ES185853U - Labeling machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Labeling machine, of the type comprising a housing that encloses the integrating elements, integral with a sleeve with actuator pushbutton, essentially characterized by the fact that it comprises fixed to the housing a frame plate that has a square fold that in cooperation with a shoe da brakes guide and retains the label carrying tape and for presenting the end of said square fold a skate roller for the fold of the support tape at the instant of detachment of label, comprising facing said skate a free fixed roller of the tag and said frame plate further comprising two windows, the first one for the pass being arranged with an actuating pin of the shoe previously mentioned in movement, reciprocating corresponding to each tag advance and a second window for the passage of a ratchet actuator for driving the tape assembly, both tang and ratchet elements being mounted on a lever maintained in in the resting position and actuatable by the pushbutton, which lever also has on it a carrier carrying endless belts carrying printing signs and reference signs, the first to act on the label to be issued with support on a roller, inking swinging, and the second appreciable from the outside of the housing through a window thereof, through which toothed metal rollers protrude for the adjustment of position of said tapes and also comprising the box in the anterior area corresponding to the signs a print, guides for a replaceable clamp provided with fixed printing characters. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)