ES2201422T3 - Envase para un producto con tres componentes. - Google Patents

Abstract

ACONDICIONAMIENTO QUE PERMITE CONSERVAR SEPARADAMENTE LOS COMPONENTES Y MEZCLARLOS EN EL MOMENTO DE SU EMPLEO, QUE COMPRENDE: A) UN PRIMER RECIPIENTE (6), DESTINADO A CONTENER UN PRIMER COMPONENTE (A), ESTANDO ABIERTO ESTE RECIPIENTE EN SU BASE, B) UNA PIEZA INTERMEDIA (30), QUE TIENE UNA CHIMENEA CENTRAL (32) DESTINADA A RECIBIR UN OBTURADOR MOVIL (36) QUE PERMITE EL CIERRE DE LA BASE DEL PRIMER RECIPIENTE (6) Y C) UN SEGUNDO RECIPIENTE (8), DESTINADO A CONTENER UN SEGUNDO COMPONENTE (B), Y DOTADO CON UN CUELLO (50) DESTINADO A SER INTRODUCIDO EN DICHO CONDUCTO CENTRAL (32), ESTANDO ESTE CUELLO EQUIPADO CON UN TAPON DE CIERRE (46). CUANDO EL TAPON ES RETIRADO DEL SEGUNDO RECIPIENTE, EL CUELLO (50) DE ESTE ULTIMO PUEDE, DURANTE SU INSERCION EN LA CHIMENEA CENTRAL (32), EXPULSAR EL OBTURADOR (36) Y PERMITIR LA MEZCLA DE LOS COMPONENTES. SEGUN LA INVENCION, EL SEGUNDO RECIPIENTE (8) LLEVA UN ELEMENTO QUE DEFINE UN TERCER RECIPIENTE (12) PARA CONTENER, SEPARADAMENTE DEL SEGUNDO COMPONENTE (B),UN TERCER COMPONENTE (C), TENIENDO DICHO TERCER RECIPIENTE UN BORDE LIBRE (12A) QUE DEFINE UNA ABERTURA QUE, DURANTE EL ALMACENAMIENTO, ESTA OBTURADA POR DICHO TAPON.

Description

Envase para un producto con tres componentes.

La presente invención se refiere a un envase en dos partes, que comprende tres compartimentos que permiten conservar separadamente entre sí tres componentes de un producto, en particular líquidos, y mezclarlos en el momento de su utilización. Este envase puede servir, en particular para la conservación de un tinte capilar o de un producto para la ondulación permanente del cabello, estando estos productos constituidos habitualmente por varios componentes.

Un envase en dos partes que permite conservar dos componentes y mezclarlos en el momento de su utilización aparece descrito en el documento EP-A-0 298 357. Este envase comprende:

- un primer frasco destinado a contener un primer componente, frasco que está abierto por su base y dotado, en su parte superior, de un extremo tubular de distribución;

- una pieza intermedia fijada sobre la base del primer frasco, y que comprende una chimenea central propia para recibir, en la parte superior, un obturador amovible que permite el cierre del primer frasco;

- un segundo frasco, destinado a contener un segundo producto, dotado de un gollete propio para ser ajustado en dicha chimenea central, estando equipado este gollete con un tapón de cierre para la conservación, habiéndose previsto unos medios de conexión, en particular del tipo rosca, entre el gollete y el tapón, siendo tal el conjunto que cuando se retira el tapón del segundo frasco, el gollete de este último puede expulsar el obturador para permitir la mezcla de los componentes.

El documento DE GM 87 00 341 describe un envase para la conservación por separado de tres componentes, destinados a ser mezclados en el momento de la utilización. Este envase comprende:

- un primer recipiente superior, cilíndrico, dotado de un extremo tubular de distribución que contiene un primer componente,

- un cuerpo inferior cilíndrico provisto de un fondo al cual se unen dos cilindros concéntricos de igual altura constituyendo el cilindro interior un segundo recipiente que contiene un segundo componente, estando delimitado un tercer recipiente por el volumen definido entre los dos cilindros y el fondo y conteniendo el mismo un tercer componente. Se ha previsto un tapón que presenta dos faldas anulares para obturar simultáneamente el segundo y el tercer compartimentos. El tapón comprende, además, una pluralidad de aletas radiales destinadas a engancharse sobre un reborde interno del primer recipiente, cuando este primer recipiente es objeto de una traslación relativa con relación al segundo recipiente, para desolidarizar el tapón del segundo y del tercer recipiente y efectuar así la mezcla de los tres componentes.

Por ensayos efectuados, la solicitante ha comprobado que, frecuentemente el tapón quedaba enganchado sobre el segundo y el tercer recipientes y que la mezcla de los tres componentes no podía pues efectuarse.

Así pues, la presente invención tiene por objeto suministrar un envase del género en cuestión cuya fabricación sea sencilla y lo más económica posible que permita una conservación en buenas condiciones, bajo una ocupación de espacio reducida y que sea de una realización simple y rápida. Gracias a la invención, es posible envasar, con toda seguridad, varios componentes en particular de naturaleza corrosiva, que no deban entrar en contacto entre sí más que en el momento de la utilización.

La presente invención tiene por objeto un envase que permite conservar por separado tres componentes de consistencia líquida o pulverulenta, y mezclarlos en el momento de su empleo, comprendiendo:

a) un primer recipiente destinado a contener un primer componente, estando este recipiente abierto en su base,

b) una pieza intermedia, fijada sobre la base del primer recipiente, que comprende una chimenea central propia para recibir un obturador amovible que permite el cierre de la base del primer recipiente, y

c) un segundo recipiente, destinado a contener un segundo componente, y dotado de un gollete, propio para ajustar en dicha chimenea central, estando este gollete equipado con un tapón de cierre para la conservación del producto, siendo tal el conjunto que cuando se retira el tapón del segundo recipiente, el gollete de este último puede, al ser insertado en la chimenea central, expulsar el obturador y permitir la mezcla de los componentes, caracterizado porque el segundo recipiente comprende un elemento que define un tercer recipiente para contener, separadamente del segundo componente, un tercer componente, teniendo dicho tercer recipiente un borde libre que define una abertura, la cual, durante la utilización en conservación, queda obturada por dicho tapón.

Gracias a la disposición que presenta el envase de la invención, es posible asegurar la buena conservación de los componentes antes de su mezcla, durante el almacenamiento y/o el transporte, durante un tiempo de conservación elevado, por una parte sin escape de producto hacia el exterior, y por otra parte sin contacto intempestivo de un componente con uno de los otros componentes.

Para asegurar el montaje del tercer recipiente en el segundo, el tercer recipiente está sustentado por una pluralidad de aletas radiales dispuestas regularmente, a proximidad de dicha abertura, entre la superficie exterior del tercer recipiente y una superficie interna de un elemento de montaje dispuesto en el interior del gollete del segundo recipiente.

Según una forma de realización ventajosa, este elemento de montaje se monta a presión, por ejemplo por ajuste automático a presión, en el interior de dicho gollete del segundo recipiente.

Este montaje se efectúa, según una forma de realización interesante de la invención, de manera que el tercer recipiente quede dispuesto, concéntricamente, en el interior del gollete del segundo recipiente.

En este caso, el tapón comprende un órgano central, por ejemplo una proyección, cuyo diámetro exterior es tal que, en posición de cierre del tapón, dicho órgano central obtura de manera estanca dicha abertura. Ventajosamente, el tapón queda fijado a rosca sobre el gollete del segundo recipiente.

Para asegurar una aplicación localizada de la mezcla obtenida, el primer recipiente, del lado opuesto a la abrazadera, puede estar dotado, en su parte superior, de un extremo tubular de distribución cerrado por una punta o patilla que podrá ser rota por el usuario.

Según un aspecto interesante de la invención, la pieza intermedia comprende unos medios de acoplamiento, previstos entre la chimenea central y el gollete del segundo recipiente, para permitir, en respuesta a una rotación del segundo recipiente con respecto al primero, un movimiento axial del segundo recipiente con relación al primero, y la expulsión del obturador.

Ventajosamente, los medios de acoplamiento comprenden un fileteado interno sobre una superficie interior de la chimenea central, y apto para cooperar con un fileteado externo existente en el gollete del segundo recipiente.

Para asegurar la unión de la pieza intermedia sobre el primer recipiente, la pieza intermedia puede enroscarse sobre un gollete. El ajuste a rosca da un montaje particularmente estanco, pero se puede considerar igualmente un sistema de ajuste automático a presión.

Para que el usuario pueda efectuar la distribución de la mezcla obtenida, se puede realizar el primer recipiente con un material termoplástico comprimible, que permita expulsar una dosis exacta de producto en el lugar deseado. Este material se escoge, por ejemplo, entre los polietilenos de baja densidad.

En cuanto al segundo recipiente, se realiza con un material termoplástico rígido, tal como polipropileno o PVC (cloruro de polivinilo) o bien con vidrio. Un recipiente realizado con este último material permite conservar, en buenas condiciones, componentes corrosivos como el agua oxigenada, o sustancias capaces de degradarse, como los colorantes utilizados habitualmente en los tintes capilares.

En el caso de un tinte capilar, el primer recipiente contiene el oxidante, tal como, por ejemplo, el agua oxigenada, el segundo recipiente contiene el colorante y el tercer recipiente contiene un perfume o un agente de acondicionamiento capilar.

Para hacer que se comprenda mejor la presente invención, describiremos ahora, a titulo de ejemplo puramente ilustrativo y en modo alguno limitativo, una forma de realización de un envase conforme a la invención, representado en los dibujos adjuntos.

Conforme a una modalidad de realización de la invención, la figura 1 representa un corte axial de un envase en dos partes que contiene tres componentes, en posición de conservación o almacenamiento.

La figura 2 presenta un corte, según el plano II-II de la figura 1.

La figura 3 representa un corte axial del envase de la figura 1, en fase de montaje.

La figura 4 representa un corte axial del envase de la figura 1 en fase de mezcla de los tres componentes.

Con referencia a los dibujos, particularmente a la figura 1, diremos que puede verse un envase 1 en dos partes 2, 4, que permite conservar por separado entre sí, tres componentes A, B, C, generalmente líquidos, y mezclarlos justamente antes de su utilización.

La primera parte 2 está constituida por un frasco superior 6 que contiene el componente A, por ejemplo un oxidante, destinado a ser mezclado, en el momento de la utilización, con el componente B, por ejemplo un colorante de oxidación y un tercer componente C, por ejemplo un perfume, contenido respectivamente, de manera separada, en un frasco inferior 8 de dos compartimentos 10, 12. Los dos compartimentos 10, 12 constituyen la segunda parte 4 del dispositivo.

El frasco 6 está abierto en su base, la cual está constituida por un primer gollete cilíndrico 14 que presenta un fileteado externo 16. El gollete 14 se une al cuerpo del frasco 6 por una superficie de apoyo 18. Un segundo gollete 20, de menor diámetro que el diámetro del primer gollete, se encuentra dispuesto sobre el extremo opuesto a este último. El segundo gollete 20 está provisto de un fileteado externo 22 sobre el cual se enrosca un extremo tubular de distribución 24 cerrado, cuya punta 26 puede romperse para crear una abertura en el momento de la utilización, para aplicar el producto.

Una pieza intermedia 30 que comprende una abrazadera cilíndrica 31 está fijada sobre el gollete 14 del frasco 6 y constituye un medio de acoplamiento entre el frasco superior 6 y el frasco inferior 8. Esta pieza intermedia 30, realizada con material termoplástico rígido, comprende una chimenea central 32, de forma sensiblemente cilíndrica, cuyo extremo superior 34 termina en el interior del frasco 6. Este extremo 34 delimita un orificio que queda obturado, en la posición de conservación representada en la figura 1, por un elemento amovible de taponamiento 36. El elemento de taponamiento 36 se presenta bajo la forma de un cuenco circular que ajusta a presión, de manera estanca, en el orificio de paso 34, presentando el borde periférico del elemento de taponamiento una garganta circular 38 apta para acoplarse a presión sobre el extremo 34 de la chimenea central 32. El elemento de taponamiento 36 puede separarse de la chimenea central bajo la acción de un empuje axial. La parte media de esta chimenea central 32 presenta un aterrajado interno 35 cuya misión se explicará después.

El extremo inferior 33 de la pieza intermedia 30 queda replegado hacia el exterior en forma de "U" de modo que se forma una falda externa 30a, concéntrica con la chimenea central 32. Mediante esta configuración en forma de "U", queda definida una garganta anular, presentando una superficie interior de esta garganta un fileteado 41 apto para cooperar con el fileteado externo 16 del frasco 6. La pieza intermedia 30 comprende una falda externa 42 que constituye una falda de cobertura que forma la unión entre el frasco superior 6 y el frasco inferior 8 (véase figura 3), y que se alinea con el contorno de los dos frascos 6 y 8.

En el extremo inferior 33 de la abrazadera se ha dispuesto una cavidad tubular interna 44 de diámetro ligeramente mayor que el diámetro del fileteado 41, propia para crear un volumen cilíndrico en el cual puede alojarse un tapón 46 de forma sensiblemente cilíndrica. Este tapón se monta, a rosca, sobre un gollete cilíndrico 50 del frasco inferior 8.

El frasco inferior 8 comprende un cuerpo 48 que contiene el componente B, llevando encima este cuerpo el gollete cilíndrico 50, siendo la altura del gollete 50 superior a la altura de la chimenea central 32. El gollete 50 presenta un fileteado externo 52 que coopera con un fileteado interno 54 correspondiente del tapón 46.

En el gollete 50 se ha dispuesto un compartimento 12 que contiene el componente C. El compartimento 12 presenta un cuerpo cilíndrico 56 cerrado por un fondo 57 que se extiende hasta la proximidad del fondo 8a del frasco inferior 8, presentando un extremo abierto 12a. El diámetro exterior del cuerpo 56 es acusadamente inferior al diámetro interno del gollete 50. Se han previsto cuatro aletas 58 que se extienden radialmente hacia el exterior, para unir el cuerpo 56 a un anillo de unión cilíndrico 60 que se inserta a presión en el gollete 50 (véase en particular la figura 2). Un saliente anular 62 practicado sobre la parte superior del cuerpo 56 asegura el buen ajuste en altura del cuerpo 56 en el gollete 50.

El tapón 46 obtura simultáneamente el gollete 50 del frasco inferior 8 y el compartimento 12. A tal efecto, la cara interna del tapón 46 comprende una falda anular 64 de estanqueidad, propia para aplicarse sobre la cara interna del anillo de unión 60. Además, se ha previsto una proyección central 66 sobre la cara interna del tapón, apta para insertarse, de modo estanco, en el extremo abierto 12a del compartimento 12.

El funcionamiento del envase que hemos descrito aparece ilustrado en las figuras 3 y 4. Como es visible, particularmente en la figura 3, el usuario saca, desenroscándolo, el tapón 46 del frasco inferior 8. Sin dejar de mantener derecho este frasco, coloca entonces el frasco superior 6 sobre el gollete 50 del frasco inferior 8. Efectuando un movimiento de enroscado, el fileteado 52 del gollete 50 ajusta entonces en las espiras del fileteado 35 de la chimenea 32. Después de algunas vueltas de enroscado, el gollete 52 queda apoyado contra el elemento amovible 36 de taponamiento. Debemos hacer observar que se ha previsto una proyección 68 sobre la cara inferior del elemento amovible 36, que permite iniciar su desajuste del extremo superior 34 de la chimenea central 32. Continuando el enroscado, el elemento amovible 36 se levanta, como se ha simbolizado por la flecha F en la figura 3. La figura 4 muestra así el elemento amovible 36 completamente expulsado en el frasco 6. En esta posición, los recipientes 6, 8 y 12 quedan en comunicación, y los componentes A, B y C se mezclan. Por agitación del conjunto del envase, se puede asegurar una mezcla homogénea. Antes de aplicar la mezcla así obtenida sobre el lugar deseado, por un movimiento de torsión, el usuario quita la punta 26. Dando vuelta al conjunto, con el extremo tubular de distribución 24 dirigido hacia abajo, se distribuye una dosis de la mezcla. Esta distribución queda facilitada cuando uno de los frascos 6 u 8 es comprimible.

Ventajosamente, el frasco superior 6 está realizado con un material termoplástico semi-rígido como el polietileno o el polipropileno. Así pues, el frasco superior 6 puede comprimirse en el curso de la distribución del producto mezclado. El extremo tubular de distribución 24 y la pieza de acoplamiento intermedia 30 están realizados, por ejemplo, con polipropileno rígido. En cuanto al frasco inferior 8, ventajosamente, está realizado con vidrio o con PVC (cloruro de polivinilo) permitiendo envasar en buenas condiciones de conservación, por ejemplo, un colorante capilar. El compartimento 12, destinado a contener una composición de perfume en el caso de un tinte capilar o de una permanente, estará realizado ventajosamente con termoplástico rígido apropiado.

Claims (12)

1. Envase (1) que permite conservar separadamente tres componentes (A, B, C) de consistencia líquida o pulverulenta, y mezclarlos en el momento de su empleo, el cual comprende:

a) un primer recipiente (6) destinado a contener un primer componente (A), estando este recipiente abierto por su base,

b) una pieza intermedia (30), fijada sobre la base del primer recipiente (6), que comprende una chimenea central (32) propia para recibir un obturador amovible (36) que permite el cierre de la base del primer recipiente (6), y

c) un segundo recipiente (8), destinado a contener un segundo componente (B) y dotado de un gollete (50), propio para ajustar en dicha chimenea central (32), estando este gollete equipado con un tapón de cierre (46) para la conservación del producto, siendo tal el conjunto que cuando se retira el tapón del segundo recipiente, el gollete (50) de este último puede, al producirse su inserción en la chimenea central (32), expulsar el obturador (36) y permitir la mezcla de los componentes (A, B, C),

caracterizado porque el segundo recipiente (8) comprende un elemento que define un tercer recipiente (12) para contener, separadamente del segundo componente (B), un tercer componente (C), teniendo el mencionado tercer recipiente un borde libre (12a) que define una abertura, la cual, durante el almacenamiento y conservación, queda obturada por dicho tapón.

2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado por que el tercer recipiente (12) está sustentado por una pluralidad de aletas radiales (58) dispuestas regularmente, a proximidad de dicha abertura (12a) entre la superficie exterior del tercer recipiente (12) y una superficie interna de un elemento de montaje (60) dispuesto en el interior de dicho gollete (50).

3. Envase según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de montaje (60) se monta por ajuste automático a presión en el interior de dicho gollete (50).

4. Envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tercer recipiente (12) queda dispuesto de manera concéntrica en el interior del gollete (50).

5. Envase según la reivindicación 4, caracterizado porque el tapón (46) comprende un órgano central (66) saliente, y cuyo diámetro exterior es tal que, en posición de cierre del tapón, dicho órgano central (66) obtura de modo estanco dicha abertura delimitada por el borde libre (12a).

6. Envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque, el primer recipiente (6) está dotado en su vértice de un extremo tubular de distribución (24), cerrado por una punta rompible (26).

7. Envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la pieza intermedia (30) constituye un medio de acoplamiento entre la chimenea central (32) y el gollete (50) del segundo recipiente (8), para permitir, en respuesta a una segunda rotación del segundo recipiente con relación al primero, un movimiento axial del segundo recipiente (8) con respecto al primero (6) y la expulsión del obturador (36).

8. Envase según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de acoplamiento (30) comprenden un fileteado interno (41) sobre una superficie interior de la chimenea central (34), y apto para cooperar con un fileteado externo (16) situado sobre el gollete (50) del segundo recipiente (8).

9. Envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza intermedia (30) queda enroscado sobre un gollete (14) formado a proximidad de la base abierta del primer recipiente (6).

10. Envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer recipiente (6) está realizado con un material termoplástico comprimible.

11. Envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo recipiente (8) está realizado con un material termoplástico rígido o por vidrio.

12. Envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque contiene un tinte capilar, conteniendo el primer recipiente (6) un oxidante (A), conteniendo el segundo recipiente (8) un colorante (B) y conteniendo el tercer recipiente (12) un perfume (C).