ES2113347T5 - Procedimiento para la desactivacion de virus en sangre y en productos de sangre. - Google Patents
Procedimiento para la desactivacion de virus en sangre y en productos de sangre.Info
- Publication number
- ES2113347T5 ES2113347T5 ES90913337T ES90913337T ES2113347T5 ES 2113347 T5 ES2113347 T5 ES 2113347T5 ES 90913337 T ES90913337 T ES 90913337T ES 90913337 T ES90913337 T ES 90913337T ES 2113347 T5 ES2113347 T5 ES 2113347T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blood
- deactivation
- viruses
- procedure
- products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
- A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
- A61M1/3683—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation using photoactive agents
- A61M1/3686—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation using photoactive agents by removing photoactive agents after irradiation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA INACTIVAR VIRUS EN LA SANGRE Y EN PRODUCTOS SANGUINEOS EN QUE TINTES DE FENOTIAZINA SE AÑADEN A LAS SOLUCIONES O SUSPENSIONES, QUE SE IRRADIAN DESPUES CON LUZ. EL USO DE UNA CONCENTRACION MUY PEQUEÑA DE TINTES DE FENOTIAZINA EVITA QUE SE PRODUZCAN EFECTOS ADVERSOS EN LAS PROTEINAS DEL PLASMA. LA INACTIVACION SE EFECTUA MEDIANTE LA IRRADIACION INMEDIATA DE LA BOLSITA CON SANGRE. DESPUES DE LA IRRADIACION, LOS TINTES SE PUEDEN VOLVER A SEPARAR DE LA SANGRE HACIENDO PASAR LA SANGRE POR AGENTES ABSORBENTES.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3930510A DE3930510A1 (de) | 1989-09-13 | 1989-09-13 | Verfahren zur inaktivierung von viren in blut und blutprodukten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2113347T3 ES2113347T3 (es) | 1998-05-01 |
ES2113347T5 true ES2113347T5 (es) | 2002-09-16 |
Family
ID=6389298
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES90913337T Expired - Lifetime ES2113347T5 (es) | 1989-09-13 | 1990-09-08 | Procedimiento para la desactivacion de virus en sangre y en productos de sangre. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0491757B2 (es) |
JP (1) | JP2965695B2 (es) |
AT (1) | ATE161681T1 (es) |
AU (1) | AU635068B2 (es) |
CA (1) | CA2065842C (es) |
CS (1) | CS76692A3 (es) |
DE (3) | DE3930510A1 (es) |
DK (1) | DK0491757T4 (es) |
ES (1) | ES2113347T5 (es) |
FI (1) | FI99192C (es) |
HU (1) | HU215131B (es) |
NO (1) | NO300911B1 (es) |
RU (1) | RU2036235C1 (es) |
WO (1) | WO1991003933A1 (es) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5571666A (en) * | 1988-10-28 | 1996-11-05 | Oklahoma Medical Research Foundation | Thiazine dyes used to inactivate HIV in biological fluids |
US6348309B1 (en) * | 1989-09-13 | 2002-02-19 | Blutspendedienst Der Landesverbaende Des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen, Oldenburg Und Bremen G.G.M.B.H. | Process for inactivating viruses in blood and blood products |
US6251644B1 (en) | 1990-04-16 | 2001-06-26 | Baxter International, Inc. | Method for inactivating non-enveloped viral contaminants with a photosensitizer by increasing viral permeability to the photosensitizer |
US6187572B1 (en) | 1990-04-16 | 2001-02-13 | Baxter International Inc. | Method of inactivation of viral and bacterial blood contaminants |
US5120649A (en) * | 1990-05-15 | 1992-06-09 | New York Blood Center, Inc. | Photodynamic inactivation of viruses in blood cell-containing compositions |
DE9102709U1 (de) * | 1991-03-07 | 1991-05-23 | Blutspendedienst der Landesverbände des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen, Oldenburg und Bremen Gemeinnützige GmbH, 3257 Springe | Blutbeutelanordnung |
US6433343B1 (en) | 1992-03-02 | 2002-08-13 | Cerus Corporation | Device and method for photoactivation |
AU4107396A (en) | 1992-03-02 | 1996-06-06 | Cerus Corporation | Synthetic media for blood components |
US6207107B1 (en) * | 1992-10-05 | 2001-03-27 | Baxter International Inc. | Steam sterilizable system for inactivating viral contaminants in body fluids |
WO1995000631A1 (en) * | 1993-06-23 | 1995-01-05 | New York Blood Center, Inc. | System for viral inactivation of blood |
US6420570B1 (en) | 1993-06-28 | 2002-07-16 | Cerus Corporation | Psoralen compounds |
US5399719A (en) | 1993-06-28 | 1995-03-21 | Steritech, Inc. | Compounds for the photodecontamination of pathogens in blood |
US5625079A (en) | 1993-06-28 | 1997-04-29 | Cerus Corporation | Synthesizing psoralen compounds useful as intermediates |
US6319662B1 (en) * | 1993-12-17 | 2001-11-20 | Baxter International Inc. | Method and apparatus for removing viral contaminants from a body fluid |
AU1601595A (en) * | 1994-01-10 | 1995-08-01 | Hemasure, Inc. | Device and process for removing leukocytes and viral inactivating agents from blood |
US5639376A (en) * | 1994-01-10 | 1997-06-17 | Hemasure, Inc. | Process for simultaneously removing leukocytes and methylene blue from plasma |
DE4444045C2 (de) * | 1994-12-10 | 1997-04-17 | Behringwerke Ag | Verfahren zur Inaktivierung von Viren mit Hilfe von Acridin oder Acridinderivaten |
US6544727B1 (en) | 1995-06-07 | 2003-04-08 | Cerus Corporation | Methods and devices for the removal of psoralens from blood products |
AT406778B (de) * | 1996-04-09 | 2000-09-25 | Immuno Ag | Verfahren zur desintegration von nucleinsäuren und herstellung von qualitätsgesicherten biologischen produkten |
AU3373297A (en) * | 1996-06-17 | 1998-01-07 | Mercury Diagnostics Inc. | Electrochemical test device and related methods |
US5922278A (en) * | 1996-11-19 | 1999-07-13 | Baxter International Inc. | Method and apparatus for inactivating contaminants in biological fluid |
US6190609B1 (en) | 1996-11-19 | 2001-02-20 | Baxter International Inc. | Methods and apparatus for inactivating contaminants in biological fluid |
US20010018179A1 (en) | 1998-01-06 | 2001-08-30 | Derek J. Hei | Batch devices for the reduction of compounds from biological compositions containing cells and methods of use |
US20010009756A1 (en) | 1998-01-06 | 2001-07-26 | Derek Hei | Flow devices for the reduction of compounds from biological compositions and methods of use |
EP1032265B1 (en) | 1997-11-20 | 2003-10-29 | Cerus Corporation | New psoralens for pathogen inactivation |
US7611831B2 (en) | 1998-01-06 | 2009-11-03 | Cerus Corporation | Adsorbing pathogen-inactivating compounds with porous particles immobilized in a matrix |
US6610436B1 (en) | 1998-09-11 | 2003-08-26 | Gore Enterprise Holdings | Catalytic coatings and fuel cell electrodes and membrane electrode assemblies made therefrom |
DE19904088A1 (de) * | 1999-02-02 | 2000-09-07 | Fressenius Hemocare Gmbh | Schlauchset für einen Zellseparator zum Separieren von Blut in seine Komponenten und Verfahren zum Separieren von Blut in seine Komponenten |
DE19914850A1 (de) * | 1999-04-01 | 2000-10-05 | Gerhard Saalmann | Vorrichtung und Verfahren zur Inaktivierung von Viren in biologischen Flüssigkeiten |
US6565802B1 (en) | 1999-06-03 | 2003-05-20 | Baxter International Inc. | Apparatus, systems and methods for processing and treating a biological fluid with light |
US6268120B1 (en) | 1999-10-19 | 2001-07-31 | Gambro, Inc. | Isoalloxazine derivatives to neutralize biological contaminants |
US7648699B2 (en) | 2000-06-02 | 2010-01-19 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Preventing transfusion related complications in a recipient of a blood transfusion |
TW590780B (en) | 2000-06-02 | 2004-06-11 | Gambro Inc | Additive solutions containing riboflavin |
US7985588B2 (en) | 2000-06-02 | 2011-07-26 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Induction of and maintenance of nucleic acid damage in pathogens using riboflavin and light |
US9044523B2 (en) | 2000-06-15 | 2015-06-02 | Terumo Bct, Inc. | Reduction of contaminants in blood and blood products using photosensitizers and peak wavelengths of light |
DE10031851B4 (de) * | 2000-07-04 | 2005-10-13 | Blutspendedienst der Landesverbände des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Oldenburg und Bremen gGmbH | Photodynamische Behandlung und UV-B-Bestrahlung einer Thrombozyten-Suspension |
CA2474242C (en) * | 2002-02-01 | 2011-05-17 | Gambro, Inc. | Reduction of contaminants in blood and blood products using photosensitizers and peak wavelengths of light |
EA032842B1 (ru) * | 2014-05-23 | 2019-07-31 | Овик Леонардович МКРТЧЯН | Способ инактивации рнк и днк содержащих вирусов на медицинском инструментарии и установка для его осуществления |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2827109C2 (de) * | 1977-06-24 | 1986-10-30 | Asahi Kasei Kogyo K.K., Osaka | Verfahren und Vorrichtung zur Abtrennung von organischen Verbindungen von Plasmaproteinen des Blutes |
JPS5665071A (en) * | 1979-11-01 | 1981-06-02 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Photo-oxidation treating agent |
US4727027A (en) * | 1983-05-02 | 1988-02-23 | Diamond Scientific Co. | Photochemical decontamination treatment of whole blood or blood components |
US4748120A (en) * | 1983-05-02 | 1988-05-31 | Diamond Scientific Co. | Photochemical decontamination treatment of whole blood or blood components |
JPS61275228A (ja) * | 1985-03-14 | 1986-12-05 | バクスタ−、トラベノ−ル、ラボラトリ−ズ、インコ−ポレイテツド | 治療用タンパク組成物中のビ−ルスの光動的不活性化 |
US4775625A (en) * | 1986-11-21 | 1988-10-04 | The Medical College Of Wisconsin, Inc. | Inactivating enveloped viruses with a merocyanine dye |
DE3717951C1 (de) * | 1987-05-25 | 1988-11-24 | Shanmugam Murugavel | Verwendung von Silica-Gel zur Entgiftung von Blut |
US4878891A (en) * | 1987-06-25 | 1989-11-07 | Baylor Research Foundation | Method for eradicating infectious biological contaminants in body tissues |
DE3805459A1 (de) * | 1988-02-22 | 1989-08-31 | Biotest Pharma Gmbh | Verfahren zur sterilisation von blut, plasma, blut- und plasmaderivaten, zellsuspensionen oder dgl. |
US5149718A (en) * | 1989-01-19 | 1992-09-22 | New York University | Biological fluid purification system |
DK0471794T3 (da) * | 1989-05-11 | 1996-11-18 | Oklahoma Med Res Found | Antiviral terapi ved anvendelse af thiazin- og xanthenfarvestoffer |
-
1989
- 1989-09-13 DE DE3930510A patent/DE3930510A1/de not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-09-08 HU HU9200627A patent/HU215131B/hu unknown
- 1990-09-08 JP JP2512344A patent/JP2965695B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1990-09-08 EP EP90913337A patent/EP0491757B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-08 EP EP19930120072 patent/EP0593098A3/de not_active Withdrawn
- 1990-09-08 WO PCT/DE1990/000691 patent/WO1991003933A1/de active IP Right Grant
- 1990-09-08 DK DK90913337T patent/DK0491757T4/da active
- 1990-09-08 ES ES90913337T patent/ES2113347T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-08 CA CA002065842A patent/CA2065842C/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-08 DE DE59010793T patent/DE59010793D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-08 AT AT90913337T patent/ATE161681T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-09-08 DE DE122008000026C patent/DE122008000026I2/de active Active
- 1990-09-08 AU AU63391/90A patent/AU635068B2/en not_active Expired
-
1992
- 1992-03-03 NO NO920834A patent/NO300911B1/no not_active IP Right Cessation
- 1992-03-05 FI FI920981A patent/FI99192C/fi active
- 1992-03-12 RU SU925011884A patent/RU2036235C1/ru active
- 1992-03-13 CS CS92766A patent/CS76692A3/cs unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI920981A0 (fi) | 1992-03-05 |
ES2113347T3 (es) | 1998-05-01 |
EP0491757B1 (de) | 1998-01-07 |
DK0491757T4 (da) | 2002-04-22 |
ATE161681T1 (de) | 1998-01-15 |
NO300911B1 (no) | 1997-08-18 |
DE122008000026I1 (de) | 2008-08-21 |
HUT60142A (en) | 1992-08-28 |
CA2065842A1 (en) | 1991-03-14 |
EP0593098A2 (de) | 1994-04-20 |
DE3930510A1 (de) | 1991-03-21 |
WO1991003933A1 (de) | 1991-04-04 |
CS76692A3 (en) | 1992-08-12 |
HU215131B (hu) | 1998-09-28 |
EP0491757B2 (de) | 2002-01-09 |
DK0491757T3 (da) | 1998-09-07 |
DE122008000026I2 (de) | 2011-05-05 |
FI99192C (fi) | 1997-10-27 |
AU635068B2 (en) | 1993-03-11 |
NO920834D0 (no) | 1992-03-03 |
CA2065842C (en) | 1999-12-21 |
AU6339190A (en) | 1991-04-18 |
DE59010793D1 (de) | 1998-02-12 |
NO920834L (no) | 1992-03-03 |
HU9200627D0 (en) | 1992-05-28 |
EP0491757A1 (de) | 1992-07-01 |
JPH05500366A (ja) | 1993-01-28 |
EP0593098A3 (de) | 1994-04-27 |
RU2036235C1 (ru) | 1995-05-27 |
JP2965695B2 (ja) | 1999-10-18 |
FI99192B (fi) | 1997-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2113347T5 (es) | Procedimiento para la desactivacion de virus en sangre y en productos de sangre. | |
DK161786D0 (da) | Fremgangsmaade til behandling af biologiske og farmaceutiske produkter for at inaktivere vira og pyrogener | |
AR240990A1 (es) | Procedimiento para la separacion de moleculas de interes biologico,de una mezcla que las contiene." | |
IT1242024B (it) | Dispositivo per la depurazione dei gas. | |
DE59006656D1 (de) | Verfahren zur Trennung und Rückgewinnung von Komponenten von Gemischen mittels Pervaporation. | |
DE3586832D1 (de) | Vorrichtung zum abtrennen von blutplasma-eiweiss. | |
SE8307023L (sv) | Anordning for separation, foretredesvis av optiska isomerer, jemte forfarande for immobilisering av orosomucoid pa en berare och anvendning av denna for separation, foretredesvis av optiska isomerer | |
ATE88718T1 (de) | Verfahren zur reinigung des hepatitis-oberflaechen-antigens und das so erhaltene produkt. | |
DE59002994D1 (de) | Vorrichtung zur selektiven Elimination von Plasmabestandteilen aus Blut. | |
DE3789018D1 (de) | Vorrichtung zur trennung von gasgemischen durch druckwechseladsorption. | |
IT7828461A0 (it) | Processo per la separazione dicomposti aromatici da miscele di idrocarburi. | |
ES2101768T3 (es) | Procedimiento para la eliminacion de impurezas olefinicas de 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano. | |
ES2125938T3 (es) | Procedimiento para la reactivacion de proteinas membranales purificadas. | |
ES2047043T3 (es) | Procedimiento de purificacion. | |
FR2651799B1 (fr) | Procede de separation du zirconium-hafnium. | |
ATE155481T1 (de) | Verfahren zur reinigung von streptolysin 0, intaktes streptolysin 0 erhältlich nach diesem verfahren und seine verwendung | |
FR2585693B1 (fr) | Procede de traitement de catalyseurs au vanadium uses | |
DE3862304D1 (de) | Trennvorrichtung zum trennen von behandeltem gut vom mahlmittel. | |
DE68918436D1 (de) | Adsorptives Trennungsverfahren zur Reinigung von 2,6-Dimethylnaphthalin. | |
BR8905438A (pt) | Processo para tratar catalisadores usados de halogenetos de antimonio antes de sua regeneracao ou descarte | |
DE68912891D1 (de) | Verfahren zum Beseitigen von Pyrogenen. | |
FR2633612B1 (fr) | Procede de purification de dihydroxybiphenyles | |
DE58907388D1 (de) | Verfahren zur Abtrennung von Cyclohexanol. | |
ES2148150T3 (es) | Metodo para la preparacion y purificacion de una mezcla de glicoesfingolipidos libre de contaminacion por virus no convencionales. | |
DE69010165D1 (de) | Verfahren zur Reinigung von 3,4,5,6-Tetrahydrophthalsäureanhydrid. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 491757 Country of ref document: ES |