ES2201949T3 - PROCEDURE FOR REUSING PAPER PASTE REJECTION MATERIAL. - Google Patents

PROCEDURE FOR REUSING PAPER PASTE REJECTION MATERIAL.

Info

Publication number
ES2201949T3
ES2201949T3 ES02702307T ES02702307T ES2201949T3 ES 2201949 T3 ES2201949 T3 ES 2201949T3 ES 02702307 T ES02702307 T ES 02702307T ES 02702307 T ES02702307 T ES 02702307T ES 2201949 T3 ES2201949 T3 ES 2201949T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
paper
rejection
usual
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02702307T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2201949T1 (en
Inventor
Dieter C/O Alfa Calcit Fullstoff Gmbh Munchow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpha Calcitt Fuellstoff GmbH
Original Assignee
Alpha Calcitt Fuellstoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7684031&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2201949(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alpha Calcitt Fuellstoff GmbH filed Critical Alpha Calcitt Fuellstoff GmbH
Publication of ES2201949T1 publication Critical patent/ES2201949T1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2201949T3 publication Critical patent/ES2201949T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00Coated paper; Coating material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/01Waste products, e.g. sludge

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

Procedimiento para la reutilización de un material de rechazo sólido procedente de la fabricación de papel, cartulina y cartón, en particular del dispositivo limpiador centrífugo de la fabricación de papel, cartulina y cartón, caracterizado porque el material de rechazo, que contiene fibras, un agente colorante de estucado y/o un material de carga, se muele a la distribución deseada de tamaños de granos deseado, y se emplea como una materia prima para la pasta papelera y/o el agente colorante de estucado.Procedure for the reuse of a solid rejection material from the manufacture of paper, cardboard and cardboard, in particular the centrifugal cleaning device for the manufacture of paper, cardboard and cardboard, characterized in that the rejection material, which contains fibers, an agent coating dye and / or a filler material, is milled to the desired distribution of desired grain sizes, and is used as a raw material for paper pulp and / or the coating coloring agent.

Description

Procedimiento para la reutilización de material de rechazo de pasta de papel.Material reuse procedure of rejection of paper pulp.

Son objeto de la invención un procedimiento para la reutilización de un material de rechazo de la fabricación de papel, cartulina y cartón, así como la utilización para la fabricación de papel en la pasta papelera o como agente colorante de estucado para la industria papelera.The object of the invention is a process for the reuse of a manufacturing rejection material paper, cardboard and cardboard, as well as the use for papermaking in the pulp or as a coloring agent of Coated for the paper industry.

En la fabricación del papel, a la materia prima, esto es un material celulósico, madera, un material celulósico de paja o una semi-pasta de Hardern (áspera), se le añaden también una semi-pasta de papelote, materiales de carga y pigmentos, con los que se debe conseguir una superficie cerrada, a fin de mejorar las propiedades del papel, en particular el grado de blancura, la opacidad y la imprimibilidad del papel.In papermaking, to the raw material, this is a cellulosic material, wood, a cellulosic material of straw or a Hardern semi-paste (rough), it will also add a semi-pulp of paper, fillers and pigments, with which a closed surface, in order to improve the properties of the paper, in particular degree of whiteness, opacity and printability of the paper.

Casi todos los papeles se mezclan con materiales de carga, los cuales confieren una formación uniforme, así como una blandura, una blancura y un tacto mejores, especialmente a papeles para imprimir y escribir. Estos materiales de carga, llamados en la mayor parte de los casos "cenizas", puesto que permanecen como cenizas al realizar el análisis por combustión, o bien se añaden a la suspensión de fibras o se aplican al estucar.Almost all papers are mixed with materials of load, which confer a uniform formation, as well as a softness, whiteness and touch better, especially to papers To print and write. These loading materials, called in the most of the "ashes" cases, since they remain as ashes when performing the combustion analysis, or they are added to the fiber suspension or applied to the stucco.

Los papeles para imprimir naturales (papeles no estucados) contienen hasta 35% en peso de materiales de carga, los papeles estucados contienen de 25% en peso a 50% en peso de éstos. La proporción de materiales de carga depende en gran manera de la finalidad de utilización del papel. Los papeles fuertemente cargados poseen menores resistencias mecánicas y una peor capacidad de encolado.Natural printable papers (papers not coated) contain up to 35% by weight of cargo materials, Coated papers contain 25% by weight to 50% by weight of these. The proportion of loading materials depends largely on the purpose of paper use. The heavily loaded papers they have lower mechanical resistance and a worse capacity of glued

La proporción de material de carga en la pasta papelera está situada usualmente entre 5 y 35% en peso y consta de un pigmento primario o de pigmentos de estucado recirculados, que pueden proceder de agentes colorantes de estucado residuales o de un material de desecho estucado. Junto a la blancura del material de carga, que es importante para papeles matizados de blanco, el tamaño de granos desempeña un cometido importante, puesto que éste influye en gran manera sobre el rendimiento del material de carga y sobre las propiedades físicas del papel, en particular la porosidad. La proporción de material de carga que queda en el papel está situada entre 20 y 80% de la cantidad añadida a la suspensión de fibras.The proportion of loading material in the paste wastebasket is usually between 5 and 35% by weight and consists of a primary pigment or recirculated coating pigments, which they may come from residual coating agents or from a Coated waste material. Next to the whiteness of the material of load, which is important for white tinted papers, the size of grains plays an important role, since it influences greatly about the performance of the loading material and about the physical properties of paper, particularly porosity. The proportion of cargo material left in the paper is located between 20 and 80% of the amount added to the fiber suspension.

De manera correspondiente al consumo, los siguientes productos tienen hoy en día una mayor importancia como material de carga y pigmento de estucado: caolín, carbonato de calcio, carbonato de calcio precipitado (PCC), silicatos y óxido-hidratos de aluminio artificiales, dióxido de titanio, blanco de satín, talco y silicato de calcio.Corresponding to consumption, the Following products are of greater importance today as filler material and coating pigment: kaolin, carbonate calcium, precipitated calcium carbonate (PCC), silicates and artificial aluminum oxide-hydrates, dioxide titanium, satin white, talc and calcium silicate.

A continuación del estucado de papeles con agentes colorantes de estucado, los papeles son frecuentemente satinados, después de la desecación, con una cuchilla. El denominado material de rechazo resultante en este caso, también denominado menudo de estucado, papel defectuoso estucado o rechazo de dispositivo limpiador, consta en su mayor parte de minerales y fibras, y puede constituir de 1 a 4% del volumen total del papel producido, y en la parte predominante de los casos es evacuado a vertederos. Así, por ejemplo, se ha propuesto consolidar y compactar el material de rechazo por medio de extrusores de husillos, a fin de reducir de esta manera el volumen. Sin embargo, no se disminuye la cantidad total del material de rechazo resultante, que se lleva a la evacuación a vertederos.Following the coating of papers with coating agents, the papers are frequently satin, after drying, with a blade. The so-called resulting rejection material in this case, also called often coated, defective coated paper or rejection of cleaning device, consists mostly of minerals and fibers, and may constitute 1 to 4% of the total paper volume produced, and in the predominant part of the cases is evacuated to landfills Thus, for example, it has been proposed to consolidate and compact rejection material by means of screw extruders, in order to reduce volume this way. However, the total amount of the resulting rejection material, which is carried to the evacuation to landfills.

Una posibilidad adicional del tratamiento del material de rechazo consistía, en el pasado, en tratar parcialmente a éste con ayuda de dispositivos limpiadores centrífugos, con el fin de separar con ello las fibras, por una parte, y/o los agentes colorantes de estucado y materiales de carga, por otra parte, y volver a utilizar estos materiales por lo menos parcialmente.An additional possibility of the treatment of rejection material consisted, in the past, of partially trying to this one with the help of centrifugal cleaning devices, in order of thereby separating the fibers, on the one hand, and / or the agents coating dyes and fillers, on the other hand, and reuse these materials at least partially.

El documento de solicitud de patente europea EP-A-0.183.863 describe el tratamiento de papelote (papel viejo) mezclado. El documento EP-A-0.493.726 se refiere al tratamiento de un componente de pasta fibrosa, en el que junto a las partículas fibrosas se depositan materiales termoplásticos.The European patent application document EP-A-0.183.863 describes the Treatment of mixed paper (old paper). The document EP-A-0.493.726 refers to treatment of a fibrous pulp component, in which together with the Fibrous particles are deposited thermoplastic materials.

La misión de la presente invención consiste en poner a disposición un nuevo concepto favorable para el medio ambiente, que consiste en tratar el material de rechazo, en particular el procedente de dispositivos limpiadores centrífugos, y hacerlo accesible a la reutilización lo más completa que sea posible.The mission of the present invention consists in make available a new environment-friendly concept environment, which consists in treating the rejection material, in particularly from centrifugal cleaning devices, and make it accessible to reuse as complete as possible possible.

En particular, la misión de la invención consiste en poner a disposición un procedimiento para la reutilización de un material de rechazo, con simultáneo ahorro de costos de energía y costos de materias primas, costos de trasporte así como los costos de evacuación a vertederos.In particular, the mission of the invention consists in making available a procedure for the reuse of a rejection material, with simultaneous energy cost savings and raw material costs, transportation costs as well as costs of evacuation to landfills.

El problema planteado por la misión precedentemente mencionada se resuelve, de acuerdo con la invención, mediante un procedimiento para la reutilización de un material de rechazo sólido procedente de la fabricación de papel, cartulina y cartón, en particular de los dispositivos limpiadores centrífugos de la fabricación de papel, cartulina y cartón, caracterizado porque un material de rechazo, que contiene fibras, un agente colorante de estucado y/o un material de carga, se muele a la deseada distribución de tamaños de granos, eventualmente mediando adición de agua, y se emplea como una materia prima para la pasta papelera y/o el agente colorante de estucado.The problem posed by the mission mentioned above is resolved, according to the invention, by means of a procedure for the reuse of a material of solid rejection from the manufacture of paper, cardboard and cardboard, in particular centrifugal cleaning devices of the manufacture of paper, cardboard and cardboard, characterized in that a rejection material, which contains fibers, a coloring agent of coated and / or a load material, is ground to the desired grain size distribution, eventually mediating the addition of water, and is used as a raw material for pulp and / or the coating coloring agent.

El material de rechazo sólido contiene valiosos materiales en bruto, que se pueden recuperar con ayuda de la presente invención y después de la molienda se pueden conducir de retorno a diferentes procesos para fabricación de papel. Especialmente, el material de rechazo de fábricas de papel, que producen tipos estucados de papel o cartón, contiene cualquier cantidad de copos (flóculos) de agente colorantes de estucado. Cuanto más gruesa es la capa de estucado, tanto más difícil es la recuperación de los copos con la tecnología del estado de la técnica. Los tipos doblemente estucados o tipos estucados de cartón se pueden mencionar aquí como ejemplos particulares. Un grupo adicional de industrias papeleras son las factorías productoras de papel SC (supercalandrado), que pierden grandes cantidades de materiales de carga a través de los materiales de rechazo.Solid rejection material contains valuable raw materials, which can be recovered with the help of present invention and after milling can be conducted return to different processes for papermaking. Especially, the paper mill rejection material, which produce coated types of paper or cardboard, contains any amount of flakes (flocs) of coating dyeing agent. The thicker the coating layer, the harder the flake recovery with state of the art technology technique. Double-coated types or coated types of cardboard They can be mentioned here as particular examples. A group Additional paper industries are the factories producing SC (supercalendered) paper, which lose large amounts of Loading materials through rejection materials.

Con ayuda de la presente invención, el material de rechazo ahora se muele y eventualmente se mezcla con agua, un agente colorante de estucado, un material de carga y/o una suspensión (slurry) de material de carga. La suspensión del material de rechazo o el polvo molido se aporta luego de nuevo al circuito de la fabricación de papel para la pasta papelera y/o como agente colorante de estucado.With the aid of the present invention, the rejection material is now ground and eventually mixed with water, a coating coloring agent, a filler material and / or a slurry of filler material. The suspension of the rejection material or the ground powder is then brought back to the papermaking circuit and / or as a coating coloring agent.

Al examinar más exactamente el material de rechazo, se pueden descubrir fracciones de materiales de carga, copos de agente colorante de estucado, restos de la suspensión de fibras, tales como terrones o astillas de fibras, así como cuerpos extraños, por ejemplo arena.By examining more accurately the material of rejection, fractions of cargo materials can be discovered, coating agent coating flakes, remnants of the suspension of fibers, such as lumps or splinters of fibers, as well as bodies strangers, for example sand.

Después de la molienda del material de rechazo, la distribución de los tamaños de partículas del material de rechazo corresponde en lo esencial a la distribución original en los agentes colorantes de estucado, materiales de carga o suspensiones de materiales de carga y de pigmentos. Al mismo tiempo, de esta manera, con ayuda de la presente invención se puede recuperar y conducir de nuevo a la producción más de un 95% de todo el material de rechazo o también la cantidad total del mismo.After grinding the rejection material, the distribution of the particle sizes of the rejection material corresponds essentially to the original distribution in the agents coating dyes, fillers or suspensions of fillers and pigments. At the same time, in this way, with the help of the present invention it can be recovered and conducted from new to production more than 95% of all rejection material or also the total amount of it.

El material de rechazo tratado de acuerdo con la invención actúa entonces por ejemplo como un material de carga, con lo cual se puede reducir consiguientemente el consumo de material de carga o pigmento de nueva aportación.Rejection material treated in accordance with the invention then acts for example as a filler material, with which can consequently reduce the material consumption of new filler or pigment.

De acuerdo con la invención, la molienda del material de rechazo se instala preferiblemente en un sistema de dispositivo limpiador centrífugo después de la última de las habitualmente múltiples fases de un dispositivo limpiador centrífugo. El material valioso del sistema de dispositivo limpiador adicional se conduce de retorno a una fase precedente y la cantidad restante del material de rechazo constituye el desecho definitivo.According to the invention, the grinding of the rejection material is preferably installed in a system of centrifugal cleaning device after the last of the usually multiple phases of a cleaning device centrifugal. The valuable material of the cleaning device system additional is conducted back to a preceding phase and the amount Remaining material remaining constitutes waste definitive.

El sector de empleo más sencillo está previsto en un sistema de dispositivo limpiador existente, de tal manera que la molienda se instala después de la penúltima fase del dispositivo limpiador y el último proceso en el dispositivo limpiador se emplea como etapa final.The simplest employment sector is planned in an existing cleaning device system, such that the grinding is installed after the penultimate phase of the device cleaner and the last process in the cleaning device is employed as the final stage

Al llevar a cabo el procedimiento de acuerdo con la invención, se mostró que la distribución de los tamaños de partículas de los copos de agente colorante de estucado ha sido refinada y que se había conseguido la distribución original de las partículas de pigmento. Esto se podía observar a partir de la cantidad de las partículas más finas, especialmente en el caso de la distribución diferencial. Los nudos de fibras fueron extraídos por disolución y predominantemente molidos de manera fina.In carrying out the procedure according to the invention, it was shown that the distribution of the sizes of particles of the coating agent coating flakes have been refined and that the original distribution of the pigment particles This could be observed from the quantity of the finest particles, especially in the case of differential distribution The fiber knots were extracted by dissolution and predominantly finely ground.

En la fabricación de papel es usual utilizar los materiales de carga y los pigmentos de estucado tanto como polvos como en forma de una suspensión concentrada, que tiene preferiblemente unas proporciones de materiales sólidos de 30 a 85% en peso, para la pasta papelera o para la producción del agente colorante de estucado. Los materiales de carga y pigmentos de nueva aportación se ponen a disposición usualmente por los fabricantes con la blancura y la distribución de tamaños de granos que se desean como una suspensión o como un polvo.In papermaking it is usual to use the fillers and coating pigments as well as powders as in the form of a concentrated suspension, which has preferably solid material ratios of 30 to 85% by weight, for pulp or agent production coating dye. Loading materials and pigments again Contribution are usually made available by manufacturers with the whiteness and distribution of desired grain sizes as a suspension or as a powder.

Al realizar el tratamiento de un material de rechazo, es necesario naturalmente separar y desechar la porción de suciedad gruesa, que consta de astillas, granos de arena y otras impurezas. Usualmente se emplean para esto dispositivos limpiadores centrífugos de múltiples etapas. El material que pasa a través del tamiz, así obtenido, consta de fibras, materiales de carga, pigmentos, arena fina, partículas negras y aglomerados de materiales de carga y de pigmentos, o bien de pigmentos, fibras y materiales de carga. Como material de carga se entienden en este caso usualmente las partículas finas empleadas en la pasta papelera; como pigmento se entienden las partículas finas empleadas en el agente colorante de estucado.When performing the treatment of a material rejection, it is naturally necessary to separate and discard the portion of thick dirt, consisting of splinters, grains of sand and others impurities Usually cleaning devices are used for this multi stage centrifuges. The material that passes through the sieve, thus obtained, consists of fibers, fillers, pigments, fine sand, black particles and agglomerates of materials of fillers and pigments, or of pigments, fibers and materials of load. As load material, in this case they are usually understood the fine particles used in the pulp; as pigment the fine particles used in the coloring agent are understood of stucco.

Como procedimientos conocidos para la separación de los constituyentes indeseados del material de rechazo se recomiendan en el presente caso la floculación y la sedimentación, la filtración, el tamizado y/o la centrifugación. En este caso, se presenta entonces usualmente una mezcla de diferentes pigmentos, que contiene frecuentemente caolín, carbonato de calcio y talco. Mediante floculación y traslado se forman en los procesos de separación frecuentemente aglomerados, que a continuación se pueden moler de acuerdo con la invención.As known procedures for separation of the unwanted constituents of the rejection material are in the present case they recommend flocculation and sedimentation, filtration, sieving and / or centrifugation. In this case, it then it usually presents a mixture of different pigments, which frequently contains kaolin, calcium carbonate and talc. By flocculation and transfer they are formed in the processes of frequently agglomerated separation, which can then be grind according to the invention.

La molienda como un polvo o para formar una suspensión se puede llevar a cabo, de acuerdo con la invención, de una manera continua o discontinua, en usuales molinos secos o molinos húmedos, en particular molinos de bolas con mecanismo agitador, por ejemplo con una capacidad de 700 a 5.000 l (litros) o mayores. Pasan a emplearse unos medios de molienda, preferiblemente bolas de molienda, en particular con un diámetro de 1 a 4 mm.Grinding as a powder or to form a suspension can be carried out, according to the invention, of in a continuous or discontinuous manner, in usual dry mills or wet mills, in particular ball mills with mechanism agitator, for example with a capacity of 700 to 5,000 l (liters) or greater. Grinding media are used, preferably grinding balls, in particular with a diameter of 1 to 4 mm.

Para el tratamiento se emplean usualmente tamices, preferiblemente tamices en arco, para separar impurezas (bolas rotas, materiales de separación, herrumbre, etc.). Unos instrumentos de medición por láser sirven para la determinación y el control de la finura de molienda durante el proceso de molienda y para el control apoyado en un ordenador de la instalación de molino de bolas con mecanismo agitador.They are usually used for treatment sieves, preferably arc sieves, to separate impurities (broken balls, separation materials, rust, etc.). Some Laser measuring instruments are used for determination and grinding fineness control during the grinding process and for the control supported by a mill installation computer of balls with agitator mechanism.

Para la producción de nuevos agentes colorantes de estucado o también eventualmente para el empleo en la pasta papelera, se necesita por lo tanto en ciertas circunstancias un aumento de la blancura de acuerdo con procedimientos de por sí conocidos. Se prefiere especialmente la destrucción de los aglomerados, que perturban el comportamiento de movimiento de un agente colorante de estucado junto a la cuchilla (en inglés blade) mediante franjas de rasquetas e influyen negativamente sobre las propiedades del estucado. Los agentes auxiliares de dispersión, materiales de carga y pigmentos, empleados adicionalmente en el proceso de molienda, disminuyen el consumo global de estos materiales.For the production of new coating agents or also for use in paper pulp, an increase in whiteness is therefore required in certain circumstances according to procedures known per se. Particularly preferred is the destruction of the agglomerates, which disturb the movement behavior of a coating coloring agent next to the blade (in English blade ) by means of scraper strips and negatively influence the properties of the coating. Auxiliary dispersion agents, fillers and pigments, additionally used in the milling process, reduce the overall consumption of these materials.

En el material de rechazo, la relación de los materiales de carga y/o agentes colorantes a las fibras puede variar dentro de una gran amplitud de banda. Se prefiere especialmente en el sentido de la presente invención emplear un material de rechazo con una concentración eventualmente enriquecida de materiales de carga y/o de agente colorante de estucado, que está situada en el intervalo de 5 a 90% en peso, en particular de 30% en peso a 70% en peso, referido al contenido de materiales sólidos. Así, la proporción de fibras, por una parte, o la proporción de material de carga y/o de agente colorante de estucado, por otra parte, puede variar, por ejemplo, de 1 a 99% en peso o de 99% a 1% en peso. Un enriquecimiento en el sentido de la presente invención comprende en particular la adición de un material de carga de nueva aportación y/o un pigmento de nueva aportación.In the rejection material, the relationship of fillers and / or fiber coloring agents may vary within a large bandwidth. It is especially preferred in the meaning of the present invention employ a rejection material with an eventually enriched concentration of materials from filler and / or coating agent coloring, which is located in the range from 5 to 90% by weight, in particular from 30% by weight to 70% in weight, referring to the content of solid materials. So, the proportion of fibers, on the one hand, or the proportion of material of filler and / or coating agent coloring, on the other hand, can vary, for example, from 1 to 99% by weight or from 99% to 1% by weight. A enrichment within the meaning of the present invention comprises in Particularly the addition of a new filler material and / or a new contribution pigment.

Dentro del marco de la presente invención, se añaden por lo tanto, de modo preferido después de la molienda, como pigmento de nueva aportación y/o como material de carga de nueva aportación, caolín, carbonatos de calcio naturales o precipitados, silicatos y óxido-hidratos de aluminio artificiales o naturales, dióxido de titanio, blanco de satín, dolomita, mica, copos y laminillas de metales, en particular de aluminio, bentonita, rutilo, hidróxido de magnesio, yeso, silicatos estratificados, talco, silicato de calcio, así como otras piedras y tierras.Within the framework of the present invention, therefore added, preferably after grinding, as pigment of new contribution and / or as load material of new contribution, kaolin, natural or precipitated calcium carbonates, silicates and artificial aluminum oxide-hydrates or natural, titanium dioxide, satin white, dolomite, mica, flakes and foils of metals, in particular aluminum, bentonite, rutile, magnesium hydroxide, gypsum, stratified silicates, talc, calcium silicate, as well as other stones and earth.

De modo más preferido, el pigmento de nueva aportación o el material de carga de nueva aportación se emplea en forma de polvo, de suspensiones acuosas que contienen el pigmento de nueva aportación y/o el material de carga de nueva aportación, en presencia del material de rechazo, y eventualmente usuales agentes auxiliares de molienda y/o agentes auxiliares de dispersión para formar una suspensión con un contenido de materiales sólidos de por ejemplo 30 a 85% en peso, en particular de 40 a 75% en peso.More preferably, the pigment again contribution or the new contribution loading material is used in powder form, of aqueous suspensions containing the pigment of new contribution and / or new contribution loading material, in presence of rejection material, and possibly usual agents grinding aids and / or dispersion aids for form a suspension with a solid material content of by example 30 to 85% by weight, in particular 40 to 75% by weight.

De modo más preferido, la proporción añadida de fibras, agente colorante de estucado y/o material de carga (que se han reciclado o de nueva aportación) es de 1 a 100% en peso, referida al material de rechazo.More preferably, the added proportion of fibers, coating coloring agent and / or filler material (which is have recycled or new contribution) is 1 to 100% by weight, referred to rejection material.

Es especialmente preferida la adición de agua, con el fin de emplear el material de rechazo molido de acuerdo con la invención en una suspensión diluida para la fracción de entrada de pasta papelera. Se emplean de manera preferida unas suspensiones con un contenido de materiales sólidos de 5 a 50% en peso, en particular de 10 a 20% en peso. Correspondientemente, de acuerdo con la invención, en una forma preferida de realización se muele en presencia de agua en una proporción de 1 a 1.000% en peso, en particular de 100 a 1.000% en peso, referida al contenido de materiales sólidos.The addition of water is especially preferred, in order to use the ground rejection material according to the invention in a dilute suspension for the entry fraction of pulp Suspensions are preferably used with a solid material content of 5 to 50% by weight, in particular from 10 to 20% by weight. Correspondingly, according to the invention, in a preferred embodiment, is milled in presence of water in a proportion of 1 to 1,000% by weight, in particular of 100 to 1,000% by weight, based on the content of solid materials

El material de rechazo se muele preferiblemente para formar una suspensión o un polvo con una distribución de tamaños de granos de:The rejection material is preferably ground to form a suspension or a powder with a distribution of Grain sizes of:

10 a 99% en peso de partículas < 1 \mum, en particular10 to 99% by weight of particles <1 µm, in particular

10 a 95% en peso de partículas < 1 \mum,10 to 95% by weight of particles <1 µm,

en cada caso referida al diámetro equivalente.in each case referred to the diameter equivalent.

A partir del documento de solicitud de patente europea EP 0.625.611 A1, se conocen unas distribuciones de tamaños de granos para pigmentos de estucado, que también se ajustan preferiblemente con ayuda de la presente invención. Así, se prefiere especialmente, de acuerdo con la presente invención, que los pigmentos tengan la siguiente distribución de tamaños de granos:From the patent application document European EP 0.625.611 A1, size distributions are known of grains for coating pigments, which also fit preferably with the aid of the present invention. Thus, it is preferred especially, according to the present invention, that Pigments have the following grain size distribution:

a)to)
de 95 a 100% en peso de partículas < 10 \mum from 95 to 100% in particle weight <10 µm

b)b)
de 50 a 100% en peso de partículas < 2 \mum, en particular de 50 a 95% en peso de partículas < 2 \mum from 50 to 100% in particle weight <2 µm, in particular 50 to 95% by weight of particles <2 \ mum

c)c)
de 27 a 95% en peso de partículas < 1 \mum, en particular de 27 a 75% en peso de partículas < 1 \mum, y from 27 to 95% in particle weight <1 µm, in particular 27 to 75% by weight of particles <1 \ mum, and

d)d)
de 0,1 a 55% en peso de partículas < 0,2 \mum, en particular de 0,1 a 35% en peso de partículas < 0,2 \mum; from 0.1 to 55% in particle weight <0.2 µm, in particular 0.1 to 35% in particle weight <0.2 µm;

en cada caso referida al diámetro equivalente de las partículas.in each case referred to the equivalent diameter of the particles

De acuerdo con la invención, además de ello, es posible una gran variación de la blancura y la distribución de tamaños de granos, que se puede controlar, en particular, por el tipo y la duración de la molienda. Así, es posible mezclar in situ un material de carga de nueva aportación relativamente grueso y agua con una gran cantidad de un material de rechazo, con el fin de incorporar esta suspensión en la pasta papelera después de la molienda. De igual manera, es posible, mediante empleo in situ de una cantidad más pequeña de un material de rechazo, emplear éste para la molienda más fina con un pigmento de nueva aportación, que luego sirve como pigmento de estucado, en particular en el estucado preliminar.In accordance with the invention, in addition to this, a large variation in whiteness and grain size distribution is possible, which can be controlled, in particular, by the type and duration of grinding. Thus, it is possible to mix a relatively coarse new filler material in situ and water with a large amount of a rejection material, in order to incorporate this suspension into the pulp after milling. Likewise, it is possible, by using a smaller amount of a rejection material in situ , to use it for the finest grinding with a new pigment, which then serves as a coating pigment, particularly in preliminary coating. .

Aún cuando en el sentido de la invención se pueden emplear agentes humectantes, agentes estabilizadores, agentes auxiliares de molienda y agentes auxiliares de dispersión, conocidos de por sí, durante la molienda y la mezcladura del material de rechazo, tal como se conocen, por ejemplo, a partir del documento EP 0.625.611, de esta manera, sin embargo, la cantidad necesaria se disminuye claramente de acuerdo con la invención, en comparación con el estado de la técnica. El material de rechazo ya contiene una cierta cantidad de los agentes mencionados, que de acuerdo con la invención se aportan de nuevo al proceso de fabricación de papel.Even if in the sense of the invention it they can use wetting agents, stabilizing agents, agents milling aids and dispersion aids, known of itself, during the grinding and mixing of the material of rejection, as they are known, for example, from EP 0.625.611, in this way, however, the necessary amount is clearly decreases according to the invention, compared to The state of the art. The rejection material already contains a certain amount of the agents mentioned, which according to the invention are brought back to the manufacturing process of paper.

Los polvos o las suspensiones, obtenibles con ayuda de la presente invención, se pueden emplear de manera especialmente ventajosa en la industria papelera, en particular para la producción de un agente colorante de estucado destinado al estucado de papel, o en la pasta papelera. El material de rechazo, molido de acuerdo con la invención, en el caso de una pequeña proporción de fibras se emplea preferiblemente en el agente colorante de estucado, y en el caso de una alta proporción de fibras se emplea preferiblemente en la pasta papelera. De acuerdo con la invención, se obtiene una buena retención en el tamiz. Es especialmente preferida la utilización del material de rechazo molido de acuerdo con la invención para la fabricación de un papel para impresión offset. Además de ello, las suspensiones de acuerdo con la invención también son apropiadas para la producción de un agente colorante de estucado para papeles estucados, de peso ligero, en particular también en el caso de una alta velocidad de estucado, así como para la fabricación de papeles en rollo para impresión offset, en particular para la fabricación de papeles en rollo estucados, de peso ligero, para impresión offset, para el estucado de cartón y papeles especiales, tales como etiquetas, papeles pintados, papeles de soporte siliconas, papel autocopiativo, así como para la adición a las mezclas en el caso de papeles para impresión por rotograbado. En este sentido, las suspensiones de pigmentos de estucado, obtenibles de acuerdo con la invención, se pueden emplear, en particular, en papel en pliegos para la impresión offset, en particular para el estucado simple de papel en pliegos para la impresión offset, el estucado doble de papel en pliegos para la impresión offset; el estucado preliminar de papel en pliegos para la impresión offset, y el estucado cubriente para la impresión offset de papel en pliegos; - en papel en rollo para la impresión offset, en particular para el estucado simple de papel en rollo LWC (de Light Weight Coated = recubierto con peso ligero) para la impresión offset, el estucado doble de papel en rollo para la impresión offset; el estucado preliminar de papel en rollo para la impresión offset; y el estucado cubriente de papel en rollo para la impresión offset; - en papel para la impresión por rotograbado, en particular para el estucado simple de papel LWC para la impresión por rotograbado; el estucado doble de papel para la impresión por rotograbado; el estucado preliminar de papel para la impresión por rotograbado y el estucado cubriente de papel para la impresión por rotograbado; - en cartón, en particular para el estucado doble de cartón; el estucado preliminar de cartón y el estucado cubriente de cartón; y para papeles especiales, en particular para etiquetas y envases flexibles.Dusts or suspensions, obtainable with Aid of the present invention can be employed in a manner especially advantageous in the paper industry, in particular for the production of a coating coloring agent intended for Coated paper, or in pulp. The rejection material, ground according to the invention, in the case of a small fiber ratio is preferably used in the agent coating dye, and in the case of a high proportion of fibers It is preferably used in pulp. According to the invention, a good retention in the sieve is obtained. It is Especially preferred is the use of rejection material ground according to the invention for the manufacture of a paper for offset printing. In addition to that, suspensions agree with the invention they are also suitable for the production of a coating agent for coated paper, light weight, in particular also in the case of a high coating speed, as well as for the manufacture of roll papers for printing offset, in particular for the manufacture of roll papers coated, lightweight, for offset printing, for coating of cardboard and special papers, such as labels, papers painted, silicone backing papers, carbonless paper as well as for the addition to mixtures in the case of papers for rotogravure printing. In this regard, the suspensions of coating pigments, obtainable according to the invention, are they can be used, in particular, in sheet paper for printing offset, in particular for simple coating of sheet paper for offset printing, double coated paper for offset printing; the preliminary coating of sheet paper for offset printing, and covering coating for printing sheet paper offset; - on roll paper for printing offset, in particular for simple coating of LWC roll paper (from Light Weight Coated = coated with light weight) for offset printing, double coated paper roll for offset printing; the preliminary coating of roll paper for offset printing; and the coated coating of roll paper for offset printing; - on paper for rotogravure printing, in Particular for the simple coating of LWC paper for printing by rotogravure; double coated paper for printing by rotogravure; Preliminary paper coating for printing by rotogravure and coated paper coating for printing by rotogravure; - in cardboard, in particular for double coating of paperboard; the preliminary cardboard coating and the covering coating of paperboard; and for special papers, particularly for labels and flexible packaging

El procedimiento ofrece la posibilidad de emplear las suspensiones de pigmentos producidas de acuerdo con la invención sin ninguna merma de la calidad, en los casos de los papeles de soporte, estucados y en particular las calidades finales, que se han producido con ellas.The procedure offers the possibility of using pigment suspensions produced in accordance with the invention without any loss of quality, in the cases of the papers of support, coated and in particular the final qualities, which have been Produced with them.

Seguidamente, se indican a modo de ejemplo algunas recetas de estucado, que se pueden obtener con ayuda de la presente invención (todos los datos se calculan en partes en peso de material sólido (atro (sobre base en
seco) / sustancia activa)). En este caso las cantidades de materiales de carga y/o suspensiones de pigmentos se pueden reemplazar parcial o totalmente por cantidades correspondientes de un material de rechazo molido de acuerdo con la invención.
Next, some coating recipes are indicated by way of example, which can be obtained with the aid of the present invention (all data are calculated in parts by weight of solid material (atro (based on
dry) / active substance)). In this case, the amounts of filler materials and / or pigment suspensions can be partially or totally replaced by corresponding quantities of a ground rejection material according to the invention.

1. Papel en pliegos para impresión offset1. Sheet paper for offset printing 1.1 Estucado simple de papel en pliegos para impresión offset1.1 Simple coated paper in sheets for printing offset

70 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)70 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

30 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina, p.ej. US Nº 1)30 parts by weight of one usual clay in commerce (fine, eg US No. 1)

11 partes en peso de un látex usual en el comercio (de acrilato)11 parts by weight of a latex usual in trade (acrylate)

0,6 partes en peso de una carboximetilcelulosa usual en el comercio (CMC)0.6 parts by weight of one usual commercial carboxymethylcellulose (CMC)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional)0.5 parts of an agent commercially available optical clarifier (optional)

0,5 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.5 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

       \newpage\ newpage
    

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 64%64% Viscosidad de Brookfield (100/min):Brookfield Viscosity (100 / min): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

1.2 Estucado doble de papel en pliegos para impresión offset1.2 Double coated paper on sheets for printing offset 1.2.1 Estucado preliminar de papel en pliegos para impresión offset1.2.1 Preliminary paper coating in sheets for offset printing

100 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 60 ó 75)100 parts by weight of a CaCO 3 usual in commerce (type 60 or 75)

10 partes en peso de un látex usual en el comercio10 parts by weight of a latex usual in commerce

4 partes en peso de un almidón usual en el comercio (almidón natural, oxidado, de maíz o de patata)4 parts by weight of a starch usual in commerce (natural, oxidized, corn or corn starch potato)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional).0.5 parts by weight of a commercially available optical lightening agent (optional).

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 66%66% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.100 mPas1,100 mPas Valor del pH:Value of pH: 9,09.0

1.2.2 Estucado cubriente de papel en pliegos para impresión offset1.2.2 Coated sheet paper coverage for offset printing

70 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)70 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

30 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina, p.ej. US Nº 1)30 parts by weight of one usual clay in commerce (fine, eg US No. 1)

10 partes en peso de un látex usual en el comercio (acrilato)10 parts by weight of a latex usual in commerce (acrylate)

0,6 partes en peso de una CMC usual en el comercio0.6 parts by weight of a CMC usual in commerce

0,8 partes en peso de agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of agent usual commercial hardener (urea resin and formaldehyde, from melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional)0.5 parts by weight of a commercial optical clarifying agent (optional)

0,7 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.7 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 64%64% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

2. Papel en rollo para impresión offset2. Roll paper for offset printing 2.1 Estucado simple de papel en rollo LWC para impresión offset2.1 Simple coated LWC roll paper for printing offset

50 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)50 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

50 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina/ arcilla de Inglaterra)50 parts by weight of one usual clay in trade (fine / clay from England)

2 partes en peso de un almidón usual en el comercio (almidón natural, oxidado, de maíz o de patata)2 parts by weight of a starch usual in commerce (natural, oxidized, corn or corn starch potato)

12 partes en peso de un látex usual en el comercio (XSB)12 parts by weight of a latex usual in commerce (XSB)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,7 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional)0.7 parts by weight of a commercial optical clarifying agent (optional)

0,5 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.5 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

       \newpage\ newpage
    

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 62%62% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.400 mPas1,400 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

2.2 Estucado doble de papel en rollo para impresión offset2.2 Double coated roll paper for printing offset 2.2.1 Estucado preliminar de papel en rollo para impresión offset2.2.1 Preliminary coating of roll paper for offset printing

100 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 60 ó 75)100 parts by weight of a CaCO 3 usual in commerce (type 60 or 75)

4 partes en peso de un almidón usual en el comercio (almidón natural, oxidado, de maíz o de patata)4 parts by weight of a starch usual in commerce (natural, oxidized, corn or corn starch potato)

12 partes en peso de un látex usual en el comercio (XSB)12 parts by weight of a latex usual in commerce (XSB)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional).0.5 parts by weight of a commercially available optical lightening agent (optional).

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 66%66% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 9,09.0

2.2.2 Estucado cubriente de papel en rollo para impresión offset2.2.2 Coated paper roll media for printing offset

60 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 95)60 parts by weight of a CaCO_3 usual in commerce (type 95)

40 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina/ arcilla de Inglaterra)40 parts by weight of one usual clay in trade (fine / clay from England)

10 partes en peso de un látex usual en el comercio (XSB)10 parts by weight of a latex usual in commerce (XSB)

0,6 partes en peso de una CMC usual en el comercio0.6 parts by weight of a CMC usual in commerce

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional)0.5 parts by weight of a commercial optical clarifying agent (optional)

0,5 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.5 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 64%64% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

3. Papel para impresión por rotograbado3. Paper for rotogravure printing 3.1 Estucado simple de papel LWC para impresión por rotograbado3.1 Single coated LWC paper for printing by rotogravure

70 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina, arcilla de Inglaterra)70 parts by weight of one usual clay in commerce (fine, clay from England)

30 partes en peso de un talco usual en el comercio30 parts by weight of a talcum powder usual in commerce

5,0 partes en peso de un látex usual en el comercio (aglutinante único de acrilato)5.0 parts by weight of a latex usual in trade (single acrylate binder)

0,2 partes en peso de un espesante usual en el comercio (sintético)0.2 parts by weight of a usual commercial thickener (synthetic)

1,0 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.1.0 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 58%58% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

3.2 Estucado doble de papel para impresión por rotograbado3.2 Double coated paper for printing by rotogravure 3.2.1 Estucado preliminar de papel para impresión por rotograbado3.2.1 Preliminary paper coating for printing by rotogravure

100 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 75)100 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 75)

6,0 partes en peso de un látex usual en el comercio (aglutinante único de acrilato)6.0 parts by weight of a latex usual in trade (single acrylate binder)

0,3 partes en peso de un agente espesante usual en el comercio (sintético)0.3 parts by weight of a usual commercial thickening agent (synthetic)

0,5 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.5 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 66%66% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 9,09.0

3.2.2 Estucado cubriente de papel para impresión por rotograbado3.2.2 Coated paper cover for printing by rotogravure

85 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (arcilla de Inglaterra)85 parts by weight of one usual clay in commerce (clay from England)

15 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (arcilla calcinada)15 parts by weight of one usual clay in commerce (calcined clay)

5,0 partes en peso de un látex usual en el comercio (aglutinante único de acrilato)5.0 parts by weight of a latex usual in trade (single acrylate binder)

0,2 partes en peso de un agente espesante usual en el comercio (sintético)0.2 parts by weight of a usual commercial thickening agent (synthetic)

0,8 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio0.8 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 57%57% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.300 mPas1,300 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

4. Cartón4. Cardboard 4.1 Estucado doble de cartón4.1 Double coated cardboard 4.1.1 Estucado preliminar de cartón4.1.1 Preliminary cardboard coating

100 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 75)100 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 75)

3 partes en peso de un almidón usual en el comercio (almidón natural, oxidado, de maíz o patata)3 parts by weight of a starch usual in commerce (natural, oxidized, corn starch or potato)

14 partes en peso de un látex usual en el comercio (XSB)14 parts by weight of a latex usual in commerce (XSB)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,5 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional).0.5 parts by weight of a commercially available optical lightening agent (optional).

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 66%66% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.000 mPas1,000 mPas Valor del pH:Value of pH: 9,09.0

4.1.2 Estucado cubriente de cartón4.1.2 Plastered cardboard cover

50 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)50 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

50 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (fina/ arcilla de Inglaterra)50 parts by weight of one usual clay in trade (fine / clay from England)

13 partes en peso de un látex usual en el comercio (acrilato)13 parts by weight of a latex usual in commerce (acrylate)

2 partes en peso de un co-aglutinante usual en el comercio (acrilato)2 parts by weight of a usual commercial co-binder (acrylate)

0,8 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.8 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,6 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.6 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 60%60% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

5. Papeles especiales5. Special papers 5.1 Etiquetas5.1 Labels

70 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (normal/ arcilla de Inglaterra)70 parts by weight of one usual clay in commerce (normal / clay England)

10 partes en peso de un TiO_{2} usual en el comercio (rutilo)10 parts by weight of a TiO_2 usual in trade (rutile)

20 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)20 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

16 partes en peso de un látex usual en el comercio (XSB)16 parts by weight of a latex usual in commerce (XSB)

0,5 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.5 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,6 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.0.6 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 60%60% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

5.2 Envase flexible5.2 Flexible container

80 partes en peso de una arcilla usual en el comercio (normal/ arcilla de Inglaterra)80 parts by weight of one usual clay in commerce (normal / clay England)

20 partes en peso de un CaCO_{3} usual en el comercio (tipo 90)20 parts by weight of a CaCO_ {3} usual in commerce (type 90)

14 partes en peso de un látex usual en el comercio (acrilato)14 parts by weight of a latex usual in commerce (acrylate)

0,8 partes en peso de una CMC usual en el comercio0.8 parts by weight of a CMC usual in commerce

0,5 partes en peso de un agente endurecedor usual en el comercio (resina de urea y formaldehído, de melamina y formaldehído, epoxídica)0.5 parts by weight of a usual commercial hardening agent (urea resin and formaldehyde, melamine and formaldehyde, epoxy)

0,6 partes en peso de un agente aclarador óptico usual en el comercio (opcional)0.6 parts by weight of a commercial optical clarifying agent (optional)

1,0 partes en peso de un estearato de Ca usual en el comercio.1.0 parts by weight of a usual Ca stearate in commerce.

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: 58%58% Viscosidad de Brookfield (100/minuto):Brookfield Viscosity (100 / minute): 1.200 mPas1,200 mPas Valor del pH:Value of pH: 8,58.5

Ejemplo de realizaciónExample of realization

Los menudos de estucado procedentes del proceso de una máquina papelera usual en el comercio del estado de la técnica se molió en una suspensión al 15% en peso para formar una suspensión espesa con un tamaño de granos de < 10 \mum y se añadió a la fracción de entrada de pasta papelera.The small stucco from the process of a usual paper machine in the state trade of the technique was ground in a 15% suspension by weight to form a thick suspension with a grain size of <10 µm and added to the pulp input fraction.

Poco después de la conexión de la instalación de molienda con el material de rechazo molido de acuerdo con la invención, se pudo comprobar un aumento del contenido de cenizas en el papel.Shortly after the installation connection of grinding with the ground rejection material according to the invention, an increase in the ash content in paper.

El contenido de cenizas se aumentó, y como consecuencia se pudo reducir la dosificación del material de carga. Desde la instalación de molienda, se aportaron a la cuba de pasta papelera aproximadamente 16 a 18 l/min de una suspensión de pigmento a base de material de rechazo molido. Para mantener el contenido de cenizas en el nivel constante preestablecido, la dosificación usual de un material de carga de nueva aportación se pudo reducir de 10 l/h a 6,0 l/h.The ash content was increased, and as consequently the dosage of the loading material could be reduced. From the milling installation, they contributed to the pasta bowl bin approximately 16 to 18 l / min of a pigment suspension based on ground rejection material. To maintain the content of ashes at the preset constant level, the usual dosage of a new contribution load material could be reduced by 10 l / h at 6.0 l / h.

En el período de tiempo abarcado, la instalación de molienda funcionó sin perturbaciones. El contenido de cenizas de la fracción de entrada de pasta fluctuaba en la medida usual. La retención disminuyó al comienzo ligeramente, pero aumentó a los valores usuales en el curso del experimento. El ahorro fue de aproximadamente 240 l/h de suspensión de pigmento de nueva aportación.In the period of time covered, the installation Grinding worked without disturbance. The ash content of the paste input fraction fluctuated as usual. The retention decreased at the beginning slightly, but increased at usual values in the course of the experiment. The saving was of approximately 240 l / h of new pigment suspension input.

La tanda de ensayo llevada a cabo durante aproximadamente 10 horas demostró que la menudos de estucado tratada se puede emplear de nuevo como material de carga en la masa según el procedimiento de acuerdo con la invención sin ninguna pérdida por retención.The test run carried out during approximately 10 hours showed that the small stucco treated it can be used again as a loading material in the mass according to the procedure according to the invention without any loss by retention.

Datos acerca de la composición de las suspensiones de material de rechazo:Data about the composition of Suspensions of rejection material:

Contenido de materiales sólidos:Material content solids: aproximadamente 24,0%approximately 24.0% Proporción de pigmento:Proportion of pigment: aproximadamente 85,0%, referida alapproximately 85.0%, referred to the contenido de materiales sólidosmaterial content solids Proporción de fibras:Proportion of fibers: aproximadamente 15,0%, referida alapproximately 15.0%, referred to the contenido de materiales sólidosmaterial content solids

Claims (12)

1. Procedimiento para la reutilización de un material de rechazo sólido procedente de la fabricación de papel, cartulina y cartón, en particular del dispositivo limpiador centrífugo de la fabricación de papel, cartulina y cartón, caracterizado porque el material de rechazo, que contiene fibras, un agente colorante de estucado y/o un material de carga, se muele a la distribución deseada de tamaños de granos deseado, y se emplea como una materia prima para la pasta papelera y/o el agente colorante de estucado.1. Procedure for the reuse of a solid rejection material from the manufacture of paper, cardboard and cardboard, in particular of the centrifugal cleaning device for the manufacture of paper, cardboard and cardboard, characterized in that the rejection material, which contains fibers, a coating coloring agent and / or a filler material, is milled to the desired distribution of desired grain sizes, and used as a raw material for paper pulp and / or the coating coloring agent. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la separación del material de rechazo se efectúa mediante floculación y sedimentación, filtración, tamizado y/o centrifugación.2. Method according to claim 1, characterized in that the separation of the rejection material is carried out by flocculation and sedimentation, filtration, sieving and / or centrifugation. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque se emplea un material de rechazo con una concentración de materiales de carga y/o pigmentos de estucado en una proporción de 1 a 99% en peso, en particular de 30 a 70% en peso, referida al contenido de materiales sólidos.3. Method according to claim 1, characterized in that a rejection material with a concentration of fillers and / or coating pigments is used in a proportion of 1 to 99% by weight, in particular 30 to 70% in weight, referring to the content of solid materials. 4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque se emplea un material de rechazo con una concentración de fibras en una proporción de 1 a 99% en peso, en particular de 30 a 70% en peso, referida al contenido de materiales sólidos.4. Method according to claim 3, characterized in that a rejection material with a fiber concentration in a proportion of 1 to 99% by weight, in particular 30 to 70% by weight, based on the content of solid materials is used . 5. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se muele el material de rechazo en presencia de 1 a 1.000% en peso, en particular de 100 a 1.000% en peso de agua, referida al contenido de materiales sólidos.5. Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the rejection material is milled in the presence of 1 to 1,000% by weight, in particular 100 to 1,000% by weight of water, based on the content of solid materials 6. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se añaden los usuales agentes auxiliares de molienda y/o agentes auxiliares de dispersión, a una suspensión con un contenido de materiales sólidos de 30 a 85% en peso, en particular de 40 a 75% en peso.Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the usual grinding auxiliary agents and / or dispersion auxiliary agents are added to a suspension with a solid material content of 30 to 85% by weight , in particular from 40 to 75% by weight. 7. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se añaden los usuales agentes auxiliares de molienda y/o agentes auxiliares de dispersión en una proporción de 1 a 100% en peso, referida al material de rechazo.Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the usual auxiliary grinding agents and / or dispersion aids are added in a proportion of 1 to 100% by weight, based on the rejection material. 8. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se muele un material de rechazo para formar una suspensión o un polvo con una distribución de tamaños de granos de:Method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a rejection material is milled to form a suspension or a powder with a grain size distribution of: 10 a 99% en peso de partículas < 1 \mum, en particular10 to 99% by weight of particles <1 µm, in particular 10 a 95% en peso de partículas < 1 \mum,10 to 95% by weight of particles <1 µm, en cada caso referido al diámetro equivalente.in each case referred to the diameter equivalent. 9. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque se muele un material de rechazo para formar un polvo y/o una suspensión con una distribución de tamaños de granos de:9. Method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that a rejection material is milled to form a powder and / or a suspension with a grain size distribution of:
a)to)
de 95 a 100% en peso de partículas < 10 \mumfrom 95 to 100% in particle weight <10 µm
b)b)
de 50 a 100% en peso de partículas < 2 \mum, en particular de 50 a 95% en peso de partículas < 2 \mumfrom 50 to 100% in particle weight <2 µm, in particular 50 to 95% by weight of particles <2 \ mum
c)c)
de 27 a 95% en peso de partículas < 1 \mum, en particular de 27 a 75% en peso de partículas < 1 \mum yfrom 27 to 95% by weight of particles <1 µm, in particular 27 to 75% by weight of particles <1 \ mum and
d)d)
de 0,1 a 55% en peso de partículas < 0,2 \mum, en particular de 0,1 a 35% en peso de partículas < 0,2 \mum,from 0.1 to 55% in particle weight <0.2 µm, in particular 0.1 to 35% in particle weight <0.2 µm,
en cada caso referido al diámetro equivalente de las partículas.in each case referred to the equivalent diameter of the particles
10. Procedimiento de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la molienda del material de rechazo se lleva a cabo en un molino seco o en un molino húmedo, en particular en un molino vertical de bolas con mecanismo agitador.Method according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the grinding of the rejection material is carried out in a dry mill or in a wet mill, in particular in a vertical ball mill with agitator mechanism. 11. Utilización de una suspensión de material de rechazo de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones precedentes para la producción de una suspensión de estucado preliminar para la industria papelera, en particular de agentes colorantes de estucado para diferentes sectores, tales como papel en pliegos para impresión offset, papel en rollo para impresión offset, papel para impresión por rotograbado, cartón y papeles especiales.11. Use of a suspension of material rejection according to one or more of the claims precedents for the production of a coating suspension Preliminary for the paper industry, in particular agents coating dyes for different sectors, such as paper in sheets for offset printing, roll paper for offset printing, rotogravure printing paper, cardboard and papers special. 12. Utilización de un material de rechazo como una suspensión o polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10 para el empleo en una masa en la fabricación de papel.12. Use of a rejection material such as a suspension or powder according to one of claims 1 to 10 for use in a mass in papermaking.
ES02702307T 2001-05-08 2002-01-24 PROCEDURE FOR REUSING PAPER PASTE REJECTION MATERIAL. Expired - Lifetime ES2201949T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10122331A DE10122331B4 (en) 2001-05-08 2001-05-08 Process for recycling and use of rejects
DE10122331 2001-05-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2201949T1 ES2201949T1 (en) 2004-04-01
ES2201949T3 true ES2201949T3 (en) 2004-12-01

Family

ID=7684031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02702307T Expired - Lifetime ES2201949T3 (en) 2001-05-08 2002-01-24 PROCEDURE FOR REUSING PAPER PASTE REJECTION MATERIAL.

Country Status (25)

Country Link
US (1) US20040168783A1 (en)
EP (1) EP1313917B1 (en)
JP (1) JP4463480B2 (en)
KR (1) KR100778426B1 (en)
CN (1) CN1238600C (en)
AT (1) ATE266768T1 (en)
AU (1) AU2002235867B2 (en)
BG (1) BG108226A (en)
BR (1) BR0209390A (en)
CA (1) CA2443065C (en)
CZ (1) CZ20033036A3 (en)
DE (2) DE10122331B4 (en)
DK (1) DK1313917T3 (en)
ES (1) ES2201949T3 (en)
HU (1) HUP0400018A3 (en)
MX (1) MXPA03009321A (en)
NO (1) NO20034968L (en)
PL (1) PL206622B1 (en)
PT (1) PT1313917E (en)
SI (1) SI1313917T1 (en)
SK (1) SK286317B6 (en)
TR (1) TR200401126T4 (en)
UA (1) UA74639C2 (en)
WO (1) WO2002090651A1 (en)
ZA (1) ZA200307798B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19627523C1 (en) * 1996-07-09 1997-10-23 Alpha Calcit Fuellstoff Gmbh Preparation of filler or pigment coating material for paper, pulp or board from waste sludge
EP2014830A1 (en) 2007-06-22 2009-01-14 Alpha Calcit Füllstoff Gesellschaft mbH Manufacturing of coating colour dispersions
US8241756B2 (en) 2008-04-03 2012-08-14 Innventia Ab Composition for coating of printing paper
EP2805986B1 (en) 2009-03-30 2017-11-08 FiberLean Technologies Limited Process for the production of nano-fibrillar cellulose gels
PT3617400T (en) * 2009-03-30 2022-12-30 Fiberlean Tech Ltd Use of nanofibrillar cellulose suspensions
GB0908401D0 (en) 2009-05-15 2009-06-24 Imerys Minerals Ltd Paper filler composition
FI20095692A0 (en) 2009-06-18 2009-06-18 Upm Kymmene Oyj Paper product and process for making it
PL2386682T3 (en) 2010-04-27 2014-08-29 Omya Int Ag Process for the manufacture of structured materials using nano-fibrillar cellulose gels
SI2386683T1 (en) 2010-04-27 2014-07-31 Omya International Ag Process for the production of gel-based composite materials
FI124324B (en) * 2010-10-18 2014-06-30 Ekokem Palvelu Oy Treatment of wood containing fraction
GB201019288D0 (en) 2010-11-15 2010-12-29 Imerys Minerals Ltd Compositions
CA2824076A1 (en) 2012-08-21 2014-02-21 University Of New Brunswick System and method for reclaiming rejects in sulfite pulping
CN104250942B (en) * 2013-06-25 2016-08-24 立诚包装有限公司 Middle-size and small-size packaging paper plant mud reuse technology
CN112094432B (en) 2015-10-14 2022-08-05 纤维精益技术有限公司 Sheet material capable of three-dimensional forming
US11846072B2 (en) 2016-04-05 2023-12-19 Fiberlean Technologies Limited Process of making paper and paperboard products
RU2727605C1 (en) 2016-04-05 2020-07-22 Фиберлин Текнолоджис Лимитед Paper and cardboard products
ES2919328T3 (en) 2016-04-22 2022-07-26 Fiberlean Tech Ltd Fibers comprising microfibrillated cellulose and methods of manufacturing fibers and nonwovens thereof
CN110694348B (en) * 2019-10-28 2021-08-20 海南金海浆纸业有限公司 System and method for dissociating waste residues of papermaking coating

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4115187A (en) * 1970-03-31 1978-09-19 Welwyn Hall Research Association Agglomerated fillers used in paper
DE3116905C2 (en) * 1981-04-29 1986-06-26 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Process for waste paper processing and device for carrying out the process
DE3148749C2 (en) * 1981-12-09 1984-09-27 Steinbeis Papier GmbH, 7121 Gemmrigheim Papers, preferably for sheet-fed printing, made from recycled waste paper, and processes for their production
DE3345548C2 (en) * 1983-12-16 1986-09-18 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Process and arrangement for processing waste paper
DE3414460A1 (en) * 1983-12-16 1985-10-24 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Arrangement for reprocessing scrap paper
ATE46378T1 (en) * 1984-12-03 1989-09-15 Temming Ag Peter LOW-DUST FORMAT PAPER, PROCESS FOR PRODUCTION AND USE OF SAME.
FI85041C (en) * 1989-01-16 1992-02-25 Enso Gutzeit Oy FOERFARANDE FOER ATT BRINGA PAPPERSMASSA PAO EN PAPPERSMASKINS VIRA.
DE4037230A1 (en) * 1990-11-23 1992-05-27 Voith Gmbh J M METHOD AND SYSTEM FOR THE PROCESSING OF WASTE PAPER
DE4042221A1 (en) * 1990-12-29 1992-07-02 Pwa Industriepapier Gmbh FIBER FIBER COMPONENT FOR THE PRODUCTION OF PAPER, WITH THIS PRODUCED PAPER AND THE USE THEREOF AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF FIBER COMPONENT AND PAPER
US5139652A (en) * 1990-12-31 1992-08-18 A. Ahlstrom Corporation Centrifugal cleaner
US5390860A (en) * 1992-05-15 1995-02-21 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Method and apparatus for separating paper fiber and plastics from mixed waste materials and products obtained thereby
DE4312463C1 (en) * 1993-04-16 1994-07-28 Pluss Stauffer Ag CaCO3 3 -Talkum coating pigment slurry, process for its preparation and its use
FI97736C (en) * 1995-03-07 1997-02-10 Ahlstrom Machinery Oy Method and apparatus for handling filler-containing material, such as recycled fiber
DE19627523C1 (en) * 1996-07-09 1997-10-23 Alpha Calcit Fuellstoff Gmbh Preparation of filler or pigment coating material for paper, pulp or board from waste sludge
US6164572A (en) * 1996-07-26 2000-12-26 Tudahl; Daniel L. Apparatus and method for recycling gypsum wallboard
DE19631150B4 (en) * 1996-08-01 2007-04-19 Süd-Chemie AG Process for the removal of printing inks (deinking) of cellulosic print substrates
US5882475A (en) * 1997-03-26 1999-03-16 Ahlstrom Machinery Inc. Method of recovering fibers from a reject stream generated in a wastepaper treating process
FI108779B (en) * 1999-11-24 2002-03-28 Megatrex Oy Process for processing filler-containing reject flows at a paper or cardboard factory and using a device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10122331B4 (en) 2005-07-21
PL206622B1 (en) 2010-08-31
DK1313917T3 (en) 2004-09-20
CN1238600C (en) 2006-01-25
SI1313917T1 (en) 2004-12-31
JP4463480B2 (en) 2010-05-19
ATE266768T1 (en) 2004-05-15
SK286317B6 (en) 2008-07-07
BR0209390A (en) 2004-07-06
JP2004534911A (en) 2004-11-18
MXPA03009321A (en) 2004-03-16
CA2443065C (en) 2009-01-06
AU2002235867B2 (en) 2006-12-14
DE50200434D1 (en) 2004-06-17
BG108226A (en) 2005-04-30
KR20030092111A (en) 2003-12-03
SK13562003A3 (en) 2004-11-03
DE10122331A1 (en) 2002-07-18
PT1313917E (en) 2004-09-30
KR100778426B1 (en) 2007-11-27
PL366987A1 (en) 2005-02-07
HUP0400018A3 (en) 2008-03-28
CN1524145A (en) 2004-08-25
NO20034968D0 (en) 2003-11-07
TR200401126T4 (en) 2004-06-21
EP1313917B1 (en) 2004-05-12
CZ20033036A3 (en) 2004-09-15
CA2443065A1 (en) 2002-11-14
ZA200307798B (en) 2004-07-30
UA74639C2 (en) 2006-01-16
US20040168783A1 (en) 2004-09-02
WO2002090651A1 (en) 2002-11-14
ES2201949T1 (en) 2004-04-01
HUP0400018A2 (en) 2004-04-28
EP1313917A1 (en) 2003-05-28
NO20034968L (en) 2003-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201949T3 (en) PROCEDURE FOR REUSING PAPER PASTE REJECTION MATERIAL.
CA2250475C (en) Method of reusing fillers and coating pigments used in paper, paperboard and cardboard manufacture
EP1425351B1 (en) Hyperplaty clays and their use in paper coating and filling, methods for making same, and paper products having improved brightness
CN105209684A (en) Paper composition
KR100494217B1 (en) Method of reusing fillers and coating pigments used in paper, paperboard and cardboard manufacture
Anjikar Change of Filler from Talc to Wet Ground Calcium Carbonate-A Noble Way to Reduce Fiber Consumption