in der Betriebsanzeige-Leuchte 16 erscheint. Außerdem wird auch die im Display 7 angezeigte Temperatur zum Übertragungsempfänger 14 übertragen, dessen Anzeigedisplay 17 diese Temperatur ebenfalls anzeit.As a result, the monitoring signal of the operating display 6 also appears ien monitoring receiver 14 transmitted, where this signal in the status indicator light 16 appears. In addition, the temperature shown in the display 7 is also used as the transceiver 14, whose display 17 also displays this temperature.

werner können auch die Warnfunktion für zu hohe Gefrierraum-Temperatur in die Anzeigeleuchte 18 und die Tiefgefrier-Bereitschaft in die Anzeigeleuchte 19 übertragen werden.Werner can also activate the warning function for too high freezer compartment temperature in the indicator light 18 and the deep freeze readiness in the indicator light 19 are transferred.

Weiterhin können bei der Überwachung von Waschmaschinen, Wäscherocknern, Geschierspülmaschinen und Herden das jeweilige Ende @nes abgeraufenen Programms oder eines Abschnitts davon, die aktIlelle Temperatur, die Anzeige der Restzeit bis zum Ende eines Programms und gegebenenfalls Störungen, z.B. bei wasserführenden Haushaltgeräten das Auftreten eines Lecks, angezeigt werden.Furthermore, when monitoring washing machines, washer tumblers, Dishwashers and stoves each end of the program or a section of it, the CURRENT TEMPERATURE, THE DISPLAY the remaining time until the end of a program and any malfunctions, e.g. with water-bearing household appliances, the occurrence of a leak, are displayed.

Auch entsprechende akustische Signale, wie zum Gefrierschrank in Fig. 1 bereits beschrieben, können über die Netzstrom-Versorgung zum überwachungsempfänger 14 übertragen und von dessen elektromechanischen Schallwandler wiedergegeben werden.Corresponding acoustic signals, such as for the freezer in Fig. 1 already described, you can use the mains power supply to the monitoring receiver 14 are transmitted and reproduced by its electromechanical sound transducer.

In Haushalten mit mehrphasigen Netzstromversorgungen muß zur beliebigen Verteilung der Uberwachungssignale im gesamten Netz des Haushalts im Netzleitungs-Hausanschluß ein bekannter Phasenkoppler für Signale mit von der Netzfrequenz abweichender Frequenz eingebaut sein.In households with multi-phase mains power supplies, any Distribution of the monitoring signals in the entire household network in the power line house connection a known phase coupler for signals with a frequency deviating from the mains frequency be built in.

Claims

Claims 1. Electrical household appliance with mains power supply, such as freezer, washing machine, tumble dryer, dishwasher, earth or the like. with a number of monitoring functions such as display of temperatures, termination of programs or parts of them, etc., and with a control device, the d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that a device is arranged in the control unit (5) that converts signals from monitoring functions into coded electrical signals and to the mains power line (3), and that the household appliance is a separate one monitoring receiver (1) is assigned to a power cord (13), the a decoding device as well as optical and / or acoustic devices connected to it Contains display devices (15 to 20) for the monitoring functions.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the Monitoring receiver (14) assigned to several household appliances distributed in the household and display devices (15 to 23) for different monitoring functions of several household appliances.

. Household appliance according to claim 2, characterized in that the monitoring receiver (14) a selector switch (A to H) for activating monitoring functions from one or more different household appliances contains.

) 4 household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that that the monitoring receiver (14) has an amplifier and an electromechanical Includes sound transducer (20).