ES2164622T3 - Disposicion soporte-etiqueta. - Google Patents

Abstract

Disposición de portador y etiqueta con un material portador (12) y al menos una etiqueta autoadhesiva (14) emplazada sobre el material portador (12), disponiendo el material portador (12) - al menos por secciones - de un punzonado (22) para la formación de una bandera (19) en el área de la etiqueta autoadhesiva (14), estando previstos medios (24) dispuestos en el revés del material portador (12) para la fijación de la bandera (19).

Description

Disposición soporte-etiqueta.

La presente invención se refiere a una disposición de soporte y etiqueta, que consta de un material de soporte y al menos una etiqueta adhesiva dispuesta sobre el material de soporte.

Las etiquetas adhesivas, que se componen de una sección principal y un talón o volante adherido a la sección principal, son conocidas y se emplean en gran cantidad en la industria para la identificación de piezas de montaje u otros productos de suministro; en estos sistemas de etiquetas, el volante adhesivo contiene un texto impreso con una información clara y, al realizar el montaje definitivo de la pieza correspondiente, dicho talón o volante se separa de la parte principal y se pega como sección de control, por ejemplo en documentos de acompañamiento, de garantía o similares. Las etiquetas adhesivas se suministran en un material de soporte con forma de rollo, de papel o de tiras, o de arco; el material de soporte está realizado, por ejemplo, en papel de silicona, PP o PET. Dicho material de soporte presenta, para la formación de los volantes, un corte al dorso, en la zona correspondiente a cualquier otra etiqueta adhesiva. Debido a este corte al dorso, el material de soporte pierde, sin embargo, su estabilidad a la tracción. Pero, para poder despegar del material de soporte las etiquetas adhesivas automatizadamente mediante una máquina expendedora y aplicadora, sólo se recorta parcialmente el material de soporte, es decir, permanecen, al menos en dirección longitudinal del material de soporte (es decir, de la dirección de la fuerza de tracción ejercida sobre el material de soporte al desenrollarlo), los puentes o nexos que unen los cantos de corte contrapuestos, o solamente se realiza una perforación del material de soporte. Pero esto hace que se deban romper totalmente los puentes (nexos de unión) o la perforación antes de despegar del material de soporte la etiqueta adhesiva con su correspondiente volante, ya que el material de soporte debe permanecer sobre el dorso del volante hasta que éste se separe definitivamente de la sección principal de la etiqueta adhesiva.

Mediante la patente FR 2 724 479 A1 se conoce una etiqueta dispuesta sobre una cinta de material de soporte sobre la que se han recortado separadamente secciones despegables de etiqueta (etiquetas parciales). La cinta de material de soporte presenta también un corte ejecutado de forma que quede completamente cubierto por las etiquetas y recorte en una zona exterior delgada las etiquetas parciales formadas sobre la etiqueta. Al despegar la etiqueta del material de soporte en forma de cinta, permanece adherido sobre el dorso de la etiqueta el trozo recortado del material de soporte, mientras que en la cinta de soporte queda la parte exterior de las etiquetas parciales, situada al otro lado de la línea de intersección con la línea de corte en el material de soporte. La etiqueta desprendida puede pegarse después, con la sección de material de soporte sobre su parte posterior y con las etiquetas parciales sobre la base deseada. Posteriormente, se pueden despegar de la etiqueta pegada las etiquetas parciales para su uso separado, agarrando por el agujero producido por la sección exterior recortada sobre la cinta soporte y despegando de la sección del material de soporte la etiqueta parcial.

Mediante la patente US-PS 3 226 862 se conoce una etiqueta adhesiva compuesta de varias etiquetas superpuestas en tiras. En cada una de las etiquetas en tiras se ha ejecutado a su vez una etiqueta parcial despegable. Para ello se han previsto dos capas de material adhesivo separadas entre sí por una capa de separación. La capa inferior del material adhesivo no abarca toda la anchura de la etiqueta adhesiva, de forma que una tira exterior de la capa de separación sirve de sección de agarre para extraer la etiqueta parcial. Esta sección exterior está provista de un corte, de forma que la sección restante de la capa de separación provista de una capa adhesiva queda como base o parte inferior al despegar la etiqueta parcial.

A diferencia de lo anterior, en esta invención se ha propuesto una disposición de soporte y etiqueta con las características de la reivindicación 1. En consecuencia, al dorso del material de soporte hay previsto un medio de fijación del volante. Con esta medida conforme a la invención puede ejecutarse el corte en toda la zona del volante, por lo tanto sin nexos de estabilización o similares, sin que esto perjudique la estabilidad del material de soporte en caso de esfuerzo de tracción. Resulta especialmente ventajoso despegar sin problemas las etiquetas con máquinas dispensadoras y aplicadoras técnicas, ya que al desenrollar por un canto o rollo de despegado la cinta soporte con las etiquetas adhesivas dispuestas sobre ella, con el volante apuntando hacia delante, el volante se despega automáticamente del medio de fijación al rebasar el canto de despegado y de esa forma se puede utilizar fácilmente, pues la etiqueta adhesiva completa se despega sin necesidad de separar o cortar previamente los nexos de unión o similares.

Los medios de fijación del volante más ventajosos, según la invención, son los realizados en película o papel. Estos materiales resultan especialmente sencillos de elaborar y son robustos y fiables en su uso. Como término principal de los medios de fijación se emplea en adelante el término "lámina de película", con el que se pretende abarcar todos los materiales posibles que pueden usarse para el dorso o parte posterior del material de soporte para fijación del volante.

La lámina de película se extiende preferiblemente sobre toda la parte posterior del material de soporte y se adhiere al mismo. Preferiblemente se trata de una lámina de película autoadhesiva o al menos adhesiva.

Otras ventajas y diseños de la invención se desprenden de la descripción y del plano adjunto.

Se entiende que las características anteriores y las que se explican más adelante no sólo se emplean en la combinación indicada antes sino también en otras combinaciones o de forma aislada, sin salir del marco general de esta invención.

Esta invención está representada esquemáticamente en el plano con ayuda de un ejemplo de ejecución y se describe a continuación detalladamente haciendo alusión al plano.

Figura 1: muestra una sección de una disposición, acorde con la invención, de un material de soporte con una etiqueta autoadhesiva con volante, vista desde arriba.

Figura 2: muestra la disposición de material de soporte con etiqueta adhesiva de la Fig. 1 en sección longitudinal, según la línea de corte II-II.

La Fig. 1 muestra una sección de una disposición de soporte y etiqueta 10 conforme a la invención. La disposición 10 de soporte y etiqueta contiene un material de soporte 12 en forma de cinta soporte alargada, de la que, para simplificar la presentación, sólo se ha mostrado un trozo. En el material de soporte 12 hay colocadas gran cantidad de etiquetas adhesivas 14 ordenadas en sentido longitudinal unas detrás de otras, habiéndose seleccionado el trozo de material de soporte 12 presentado en la Fig. 1 de forma que sólo se pueda ver completamente una etiqueta adhesiva 14. La etiqueta adhesiva 14 comprende una sección principal 16 y una sección secundaria 18, definida ésta por una perforación 20 marcada con rayas que se subdivide, mediante otra perforación 21, en dos subsecciones, 18a y 18b.

En la zona de la sección secundaria 18, el material de soporte 12 presenta un corte 22 en la parte posterior, de forma que la sección secundaria 18 antes descrita forma un volante 19 con una sección de material de soporte 12a recortado, situado debajo. El corte 22 rodea totalmente la sección de la etiqueta adhesiva 14 definida por la perforación 20. La sección del corte 22 situada detrás de la etiqueta adhesiva 14 está representada en la Figura mediante una línea de rayas y puntos.

Como se puede ver en la Fig. 2, que muestra una sección longitudinal mediante la disposición 10 de la Fig. 1 según la línea de corte II-II, se ha colocado, en la parte posterior del material de soporte 12 (en la representación de la Fig. 2, corresponde a la parte inferior), una lámina de película 24 como medio de fijación del volante. La lámina de película 24 se extiende esencialmente por toda la parte posterior del material de soporte 12 y sirve para la fijación del volante 19 y de esta forma proporciona a toda la disposición de soporte y etiqueta 10 la estabilidad necesaria para su uso en máquinas automáticas dispensadoras y aplicadoras. Como el volante 19 está totalmente rodeado por el corte 22, la única unión del volante 19 con la disposición soporte y etiqueta 10 es la unión perforada de la sección secundaria 18 con la sección principal 16 de la etiqueta adhesiva 14, porque la sección 12a del material de soporte 12, que forma parte del volante 19, está totalmente separada del material de soporte 12 restante debido al corte 22. Con el número de referencia 15 se designa la capa de pegamento prevista en la parte inferior de la etiqueta adhesiva 14, mediante la cual se adhiere la etiqueta adhesiva 14 al material de soporte 12, pero que es fácil de despegar para su uso posterior.

Como ya se ha mencionado antes, el material de soporte 12 forma una cinta de soporte longitudinal, con gran cantidad de etiquetas adhesivas colocadas unas detrás de otras, que se comercializan en forma de rollo. Al extraer la cinta soporte del rollo en el sentido de la flecha P de la Fig. 1 por un canto o rollo de despegado (no representado), el material de soporte 12 se invierte aprox. 90º, con lo que el volante 19, debido a su mayor rigidez, se despega, con la sección 12a del material de soporte que forma parte del volante 19, de la lámina de película 24 que fija el volante 19 sobre el lado posterior del material de soporte 12 y por ello se puede tirar con facilidad y sencillez para extraer toda la etiqueta adhesiva 14. De esta forma, se pueden despegar muy rápidamente las etiquetas adhesivas de acuerdo con la invención y colocarlas sobre el objeto que se desee identificar mediante las etiquetas.

Claims (3)

1. Disposición soporte-etiqueta con un material de soporte (12) y al menos una etiqueta adhesiva (14) colocada sobre dicho material de soporte (12), caracterizada porque el material de soporte (12) dispone, para formar un volante (19) en la zona de la etiqueta adhesiva (14), de un corte (22) que rodea el volante (14), de forma que la sección (12a) del material de soporte (12) que forma parte del volante (19) está totalmente separada del material de soporte (12), estando previsto un medio (24) para la fijación del volante (19) colocado en la parte posterior del material de soporte (12).

2. Disposición según la reivindicación 1, en la que los medios (24) para la fijación del volante (19) están realizados en lámina de película o papel.

3. Disposición según la reivindicación 1, en la que los medios (24) para la fijación del volante (19) sean autoadhesivos o adherentes.