ES2201553T3

ES2201553T3 - WATER EVACUATION DEVICE.

Info

Publication number: ES2201553T3
Application number: ES98955727T
Authority: ES
Inventors: Claude Michaud
Original assignee: ETEX PLASTICS
Current assignee: ETEX PLASTICS
Priority date: 1997-11-24
Filing date: 1998-11-24
Publication date: 2004-03-16
Anticipated expiration: 2018-11-24
Also published as: FR2771431A1; ATE242370T1; DE69815385T2; EP1034337A1; WO1999027200A1; AU1246499A; DE69815385D1; EP1034337B1; FR2771431B1

Abstract

The invention concerns a water draining device, also called waste water outlet assembly, consisting of a central tumbler (5) wherein emerges a water inlet covered with a cap (9), a removable dip pipe (11) inserted in the central tumbler (2), a discharge conduit or pipe (4) and a discharge channel (3) communicating with the central tumbler (2) and enclosing it, said discharge channel (3) emerging at the discharge pipe (4). The invention is characterised in that there is a single discharge channel (3) and it has a helical shape descending around the central tumbler (2) from a high point down to a low point communicating with the discharge pipe (4), said high and low points being substantially aligned along a vertical line. The invention is applicable to water drainage.

Description

Dispositivo de evacuación de aguas.Water evacuation device.

La invención se refiere a un dispositivo de evacuación de aguas, también llamado conjunto de vaciado, en particular para unos aparatos sanitarios, por ejemplo un desagüe para un plato de ducha. La invención se aplica también al vaciado de fregaderos, a sifones de suelo, a evacuaciones de aguas pluviales de tejados, etc.The invention relates to a device of water evacuation, also called set of emptying, in particularly for sanitary appliances, for example a drain For a shower tray. The invention also applies to the emptying of sinks, to floor siphons, to storm drain of roofs, etc.

Los platos de ducha tales como los concebidos hasta estos últimos años estaban previstos para recibir un nivel de agua relativamente importante. El problema del bajo caudal de los dispositivos de evacuación era secundario en la medida en que una cantidad relativamente importante de agua podía acumularse en el recinto del plato de ducha.Shower trays such as those conceived until these last years they were planned to receive a level of relatively important water. The problem of low flow of evacuation devices was secondary to the extent that a relatively large amount of water could accumulate in the shower tray enclosure.

Los únicos problemas encontrados con los platos receptores tradicionales se debían mas bien al atasco de los desagües resultante por una parte de las restricciones aportadas por las secciones de paso de las aguas a evacuar, de la limpieza de las paredes verticales de dichos platos receptores y de la dificultad de acceso a la ducha por parte del usuario debida al escalón importante constituido por sus paredes verticales.The only problems encountered with the dishes traditional receivers were due rather to the jamming of drains resulting from part of the restrictions provided by the sections of passage of the waters to evacuate, of the cleaning of the vertical walls of said receiving plates and of the difficulty of access to the shower by the user due to important step constituted by its vertical walls.

La aparición de los platos receptores extraplanos más estéticos, pero también más fáciles de franquear y de limpiar, debía sin embargo modificar la percepción de los dispositivos de evacuación de aguas puesto que con la necesidad de mantener permanentemente un muy bajo nivel de agua durante su utilización, era preciso crear un dispositivo de evacuación de pequeñas dimensiones en altura, fácil de limpiar para evitar cualquier riesgo de obturación y que asegurase un caudal fuertemente acrecentado con respecto a los dispositivos de evacuación de aguas existentes.The appearance of extra-flat receptor dishes more aesthetic, but also easier to clear and clean, should however modify the perception of the devices of water evacuation since with the need to maintain permanently a very low level of water during use, it was necessary to create a small evacuation device dimensions in height, easy to clean to avoid any shutter risk and ensure a strong flow increased with respect to water evacuation devices existing.

Así, por ejemplo, la patente europea EP-A-0503232 (Viegener) da a conocer un desagüe de ducha de fuerte caudal que, gracias a una pendiente integrada en el cuerpo del desagüe, permite evitar cualquier agua residual que se estanque en el fondo del desagüe, exceptuando evidentemente una cantidad mínima impuesta por el efecto sifón.Thus, for example, the European patent EP-A-0503232 (Viegener) unveils a heavy flow shower drain that, thanks to a slope integrated in the drain body, it allows to avoid any water residual that stagnates at the bottom of the drain, except obviously a minimum amount imposed by the siphon effect.

Según dicha técnica, el agua se vierte alrededor de la pared circular de una caja para llegar a una cámara o canal de evacuación cuyo fondo plano en pendiente recoge las aguas y las guía por cada lado de la caja hacia un conducto o canalización de evacuación.According to this technique, water is poured around of the circular wall of a box to reach a chamber or channel of evacuation whose flat bottom in slope collects the waters and the guide on each side of the box to a conduit or pipe evacuation.

Este desagüe de ducha conocido está compuesto por un cárter o caja provista de una abertura de traída, de un conducto de evacuación, de una brida de fijación y de un tubo de inmersión insertado en el cárter, que delimita la abertura de traída, presentando el cárter además un canal de evacuación que lo rodea. El canal de evacuación presenta un fondo plano inclinado desde un punto alto hasta un punto bajo opuesto de manera que dicho canal de evacuación guíe, según dos flujos distintos, el agua que se vierte alrededor del cárter hacia el conducto de evacuación.This known shower drain is composed of a crankcase or box provided with a trailing opening, a duct for evacuation, a fixing flange and a dip tube inserted in the crankcase, which delimits the opening of brought, presenting the crankcase also an evacuation channel that surrounds it. The evacuation channel has a flat bottom inclined from a high point to an opposite low point so that said channel of evacuation guide, according to two different flows, the water that is poured around the crankcase towards the evacuation duct.

Estos dos flujos de agua generados por el canal de evacuación fluyen por lo tanto a uno y otro lado del cárter desde un punto alto del canal diametralmente opuesto a un punto bajo de dicho canal de evacuación en el que éste está unido con el conducto de
evacuación.These two water flows generated by the evacuation channel therefore flow to either side of the crankcase from a high point of the channel diametrically opposite to a low point of said evacuation channel in which it is connected to the conduit of
evacuation.

Aunque la pendiente inclinada del canal de evacuación permite una aceleración del flujo del agua, la concepción del canal de evacuación es tal que crea dos canales de evacuación distintos en dirección al conducto de evacuación, lo que obstaculiza la entrada del agua en este conducto de evacuación y produce una reducción de la velocidad de flujo de las aguas y por lo tanto del caudal de evacuación, teniendo tendencia los dos flujos generados a chocar de frente y a acarrear una pérdida de carga por turbulencia.Although the steep slope of the channel evacuation allows an acceleration of water flow, the conception of the evacuation channel is such that it creates two channels of different evacuation in the direction of the evacuation duct, which hinders the entry of water into this evacuation duct and produces a reduction in the flow rate of water and by therefore the evacuation flow, the two flows having a tendency generated to collide head-on and lead to a loss of load by turbulence.

En la patente europea EP-B-0365789, se describe un desagüe de ducha de estructura sensiblemente idéntica y que presenta en particular un canal de evacuación cuyo fondo presenta una pendiente inclinada desde un punto alto del canal de evacuación hasta un punto bajo de dicho canal diametralmente opuesto al punto alto. Este canal de evacuación presenta por lo tanto dos brazos de guiado del flujo de agua que se extienden a uno y otro lado de la caja desde este punto alto del canal de evacuación hacia el punto bajo de dicho canal en el que estos dos brazos desembocan en un conducto de evacuación.In the European patent EP-B-0365789, a drain is described of shower of substantially identical structure and presenting in particular an evacuation channel whose bottom has a slope inclined from a high point of the evacuation channel to a low point of said channel diametrically opposite the high point. East evacuation channel therefore has two guiding arms of the water flow extending to either side of the box from this high point of the evacuation channel towards the low point of said channel in which these two arms flow into a conduit of evacuation.

En el modelo de utilidad alemán DE-U-9407255, se describe también un dispositivo de evacuación de aguas que comprende un canal de evacuación anular que rodea el cárter y cuyo fondo está inclinado desde un punto alto del canal hacia un punto bajo de dicho canal diametralmente opuesto y que desemboca en una canalización de evacuación, definiendo dicho canal de evacuación de hecho dos canales de
evacuación.In the German utility model DE-U-9407255, a water evacuation device is also described which comprises an annular evacuation channel that surrounds the crankcase and whose bottom is inclined from a high point of the channel to a low point of said channel diametrically opposite and leading to an evacuation pipeline, said evacuation channel in fact defining two channels of
evacuation.

Desagües de este tipo presentan por lo tanto unos inconvenientes idénticos a los que se han evocado anteriormente.Drains of this type therefore have some identical problems to those that have been evoked previously.

La presente invención tiene como objetivo principal paliar estos inconvenientes y proponer un dispositivo de evacuación de aguas o conjunto de vaciado, en particular para aparatos sanitarios en el cual se obtiene un flujo acelerado del agua en forma de un flujo único que fluye en un canal de evacuación hacia una canalización de evacuación.The present invention aims at main to alleviate these inconveniences and propose a device for water evacuation or emptying set, in particular for sanitary appliances in which an accelerated flow of the water in the form of a single flow flowing in an evacuation channel towards an evacuation pipe.

Para ello, la invención tiene por objeto un dispositivo de evacuación de aguas, también llamado conjunto de vaciado, constituido por un cubilete central en el cual desemboca una abertura de traída de aguas cubierta por un tapa, por un tubo de inmersión amovible insertado en el cubilete central, por una canalización o conducto de evacuación así como por un canal de evacuación que comunica con el cubilete central y lo rodea, desembocando dicho canal de evacuación a nivel del conducto de evacuación, caracterizado porque dicho canal de evacuación es único y presenta una forma helicoidal descendente alrededor del cubilete central desde un punto alto hasta un punto bajo de comunicación con el conducto de evacuación, estando dichos puntos alto y bajo sensiblemente alineados según una vertical.To this end, the invention aims at a water evacuation device, also called set of emptying, consisting of a central beaker into which it flows an opening to bring water covered by a lid, by a tube of removable immersion inserted in the central beaker, by a channeling or evacuation duct as well as a channel of evacuation that communicates with the central beaker and surrounds it, leading said evacuation channel at the level of the conduit of evacuation, characterized in that said evacuation channel is unique and has a descending helical shape around the beaker central from a high point to a low communication point with the evacuation duct, said points being high and low substantially aligned according to a vertical.

Así de manera ventajosa, la inclinación del canal, en particular del fondo de dicho canal, es continua a lo largo de dicho canal de evacuación desde un punto alto hasta un punto bajo, definiendo así un canal de evacuación único inclinado que rodea el cubilete central generando un flujo único y no un canal de evacuación dividido en dos canales inclinados a uno y otro lado del cubilete central como era el caso en el estado de la técnica.Thus advantageously, the inclination of the channel, in particular at the bottom of that channel, is continuous at along said evacuation channel from a high point to a low point, thus defining a single inclined evacuation channel surrounding the central beaker generating a unique flow and not a evacuation channel divided into two channels inclined to each other side of the central beaker as was the case in the state of the technique.

De esta forma, la aguas recogidas en el cubilete central que se desbordan por encima de la pared vertical de dicho cubilete caen en el canal de evacuación en el que son canalizadas en un flujo único y aceleradas por efecto de rotación debido a la forma helicoidal del canal y ello, hasta el orificio de salida del canal de evacuación que desemboca en el conducto o canalización de evacuación.In this way, the waters collected in the beaker central overflowing above the vertical wall of said beaker fall into the evacuation channel into which they are channeled in a single flow and accelerated by rotation effect due to the helical shape of the channel and so on, to the exit hole of the evacuation channel leading to the conduit or channeling of evacuation.

El canal de evacuación que está pegado alrededor del cubilete, constituye con este último una caja monobloque que forma el cuerpo del dispositivo de evacuación o conjunto de vaciado. Este canal está compuesto por un fondo o parte inferior que comprende la parte externa de la pared vertical del cubilete y una parte interna en arco de círculo abierto hacia arriba que forma la pared salida del cubilete, así como por una parte superior que comprende la parte interna en arco de círculo girado hacia la parte baja de la cara inferior de una cubierta montada sobre la caja y el extremo superior de la pared vertical del cubilete.The evacuation channel that is stuck around of the beaker, constitutes with the latter a monobloc box that form the body of the evacuation device or set of emptying This channel is composed of a bottom or bottom that comprises the outer part of the vertical wall of the beaker and a internal part in an open circle arc that forms the exit wall of the beaker, as well as by a top that comprises the inner part in a circle arc turned towards the part lower of the underside of a cover mounted on the box and the upper end of the vertical wall of the beaker.

Preferentemente, el fondo del cubilete central está constituido por un cono unido a la pared vertical periférica de dicho cubilete por un segmento en arco de círculo abierto hacia arriba.Preferably, the bottom of the central beaker It consists of a cone attached to the peripheral vertical wall of said beaker by an open circle arc segment towards above.

Gracias a esta disposición, el flujo de las aguas que entra en el conjunto de vaciado por la abertura de traída y que cae en el interior del tubo de inmersión según un movimiento vertical de caída topa contra el fondo cónico del cubilete central y a continuación es sometido a una rotación de 180º entre la pared externa del tubo de inmersión y la pared interna del cubilete. Una vez lleno el cubilete, las aguas se desbordan por encima de la pared vertical de dicho cubilete en el canal de evacuación único para seguir el movimiento helicoidal descendente que el canal da al flujo.Thanks to this arrangement, the flow of water that enters the emptying assembly through the opening of brought and that falls inside the immersion tube according to a movement vertical drop bumps against the conical bottom of the central beaker and It is then subjected to a 180º rotation between the wall external immersion tube and the inner wall of the beaker. A Once the beaker is full, the waters overflow over the wall vertical of said beaker in the single evacuation channel for follow the downward helical motion that the channel gives the flow.

Según una particularidad de la invención, la pared vertical del cubilete es cilíndrica con el fin de que la mayor parte de las aguas que se desbordan lleguen al canal de evacuación de forma helicoidal y no directamente al orificio de salida unido al conducto de evacuación. Preferentemente, el orificio de salida de las aguas unido al conducto de evacuación está dispuesto de manera excéntrica, a saber, en la prolongación de la parte baja del canal de evacuación de forma
helicoidal.According to a particular feature of the invention, the vertical wall of the beaker is cylindrical so that most of the overflowing waters reach the evacuation channel helically and not directly to the outlet orifice connected to the evacuation duct. Preferably, the water outlet orifice connected to the evacuation duct is eccentrically arranged, namely, in the extension of the lower part of the evacuation channel so
helical.

De todas formas, con el fin de evitar cualquier bajada directa muy puntual de las aguas, es posible, en el límite de la cantidad de agua impuesta por el sifón, hacer variar la altura de la pared vertical del cubilete en forma de tronco de cono por ejemplo de manera que favorezca el desbordamiento de las aguas en la parte superior del canal de evacuación de forma
helicoidal.Anyway, in order to avoid any very punctual direct descent of the waters, it is possible, in the limit of the amount of water imposed by the siphon, to vary the height of the vertical wall of the beaker in the shape of a cone trunk for example, in a way that favors the overflow of water at the top of the drainage channel so
helical.

También según otra particularidad de la invención, las aguas que se vierten en la parte superior del canal, son forzadas hacia el camino helicoidal descendente por un tabique vertical que forma en el extremo superior de dicho canal de evacuación de forma helicoidal para favorecer el sentido de flujo de las aguas con el fin de evitar cualquier turbulencia a nivel de la comunicación con el conducto de evacuación y obligar al flujo único a emigrar en el sentido del flujo del canal para ser sometido en él a la aceleración buscada.Also according to another particularity of the invention, the waters that are poured into the upper part of the canal, they are forced into the descending helical path by a partition vertical that forms at the upper end of said channel of helical evacuation to favor the flow direction of the waters in order to avoid any turbulence at the level of communication with the evacuation duct and force the flow unique to migrate in the direction of the flow of the channel to be submitted in it to the acceleration sought.

Un dispositivo de evacuación según la invención asegura un caudal fuertemente acrecentado con respecto a los dispositivos de evacuación de las aguas existentes debido a su canal de evacuación único de forma helicoidal acelerador del caudal, presentando dicho canal de evacuación para un pequeño volumen en su altura una longitud de flujo efectivo más importante permitiendo una mayor aceleración del caudal.An evacuation device according to the invention ensures a strongly increased flow compared to evacuation devices for existing waters due to their unique evacuation channel of helical flow accelerator, presenting said evacuation channel for a small volume in its height a more important effective flow length allowing greater acceleration of the flow.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción realizada con referencia a los dibujos anexos que ilustran un ejemplo de realización desprovisto de cualquier carácter limitativo.Other features and advantages of this invention will become apparent from the following description made with reference to the attached drawings that illustrate an exemplary embodiment devoid of any character limitative.

En los dibujos:In the drawings:

la figura 1 es una sección media vertical de un desagüe de ducha según la invención, estando el conjunto visto de frente.Figure 1 is a vertical middle section of a shower drain according to the invention, the assembly being seen from front.

La figura 2 es una vista en perspectiva del desagüe de ducha de la figura 1 y de su canal de evacuación.Figure 2 is a perspective view of the shower drain of figure 1 and its evacuation channel.

La figura 3 es una vista idéntica a la figura 2, pero estando el desagüe desprovisto de todos sus elementos superiores.Figure 3 is an identical view to Figure 2, but the drain is devoid of all its elements superior.

La figura 4 es un curva de caudal de un desagüe según la técnica anterior.Figure 4 is a flow curve of a drain according to the prior art.

La figura 5 es una curva de caudal similar a la de la figura 4, pero con un desagüe según la invención.Figure 5 is a flow curve similar to the of Figure 4, but with a drain according to the invention.

Refiriéndose a la figura 1, se observa que el dispositivo de evacuación de las aguas o conjunto de vaciado de las aguas, en particular para aparatos sanitarios, es en el presente ejemplo un desagüe de ducha para un plato receptor extraplano y comprende una caja monobloque 1 en material plástico, preferentemente en polipropileno, que forma el cuerpo del dispositivo y que comprende un cubilete central 2 alrededor del cual está pegado exteriormente un canal de evacuación 3 que presenta una forma helicoidal que desemboca en un orificio de salida de las aguas unido a una canalización o conducto de evacuación 4. Debe observarse que dicho orificio de salida de las aguas unido al conducto o canalización 4 está dispuesto de forma excéntrica, a saber en la prolongación de la parte baja del canal de evacuación de forma helicoidal 3.Referring to figure 1, it is observed that the water evacuation device or drain assembly waters, particularly for sanitary appliances, is in the present example a shower drain for an extra-flat receiving plate and it comprises a monobloc box 1 in plastic material, preferably in polypropylene, which forms the body of the device and comprising a central beaker 2 around which an evacuation channel 3 is attached externally that has a helical shape that flows into an exit hole of the waters attached to a pipe or evacuation duct 4. Must it should be noted that said water outlet orifice connected to the duct or duct 4 is arranged eccentrically, to know in the extension of the lower part of the evacuation channel helically 3.

El desagüe presenta una abertura de traída definida por unos intersticios 8 practicados entre una tapa de abertura 9 del desagüe y una plataforma 10 soportados por la caja 1, permitiendo la plataforma 10 la fijación en un plato de ducha. El desagüe está fijado alrededor del orificio practicado en el fondo del plato receptor 15 con la ayuda de la plataforma 10 atornillable sobre una cubierta 7 montada sobre la caja 1. La cubierta 7 recubre el canal de evacuación 3 y por lo menos una parte del cubilete central 2 practicando al mismo tiempo un orificio por encima de dicho cubilete 2, atornillándose la plataforma preferentemente sobre la parte exterior (lado orificio) de dicha cubierta 7. La estanqueidad a nivel del orificio del plato 15 entre estas diferentes piezas está entonces asegurada por una junta multifunción 16 tal como la descrita en la solicitud de patente francesa nº 2736951. Esta junta 16 que encierra con sus labios superior e inferior el orificio del plato receptor 15 y la parte superior externa de la cubierta 7 es a continuación comprimida por apretado de la plataforma 10. El dispositivo según la invención puede ser fijado de forma estanca de la misma forma alrededor del orificio practicado en el fondo de cualquier otro receptáculo tal como un desagüe, un suelo, un tejado en el caso de un dispositivo para la evacuación de las aguas pluviales de los tejados, etc.The drain has a opening of brought defined by interstices 8 practiced between a cover of drain opening 9 and a platform 10 supported by the box 1, allowing the platform 10 to be fixed on a shower tray. The drain is fixed around the hole in the bottom of the receiving plate 15 with the help of the screw-on platform 10 on a cover 7 mounted on the box 1. The cover 7 covers the evacuation channel 3 and at least a part of the beaker central 2 while practicing a hole above said beaker 2, preferably screwing the platform on the outside (hole side) of said cover 7. The sealing at the level of the hole of the plate 15 between these different pieces is then secured by a board multifunction 16 as described in the patent application French No. 2736951. This board 16 that encloses with its lips upper and lower hole of receiver plate 15 and part upper outer cover 7 is then compressed by tightness of the platform 10. The device according to the invention it can be sealed in the same way around the hole in the bottom of any other receptacle such like a drain, a floor, a roof in the case of a device for the evacuation of rainwater from rooftops, etc.

El canal de evacuación 3 está compuesto por un parte inferior 3' que comprende la parte externa de la pared vertical 5 del cubilete 2 y la parte interna en arco de círculo 6' abierto hacia arriba que forma la pared 6 salida del cubilete 2, así como por una parte superior 3'' que comprende la parte interna en arco de círculo 7'' abierto hacia la parte baja de la cara inferior de la cubierta 7 y el extremo superior de la pared vertical 5 del cubilete 2.The evacuation channel 3 is composed of a lower part 3 'comprising the outer part of the wall vertical 5 of beaker 2 and the inner part in circle arc 6 ' open upward that forms the wall 6 outlet of the beaker 2 as well as by a top 3 '' comprising the inner part in 7 '' circle arc open towards the bottom of the lower face of the cover 7 and the upper end of the vertical wall 5 of the beaker 2.

La parte inferior 3' del canal de evacuación 3 está inclinada alrededor del cubilete central 2 desde un punto alto hasta un punto bajo en el que dicho canal de evacuación 3 comunica con el conducto de evacuación 4, estando el punto alto y el punto bajo de dicho canal de evacuación 3 sensiblemente alineados según una vertical de tal manera que el canal de evacuación 3 presenta una forma helicoidal.The bottom 3 'of the evacuation channel 3 is inclined around the central beaker 2 from a high point to a low point where said evacuation channel 3 communicates with the evacuation duct 4, the high point and the point being under said evacuation channel 3 substantially aligned according to a vertical such that the evacuation channel 3 has a helical shape

La entrada del flujo de las aguas en el interior del conjunto de vaciado se realiza por los intersticios 8 practicados entre el tapa 9 y la plataforma 10. El flujo cae en el interior del tubo de inmersión 11 que está compuesto por una especie de cesto filtrante, amovible gracias a un dispositivo central de asido dispuesto contra las paredes verticales internas de la
plataforma 10.The entrance of the water flow into the emptying assembly is carried out by the interstices 8 between the lid 9 and the platform 10. The flow falls inside the immersion tube 11 which is composed of a kind of filter basket , removable thanks to a central gripping device arranged against the internal vertical walls of the
platform 10.

En el extremo del tubo de inmersión 11, el flujo topa contra el fondo cónico 12 del cubilete 2 y a continuación es sometido a una rotación de 180º gracias a un segmento en arco de círculo 13 abierto hacia arriba, practicado entre dicho fondo cónico 12 y la pared vertical 5 del cubilete 2. El flujo así desviado remonta entre la pared externa del tubo de inmersión 11 y la cara interna de la pared vertical 5 del cubilete 2. Una vez lleno este último, las aguas se desbordan por encima de la pared vertical 5 de dicho cubilete 2 y caen en el canal de evacuación 3 de forma helicoidal periférica para seguir un movimiento descendente acelerador hacia el orificio de salida de las aguas del canal de evacuación 3 que comunica con el conducto de evacuación 4.At the end of the immersion tube 11, the flow bumps against conical bottom 12 of beaker 2 and then is subjected to 180º rotation thanks to an arc segment of circle 13 open upwards, practiced between said conical bottom 12 and the vertical wall 5 of the beaker 2. The flow thus diverted traces between the outer wall of the immersion tube 11 and the face internal of the vertical wall 5 of the beaker 2. Once filled this last, the waters overflow above the vertical wall 5 of said beaker 2 and fall into the evacuation channel 3 so peripheral helical to follow a downward movement throttle towards the outlet hole of the waters of the canal evacuation 3 that communicates with the evacuation duct 4.

Se ha representado por unas flechas en las figuras 1 y 3, el circuito seguido por el flujo único de las aguas así como el efecto de rotación arrastrado alrededor del cubilete 2 por el canal de evacuación 3 único de forma helicoidal.It has been represented by some arrows in the Figures 1 and 3, the circuit followed by the single flow of water as well as the rotation effect dragged around beaker 2 by the evacuation channel 3 uniquely helical.

La figura 3 que representa la única parte inferior 3' del cuerpo del desagüe muestra la totalidad del emplazamiento del canal helicoidal 3 así como el tabique vertical 14 que forma un extremo superior de éste y que favorece el sentido de flujo en dicho canal 3. Así como aparece claramente en la figura 3, la parte más alta del canal 3 está sensiblemente alineada según una vertical con la parte más baja de dicho canal 3 en la periferia del cubilete 2. Así, la pendiente del fondo de dicho canal 3 se inclina desde esta parte alta hasta la parte baja de forma continua y define alrededor del cubilete central un canal de evacuación 3 único de forma helicoidal, que define un flujo único de encaminamiento helicoidal.Figure 3 representing the only part 3 'bottom of the drain body shows the entire location of the helical channel 3 as well as the vertical partition 14 that forms an upper end of it and that favors the sense of flow in said channel 3. As it clearly appears in the figure 3, the highest part of channel 3 is substantially aligned according to a vertical with the lowest part of said channel 3 on the periphery of beaker 2. Thus, the slope of the bottom of said channel 3 is tilt from this high part to the low part continuously and defines around the central beaker an evacuation channel 3 uniquely helical, which defines a unique flow of helical routing

Se observará por último en las figuras 2 y 3 que el conducto de evacuación 4 de salida de las aguas está formado en el presente ejemplo con la ayuda de un casquillo con rótula 17 provisto de una junta tórica 18, de una junta cónica con anillo atornillable 19 y de un codo 4 a 135º. El conjunto así constituido puede estar dispuesto sobre el conducto de evacuación según un ángulo variable de 30º lo que contribuye ampliamente a la facilidad de ejecución del desagüe entre el plato receptor 15 y dicho conducto de evacuación 4.It will be finally observed in figures 2 and 3 that the drain outlet 4 of the water outlet is formed in the present example with the help of a ferrule bush 17 provided with an o-ring 18, a conical ring seal Screwable 19 and with an elbow 4 to 135º. The set thus constituted may be disposed on the evacuation duct according to a 30º variable angle which contributes greatly to the ease of execution of the drain between the receiving plate 15 and said evacuation duct 4.

Con el fin de demostrar las características hidráulicas del desagüe según la invención, se ha comparado en función del tiempo, la variación de los niveles de agua en un plato de ducha que recibe diferentes caudales de agua. La figura 4 presenta las medidas tomadas en un plato provisto de un desagüe tradicional, mientras que la figura 5 recurre a un desagüe según la invención.In order to demonstrate the characteristics Hydraulic drains according to the invention have been compared in function of time, the variation of water levels on a plate of shower that receives different water flows. Figure 4 presents the measures taken on a plate provided with a drain traditional, while Figure 5 uses a drain according to the invention.

Resulta de todo ello que el desagüe según la invención no sólo permite unos caudales de agua netamente más importantes que con los desagües de la técnica anterior sino que permite también mantener el bajo nivel de agua requerido por los platos receptores extraplanos. También es evidente que la velocidad acrecentada de evacuación de las aguas evita el atasco frecuente del sistema como se ha constatado en muchos casos con los desagües de la técnica anterior.It results from all this that the drain according to the invention not only allows water flows clearly more important than with the drains of the prior art but that also allows to maintain the low level of water required by the extra flat receiving plates. It is also evident that the speed Increased water evacuation prevents frequent clogging of the system as it has been observed in many cases with the drains of the prior art.

Es evidente que la presente invención no está limitada al ejemplo de realización descrito y representado aquí sino que engloba todas sus variantes. Así se puede prever, por ejemplo, que el orificio de salida de las aguas provenientes del desagüe esté previsto en la parte baja del canal de evacuación en un plano central que pasa por el eje de la plataforma.It is clear that the present invention is not limited to the embodiment described and represented here It encompasses all its variants. Thus it can be foreseen, by example, that the exit orifice of the water coming from the drain is provided at the bottom of the evacuation channel in a central plane that passes through the axis of the platform.

Claims

1. Water evacuation device, also called a drain assembly, consisting of a central beaker (2) into which an opening for bringing the water covered by a lid (9), by a removable immersion tube (11). inserted in the central beaker (2), by an evacuation pipe or conduit (4) as well as by an evacuation channel (3) that communicates with the central beaker (2) and surrounding it, leading to said evacuation channel (3 ) at the level of the evacuation duct (4), characterized in that said evacuation channel (3) is unique and has a descending helical shape around the central beaker (2) from a high point to a low point of communication with the evacuation duct (4), said high and low points being substantially aligned along a vertical.

Device according to claim 1, characterized in that a vertical partition (14) forms an upper end of the evacuation channel (3) in a helical manner to favor the direction of flow of the water.

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the outlet port of the water connected to the evacuation duct (4) is arranged eccentrically, namely in the extension of the lower part of the evacuation channel (3 ) helically.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom of the beaker (2) is constituted by a cone (12) connected to the vertical wall (5) of said beaker by a circle arc segment (13) open up.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evacuation channel (3) around the beaker (2) constitutes with the latter a monobloc box (1).

Device according to claim 5, characterized in that the evacuation channel (3) is composed of a lower part (3 ') comprising the external part (5) of the vertical wall of the beaker (2) and an internal arc part of circle (6 ') open upwards that forms the wall (6) exit of the beaker (2).

Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that the channel (3) is composed of an upper part (3 '') comprising the inner part in a circular arc (7 '') turned towards the lower part of the lower face of a cover (7) mounted on the box (1) and the upper end of the vertical wall (5) of the beaker (2).

8. Device according to any of the preceding claims, characterized in that it is made of plastic material, preferably polypropylene.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is fixed on the hole made in the bottom of a receiving plate (15) or of any other receptacle with the aid of a platform (10) screwable on the outside (side hole) of a cover (7) mounted on the box (1).

Device according to claim 9, characterized in that the sealing between the hole of the receiving plate (15) or any other receptacle and the cover (7) is ensured by the compression of a multifunction joint (16) comprising upper lips and bottom which respectively enclose said hole and cover (7).