ES2200547T3 - Aspirador con auto-vaciado. - Google Patents
Aspirador con auto-vaciado.Info
- Publication number
- ES2200547T3 ES2200547T3 ES99943675T ES99943675T ES2200547T3 ES 2200547 T3 ES2200547 T3 ES 2200547T3 ES 99943675 T ES99943675 T ES 99943675T ES 99943675 T ES99943675 T ES 99943675T ES 2200547 T3 ES2200547 T3 ES 2200547T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pump
- turbine
- vacuum cleaner
- assembly
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0019—Details of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0023—Recovery tanks
- A47L7/0028—Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0023—Recovery tanks
- A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0042—Gaskets; Sealing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/26—Rotors specially for elastic fluids
- F04D29/263—Rotors specially for elastic fluids mounting fan or blower rotors on shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
- F16K37/0008—Mechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
- F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
- F16K5/0626—Easy mounting or dismounting means
- F16K5/0642—Easy mounting or dismounting means the spherical plug being insertable from one and only one side of the housing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Abstract
Aspiradora compuesta por: un depósito (30) con una entrada para recibir material líquido y que define una parte interior; una bomba (120) motorizada que define una parte interior de la bomba; una entrada de la bomba dispuesta en el interior del depósito y en comunicación de fluido con la bomba, en la que la entrada de la bomba pone el interior de la bomba en comunicación de fluido con el interior del depósito; un conjunto (68) de la turbina de aire dispuesto en comunicación de flujo de aire con el interior del depósito (30), incluyendo el conjunto (68) de la turbina de aire un alojamiento (70) y una turbina de aire impulsada (74) dispuesta en el alojamiento (70), definiendo el alojamiento (70) una abertura en comunicación de flujo de aire con el interior del depósito (30), y la turbina (74) de aire define un espacio interior en el que la turbina (74) de aire crea una zona de baja presión relativa en el interior del depósito (30) y en el espacio interior definido por la turbina de aire (74);y un aparato (350) de cebado dispuesto entre la turbina de aire (74) y la bomba (120), en el que el aparato de cebado (350) pone el interior de la bomba (120) en comunicación de flujo de aire con la zona de baja presión generada en el espacio interior definido por la turbina de aire (74) y crea una zona de baja presión en la entrada de la bomba, y la bomba es cebada cuando el material líquido recibido por el depósito es aspirado a través de la entrada de la bomba y hacia el interior de la bomba.
Description
Aspirador con auto-vaciado.
La presente invención se refiere a aspiradoras,
y más específicamente a las aspiradoras en mojado/seco en las que
el material líquido en el depósito de la aspiradora es bombeado
hacia afuera como desperdicio.
Las aspiradoras del tipo que presentan depósito
son capaces de recibir materiales secos tales como desperdicios o
suciedad y también pueden ser utilizadas para succionar líquidos.
Cuando el depósito está lleno, un conjunto superior de vacío (que
a menudo incluye un motor y una turbina de aire) es extraído y se
elimina el contenido. Si la aspiradora se utiliza con material
líquido, cuando el depósito está al límite de su capacidad o cerca
del mismo puede ser muy pesado, de modo que es difícil levantar el
depósito para verter su contenido en un fregadero o similar.
Incluso inclinar el depósito para verter el contenido en un
sumidero del suelo puede ser difícil de manejar cuando el nivel de
líquido en el depósito es alto.
Una solución a las dificultades encontradas al
vaciar el líquido de los depósitos de vacío ha sido el proporcionar
un desagüe en el fondo del depósito. Dicha solución es
satisfactoria cuando el contenido del depósito es vaciado en un
sumidero del suelo; sin embargo, si no hay disponible un sumidero
en el suelo o en otro lugar bajo, se tendrá que levantar el
depósito hasta un fregadero o un sitio de eliminación similar. En
dichos casos el desagüe en el fondo del depósito es de escaso
valor.
Una segunda solución para vaciar de líquido el
depósito de vacío es disponer una bomba, normalmente con un motor
situado fuera del depósito o en el fondo del mismo. La bomba extrae
el líquido a través de una parte inferior del depósito y lo expele
a través de una manguera para su eliminación. Aunque dichas bombas
generalmente son efectivas, pueden ser muy costosas. Las bombas no
sólo requieren una turbina de la bomba y mangueras sino también su
propio motor eléctrico, cordones eléctricos e interruptores. El
costo de dichos elementos puede ser significativo en el contexto
del coste global de la aspiradora, particularmente en aquellas
destinadas a uso doméstico. Dichas bombas también pueden reducir la
capacidad efectiva del depósito de vacío o interferir en el
funcionamiento cuando se utiliza la aspiradora en materiales secos.
Adicionalmente, también puede ser necesario proporcionar
estructuras complicadas o costosas para cebar la bomba, si no está
situada en el fondo del depósito.
La patente
WO-A-98 31270 describe una
aspiradora en la que el material líquido puede ser bombeado hacia
afuera para su eliminación.
De acuerdo con un aspecto de la presente
invención, la aspiradora tiene un depósito con una entrada para
recibir material líquido y definiendo una parte interior, una bomba
motorizada que define una parte interior de la bomba y una entrada
de la bomba dispuesta en el interior del depósito y en
comunicación de fluido con la bomba. La entrada de la bomba pone el
interior de la bomba en comunicación de fluido con el interior del
depósito. La aspiradora incluye además un conjunto de turbina de
aire dispuesto en comunicación de flujo de aire con el interior del
depósito, y un aparato de cebado dispuesto entre la turbina de
aire y la bomba. El conjunto de la turbina de aire incluye un
alojamiento y una turbina impulsada de aire dispuesta en el
alojamiento. El alojamiento define una abertura en comunicación de
flujo de aire con el interior del depósito y la turbina de aire
define un espacio interior. La turbina impulsada crea una zona de
baja presión relativa en el interior del depósito y en el espacio
interior definido por la turbina de aire, y el aparato de cebado
pone el interior de la bomba en comunicación de flujo de aire con
la zona de baja presión generada en el espacio interior definido
por la turbina de aire y crea una zona de baja presión en la
entrada de la bomba. La bomba es cebada cuando el material líquido
recibido por el depósito es aspirado a través de la entrada de la
bomba pasando al interior de la bomba.
El aparato de cebado puede incluir una
prolongación del eje que tiene un reborde y definiendo un conducto
interior para el flujo de aire y una abertura para el flujo de
aire, y un direccionador de vacío dispuesto entre la turbina de
aire y el reborde de la prolongación del eje. El direccionador de
vacío y la abertura para el flujo de aire de la prolongación del
eje pueden poner el conducto interior para el flujo de aire de la
prolongación del eje en comunicación de flujo de aire con el
espacio interior definido por la turbina de aire. El aparato de
cebado también puede incluir un conjunto de la turbina de la bomba
conectado a la prolongación del eje. El conjunto de la turbina de
la bomba puede incluir una cazoleta de la turbina de la bomba y una
turbina de la bomba. La cazoleta de la turbina de la bomba puede
definir un receptáculo de la turbina de la bomba con la turbina de
la bomba estando dispuesta dentro del receptáculo de la turbina de
la bomba. El conjunto de la turbina de la bomba puede definir al
menos un canal para el flujo de aire que pone el interior de la
bomba en comunicación de flujo de aire con el conducto interior
para el flujo de aire de la prolongación del eje.
Según otro aspecto de la presente invención, la
aspiradora puede incluir un conjunto de descarga de líquido que
define una abertura de descarga de la aspiradora. El conjunto de
descarga de líquido puede poner el interior de la bomba en
comunicación de flujo de fluido con la abertura de descarga de la
aspiradora para descargar el líquido recibido por el depósito.
También puede estar dispuesta una válvula en el conjunto de
descarga de líquido entre la bomba y la abertura de descarga de la
aspiradora. La válvula regula la descarga del líquido recibido por
el depósito desde la aspiradora. La válvula puede ser desplazable
entre al menos dos posiciones: una primera posición en la que la
válvula bloquea la comunicación de flujo de fluido entre la bomba y
la abertura de descarga de la aspiradora, y una segunda posición en
la que la válvula permite la comunicación de flujo de fluido entre
la bomba y la abertura de descarga de la aspiradora.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, la aspiradora puede tener una bomba que tiene un
conjunto superior y un conjunto inferior, el conjunto de descarga
de líquido puede tener una parte superior y una parte inferior, y
la aspiradora además incluye un conjunto adaptador de la bomba. El
conjunto adaptador de la bomba puede ser extraíble de la aspiradora
y el conjunto adaptador de la bomba puede separarse de la
aspiradora a lo largo de la conexión entre los conjuntos superior e
inferior de la bomba y a lo largo de la conexión entre las partes
superior e inferior del conjunto de descarga de líquido.
Otras características y ventajas son inherentes
a la aspiradora reivindicada y dada a conocer o se convertirán en
evidentes para los expertos en esta técnica a partir de la
siguiente descripción detallada junto con los dibujos
adjuntos.
La figura 1 es una vista en alzado lateral de
una aspiradora de la presente invención;
la figura 2 es una vista en planta, desde
arriba, de una aspiradora de la presente invención;
la figura 3 es una vista en alzado lateral,
parcialmente en sección a lo largo de la línea 3-3
de la figura 2;
la figura 4 es una vista parcial mostrando un
conjunto de la turbina de aire y una parte superior de un aparato
de cebado de la presente invención, parcialmente en sección;
la figura 4A es una vista parcial de la parte
superior del aparato de cebado, parcialmente en sección;
la figura 5 es una vista en perspectiva de una
turbina de aire de la presente invención;
la figura 6 es una vista con las piezas
desmontadas de una parte del aparato de cebado de la presente
invención;
la figura 7 es una vista en perspectiva de una
parte del aparato de cebado de la presente invención;
la figura 8 es una vista ampliada del
alojamiento de la bomba de la figura 3;
la figura 9A es una vista lateral en sección de
una cazoleta de la turbina de la bomba de la presente
invención;
la figura 9B es una vista desde abajo de la
cazoleta de la turbina de la bomba;
la figura 9C es una vista superior de una
turbina de la bomba de la presente invención.
la figura 9D es una vista en sección lateral de
la turbina de la bomba;
la figura 9E es una vista desde abajo de la
turbina de la bomba;
la figura 9F es una vista parcial, en sección,
mostrando un conjunto de la turbina de la bomba de la presente
invención dispuesto en una cámara de la bomba;
la figura 9G es una vista lateral en sección del
conjunto de la turbina de la bomba;
la figura 10 es una vista parcial mostrando una
parte superior de un conjunto de descarga de líquido de la presente
invención, parcialmente en sección;
la figura 11 es una vista desde abajo,
parcialmente seccionada y parcialmente a trazos, de una válvula de
bola de un conjunto de descarga de líquido;
la figura 12A es una vista superior parcialmente
seccionada de la válvula de bola del conjunto de descarga de
líquido en la posición de cierre (OFF);
la figura 12B es una vista superior similar a la
figura 12A mostrando la válvula de bola en una posición de apertura
(ON);
la figura 13 es una vista similar a la figura 3
con un conjunto adaptador de la bomba instalado y una manguera de
descarga fijada a la aspiradora de la presente invención; y
la figura 14 es una vista ampliada de una bomba
de la figura 13.
Haciendo referencia inicialmente a las figuras 1
y 2, una aspiradora de la presente invención, indicada en general
con el numeral (30), tiene un depósito (32) y un conjunto superior
de vacío, indicado en general con el numeral (34).
El depósito (32) está soportado por ruedas
giratorias (36) e incluye un par de asas (38). Las asas (38) pueden
ser utilizadas para ayudar al usuario a levantar y mover la
aspiradora (30). El depósito (32) define además una entrada de
vacío (40) y una serie de rebajes de enganche (42). La entrada de
vacío (40) puede llevar montada una manguera de vacío (43) para
aplicar la succión en los sitios deseados.
El depósito (32) soporta el conjunto superior de
vacío (34). El conjunto superior de vacío (34) incluye una tapa
(44), un alojamiento (46) del motor, una cubierta (48) y una asa
(50). El conjunto superior de vacío (34) puede ser de una
construcción convencional. Excepto por lo que se describe más
adelante, el conjunto superior de vacío (34) y sus componentes
asociados pueden ser similares a los de una aspiradora Shop Vac
Modelo QL20TS fabricada por la empresa Shop Vac de Williamsport,
Pennsylvania. La tapa (44) hace de fondo del conjunto superior de
vacío (34) y lleva uno o más enganches (52). El alojamiento (46)
del motor está conectado a la parte superior de la tapa (44). La
cubierta (48), a su vez, está conectada a la parte superior del
alojamiento (46) del motor y, finalmente, la asa (50) se asienta
encima de la cubierta (48). Cuando el usuario quiere conectar el
conjunto superior de vacío (34) al depósito (32), levanta el
conjunto superior de vacío (34) por encima del depósito (32),
alinea los enganches (52) con los rebajes (42) de enganche, hace
descender el conjunto superior de vacío (34) hasta que la tapa
(44) descansa en la parte superior del depósito y, a continuación,
fija los enganches (52) al depósito (32).
El alojamiento (46) del motor define un par de
ranuras (54) de descarga de aire del ventilador. El aire
introducido en la aspiradora (30) por la entrada (40) es expulsado
a través de las ranuras (54) de descarga de aire del ventilador,
tal como se muestra con la flecha (BA) en la figura 1. El
alojamiento (46) del motor también tiene una abertura (56) de
descarga de la aspiradora y una válvula de bola (58) de dos
posiciones que se prolonga desde la misma. La cubierta (48) del
conjunto superior de vacío (34) proporciona un alojamiento para un
conjunto (60) de accionamiento de un interruptor (figura 3) que
incluye un accionador (62) (figura 2) accionable por el usuario.
Extendiéndose hacia fuera desde la cubierta (48) se encuentra un
cordón eléctrico (64) (figura 1) que pasa a través de un relieve
(65) formado en la cubierta (48). El alojamiento (46) del motor y
la cubierta (48) pueden estar constituidos en forma de dos piezas
separadas, desmontables, o en una pieza, integradas entre sí. Con
cualquiera de las construcciones, el alojamiento (46) del motor y
la cubierta (48) definen un paso de aire (66) que permite que el
aire entre y salga de la cubierta (48), tal como se muestra con las
flechas (CA) en la figura 1.
Haciendo referencia a continuación a la figura
3, una jaula (106) de la tapa está conformada de modo integral con
la tapa (44) del conjunto superior de vacío (34) y se extiende
hacia abajo desde la misma hacia adentro del depósito (32).
Dispuesto dentro de la combinación de la jaula (106) de la tapa y
el conjunto superior de vacío (34) se encuentra, entre otros
elementos, un motor (93) con el eje (76) del motor. El eje (76) del
motor está en contacto de acoplamiento con una turbina de aire
(74) de un conjunto de la turbina de aire (68), y el extremo del
eje (76) del motor está dispuesto en un aparato de cebado (350). El
aparato de cebado (350) tiene un conjunto (352) de la turbina de
la bomba que está dispuesto dentro de una cámara (129) de la bomba
que está definida por un conjunto superior de la bomba, indicado en
general con el numeral (120). Tal como se describe más adelante,
el conjunto (120) superior de la bomba forma la parte superior de
una bomba (128) (figura 14). Haciendo referencia a las figuras 4 y
4A, el conjunto de la turbina de aire (68) también incluye un
alojamiento (70) de la turbina de aire, y la turbina de aire (74)
está suspendida dentro del alojamiento (70) por la interacción del
eje (76) del motor y el aparato de cebado (350). (Si se desea, se
pueden utilizar múltiples turbinas de aire en la aspiradora (30)).
El eje (76) del motor se extiende desde el motor (93), pasa a
través de un manguito (80) de separación, una arandela superior
(82A), una abertura (90) formada en una placa superior (84) de la
turbina de aire (74), una arandela inferior (82B) y está encajado a
presión en una prolongación (356) del eje del aparato de cebado
(350), uniendo la prolongación (356) del eje al eje (76) del motor.
El manguito (80) de separación y la arandela superior (82A) están
dispuestos entre la placa superior (84) y un cojinete (102) del
motor (figura 3), y la arandela inferior (82B) está dispuesta entre
la placa superior (84) y la prolongación (356) del eje. Las
arandelas (82A), (82B) están fijadas en su posición mediante una
serie de remaches (358) que están encajados a presión en la
arandela superior (82A), la placa superior (84) y la arandela
inferior (82B). Las arandelas (82A), (82B) actúan para estabilizar
la turbina de aire (74) durante el funcionamiento. La arandela
superior (82A), la placa superior (84) y la arandela inferior (82B)
presentas ranuras alrededor de la abertura (90) de la placa
superior (84) para recibir un par de chavetas (360) conformadas
integralmente con el eje (76) del motor, que se extienden hacia
fuera desde el mismo. En funcionamiento, las chavetas (360) se
acoplan a la placa superior (84) de la turbina de aire (74) para
hacer girar la turbina de aire (74) junto con el eje (76) del
motor.
La prolongación (356) del eje tiene un reborde
(362) conformado en la misma. Dispuesto entre el reborde (362) de
la prolongación (356) del eje y la placa superior (84) de la
turbina de aire (74) está dispuesto un direccionador de vacío (354)
del aparato (350) de cebado. El direccionador (354) de vacío
define un recorrido del flujo de aire entre un espacio interior
(392), definido por la turbina de aire (74) (figura 4), y una
abertura (378) para el flujo de aire formada en una parte superior
(366) de la prolongación (356) del eje. Tal como se muestra más
claramente en la figura 7, una serie de nervaduras (364) están
formadas a lo largo de la parte superior del direccionador (354) de
vacío. Las nervaduras (364) separan la parte superior del
direccionador (354) de vacío de la placa superior (84) de la
turbina de aire (74) y definen una serie de canales (368) para el
flujo de aire que permiten el flujo de aire entre el espacio
interior (392) de la turbina de aire y el interior del
direccionador de vacío (354). También hay conformados en el
direccionador (354) de vacío tres resaltes (370). Los resaltes (370)
están dispuestos en tres aberturas (372) formadas en la arandela
inferior (82B) (figura 4A). Los resaltes (370) aseguran que cuando
el motor (93) está funcionando, el direccionador de vacío (354)
gira al unísono con el eje (76) del motor y no desliza. Tal como se
muestra en la figura 5, la turbina de aire (74) también incluye
una serie de paletas (88) dispuestas entre la placa superior (84) y
la placa inferior (86).
Con referencia a las figuras 4 y
6-8, la prolongación (356) del eje, fijada en su
posición en el eje (76) del motor, se extiende desde la arandela
plana (82B) a través de una abertura (92) formada en la placa
inferior (86) de la turbina de aire (74), a través de una abertura
(72) formada en el alojamiento (70) de la turbina de aire y,
eventualmente, se rosca en el conjunto (352) de la turbina de la
bomba dispuesto en la cámara (129) de la bomba del conjunto (120)
superior de la bomba (figura 8).
Con referencia a las figuras
9A-9G, se muestra con mayor detalle el conjunto
(352) de la turbina de la bomba. El conjunto (352) de la turbina de
la bomba incluye una cazoleta (374) de la turbina de la bomba
(figuras 9A y 9B) y una turbina (104) de la bomba (figuras 9C, 9D y
9E) que están realizadas preferentemente de nailon 6. La cazoleta
(374) de la turbina de la bomba del conjunto (352) de la turbina
de la bomba define una abertura (380) y un receptáculo (382) de la
turbina de la bomba. El receptáculo (382) de la turbina de la bomba
define cuatro cavidades (384) para el flujo de aire. La turbina
(104) de la bomba incluye una placa base (386) que está encajada a
presión en el receptáculo (382) de la turbina de la bomba, fijando
la turbina (104) en el receptáculo (382) de la misma. Conformadas
integralmente con la placa base (386) y extendiéndose hacia abajo
desde la misma hay cuatro palas impulsoras (388). Conformados
integralmente con la placa base (386) y extendiéndose hacia arriba
desde la misma están dispuestos cuatro separadores (390) que
separan la placa base (386) de la cazoleta (374) de la turbina de
la bomba. Los separadores (390), en combinación con la cazoleta
(374) de la turbina de la bomba, forman cuatro canales (392) para
el flujo de aire en el conjunto (352) de la turbina de la bomba.
Los canales (392) para el flujo de aire de la turbina de la bomba
están alineados con las cavidades (384) para el flujo de aire
formadas en el receptáculo (382) de la turbina de la bomba para
formar un recorrido para el flujo de aire. El recorrido para el
flujo de aire discurre desde la cámara (129) de la bomba en el
conjunto (120) superior de la bomba, a través de las cavidades
(384) para el flujo de aire conformadas en el receptáculo (382) de
la turbina de la bomba, a través de los canales (392) para el
flujo de aire de la turbina de la bomba y a través de la abertura
(380) de la cazoleta de la turbina de la bomba (figura 9F). Un
conducto (376) está conformado en el centro de la prolongación
(356) del eje. El conducto (376) conecta el recorrido para el flujo
de aire formado en el conjunto (352) de la turbina de la bomba con
el recorrido para el flujo de aire que discurre entre la abertura
(378) para el flujo de aire en la prolongación del eje y el espacio
interior (392) de la turbina de aire (figura 4) para configurar un
recorrido para el flujo de aire, continuo e ininterrumpido, que
discurre de la cámara (129) de la bomba al espacio interior (392)
definido por la turbina de aire (74).
Con referencia de nuevo a la figura 3, la jaula
(106) de la tapa incluye varios refuerzos (108) que soportan una
placa de fondo (110). La placa de fondo (110) define una abertura
ovalada (112). Un filtro extraíble (116) de material esponjoso
rodea la circunferencia de la jaula (106) de la tapa y, tal como se
muestra en la figura 3, puede colocarse un filtro (118) de tela
alrededor de la jaula (106) de la tapa para evitar que el polvo
entre por la abertura (112) e interfiera con los conjuntos de la
jaula de la tapa durante la utilización en seco de la aspiradora
(30). Un aro de montaje (119) mantiene los filtros (116), (118) de
material esponjoso y tela en su posición. El aro de montaje (119)
es colocado en posición deslizando el aro de montaje (119) por
encima de los filtros (116), (118) de material esponjoso y tela y
deslizando el aro de montaje (119) hasta el fondo de la tapa (44).
En vez de utilizar unos filtros (116), (118) de material esponjoso
y tela por separado, tal como se ha descrito en lo anterior, puede
utilizarse un filtro unitario de cartucho que permite una
sustitución más fácil.
El conjunto superior (120) de la bomba sujeta un
soporte (122) de la bomba que conecta el conjunto (120) superior de
la bomba con el alojamiento (70) de la turbina de aire. Tal como se
detalla en la figura 8, el conjunto (120) superior de la bomba
incluye un alojamiento (124) superior de la bomba que está
conectado al soporte (122) de la bomba; un alojamiento (126)
inferior de la bomba que, en esta realización, está roscado al
alojamiento (124) superior de la bomba; y el conjunto (352) de la
turbina de la bomba que, tal como se ha descrito con anterioridad,
está conectado a la prolongación (356) del eje. El interior del
alojamiento (124) superior de la bomba y la parte superior del
alojamiento (126) inferior de la bomba configuran la cámara (129)
de la bomba. La prolongación (356) del eje mantiene el conjunto
(352) de la turbina de la bomba suspendido en la cámara (129) de la
bomba entre los alojamientos (124), (126) superior e inferior
permitiendo que el conjunto (352) de la turbina de la bomba gire
libremente dentro de la misma. Los alojamientos (124), (126)
superior e inferior de la bomba están preferentemente hechos de
copolímero de estireno acrilonitrilo-butadieno
("ABS").
Haciendo referencia a continuación a la figura
14, el alojamiento (126) inferior de la bomba define una serie de
paredes laterales anulares: una pared lateral (136) superior de
salida, una pared lateral (134) de entrada y una pared lateral
(133) de protección de la turbina. La pared lateral (136) superior
de salida es la pared lateral más exterior y más larga del
alojamiento (126) inferior de la bomba y, cuando la bomba (128)
está montada, la pared lateral (136) superior de salida forma parte
de una salida (130) de la bomba. La parte inferior de la pared
lateral (136) superior de salida está acampanada hacia fuera para
facilitar el montaje de la bomba (128). La pared lateral (134) de
entrada está dispuesta entre la pared lateral superior de salida
(136) y la pared lateral (133) de protección de la turbina, y es de
una longitud intermedia. La pared lateral (134) de entrada forma
parte de una entrada (138) de la misma cuando la bomba (128) está
montada. La pared lateral (133) de protección de la turbina es la
pared lateral más interior y más corta del alojamiento (126)
inferior de la turbina y forma una abertura (139) que permite la
comunicación de fluido entre la entrada (138) de la bomba y la
cámara (129) de la bomba cuando la bomba (128) está montada. La
pared lateral (133) de protección de la turbina sirve para mantener
alejados de la turbina (104) de la bomba los objetos mayores que
el diámetro de la pared lateral (133) de protección de la turbina
(por ejemplo, un dedo del usuario) cuando la turbina (104) de la
bomba está en funcionamiento. Como alternativa a la utilización de
una pared lateral (133) de protección de la turbina puede
disponerse una rejilla u otro dispositivo restrictivo atravesado
en el interior de la pared lateral (134) de entrada para
desarrollar la misma función de prevenir que objetos extraños pasen
a través de la abertura (139) e interfieran con la turbina (104) de
la bomba. Un deflector (142) de líquido, conformado integralmente
con el soporte (122) de la bomba, está situado encima del
alojamiento (124) superior de la turbina entre el alojamiento (70)
de la turbina de aire (figura 3) y el alojamiento (124) superior
de la turbina. El deflector (142) de líquido ayuda a evitar que el
líquido penetre en el conjunto (68) de la turbina de aire e
interfiera en el funcionamiento de la turbina de aire (74).
De nuevo con referencia a la figura 3, la jaula
(106) de la tapa también encierra una jaula (146) de protección de
la turbina de aire. La jaula (146) de protección de la turbina de
aire se extiende hacia abajo desde el fondo del alojamiento (70)
de la turbina de aire y está dispuesta alrededor del soporte (122)
de la bomba. La jaula (146) de protección de la turbina de aire
actúa para mantener los desperdicios grandes fuera del conjunto
(68) de la turbina de aire para evitar que dichos desperdicios
interfieran en el funcionamiento de la turbina (74) de aire. La
jaula (146) de protección está formada de lamas con aletas que
permiten que la jaula (146) de protección mantenga los desperdicios
grandes fuera del conjunto (68) de la turbina de aire mientras que
permiten que fluya el aire entre el conjunto (68) de la turbina de
aire y el depósito (32).
El conjunto superior de vacío (34) también aloja
un conjunto de paro y anulación mecánicos indicado en general como
(150). El conjunto (150) de paro y anulación mecánicos incluye el
ya mencionado conjunto (60) de accionamiento del interruptor, un
interruptor (151), una varilla (152) del flotador y un flotador
(154). El conjunto (150) de paro y anulación mecánicos puede ser de
cualquier diseño convencional o puede ser del tipo dado a conocer
y reivindicado en la solicitud de patente USA 08/727.318. En esta
realización, el conjunto (60) de accionamiento del interruptor y el
interruptor (151) están situados en la cubierta (48), y el
flotador (154) descansa sobre la placa (110) de fondo de la jaula
(106) de la tapa. El interruptor (151) controla el suministro de
energía del motor (93) y tiene una posición de "ON" (marcha)
y una de "OFF" (paro). El interruptor (151) está conectado al
accionador (62) sobre el que puede actuar el usuario y al flotador
(154). El flotador (154) es hueco y puede estar hecho de cualquier
material adecuado, tal como polipropileno copolímero. El flotador
(154) define un receptáculo (156) de la varilla en el que se
asienta la varilla (152) del flotador. La varilla (152) del
flotador se extiende hacia arriba desde el flotador (154) y pasa a
través de la tapa (44) y del alojamiento (46) del motor,
proporcionando la conexión entre el interruptor (151) y el flotador
(154).
También alojada en el conjunto superior de vacío
(34) hay una parte superior (160) de un conjunto (162) de descarga
de líquido (figura 13). Con referencia a las figuras 10(12B,
tres componentes principales forman la estructura de la parte
superior (160) del conjunto (162) de descarga de líquido: un
alojamiento (164) de la válvula, la válvula de bola (58) de dos
posiciones y el codo (166) de descarga. Tal como se aprecia en la
figura 10, el codo (166) se asienta en una cavidad (168) para el
codo conformada en el alojamiento (164), y el codo (166) está unido
al alojamiento (164) mediante cualquier medio práctico, un par de
tornillos (170) (figura 11) en esta realización. Un par de orejas
(171) de unión (figura 11) y una serie de rebordes (172) de
posicionamiento están conformados integralmente con el codo (166).
Cuando la aspiradora (30) está montada, las orejas (171) de unión
se utilizan para unir la parte superior (160) del conjunto (162) de
descarga de líquido al alojamiento (46) del motor, y los rebordes
(172) de posicionamiento se utilizan para alinear el codo (166) en
el alojamiento (46) del motor. El codo (166) también tiene un par
de ranuras (173) en forma de J conformadas en el mismo para unir la
parte inferior (218) del conjunto (162) de descarga de líquido a
la parte superior (160) (figura 13). Se puede colocar un tapón (175)
en el codo (166) durante la aspiración en seco para tapar una
abertura (177) en el codo (166) (figura 3). El tapón (175)
interactúa con las ranuras (173) en forma de J en el codo (166)
para mantener el tapón (175) en posición.
El codo (166) forma con el alojamiento (164) un
cierre estanco al agua por medio de juntas y cierres. En esta
realización, se utilizan anillos tóricos como juntas, pero se
entiende que cualquier forma de junta conocida en la técnica sería
suficiente. Un cierre (174) del alojamiento, conformado de modo
integral con el codo (166), tapa el alojamiento (164) en el lugar
en el que el alojamiento (164) se encuentra con el codo (166). En
la parte interior del alojamiento (164), una junta (176), dispuesta
alrededor del codo (166), crea un sellado estanco al agua entre el
alojamiento (164) y el codo (166), y una junta (176) dispuesta
entre el codo (166) y la válvula de bola (58) evita que el líquido
se escape por fugas entre los dos.
La válvula de bola (58) tiene un pomo de
posicionado (180) conformado de modo integral con una bola (182) de
regulación del flujo. La bola (182) tiene un conducto (184)
perforado a través de la misma, y la bola (182) es capaz de ser
girada de modo que el conducto (184) se pone en comunicación de
fluido con el interior del codo (166). El pomo de posicionado (180)
está situado fuera del alojamiento (164). Como se ha mencionado con
anterioridad, una junta (178) impide que el líquido se escape por
fugas entre la bola (182) y el codo (166). Una junta (186) similar
dispuesta en el lado opuesto de la bola (182) impide que el líquido
se escape por fugas entre la bola (182) y el alojamiento (164).
Otra junta (188), dispuesta entre la bola (182) y el pomo (180),
evita que el líquido se escape por fugas más allá del pomo (180).
La abertura (56) de descarga de la aspiradora está definida por el
alojamiento (164) y está rodeada por una parte roscada de modo que
el usuario, si lo desea, puede conectar una manguera (190) de
descarga (figura 13) con un conector (192) roscado cuando se
descarga líquido.
Específicamente con referencia a las figuras 10,
11 y 12A-B, la válvula (58) tiene dos posiciones de
funcionamiento para controlar el paso del flujo del líquido que
está siendo descargado.
La figura 12A muestra la válvula de bola (58) en
la posición de cerrado (OFF), en la que la bomba no está
descargando ningún líquido; y la figura 12B muestra la válvula (58)
de bola en la posición de abierto (ON), en la que la bomba está
descargando líquido desde la espiradora (30). El pomo (180) indica
en qué posición está la válvula (58) de bola mediante la posición
de uno o dos tetones (208a), (208b) conformados integralmente con
el pomo (180). Cuando el tetón (208a) está apuntando hacia la
abertura (56) de descarga de la aspiradora, tal como se observa en
la figura 12A, la válvula de bola (58) está en la posición de
cerrado (OFF). En la posición de cerrado (OFF), el recorrido del
fluido entre el interior del codo (166) y la abertura (56) de
descarga de la aspiradora está interrumpido por la bola (182) de
regulación del flujo. En dicha posición, la bola (182) de
regulación del flujo está girada de tal modo que el conducto (184)
discurre perpendicularmente al interior del codo (166) y a la
abertura (56) de descarga de la aspiradora, y sin contacto de
fluido con los mismos. El usuario también puede girar el pomo
(180) de modo que el tetón (208b) esté apuntando hacia la abertura
(56) de descarga de la aspiradora, como en la figura 12B. La
válvula (58) de bola está entonces en posición de abierto (ON) con
el conducto (184) alineado con el interior del codo (166) y la
abertura (56) de descarga de la aspiradora, creando un recorrido
completo de flujo desde el interior del codo (166) hasta la
abertura (56) de descarga de la aspiradora, lo que permite que el
líquido sea descargado desde la aspiradora (30).
Las figuras 13-14 muestran la
aspiradora (30) con un conjunto (210) adaptador de la bomba
instalado. Con referencia a la figura 13, el conjunto (210)
adaptador de la bomba incluye un conjunto (212) inferior de la
bomba, un tubo (214) de entrada, un conjunto (216) de toma de
líquido y la parte inferior (218) del conjunto (162) de descarga
de líquido. Con referencia a la figura 14, el conjunto (212)
inferior de la bomba, que preferentemente está hecho de ABS, se
extiende hacia arriba por dentro del conjunto (120) superior de la
bomba para completar la bomba (128). El acampanado hacia afuera de
la parte inferior de la pared lateral (136) superior de salida
facilita la inserción del conjunto (212) inferior de la bomba
dentro del conjunto (120) superior de la bomba. El conjunto (210)
adaptador de la bomba está fijado en su posición mediante un
reborde (219) ovalado que está conformado integralmente con la
pared lateral (224) inferior de salida del conjunto (210)
adaptador de la bomba. Cuando el conjunto (210) adaptador de la
bomba está en dicha disposición fija, el reborde (219) ovalado está
dispuesto dentro de la jaula (106) de la tapa al otro lado de la
abertura (112) ovalada de la placa de fondo (110) de tal modo que
el eje mayor del reborde ovalado (219) descansa sustancialmente
perpendicular al eje mayor de la abertura ovalada (112). En dicha
configuración de montaje, un tubo (220) de entrada de la bomba del
conjunto (212) inferior de la bomba se extiende hacia arriba por
dentro de la pared lateral (134) de entrada para completar la
formación de la entrada (138) de la bomba, y la pared lateral (224)
inferior de salida del conjunto (212) inferior de la bomba se
extiende hacia arriba por dentro de la pared lateral superior de
salida (136) para completar la formación de la salida (130) de la
bomba. El tubo (220) de entrada de la bomba y la pared lateral
(134) de entrada interactúan para formar un cierre estanco al
líquido entre los dos. El cierre estanco al líquido se forma
mediante la interacción de una junta (222) con la pared lateral
(134) de entrada. La junta (222) está dispuesta en una ranura (223)
conformada en el tubo (220) de entrada de la bomba. De manera
similar, las paredes laterales (136), (224) superior e inferior de
salida también interactúan entre sí para formar un cierre estanco
al agua. Una junta (226) asentada en una ranura (228) conformada en
la pared lateral (224) inferior de salida interactúa con la pared
lateral (136) superior de salida para formar dicho cierre
estanco.
Con referencia otra vez a la figura 13, el tubo
(220) de entrada de la bomba encaja dentro del tubo (214) de
entrada. El otro extremo del tubo (214) de entrada enlaza con una
conexión (230) conformada en el conjunto (216) de toma de líquido.
El conjunto (216) de toma de líquido tiene un cuerpo hueco (250)
cerrado en el fondo mediante una placa (252). Una placa (254) de
cobertura está conectada a la parte superior del cuerpo hueco
(250), y una rejilla (256) está dispuesta alrededor del cuerpo
hueco (250) y entre la placa (252) del fondo y la placa (254) de
cobertura. La conexión (230) está conformada en la parte superior
del cuerpo hueco (250). La conexión (230) se extiende hacia arriba
a través de una abertura (280) conformada en la placa (254) de
cobertura y, tal como se ha expuesto con anterioridad, conecta con
el tubo (214) de entrada. La conexión (230) también se extiende
hacia abajo dentro del cuerpo hueco (250) terminando en una parte
(231) de entrada. También conformada en la parte superior del
cuerpo hueco (250) hay una abertura (282) de entrada de líquido que
proporciona comunicación de fluido entre en interior del cuerpo
hueco (250) y el depósito (32).
En el lado (128) de salida de la bomba, una
conexión (240), conformada de forma integral con la pared lateral
(224) inferior de salida de la bomba (128), conecta un tubo (244)
de descarga del conjunto (162) de descarga de líquido a la pared
lateral (224) inferior de salida. Dicha conexión pone en
comunicación de fluido la salida (130) de la bomba con el conjunto
(162) de descarga de líquido. El tubo (244) de descarga se extiende
desde la pared lateral (224) inferior de salida hasta el codo
(166) de la parte superior (160) del conjunto (162) de descarga de
líquido donde un conector (284) giratorio, fijado al extremo del
tubo (244) de descarga, conecta el tubo (244) de descarga al codo
(166). El conector giratorio (284) es un elemento que gira
libremente y no está enclavado al tubo (244) de descarga. El
conector giratorio (284) tiene un par de resaltes (286)
conformados integralmente en el mismo (figura 11). Para conectar el
tubo (244) de descarga al codo (166) de la parte superior (160), el
usuario manipula el conector giratorio (284) para alinear los
resaltes (286) con el par de ranuras (173) en forma de J
conformadas en el codo (166) (figura 10). A continuación, el
usuario inserta el conector giratorio (284) dentro del codo (166),
empujando los resaltes (286) a lo largo de las ranuras (173) y
girando lo necesario el conector giratorio (284). Cuando los
resaltes (286) alcanzan el final de las ranuras (173), la parte
inferior (218) del conjunto (162) de descarga de líquido está
bloqueada en posición y el conjunto (162) de descarga de líquido
está completo. Una junta (287), dispuesta en una ranura (289) en el
extremo del tubo (244) de descarga, evita que el líquido se escape
por fugas fuera del codo (166) dentro del depósito (32) (figura
13).
La aspiradora (30) puede funcionar en tres
modalidades: modalidad de aspiración en seco, modalidad de
aspiración en mojado y modalidad de bombeo. La figura 3 muestra la
aspiradora (30) en la configuración de la modalidad de aspiración
en seco. En la configuración de la modalidad de aspiración en
seco, la válvula (58) de bola está en la posición de cerrado (OFF),
el tapón (175) está en la abertura (177) del codo, y el filtro
(118) de tela está en posición alrededor de la jaula (106) de la
tapa para impedir que el polvo entre por la abertura (112). Para
convertir la aspiradora (30) a la configuración de la modalidad en
mojado (sin bombear líquido desde el depósito (32)) se extrae el
filtro (118) de tela, la válvula (58) de bola permanece en la
posición de cerrado (OFF) y el tapón (175) permanece en la abertura
(177) del codo. Para hacer funcionar la aspiradora (30) en
modalidad de aspiración en seco o en mojado, el usuario acopla el
accionador (62) y enciende el motor (93). El motor (93) de
funcionamiento hace girar la turbina (74) de aire, a través del eje
(76) del motor, en el alojamiento (70) de la turbina de aire, lo
que genera vacío en el depósito (32). En esta situación, el usuario
es capaz de aspirar materiales hacia adentro del depósito (32).
Cuando el usuario ha finalizado la aspiración o el depósito (32)
está lleno, el usuario puede parar la aspiración mediante el
accionamiento del mando (62) para parar el motor (93). Si, durante
la modalidad de aspiración en seco, el nivel de líquido en el
depósito (32) llega a ser demasiado alto el conjunto (150) de paro
y anulación mecánicos parará automáticamente el motor (93).
Para convertir la aspiradora (30) a la modalidad
de bombeo, se instala el conjunto (210) adaptador de la bomba
(figuras 13(14). Para instalar el conjunto (210) adaptador
de la bomba y completar la bomba (128), el usuario inserta el
conjunto (212) inferior de la bomba del conjunto (210) adaptador de
la bomba a través de la abertura (112) en la placa (110) de fondo
de la jaula de la tapa, alinea el reborde ovalado (219) con la
abertura ovalada (112) y empuja el reborde ovalado (219) a través
de la abertura ovalada (112) de modo que el reborde ovalado (219)
ahora está dentro de la jaula (106) de la tapa. El usuario inserta
el conjunto (212) inferior de la bomba en el alojamiento (126)
inferior de la turbina del conjunto (120) superior de la bomba y,
una vez dentro, gira el conjunto (210) adaptador de la bomba de
modo que el eje mayor del reborde ovalado (219) descanse
sustancialmente perpendicular al eje mayor de la abertura ovalada
(112) para asegurar en posición el conjunto (210) adaptador de la
bomba. Como se ha explicado con anterioridad, el acampanado hacia
afuera de la parte inferior de la pared lateral (136) superior de
salida facilita la inserción del conjunto (210) adaptador de la
bomba en el alojamiento (126) inferior de la turbina. Durante la
inserción, el tubo (220) de entrada de la bomba se desliza por
dentro de la pared lateral (134) superior de entrada del
alojamiento (126) inferior de la bomba, y la junta (222) forma un
cierre estanco con la pared lateral superior de entrada (134). De
manera similar, la pared lateral inferior de salida (224) del
conjunto inferior (212) de la bomba se desliza por dentro de la
pared lateral (136) superior de salida del alojamiento (126)
inferior de la turbina, y la junta (226) forma un cierre estanco
con la pared lateral (136) superior de salida. La bomba (128)
completa incluye la entrada (138) de la bomba, formada por la
interacción del tubo (220) de entrada de la bomba y la pared
lateral (134) de entrada; el conjunto (352) de la turbina de la
bomba dispuesto en la cámara (129) de la bomba; y la salida (130)
de la bomba, formada por las paredes laterales (136), (224)
superior e inferior de salida. La dimensión de cada una de las
partes de la bomba (128) dependerá del caudal deseado de la bomba
(128). Adicionalmente, la potencia del motor (93) también puede
afectar al tamaño y diseño de muchos de los componentes, incluyendo
la turbina (104) de la bomba. Para finalizar la instalación del
conjunto (210) adaptador de la bomba y completar la formación del
conjunto (162) de descarga de líquido, el usuario conecta el tubo
(244) de descarga a la parte superior (160) del conjunto (162) de
descarga de líquido. Como se ha explicado con anterioridad, para
conectar el tubo (244) de descarga a la parte superior (160) del
conjunto (162) de descarga de líquido, el usuario gira el conector
(284) giratorio del tubo (244) de descarga para alinear los
resaltes (286) del conector (284) giratorio con las ranuras (173)
en forma de J del codo (166). Una vez que los resaltes (286) están
alineados, el usuario empuja los resaltes (286) a lo largo de las
ranuras (173) hasta que los resaltes (286) alcanzan el final de la
ranura (173) (figura 11). Una vez que los resaltes (286) están en
el final de las ranuras (173), el conector (284) giratorio y la
parte inferior (218) del conjunto (162) de descarga de líquido
están bloqueados en posición, y la instalación del conjunto (210)
adaptador de la bomba y la formación del conjunto (162) de descarga
de líquido están completos.
Si el usuario desea separar por filtrado
partículas grandes del material que está siendo succionado en la
aspiradora (30), el usuario puede instalar en el depósito (32) una
bolsa de recogida de rejilla y conectar la bolsa a la entrada (40).
La bolsa de recogida de rejilla puede ser del tipo dado a conocer y
reivindicado en la solicitud de patente USA 08/903.635. Una vez que
está instalado el conjunto (210) adaptador de la bomba y, si se
desea, cualesquier bolsas de recogida, el usuario inserta la
combinación del conjunto superior de vacío (34) y el conjunto (210)
adaptador de la bomba en el depósito (32) y entonces fija la tapa
(44) al depósito (32) con los enganches (52).
Con referencia a la figura 13, para hacer
funcionar la aspiradora (30) en un funcionamiento combinado de la
modalidad de aspiración en mojado y de la modalidad de bombeo, el
usuario primero pone en marcha ("ON") el motor (93) mediante
el accionamiento del mando (62). En esta situación, el suministro
de energía al motor (93) hace girar simultáneamente la turbina (74)
de aire y la turbina (104) de la bomba a través de la combinación
del eje (76) del motor y de la prolongación (356) del eje. La
turbina (74) de aire, girando en el alojamiento (70), reduce la
presión en el depósito (32) creando un vacío. La turbina (74) de
aire, girando, también genera una zona de baja presión en el
espacio interior (392) de la turbina (74) de aire, de tal modo que
el espacio interior (392) de la turbina (74) de aire está a una
presión relativamente más baja que el vacío en el depósito (32). El
vacío generado en el depósito (32) aspira aire, líquido y/u otros
materiales en el depósito (32) a través de la manguera de vacío
(43) y de la entrada (40). Si una bolsa de recogida de rejilla está
en posición alrededor de la entrada (40), la bolsa de recogida de
rejilla separará por filtrado las partículas excepcionalmente
grandes que estén siendo aspiradas en el depósito (32) y reducirá
la posibilidad de que la bomba (128) se atasque. Incluso si no se
está utilizando la bomba (128), la bolsa de recogida de rejilla aún
podría ser utilizada para separar por filtrado las partículas
grandes del líquido que está siendo recogido en el depósito (32)
de modo que, cuando el depósito (32) sea vertido o vaciado en un
sumidero, las partículas grandes no atascarán el sumidero. El aire
que es aspirado en el depósito (32) pasa a través del filtro (116)
de material esponjoso, a través de la jaula (116) de la tapa, al
alojamiento (46) del motor, y finalmente es expulsado por las
ranuras (54) de descarga.
Al continuar funcionando el motor (93), se
continuará recogiendo el líquido en el depósito (32). Al recogerse
el líquido en el depósito (32) y crecer el nivel de líquido, el
líquido entrará en el conjunto (216) de toma de líquido. El líquido
fluirá a través de la rejilla (256) y en el cuerpo hueco (250) a
través de la abertura (282). Entonces el líquido se recogerá en el
cuerpo hueco (250). Cuando el nivel de líquido en el cuerpo hueco
(250) alcanza la parte (231) de entrada de la conexión (230), la
bomba (128) es capaz de autocebarse. El cebado es posible porque la
zona de baja presión creada por la turbina (74) de aire en el
espacio interior (392) de la turbina (74) de aire también crea una
zona de baja presión en la cámara (129) de la bomba, debido al
recorrido del flujo de aire entre el espacio interior (392) de la
turbina (74) de aire y la cámara (129) de la bomba descrito con
anterioridad. La bomba (128) se cebará cuando la presión en la zona
de baja presión en la cámara (129) de la bomba sea menor que la
presión del vacío creado en el depósito (32). La baja presión en
la cámara (129) de la bomba generalmente será más baja que la
presión del vacío en el depósito (32), siempre que haya flujo a
través de la entrada (40) del depósito. Entonces, la zona de baja
presión en la cámara (129) de la bomba será suficiente para aspirar
hacia arriba el líquido, recogiéndolo en la parte (231) de entrada
de la conexión (230), a través de la conexión (230), a través del
tubo (214) de entrada, a través de la entrada (138) de la bomba y
en la cámara (129) de la bomba, cebando la bomba (128). Sin
embargo, el líquido que fluye hacia arriba en la cámara (129) de
la bomba no entrará en las cavidades (384) de flujo de aire del
conjunto (352) de la turbina de la bomba y, consecuentemente, no
entrará en el área de la turbina (74) de aire o del motor (93)
debido a la fuerza centrífuga generada por el giro de la turbina
(104) de la bomba. En la mayoría de situaciones, el pomo (180) debe
estar en posición de cerrado (OFF) para efectuar el cebado de la
bomba (128). De otro modo, será aspirado el aire de la atmósfera a
través de la cámara (129) desde la abertura (56) de descarga en vez
del líquido desde el conjunto (216) de toma.
En una realización alternativa (no mostrada), el
reborde (362) en la prolongación (356) del eje es alargado para
formar una parte de deslizamiento en la prolongación (356) del eje.
Un accionador mecánico está fijado al direccionador (354) de vacío
y es operativo para desplazar el direccionador (354) de vacío a lo
largo de la parte de deslizamiento. El direccionador (354) de vacío
puede ser reposicionado axialmente a lo largo de la parte de
deslizamiento de modo que la parte superior del direccionador esté
al nivel de la abertura (72) formada en el alojamiento (70) de la
turbina de aire. En dicha posición, se corta sustancialmente la
succión al depósito y la mayoría de la fuerza de vacío generada por
la turbina (74) es dirigida a la cámara (129) de la bomba. Como
resultado, el diferencial de presión entre la zona de baja presión
en la cámara (129) de la bomba y el depósito (32) se incrementa
significativamente, asegurando además por lo mismo que se ceba la
bomba (128). Para reanudar la aspiración de fluido después del
cebado, se manipula el accionador mecánico de modo que el
direccionador (354) de vacío vuelva a su posición original.
Desde la cámara (129) de la bomba, el líquido
que se bombea será bombeado a la salida (130) de la bomba y al
conjunto (162) de descarga de líquido. Si el pomo (182) está en la
posición de cerrado (OFF), el líquido quedará retenido detrás de la
bola (182) de regulación de flujo y no se descargará desde la
aspiradora (30) a través de la abertura (56) de descarga. Sin
embargo, una vez que el usuario está preparado para descargar
líquido desde la aspiradora (30), el usuario puede girar el pomo
(180) a la posición de abierto (ON), permitiendo que la aspiradora
(30) descargue el líquido bombeado a través de la abertura (56) de
descarga y a la manguera (190). Una vez que la bomba (128) está
cebada, no es probable perder su cebado debido al deterioro de la
junta (222). Cuando la bomba (128) está bombeando líquido hacia
afuera, la junta (222) está rodeada por líquido porque tanto el
área encerrada por la pared lateral (134) de entrada como la salida
(130) de la bomba están llenos de agua. Así que, incluso si la
junta (222) empieza a deteriorarse, el aire no entrará en la
cámara (129) de la bomba y provocará que la bomba (128) pierda su
cebado. Sin embargo, en dicha situación la bomba (128) funcionara
menos eficientemente.
Si, durante la aspiración, el nivel del líquido
en el depósito llega a ser demasiado alto, el conjunto (150) de
paro y anulación mecánicos parará automáticamente el motor (93).
Cuando el líquido en el depósito (32) llega a estar al nivel del
flotador (154), el líquido empuja al flotador (154) hacia arriba,
el cual empuja a la varilla (152) del flotador hacia arriba.
Eventualmente, la elevación del líquido empujará la varilla (152)
del flotador lo suficientemente hacia arriba para girar el
interruptor (151) a la posición "OFF", lo que para el motor
(93) y para la rotación de la turbina (74) de aire y de la turbina
(104) de la bomba. El flotador (154) debería estar situado a una
altura lo suficientemente baja para que el motor (93) sea puesto
en "OFF" antes de que el nivel de líquido sea lo
suficientemente alto para empezar a entrar en la turbina (74) de
aire. Una vez que el motor (93) ha sido puesto en "OFF",
cuando se está en modalidad de bombeo, el usuario tiene dos
opciones: puede extraer el conjunto superior de vacío (34) y
vaciar manualmente el depósito (32) o puede derivar el paro de
flotación anulando mecánicamente dicho paro de flotación. Cuando el
usuario ha terminado de aspirar o de bombear con la aspiradora
(30), pone la aspiradora (30) en "OFF" empujando hacia abajo
el mando (62) accionable por el usuario.
La aspiradora de la presente invención tiene
significativas ventajas sobre las aspiradoras anteriormente
conocidas. Al proporcionar una bomba para extraer el líquido desde
el depósito, el líquido puede ser vaciado fácilmente en sumideros
de diferentes alturas. Impulsar la turbina de la bomba con el mismo
motor que impulsa la turbina de aire reduce significativamente el
coste de la aspiradora respecto a los diseños que requieren un
motor separado para la bomba. Al situar la bomba en el depósito
directamente encima de la turbina de aire, la turbina de la bomba
puede ser impulsada simple y eficientemente mediante un solo eje
conectado a la turbina de aire. El carácter desmontable del
conjunto adaptador de la bomba proporciona una eficiencia
significativa cuando se utiliza la aspiradora en material seco.
También, el conjunto de cebado de la presente invención
proporciona un sistema de cebado simple, fácil de utilizar y
efectivo en cuanto al coste.
La anterior descripción detallada ha sido dada
únicamente para la claridad de la comprensión, y no deberían
entenderse limitaciones innecesarias a partir de la misma, tales
como las modificaciones que serían obvias para aquellos que son
expertos en la técnica.
Claims (17)
1. Aspiradora compuesta por:
un depósito (30) con una entrada para recibir
material líquido y que define una parte interior;
una bomba (120) motorizada que define una parte
interior de la bomba;
una entrada de la bomba dispuesta en el interior
del depósito y en comunicación de fluido con la bomba, en la que la
entrada de la bomba pone el interior de la bomba en comunicación
de fluido con el interior del depósito;
un conjunto (68) de la turbina de aire dispuesto
en comunicación de flujo de aire con el interior del depósito (30),
incluyendo el conjunto (68) de la turbina de aire un alojamiento
(70) y una turbina de aire impulsada (74) dispuesta en el
alojamiento (70), definiendo el alojamiento (70) una abertura en
comunicación de flujo de aire con el interior del depósito (30), y
la turbina (74) de aire define un espacio interior en el que la
turbina (74) de aire crea una zona de baja presión relativa en el
interior del depósito (30) y en el espacio interior definido por
la turbina de aire (74); y
un aparato (350) de cebado dispuesto entre la
turbina de aire (74) y la bomba (120), en el que el aparato de
cebado (350) pone el interior de la bomba (120) en comunicación de
flujo de aire con la zona de baja presión generada en el espacio
interior definido por la turbina de aire (74) y crea una zona de
baja presión en la entrada de la bomba, y la bomba es cebada
cuando el material líquido recibido por el depósito es aspirado a
través de la entrada de la bomba y hacia el interior de la
bomba.
2. Aspiradora, según la reivindicación 1, en la
que el aparato (350) de cebado está compuesto por:
una prolongación (356) del eje definiendo un
conducto interior para el flujo de aire y una abertura para el
flujo de aire; y
un direccionador (354) de vacío dispuesto entre
la turbina de aire (74) y un reborde (362) de la prolongación
(356) del eje, poniendo, el direccionador (354) de vacío y una
abertura (378) para el flujo de aire de la prolongación del eje, el
conducto interior (376) para el flujo de aire de la prolongación
del eje en comunicación de flujo de aire con el espacio interior
definido por la turbina de aire.
3. Aspiradora, según la reivindicación 2, en la
que el aparato (350) de cebado además comprende:
un conjunto (352) de la turbina de la bomba
conectado a la prolongación (356) del eje;
definiendo el conjunto de la turbina de la bomba
un canal para el flujo de aire.
4. Aspiradora, según la reivindicación 3,
compuesta por:
una cazoleta (374) de la turbina de la bomba que
define un receptáculo (382) de la turbina de la bomba; y
una turbina (104) de la bomba dispuesta dentro
del receptáculo (382) de la turbina de la bomba para formar unos
canales (392) para el flujo de aire.
5. Aspiradora, según la reivindicación 3, en la
que el canal para el flujo de aire pone el interior de la bomba en
comunicación de flujo de aire con el conducto interior para el
flujo de aire de la prolongación del eje.
6. Aspiradora, según la reivindicación 1, que
comprende:
un conjunto (162) de descarga de líquido que
define una abertura de descarga de la aspiradora, en el que el
conjunto de descarga de líquido pone el interior de la bomba en
comunicación de flujo de fluido con la abertura de descarga de la
aspiradora para descargar el líquido recibido por el depósito.
7. Aspiradora, según la reivindicación 6, que
comprende:
una válvula (58) dispuesta en el conjunto (162)
de descarga de líquido entre la bomba y la abertura de descarga de
la aspiradora, en la que la válvula regula la descarga desde la
aspiradora del líquido recibido por el depósito.
8. Aspiradora, según la reivindicación 7, en la
que la válvula (58) es desplazable entre al menos dos
posiciones:
una primera posición en la que la válvula
bloquea la comunicación de flujo de fluido entre la bomba y la
abertura de descarga de la aspiradora; y
una segunda posición en la que la válvula
permite la comunicación de flujo de fluido entre la bomba y la
abertura de descarga de la aspiradora.
9. Aspiradora, según la reivindicación 6, en la
que la bomba incluye un conjunto superior de la bomba y un conjunto
inferior de la bomba (212), el conjunto de descarga de líquido
incluye una parte superior y una parte inferior, y la aspiradora
además comprende:
un conjunto (210) adaptador de la bomba que
incluye el conjunto (216) inferior de la bomba y la parte inferior
del conjunto de descarga de líquido, en el que el conjunto
adaptador de la bomba es extraíble de la aspiradora y el conjunto
adaptador de la bomba se separa de la aspiradora a lo largo de la
conexión entre los conjuntos superior e inferior de la bomba y a lo
largo de la conexión entre las partes superior e inferior del
conjunto de descarga de líquido.
10. Aspiradora compuesta por:
un depósito (30) con una entrada para recibir
material líquido y que define una parte interior;
una bomba (120) motorizada que define una parte
interior de la bomba;
una entrada de la bomba dispuesta en el interior
del depósito y en comunicación de fluido con la bomba, en la que la
entrada de la bomba pone el interior de la bomba en comunicación
de fluido con el interior del depósito;
un conjunto de la turbina de aire (68) dispuesto
en comunicación de flujo de aire con el interior del depósito,
incluyendo dicho conjunto (68) de la turbina de aire un alojamiento
(70) y una turbina de aire impulsada (70) dispuesta en el
alojamiento (70), definiendo el alojamiento una abertura en
comunicación de flujo de aire con el interior del depósito y la
turbina de aire define un espacio interior, en el que la turbina
impulsada crea un zona de baja presión relativa en el interior del
depósito y en el espacio interior definido por la turbina (74) de
aire; y
un aparato (350) de cebado dispuesto entre la
turbina (74) de aire y la bomba (120), en el que el aparato (350)
de cebado comprende una prolongación del eje entre la turbina de
aire y la bomba, y la prolongación del eje proporciona
comunicación de flujo de aire entre el espacio interior y el
interior de la bomba.
11. Aspiradora, según la reivindicación 10, en
la que el aparato de cebado está compuesto por:
un conducto interior para el flujo de aire y una
abertura para el flujo de aire de la prolongación del eje; y
un direccionador (354) de vacío dispuesto entre
la turbina de aire y la prolongación del eje, en el que el
direccionador de vacío y la abertura para el flujo de aire de la
prolongación del eje ponen el conducto interior para el flujo de
aire de la prolongación del eje en comunicación de flujo de aire
con el interior de la bomba.
12. Aspiradora, según la reivindicación 11, en
la que el aparato de cebado además comprende:
un conjunto (352) de la turbina de la bomba
conectado a la prolongación (356) del eje;
incluyendo el conjunto (352) de la turbina de la
bomba una cazoleta de la turbina de la bomba y una turbina de la
bomba.
13. Aspiradora, según la reivindicación 12, en
la que la cazoleta de la turbina de la bomba define un receptáculo
de la turbina de la bomba y la turbina de la bomba está dispuesta
dentro del receptáculo de la turbina de la bomba.
14. Aspiradora, según la reivindicación 12, en
la que el conjunto de la turbina de la bomba define al menos un
canal para el flujo de aire que pone el interior de la bomba en
comunicación de flujo de aire con el conducto interior para el
flujo de aire de la prolongación del eje.
15. Aspiradora, según la reivindicación 10, que
comprende:
una válvula (56) dispuesta en el conjunto de
descarga de líquido entre la bomba y la abertura de descarga de la
aspiradora, en la que la válvula regula la descarga del líquido
recibido por el depósito de la aspiradora.
16. Aspiradora, según la reivindicación 15, en
la que la válvula es desplazable entre al menos dos posiciones:
una primera posición en la que la válvula
bloquea la comunicación de flujo de fluido entre la bomba y la
abertura de descarga de la aspiradora; y
una segunda posición en la que la válvula
permite la comunicación de flujo de fluido entre la bomba y la
abertura de descarga de la aspiradora.
17. Aspiradora, según la reivindicación 16, en
la que la bomba incluye un conjunto superior de la bomba y un
conjunto inferior (212) de la bomba y la aspiradora además
comprende:
un conjunto (210) adaptador de la bomba que
incluye el conjunto inferior de la bomba y la parte inferior del
conjunto de descarga de líquido, en el que el conjunto adaptador
de la bomba es extraíble de la aspiradora y el conjunto adaptador
de la bomba se separa de la aspiradora a lo largo de la conexión
entre los conjuntos superior e inferior de la bomba y a lo largo
de la conexión entre las partes superior e inferior del conjunto de
descarga de líquido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/281,671 US6119304A (en) | 1999-03-30 | 1999-03-30 | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US281671 | 1999-03-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2200547T3 true ES2200547T3 (es) | 2004-03-01 |
Family
ID=23078307
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99943675T Expired - Lifetime ES2200547T3 (es) | 1999-03-30 | 1999-08-11 | Aspirador con auto-vaciado. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6119304A (es) |
| EP (1) | EP1164911B1 (es) |
| AT (1) | ATE241312T1 (es) |
| AU (1) | AU5672599A (es) |
| CA (1) | CA2359653C (es) |
| DE (1) | DE69908426T2 (es) |
| DK (1) | DK1164911T3 (es) |
| ES (1) | ES2200547T3 (es) |
| HK (1) | HK1043526B (es) |
| MX (1) | MXPA01009739A (es) |
| PT (1) | PT1164911E (es) |
| TW (1) | TW414700B (es) |
| WO (1) | WO2000057763A1 (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6481049B1 (en) | 2000-06-07 | 2002-11-19 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US6378164B1 (en) | 2000-07-18 | 2002-04-30 | Shop Vac Corporation | Pump inlet fitting |
| US6610952B2 (en) | 2000-12-15 | 2003-08-26 | Shop Vac Corporation | Vacuum cleaner actuator switch |
| US6912757B2 (en) * | 2002-12-12 | 2005-07-05 | Shop-Vac Corporation | Vacuum cleaner with continuous liquid pick-up |
| US6647879B1 (en) | 2002-12-26 | 2003-11-18 | Paper Converting Machine Co. | Bridge sleeve for printing apparatus |
| US20040200030A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-14 | Mark Baer | Self-evacuating vacuum cleaner for cleaning ponds or swimming pools |
| US7103270B1 (en) | 2005-08-26 | 2006-09-05 | Chung-Ming Chen | Steam cleaner with multiple protections |
| US20080159889A1 (en) | 2006-08-11 | 2008-07-03 | Mark Exner | Flood water removal system |
| US8516650B2 (en) | 2007-10-11 | 2013-08-27 | Black & Decker Inc. | Vacuum electronic water sense circuit |
| US20090123293A1 (en) * | 2007-11-08 | 2009-05-14 | Emerson Electric Co. | Method and apparatus of driving multiple shafts in a wet/dry vacuum and liquid pump |
| US20100132317A1 (en) * | 2008-11-21 | 2010-06-03 | Thien J Philip | Dust separator |
| TWI462717B (zh) * | 2010-03-19 | 2014-12-01 | Univ Chung Chou Sci & Tech | Household robots stairs dust |
| TWI462718B (zh) * | 2010-03-19 | 2014-12-01 | Univ Chung Chou Sci & Tech | Climb ladder robot |
| US9591954B1 (en) * | 2015-08-19 | 2017-03-14 | Shop Vac Corporation | Vacuum cleaner switch assembly |
| US10869586B2 (en) | 2016-11-17 | 2020-12-22 | Karcher North America, Inc. | Portable vacuum and related accessories |
| JP6809917B2 (ja) | 2017-01-31 | 2021-01-06 | 株式会社バルカー | 複合シール材 |
| EP3917368A1 (en) * | 2019-02-01 | 2021-12-08 | Techtronic Cordless GP | Vacuum cleaner |
| US20210207604A1 (en) * | 2020-01-08 | 2021-07-08 | Water Tech, LLC | Fluid vacuum pump |
| EP4000488A1 (en) * | 2020-11-19 | 2022-05-25 | Black & Decker Inc. | A wet-dry vacuum device assembly and pump accessory thereof |
| GB2601141A (en) * | 2020-11-19 | 2022-05-25 | Black & Decker Inc | A wet-dry vacuum device assembly and pump accessory therefor |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1661480A (en) * | 1925-03-02 | 1928-03-06 | Walter L Keefer | Surface-cleaning machine |
| US1691164A (en) * | 1927-05-13 | 1928-11-13 | Travis B Monk | Window-washing device |
| US1840257A (en) * | 1930-01-02 | 1932-01-05 | Barnes Mfg Company | Self-priming pumping apparatus |
| US1849093A (en) * | 1930-04-18 | 1932-03-15 | John T Janette | Self priming pump |
| US1982345A (en) * | 1930-06-13 | 1934-11-27 | James B Kirby | Window washer |
| US2909800A (en) * | 1953-06-22 | 1959-10-27 | Eugene L Grindle | Liquid and vacuum cleaning machine |
| US3605786A (en) * | 1969-09-10 | 1971-09-20 | Purex Corp Ltd | Evacuator |
| US4080104A (en) * | 1976-05-14 | 1978-03-21 | Brown Jr Edward C | Wet-dry vacuum apparatus with pump means for discharging liquid therefrom |
| US4348783A (en) * | 1980-11-10 | 1982-09-14 | Tennant Company | Scrubbing machine with selective recycle |
| DE3410817A1 (de) * | 1984-03-23 | 1985-10-03 | Esta Apparatebau GmbH & Co KG, 7913 Senden | Reinigungsgeraet fuer schwimmbaeder oder dgl. |
| US4841595A (en) * | 1987-08-07 | 1989-06-27 | The Kent Company | Vacuum pump-out system for wet/dry vacuum cleaner |
| KR920004078Y1 (ko) * | 1990-05-16 | 1992-06-20 | 삼성전자 주식회사 | 진공청소기의 세제 공급장치 |
| KR920007443Y1 (ko) * | 1990-07-28 | 1992-10-15 | 삼성전자 주식회사 | 진공청소기의 모터제어장치 |
| US5189755A (en) * | 1990-09-11 | 1993-03-02 | Yonkers Robert A | Wet vacuum/extractor and cleaning solution tank therefor |
| WO1993000852A1 (en) * | 1991-07-03 | 1993-01-21 | Steven Chayer | Methods of and apparatus for containing and evacuating fluids |
| US5289611A (en) * | 1991-09-03 | 1994-03-01 | Bissell Inc. | Extractor with manual priming pump |
| US5263225A (en) * | 1992-03-25 | 1993-11-23 | Winters Richard A | Wet/dry vacuum system |
| US5182834A (en) * | 1992-04-16 | 1993-02-02 | White Consolidated Industries, Inc. | Vacuum pump-out control valve for wet/dry vacuum cleaner |
| US5287590A (en) * | 1992-09-02 | 1994-02-22 | Yonkers Robert A | Wet vacuum/extractor with vacuum priming system |
| US5443362A (en) * | 1994-03-16 | 1995-08-22 | The Hoover Company | Air turbine |
| US5465455A (en) * | 1994-05-27 | 1995-11-14 | Allen; Harold | Overload controlled wet and dry vacuum apparatus |
| US5555597A (en) * | 1994-12-29 | 1996-09-17 | Shop Vac Corporation | Apparatus for converting a vacuum cleaning device into a liquid dispensing and suctioning system |
| US5715568A (en) * | 1995-12-12 | 1998-02-10 | Shop Vac Corporation | Vacuum apparatus having a pump for discharging liquid therefrom |
| US5850668A (en) * | 1996-07-12 | 1998-12-22 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US6009596A (en) * | 1996-07-12 | 2000-01-04 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US5918344A (en) * | 1996-07-12 | 1999-07-06 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US5966775A (en) * | 1996-07-12 | 1999-10-19 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| US5920955A (en) * | 1996-07-12 | 1999-07-13 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
| CA2275412C (en) * | 1997-01-15 | 2005-04-12 | Shop Vac Corporation | Self-evacuating vacuum cleaner |
-
1999
- 1999-03-30 US US09/281,671 patent/US6119304A/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 DK DK99943675T patent/DK1164911T3/da active
- 1999-08-11 DE DE69908426T patent/DE69908426T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 MX MXPA01009739A patent/MXPA01009739A/es active IP Right Grant
- 1999-08-11 EP EP99943675A patent/EP1164911B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 ES ES99943675T patent/ES2200547T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 PT PT99943675T patent/PT1164911E/pt unknown
- 1999-08-11 AT AT99943675T patent/ATE241312T1/de active
- 1999-08-11 WO PCT/US1999/018220 patent/WO2000057763A1/en active IP Right Grant
- 1999-08-11 CA CA002359653A patent/CA2359653C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 AU AU56725/99A patent/AU5672599A/en not_active Abandoned
- 1999-08-20 TW TW088114225A patent/TW414700B/zh not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-06-24 HK HK02104668.1A patent/HK1043526B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HK1043526B (zh) | 2003-10-03 |
| AU5672599A (en) | 2000-10-16 |
| DE69908426D1 (de) | 2003-07-03 |
| WO2000057763A1 (en) | 2000-10-05 |
| EP1164911B1 (en) | 2003-05-28 |
| CA2359653A1 (en) | 2000-10-05 |
| PT1164911E (pt) | 2003-09-30 |
| DK1164911T3 (da) | 2003-09-15 |
| EP1164911A1 (en) | 2002-01-02 |
| CA2359653C (en) | 2007-08-07 |
| US6119304A (en) | 2000-09-19 |
| DE69908426T2 (de) | 2004-05-06 |
| ATE241312T1 (de) | 2003-06-15 |
| MXPA01009739A (es) | 2002-05-14 |
| HK1043526A1 (en) | 2002-09-20 |
| TW414700B (en) | 2000-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2200547T3 (es) | Aspirador con auto-vaciado. | |
| US6226831B1 (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| US5918344A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| US10092148B2 (en) | Vacuum bypass vent and vacuums incorporating such bypass vents | |
| US5920955A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| US5850668A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| US6009596A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| CA2347889C (en) | Outlet priming self-evacuating vacuum cleaner | |
| US5966775A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| CN115067826B (zh) | 一种污水桶、分离结构、洗地组件及洗地机 | |
| US6481049B1 (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| CA2275412C (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| KR100577275B1 (ko) | 진공청소기 | |
| CN209574557U (zh) | 气体清洁系统及吸尘器 | |
| CA2219682C (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| CA2490634C (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| AU5051900A (en) | Self-evacuating vacuum cleaner | |
| MXPA99006577A (es) | Aspiradora de auto-vaciado |