ES2191486T5 - Dispositivo de guiado de producto largo que comprende una construccion rotativa para cambiar rodillos de soporte provistos de medios de enfriamiento. - Google Patents
Dispositivo de guiado de producto largo que comprende una construccion rotativa para cambiar rodillos de soporte provistos de medios de enfriamiento.Info
- Publication number
- ES2191486T5 ES2191486T5 ES99964786T ES99964786T ES2191486T5 ES 2191486 T5 ES2191486 T5 ES 2191486T5 ES 99964786 T ES99964786 T ES 99964786T ES 99964786 T ES99964786 T ES 99964786T ES 2191486 T5 ES2191486 T5 ES 2191486T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- cooling
- guiding device
- roller
- construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
- C21D9/5735—Details
- C21D9/5737—Rolls; Drums; Roll arrangements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/562—Details
- C21D9/563—Rolls; Drums; Roll arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B9/00—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
- F27B9/14—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
- F27B9/20—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace
- F27B9/24—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace being carried by a conveyor
- F27B9/2407—Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace being carried by a conveyor the conveyor being constituted by rollers (roller hearth furnace)
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Manufacturing Of Magnetic Record Carriers (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Abstract
Dispositivo de guiado de banda para guiar una banda de metal caliente (20), que comprende: - un marco (1); - una construcción de soporte (3) que está alojada en el marco (1) de tal modo que puede girar sobre un eje (4); - medios de arrastre para la rotación gradual de la construcción de soporte (3) en el marco (1); - al menos dos rodillos de soporte (10, 11) que están dispuestos rotativamente y extraíbles en la construcción de soporte (3); - medios de aislamiento que están conectados a la construcción de soporte (3) y que están posicionados entre los rodillos de soporte (10, 11); y - medios de enfriamiento para enfriar cada rodillo de soporte (10, 11); en los cuales los medios de enfriamiento para cada rodillo de soporte (10, 11) comprenden un cuerpo refrigerante (25, 26) que está conectado a la construcción de soporte (3) y se extiende en la dirección longitudinal en toda la longitud del rodillo de soporte asociado (10, 11), en los cuales cada cuerpo refrigerante (25, 26) delimita exteriormente el rodillo de soporte asociado (10, 11) en más de 90° de la circunferencia, y está posicionado a una distancia del rodillo de soporte (10, 11), enfriando cada cuerpo refrigerante (25, 26) el rodillo de soporte asociado (10, 11) como resultado de la radiación directa.
Description
Dispositivo de guiado de producto largo que
comprende una construcción rotativa para cambiar rodillos de soporte
provistos de medios de enfriamiento.
La invención se refiere a un dispositivo de
guiado de banda del tipo que tiene una construcción de soporte
rotativa con rodillos de soporte.
Se conocen dispositivos de guiado de este tipo,
entre otros documentos, de
DE-C-3401792. Este documento
describe un dispositivo de guiado de banda que está destinado a
guiar una banda de metal caliente encima de rodillos de soporte
entre o dentro de cámaras de horno horizontales de un horno de
recocido continuo. En este caso, la banda de metal cuelga
libremente entre dos o más dispositivos de guiado de banda a medida
que se desplaza a través de las cámaras del horno. Los hornos de
recocido continuo son de uso muy extendido, por ejemplo, para el
recocido por oxidación de bandas de acero inoxidable en una cadena
llamada de decapado y recocido. Estos hornos operan a altas
temperaturas y con altas capacidades de producción. El dispositivo
de guiado de banda del documento
DE-C-34 01 792 comprende una
construcción de soporte en forma de rodillo que está alojado
rotativamente en un marco. Dos cavidades cilíndricas,
diametralmente opuestas, están formadas en la construcción de
soporte en forma de rodillo, en las cuales dos rodillos de soporte
están alojados de manera que pueden girar libremente. La
construcción de soporte en forma de rodillo comprende
sustancialmente un cuerpo compacto con tubos refrigerantes que se
extienden en su interior. El cuerpo compacto proporciona aislamiento
contra las altas temperaturas presentes en el interior de la cámara
del horno, para el rodillo de soporte que no está en uso. El
mantenimiento del rodillo de soporte que está en la parte superior
durante el uso puede realizarse haciendo girar la construcción de
soporte a 180º.
Un inconveniente del dispositivo de guiado de
banda conocido es que la vida de servicio de los rodillos de
soporte está limitada por la acción aislante. La temperatura del
rodillo de soporte que está operando y encima del cual la banda de
metal caliente es guiada sube considerablemente, lo cual tiene un
efecto adverso sobre la vida de servicio del rodillo de soporte.
Además, la alta temperatura aumenta el llamado fenómeno de
"pick-up" (recogida), es decir, la acumulación
de pequeñas partículas sobre la superficie de rodadura del rodillo
de soporte, provocando daños en la banda de metal caliente que está
siendo guiada encima del mismo. A fin de reducir la temperatura
del rodillo de soporte, es posible, entre otros, disponer medios de
enfriamiento dentro de los rodillos de soporte. En el caso de los
llamados rodillos de fibra, es decir, rodillos de soporte que están
recubiertos de discos de fibra, sin embargo, la acción refrigerante
es limitada debido a la acción aislante del material de fibra. En
la práctica, se ha descubierto que el enfriamiento indirecto de un
rodillo de soporte en funcionamiento que está alojado en una
construcción de soporte rotativa mediante tubos refrigerantes
internos no reduce suficientemente la temperatura de funcionamiento
de este rodillo de soporte. También es conocido, en el caso de
rodillos de soporte de metal con una envoltura exterior metálica,
guiar el agua de enfriamiento directamente a lo largo del interior
de la envoltura exterior metálica. Sin embargo, ello provoca
grandes pérdidas de calor de los rodillos de soporte de este tipo,
y por consiguiente, el enfriamiento local, particularmente en el
caso de una banda de metal delgada que debe ser recocida, encima de
la envoltura exterior del rodillo de soporte es tan alto que puede
conducir a una deformación de la banda de metal.
También se conoce por el documento
US-A-4 049 372 un dispositivo de
guiado de banda. Dicha patente describe una construcción de
soporte rotativa para dos rodillos de soporte de un dispositivo de
guiado de banda. Entre los rodillos de soporte, está dispuesto un
escudo aislante que tiene una cámara de enfriamiento central rodeada
por capas superiores e inferiores de material aislante. El escudo
proporciona aislamiento contra las altas temperaturas de la cámara
del horno para el rodillo de soporte que no está operando. Cada
rodillo de soporte está provisto de un tubo interior de líquido de
enfriamiento que se extiende en toda la longitud del rodillo de
soporte. Además, la construcción comprende cuerpos de enfriamiento
que actúan exclusivamente en ambos extremos de los rodillos de
soporte.
El objeto de la invención es superar los
inconvenientes antes mencionados y, en particular, proporcionar un
dispositivo de guiado de banda en el cual los rodillos de soporte
puedan ser cambiados rápidamente, mientras se consigue al mismo
tiempo una vida de servicio lo más larga posible para los rodillos
de soporte a altas temperaturas de horno y con altas capacidades de
producción.
En particular, el objeto de la invención es
proporcionar un dispositivo de guiado de banda en el cual se pueden
conseguir buenas vidas útiles, incluso para rodillos de soporte que
estén cubiertos de discos de fibra. Los rodillos de soporte de
este tipo se usan preferiblemente para guiar esta banda de metal
laminada en frío, la cual es altamente susceptible de dañarse.
De acuerdo con la invención, estos objetivos se
consiguen mediante un dispositivo de guiado de banda según la
reivindicación 1. El dispositivo de guiado de banda comprende una
construcción de soporte que está montada en un marco y que puede
ser girada gradualmente mediante medios impulsores. Al menos dos
rodillos de soporte rotativos e intercambiables están dispuestos en
la construcción de soporte rotativa. Los rodillos de soporte están
aislados térmicamente uno de otro por medios aislantes que están
conectados a la construcción de soporte. Un cuerpo refrigerante
externo está previsto para cada rodillo de soporte. Los cuerpos
refrigerantes están conectados a la construcción de soporte, cada
cuerpo refrigerante rodea exteriormente el rodillo de soporte
asociado al menos un cuarto de su circunferencia. Hay un pequeño
espacio entre los cuerpos refrigerantes y los rodillos de soporte.
Durante el uso, el rodillo de soporte superior, encima del cual es
guiada la banda de metal caliente, es enfriado de resultas de la
radiación directa sobre cuerpo refrigerante. Ello permite enfriar
la superficie de rodadura del rodillo de soporte de un modo muy
uniforme pero no excesivamente intenso. La reducción resultante
uniforme y limitada de la temperatura de la superficie de rodadura
mejora significativamente la vida de servicio del rodillo de
soporte y reduce considerablemente el fenómeno de "recogida" o
incluso elimina del todo este fenómeno. Se ha descubierto que con
el dispositivo de guiado de banda según la invención, se puede
utilizar los rodillos de fibra durante unas cuantas semanas, incluso
a muy altas temperaturas, mientras que con los dispositivos
utilizados hasta ahora, los rodillos de soporte tienen que ser
reemplazados a menudo después de unos cuantos días. Otra ventaja
es que un rodillo de soporte que haya rotado fuera de su posición
de trabajo puede ser enfriado rápida e uniformemente, con el
resultado de que el mantenimiento o sustitución del rodillo de
soporte puede realizarse rápidamente. El enfriamiento eficaz de la
superficie de rodadura por medio de la radiación directa de calor
del rodillo permite establecer ventajosamente una temperatura de
trabajo más alta en un horno, sin que ello provoque el fenómeno
adverso de "recogida" o defectos en el material de los
rodillos de soporte. Las temperaturas de horno de aproximadamente
1250ºC son del todo ventajosamente posibles. En la práctica, se
ha descubierto que la temperatura de la superficie de rodadura del
rodillo de soporte en funcionamiento, a través del cuerpo
refrigerante que delimita más de 90º de la circunferencia del
rodillo de soporte, es enfriada suficientemente para permitir al
rodillo de soporte girar a altas velocidades, permitiendo así altas
capacidades de producción.
Se hace observar que el documento
FR-A-1 370 251 describe un
dispositivo de guiado de banda con rodillos de soporte que están
alojados en cavidades de un cuerpo compacto, térmicamente aislante.
Debajo de cada cavidad, hay un tubo de líquido refrigerante para
enfriar el rodillo de soporte a través de la radiación directa de
calor. Sin embargo, esta construcción como tal es relativamente
inadecuada para ser utilizada con un dispositivo de guiado de
banda, que comprenda una construcción rotativa, para cambiar los
rodillos de soporte. La extracción de calor del único tubo
estrecho de líquido refrigerante, en el fondo de la cavidad es
extremadamente limitada, y por consiguiente la velocidad
circunferencial de los rodillos de soporte debe ser adaptada para
conseguir la temperatura media deseada para los rodillos de
soporte. Con temperaturas de horno de más de 1000ºC, esta
temperatura media del rodillo de soporte podrá ser sólo
suficientemente baja para impedir que los rodillos de soporte se
arrufen. El fenómeno de "recogida" y otros daños a la
estructura de superficie de los rodillos de soporte estarán aún
presentes. En particular, los rodillos de fibra no pueden ser
utilizados en la construcción descrita en
FR-A-1 370 251, ya que incluso una
parada temporal de los rodillos de soporte dañaría en muy poco
tiempo estos rodillos hasta tal extremo que tendrían que ser
reemplazados.
La ventaja de la construcción según la invención
es que puede ser utilizada para todo tipo de rodillos de soporte.
Por ejemplo, puede ser utilizada para guiar bandas de metal
laminadas en caliente con una película de óxido encima de los
rodillos de soporte metálicos provistos de un recubrimiento de
bronce. En particular, los llamados rodillos de fibra, en los
cuales, por ejemplo, los rodillos de soporte metálicos están
cubiertos con discos de fibra, pueden ser enfriados con éxito sobre
su superficie de rodadura por medio de la construcción de
enfriamiento según la invención. De este modo, es posible guiar con
éxito incluso una banda de metal fina laminada en frío, la cual es
muy susceptible de dañarse. Se hace observar que un enfriamiento
efectivo de la superficie de rodadura de los rodillos de fibra con
el calor disipándose a un cuerpo refrigerante situado al interior
del rodillo de fibra es imposible, o sólo posible con gran
dificultad, debido al coeficiente muy bajo de conductividad térmica
de los discos de fibra.
En particular, el cuerpo refrigerante delimita
más de 140º de la circunferencia del rodillo de soporte asociado.
La delimitación circundante extensiva del rodillo de soporte por el
cuerpo refrigerante garantiza que hay suficiente enfriamiento del
rodillo de soporte, incluso cuando la banda de metal, y por
consiguiente, el rodillo de soporte, están temporalmente parados.
Esto es ventajoso ya que, en los dispositivos de guiado de banda
conocidos, si la banda de metal caliente está en pausa, la
construcción de soporte debe ser girada en un ángulo de 90º, a fin
de impedir dañar el rodillo de soporte debido al sobrecalentamiento.
En el caso del dispositivo de guiado de banda según la invención,
la rotación de esta naturaleza es necesaria sólo en el caso de que
haya un defecto en el cuerpo refrigerante o en el sistema de
enfriamiento.
Las realizaciones preferidas de la invención
están definidas en las reivindicaciones 2 a 10.
La invención será explicada con más detalle con
referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
La Fig. 1 muestra una vista en sección
longitudinal de un dispositivo de guiado de banda según la
invención;
La Fig. 2 muestra una vista a mayor escala de la
línea II-II de la Fig. 1;
La Fig. 3 muestra una vista de parte de un
cuerpo refrigerante de la Fig. 2; y
La Fig. 4 muestra una vista de parte de un
segmento de un medio de enfriamiento de la Fig. 2.
El dispositivo de guiado de banda mostrado en la
Fig. 1 comprende un marco 1 con dos patas verticales. Cada pata
está provista de medios de soporte 2 en los cuales una construcción
de soporte 3 está alojada, de tal modo que puede girar sobre un eje
4. La pata vertical del marco 1 que está situada en el lado derecho
comprende medios impulsores 6 para la rotación gradual de la
construcción de soporte 3 del marco 1. La construcción de soporte
3 tiene un rodillo de soporte superior 10 y un rodillo de soporte
inferior 11. Los rodillos de soporte 10, 11 están montados
habitualmente de modo que puedan girar libremente en la construcción
de soporte 3; sin embargo, también pueden ser impulsados.
El dispositivo de guiado de banda está destinado
a guiar una banda de metal caliente, entre o dentro, de las cámaras
de horno de un horno de recocido horizontal. En la Fig. 2, la banda
de metal está ilustrada esquemáticamente y está designada con la
referencia numérica 20. Durante el funcionamiento, la banda de
metal 20 es guiada encima del rodillo de soporte 10. Si es
necesario, el mantenimiento puede realizarse sobre el rodillo de
soporte 10 de manera simple, haciendo girar la construcción de
soporte 3 en un ángulo de 180º. De este modo, el rodillo de
soporte 10 se desplaza hasta la base. Mientras se efectúa el
mantenimiento sobre el rodillo de soporte 10, la banda de metal 20
es guiada encima del rodillo de soporte 11.
La construcción de soporte 3 comprende un tubo
central 14 sobre el cual están montados unos medios de enfriamiento
y de aislamiento. Los medios de enfriamiento y de aislamiento están
dispuestos entre los rodillos de soporte 10 y 11 y se extienden en
toda la longitud de los rodillos de soporte 10, 11.
Los medios de enfriamiento comprenden un cuerpo
refrigerante externo 25, 26 para cada rodillo de soporte 10, 11,
respectivamente (ver Fig. 2). Cada cuerpo refrigerante 25, 26, está
situado en el lado del rodillo de soporte asociado 10, 11, con un
pequeño hueco entre el rodillo de soporte 10, 11 y el cuerpo
refrigerante 25, 26. El cuerpo refrigerante 25, 26, delimita una
parte grande de la circunferencia exterior del rodillo de soporte
10, 11, en particular casi la mitad de su circunferencia exterior.
El cuerpo refrigerante 25 está permanentemente enfriado, de tal
modo que cierta cantidad de calor procedente del rodillo de soporte
10 que está funcionando, cual calor emana de la banda de metal
caliente y del horno, puede disiparse hasta el cuerpo refrigerante
25 debido a la radiación directa del calor. El cuerpo refrigerante
26 está también permanentemente enfriado. Si el rodillo de soporte
11 acaba de ser rotado fuera de su posición de trabajo, su calor
puede disiparse hasta el cuerpo refrigerante 26 debido a la
radiación directa del calor. Ello permite realizar el trabajo de
mantenimiento sobre el rodillo de soporte 11 rápidamente.
Ventajosamente, el cuerpo refrigerante 25, 26
comprende un cuerpo enfriado con líquido que está conectado a un
orificio de entrada de medio de enfriamiento 27 y a un orificio de
salida de medio de enfriamiento 28 (ver Fig. 1). El medio de
enfriamiento, por ejemplo agua o aceite, entra en un extremo del
tubo 14 a través del orificio de entrada de medio de enfriamiento
27 y, desde allí, entra en los cuerpos de enfriamiento superior e
inferior 25, 26, a través de un colector 29. Después de que el
medio de enfriamiento haya circulado a través de los cuerpos de
enfriamiento 25, 26, es descargado a través de un colector 30, de un
extremo del tubo 14 y, desde allí, al orificio de salida del medio
de enfriamiento 28. El suministro central y descarga del medio de
enfriamiento a lo largo del eje 4 es ventajoso, en particular
durante la rotación de la construcción de soporte 3.
El cuerpo refrigerante 25, 26 viene en forma de
una pluralidad de tubos 32 que están posicionados adyacentes entre
sí y que están conectados cada uno al orificio de entrada del medio
de enfriamiento 27 y al orificio de salida 28 del medio de
enfriamiento. También es posible usar uno o más tubos que se
extiendan de forma serpenteante a través del cuerpo refrigerante
25, 26. La ventaja de esta opción es que será suficiente una sola
conexión al orificio de entrada y de salida del medio de
enfriamiento.
Para aislar y proteger la construcción de
soporte 3, están dispuestas unas envolturas aislantes 34 entre los
cuerpos de enfriamiento 25, 26. Los juegos de envolturas aislantes
34 están recubiertas con placas resistentes al calor 35. Los
juegos de envolturas aislantes 34 y las placas resistentes al calor
35 están unidos entre sí mediante pasadores de sujeción 36.
Los medios de enfriamiento y de aislamiento
entre los rodillos de soporte 10, 11, tienen preferiblemente una
estructura segmentada y están fijados separadamente al tubo 14 de la
construcción de soporte 3. Ello permite retirar los segmentos
separados sin tener que desmontar la construcción de soporte 3
entera. La estructura segmentada puede verse claramente en las
Figs. 3 y 4. Tanto el segmento del medio de enfriamiento de la Fig.
3 como el segmento del medio de aislamiento de la Fig. 4, están
provistos de un saliente de soporte 40 y 41, respectivamente,
mediante las cuales los segmentos pueden ser fijados unos a otros y
al tubo 14. Los medios de aislamiento están ventajosamente
diseñados, de tal modo que los bordes de los medios de enfriamiento
que están situados más hacia el exterior quedan protegidos del
calor que está siendo radiado directamente desde el horno. Ello
impide una excesiva absorción de calor.
Las placas resistentes al calor 35 están
situadas sustancialmente a un radio más corto del eje central 4 de
la construcción de soporte 3 que las partes más exteriores de los
rodillos de soporte 10, 11. Durante la rotación de la construcción
de soporte 3, la banda de metal 20 puede ser soportada sobre las
placas resistentes al color 35 sin dañar el aislamiento. Durante
el uso, parte del dispositivo de guiado de banda se proyecta hacia
dentro a través de una abertura de una pared inferior de un horno de
recocido horizontal y/o es adyacente a una abertura de alimentación
o de extracción de banda de una pared lateral del horno. A fin de
permitir la rotación de la construcción de soporte, se deja un
hueco entre los bordes de la abertura de la pared del horno y el
dispositivo de guiado de banda. En este caso, es ventajoso para las
placas resistentes al calor 35 que estén situadas a un radio más
corto del eje central 4 que las partes más exteriores de los
rodillos de soporte 10, 11. Cualquier contaminación, por ejemplo,
residuos de metal candente, que se formen en el lugar de los bordes
de la abertura pueden por consiguiente caer libremente sin quedar
atascados entre las placas 35 y los bordes de la abertura. Durante
la rotación de la construcción de soporte 3, la banda que debe ser
guiada es bajada unos cuantos centímetros hasta que quede soportada
sobre las placas 35. Para impedir la pérdida de gases de
combustión del horno, en parte debido a que las placas 35 están
posicionadas en un radio más corto, están dispuestas unas cortinas
de aire en toda la longitud y en los extremos de la construcción de
soporte 3, cuales cortinas sellan la caja del horno en el lugar de
los huecos que estén presentes entre los bordes de la abertura y el
dispositivo de guiado de banda.
Para impedir que el vapor de los gases de
combustión del horno de recocido se condensen sobre las superficies
del cuerpo refrigerante 25 y otras partes enfriadas con agua, el
medio de enfriamiento es suministrado a una temperatura específica
inicial. Esta temperatura inicial es tal que se impide una
temperatura debajo del punto de rocío sobre la superficie del
cuerpo refrigerante 25 y otras partes enfriadas con agua. La
temperatura inicial del medio de enfriamiento es en particular
alrededor de 40-45ºC.
En el caso de una banda delgada, los rodillos de
soporte 10, 11 están ventajosamente formados por los llamados
rodillos de fibra. En tal caso, cada rodillo de soporte comprende
sustancialmente un tubo interior de metal 50 (ver Fig. 2) encima
del cual una pluralidad de discos 51 han sido empujados, formando
juntos sus bordes exteriores una superficie de rodadura del rodillo
de soporte. Cada disco 51 está en este caso hecho de material
fibroso. El diseño del dispositivo de guiado de banda según la
invención permite usar rodillos de fibra de este tipo, ya que la
temperatura de la superficie de rodadura de los rodillos de fibra
puede mantenerse dentro de unos límites permisibles como resultado
de la radiación directa de calor al cuerpo refrigerante situado
debajo de la misma.
Así, la invención proporciona un dispositivo de
guiado de banda con una construcción de soporte rotativa que tiene
dos rodillos de soporte, en el cual la vida de servicio de los
rodillos de soporte es muy larga y se puede utilizar una alta
temperatura de funcionamiento de un horno de recocido, sin que ello
conduzca a una temperatura excesiva del rodillo de soporte que está
operando.
Claims (10)
1. Dispositivo de guiado de banda para
guiar una banda de metal caliente (20), que comprende:
- un marco (1);
- una construcción de soporte (3) que
está alojada en el marco (1) de tal modo que puede girar sobre un
eje (4);
- medios de arrastre para la rotación
gradual de la construcción de soporte (3) en el marco (1);
- al menos dos rodillos de soporte
(10, 11) que están dispuestos rotativamente y extraíbles en la
construcción de soporte (3);
- medios de aislamiento que están
conectados a la construcción de soporte (3) y que están posicionados
entre los rodillos de soporte (10, 11); y
- medios de enfriamiento para enfriar
cada rodillo de soporte (10, 11); en los cuales los medios de
enfriamiento para cada rodillo de soporte (10, 11) comprenden un
cuerpo refrigerante (25, 26) que está conectado a la construcción
de soporte (3) y se extiende en la dirección longitudinal en toda la
longitud del rodillo de soporte asociado (10, 11), en los cuales
cada cuerpo refrigerante (25, 26) delimita exteriormente el rodillo
de soporte asociado (10, 11) en más de 90º de la circunferencia, y
está posicionado a una distancia del rodillo de soporte (10, 11),
enfriando cada cuerpo refrigerante (25, 26) el rodillo de soporte
asociado (10, 11) como resultado de la radiación directa,
comprendiendo el cuerpo de enfriamiento una pluralidad de tubos que
están posicionados adyacentes entre
sí.
sí.
2. Dispositivo de guiado de banda según
la reivindicación 1, en el cual el cuerpo refrigerante (25, 26)
delimita más de 140º de la circunferencia del rodillo de soporte
asociado (10, 11).
3. Dispositivo de guiado de banda según
la reivindicación 1 ó 2, en el cual el cuerpo refrigerante (25, 26)
comprende un cuerpo enfriado con agua con un orificio de entrada del
medio de enfriamiento (27) y un orificio de salida del medio de
enfriamiento (28).
4. Dispositivo de guiado de banda según
la reivindicación 3, en el cual el cuerpo refrigerante (25, 26)
comprende al menos un tubo serpenteante (21).
5. Dispositivo de guiado de banda según
una de las reivindicaciones anteriores, en el cual los medios de
aislamiento comprenden envolturas aislantes (34) que se extienden
entre los cuerpos refrigerantes (25, 26) de los rodillos de soporte
separados (10, 11).
6. Dispositivo de guiado de banda según
la reivindicación 5, en el cual las envolturas aislantes (34) están
cubiertas con placas resistentes al calor (35).
7. Dispositivo de guiado de banda según
la reivindicación 6, en el cual las placas resistentes al calor
(35) están situadas sustancialmente a un radio más corto del eje
central (4) de la construcción de soporte (3) que las partes de los
rodillos de soporte (10, 11) que están situadas más hacia el
exterior.
8. Dispositivo de guiado de banda según
una de las reivindicaciones anteriores, en el cual los medios de
aislamiento tienen una disposición segmentada y están fijados a la
construcción de soporte (3) de tal modo que pueden ser retirados
separadamente.
9. Dispositivo de guiado de banda según
una de las reivindicaciones anteriores, en el cual los cuerpos
refrigerantes (25, 26) están fijados a la construcción de soporte
(3) de tal modo que pueden ser retirados separadamente.
10. Dispositivo de guiado de banda según
una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el rodillo de
soporte (10, 11) comprende un núcleo que está recubierto con discos
de fibra (51).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1010971 | 1999-01-06 | ||
| NL1010971A NL1010971C2 (nl) | 1999-01-06 | 1999-01-06 | Bandgeleidingsinrichting met koelmiddelen. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2191486T3 ES2191486T3 (es) | 2003-09-01 |
| ES2191486T5 true ES2191486T5 (es) | 2006-12-16 |
Family
ID=19768427
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99964786T Expired - Lifetime ES2191486T5 (es) | 1999-01-06 | 1999-12-30 | Dispositivo de guiado de producto largo que comprende una construccion rotativa para cambiar rodillos de soporte provistos de medios de enfriamiento. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6471509B2 (es) |
| EP (1) | EP1149178B2 (es) |
| JP (1) | JP2002534269A (es) |
| KR (1) | KR100645127B1 (es) |
| CN (1) | CN1120244C (es) |
| AT (1) | ATE235568T1 (es) |
| AU (1) | AU3082300A (es) |
| BR (1) | BR9916778A (es) |
| DE (1) | DE69906386T3 (es) |
| ES (1) | ES2191486T5 (es) |
| NL (1) | NL1010971C2 (es) |
| WO (1) | WO2000040766A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI109363B (fi) | 1999-08-04 | 2002-07-15 | Outokumpu Oy | Laite käsiteltävän materiaalin kannattamiseksi jatkuvatoimisissa lämpökäsittelyuuneissa |
| FI107940B (fi) | 1999-08-04 | 2001-10-31 | Outokumpu Oy | Laite käsiteltävän materiaalin kannattamiseksi jatkuvatoimisissa lämpökäsittelyuuneissa |
| JP5278218B2 (ja) * | 2009-07-15 | 2013-09-04 | 住友金属鉱山株式会社 | 長尺樹脂フィルム処理装置およびロール冷却装置と、ロール冷却方法および長尺樹脂フィルムとロールの冷却方法 |
| JP5038386B2 (ja) * | 2009-12-18 | 2012-10-03 | 中外炉工業株式会社 | カテナリ型炉 |
| CN104328251B (zh) * | 2013-07-22 | 2016-08-10 | 宝钢新日铁汽车板有限公司 | 一种退火炉隔热板装置 |
| US11571862B2 (en) | 2016-11-03 | 2023-02-07 | Sram, Llc | Surface feature transfer media and methods of use |
| CN107447098A (zh) * | 2017-08-03 | 2017-12-08 | 肇庆宏旺金属实业有限公司 | 一种退火炉支撑辊 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1303382B (es) * | 1963-09-09 | Ofu Ofenbau Union Gmbh | ||
| US3716221A (en) * | 1971-01-04 | 1973-02-13 | Minnesota Mining & Mfg | Fusing device |
| US3751195A (en) * | 1971-08-18 | 1973-08-07 | Pittsburgh Steel Corp | Heat-treating-furnace roll and method of heat-treating metal strip therewith |
| US4069008A (en) † | 1976-03-19 | 1978-01-17 | Allegheny Ludlum Industries, Inc. | Method and apparatus for heating a workpiece |
| US4049372A (en) * | 1976-05-04 | 1977-09-20 | Allegheny Ludlum Industries, Inc. | Apparatus for supporting and removing a work supporting roll |
| DE2713139A1 (de) * | 1977-03-25 | 1978-10-05 | Koppers Wistra Ofenbau Gmbh | Rollenherdofen |
| DE3230115A1 (de) † | 1982-08-13 | 1984-02-16 | Ruhrgas Ag, 4300 Essen | Verfahren zum auswechseln der rollen eines durchlauf-rollenherdofens sowie ofen zum durchfuehren des verfahrens |
| FI67726C (fi) * | 1983-01-27 | 1985-05-10 | Outokumpu Oy | Anordning foer uppbaerande av foer behandling avsett material vid kontinuerligt arbetande vaermebehandlingsugnar |
| FR2660935B1 (fr) * | 1990-04-11 | 1993-08-20 | Selas Sa | Procede de traitement d'une tole et four de traitement appliquant ce procede. |
| FR2760077B1 (fr) * | 1997-02-27 | 1999-04-30 | Stein Heurtey | Dispositif pour assurer le remplacement d'un rouleau support de bande dans un four de traitement thermique |
-
1999
- 1999-01-06 NL NL1010971A patent/NL1010971C2/nl not_active IP Right Cessation
- 1999-12-30 DE DE69906386T patent/DE69906386T3/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-30 AT AT99964786T patent/ATE235568T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-12-30 ES ES99964786T patent/ES2191486T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-30 JP JP2000592458A patent/JP2002534269A/ja active Pending
- 1999-12-30 KR KR1020017008562A patent/KR100645127B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1999-12-30 AU AU30823/00A patent/AU3082300A/en not_active Abandoned
- 1999-12-30 EP EP99964786A patent/EP1149178B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-30 CN CN99815157A patent/CN1120244C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-30 BR BR9916778-6A patent/BR9916778A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-12-30 WO PCT/NL1999/000822 patent/WO2000040766A1/en active IP Right Grant
-
2001
- 2001-07-06 US US09/899,811 patent/US6471509B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2191486T3 (es) | 2003-09-01 |
| KR20020001716A (ko) | 2002-01-09 |
| NL1010971C2 (nl) | 2000-07-07 |
| ATE235568T1 (de) | 2003-04-15 |
| EP1149178B1 (en) | 2003-03-26 |
| DE69906386T2 (de) | 2003-10-30 |
| WO2000040766A1 (en) | 2000-07-13 |
| AU3082300A (en) | 2000-07-24 |
| BR9916778A (pt) | 2002-04-23 |
| CN1332808A (zh) | 2002-01-23 |
| JP2002534269A (ja) | 2002-10-15 |
| US20020022206A1 (en) | 2002-02-21 |
| EP1149178B2 (en) | 2006-07-05 |
| US6471509B2 (en) | 2002-10-29 |
| KR100645127B1 (ko) | 2006-11-10 |
| DE69906386T3 (de) | 2006-11-16 |
| EP1149178A1 (en) | 2001-10-31 |
| DE69906386D1 (de) | 2003-04-30 |
| CN1120244C (zh) | 2003-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2191486T5 (es) | Dispositivo de guiado de producto largo que comprende una construccion rotativa para cambiar rodillos de soporte provistos de medios de enfriamiento. | |
| ES2314928T3 (es) | Alabe para turbina refrigerado para una turbina de gas y empleo de un alabe para tubina de este tipo. | |
| ES2283439T3 (es) | Horno de solera rotativa y tornillo de descarga de hierro reducido para este horno. | |
| ES2637826T3 (es) | Horno de bastidor por aire caliente | |
| EP2341157B1 (en) | A catenary type furnace | |
| ES2911018T3 (es) | Rodillo para horno con solera de rodillos | |
| ES2309958T3 (es) | Rodillo refrigerado para la manipulacion de productos siderurgicos. | |
| ES2355072T3 (es) | Dispositivo para el secado continuo de una banda de material fibroso. | |
| ES2290804T3 (es) | Extremo de salida de un horno tubular rotatitvo. | |
| MXPA01006890A (es) | Dispositivo guia de tira que comprende una construccion giratoria para cambiar los rodillos de soporte que tienen medios de enfriamiento | |
| JP4070649B2 (ja) | ロータリーキルン | |
| ES2341502T3 (es) | Aparato de recocido continuo. | |
| WO2014198977A1 (es) | Dispositivo y método para el enhornamiento y deshornamiento en un horno de recalentamiento | |
| JP5670173B2 (ja) | 熱回収装置 | |
| JPS58141648A (ja) | 冷却機能付モ−タ | |
| KR101043073B1 (ko) | 배치 소둔로의 열 흐름 유도장치 | |
| ES2272380T3 (es) | Tornillo de descarga para solera movil. | |
| KR102139992B1 (ko) | 연속소둔로 | |
| KR101049843B1 (ko) | 허스롤 장치 | |
| JPH08145577A (ja) | 高温密閉炉内観察装置 | |
| JP7277745B2 (ja) | 冷却機構、観察装置および観察方法 | |
| RU2058450C1 (ru) | Обогреваемый вытяжной цилиндр с охлаждаемым шарикоподшипником (его варианты) | |
| SU1224522A2 (ru) | Установка дл сушки сыпучих материалов | |
| SU1133307A1 (ru) | Конвекторное кольцо дл нагрева садки в колпаковых печах | |
| ES2252038T3 (es) | Aparato para soportar material a tratar en hornos de tratamiento termico de funcionamiento continuo. |