ES1076364U

ES1076364U - Detachable cabin for the decontamination of persons (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1076364U
Application number: ES201230030U
Authority: ES
Inventors: Pedro Ruiz Herrera; Juan De Dios Olmo Carreño; Andrés Parrilla Martínez
Original assignee: Hidrotec Tecnologia De Agua S L; Hidrotec Tecnologia De Agua Sl
Current assignee: FCC Aqualia SA
Priority date: 2012-01-12
Filing date: 2012-01-12
Publication date: 2012-02-29
Anticipated expiration: 2022-01-12
Also published as: ES1076364U8; ES1076364Y

Abstract

Removable cab used in the decontamination of persons characterized because it comprises: - at least three side walls, formed by at least one panel (1a, 1b) each wall and with, at least one additional profile (6) included in each panel (1a, 1b), - a door formed by a door panel (7), - a cuvette (2), with an upper profile (5) fixed to the cuvette (2), - at least one quick closure (4) for every two panels (1a, 1b), and - electrical pump for decontaminating water, where the panels (1a, 1b) forming the side walls of the cabin are fitted in the tank (2) introducing the additional profile (6) of the panels (1a, 1b) in the upper profile (5) that incorporates the tank (2), the panels (1a, 1b) joining the different side walls by means of quick closures (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cabina desmontable. Detachable cabin

Object of the invention

La presente invención se refiere a una cabina para la descontaminación, a través de una ducha, de personas que hayan realizado trabajos con materiales que se consideran nocivos para la salud, como puede ser el amianto. La cabina se puede montar y desmontar con el objetivo de que se pueda transportar en vehículos comerciales desmontada, ocupando un pequeño volumen dentro de dichos vehículos. The present invention relates to a cabin for decontamination, through a shower, of people who have carried out work with materials that are considered harmful to health, such as asbestos. The cabin can be assembled and disassembled in order to be transported in commercial vehicles disassembled, occupying a small volume inside these vehicles.

La cabina se diseña con el objetivo de poder cumplir con la normativa de seguridad y salud aplicable a los trabajos con riesgo de exposición al amianto, en trabajos realizados en localizaciones donde las instalaciones portátiles disponibles actualmente no son operativas por la imposibilidad de acceso con grandes vehículos. The cabin is designed with the objective of being able to comply with the health and safety regulations applicable to jobs at risk of exposure to asbestos, in work carried out in locations where currently available portable facilities are not operational due to the impossibility of access with large vehicles .

Background of the invention

En la actualidad existen diversas cabinas móviles que se pueden emplear para la descontaminación de personas que trabajan con amianto como de Equipos de Protección Individual (EPI´s) antes de que los mencionados EPI´s sean desechados. There are currently several mobile cabins that can be used for decontamination of people working with asbestos as Personal Protective Equipment (PPE) before the aforementioned PPE is discarded.

Las cabinas que existen actualmente en el mercado, debido a sus dimensiones y a su compleja estructura, hacen que su utilización sea inviable para intervenciones que se deben de ejecutar con inmediatez y rapidez, en muchas ocasiones en lugares de difícil acceso y con condiciones de trabajo complicadas. The cabins that currently exist in the market, due to their size and complex structure, make their use unfeasible for interventions that must be executed immediately and quickly, often in places of difficult access and with complicated working conditions .

Una cabina de las que existen actualmente en el mercado va emplazada sobre un remolque o bien son casetas de obra especialmente diseñadas para la descontaminación de trabajadores expuestos a amianto. Esta última opción, por razones de movilidad, no es funcional para trabajos de reparación de tubería con fibras de amianto que son puntuales y en muy diferentes localizaciones, así como la cabina sobre un remolque cuando las condiciones de acceso son complicadas tampoco es una solución por la imposibilidad de acceder con el remolque a los sitios exactos de la reparación. A cabin that currently exists in the market is located on a trailer or they are construction booths specially designed for the decontamination of workers exposed to asbestos. This last option, for reasons of mobility, is not functional for pipe repair work with asbestos fibers that are punctual and in very different locations, as well as the cabin on a trailer when the access conditions are complicated is also not a solution for the inability to access the exact repair sites with the trailer.

Por este motivo, surge la invención, una cabina desmontable que se pueda trasladar desmontada en vehículos comerciales de los que actualmente se usan para el traslado de las herramientas y para el acceso a los lugares donde se tienen que realizar reparaciones en tuberías, sin que ocupe un gran volumen dentro de los mencionados vehículos. For this reason, the invention arises, a detachable cabin that can be moved disassembled in commercial vehicles that are currently used for the transfer of tools and for access to places where repairs have to be made in pipes, without occupying a large volume within the mentioned vehicles.

Description of the invention

Para evitar los inconvenientes indicados y lograr los objetivos anteriormente mencionados, la invención consiste en una cabina desmontable que se puede recoger y transportar en vehículos comerciales, sin ocupar un gran espacio dentro de los vehículos. In order to avoid the aforementioned inconveniences and achieve the aforementioned objectives, the invention consists of a detachable cabin that can be collected and transported in commercial vehicles, without occupying a large space within the vehicles.

La cabina desmontable para la descontaminación de personas comprende al menos tres paredes laterales, formadas por al menos un panel por cada pared lateral, una puerta formada por un panel puerta, y una cubeta que incorpora un perfil superior. The removable cabin for the decontamination of people comprises at least three side walls, formed by at least one panel for each side wall, a door formed by a door panel, and a bucket that incorporates a top profile.

Los paneles poseen, en su parte inferior, al menos un perfil adicional incluido en cada panel. La cabina desmontable objeto de la invención, con el objeto de unir los paneles entre sí, comprende también cierres rápidos. The panels have, at the bottom, at least one additional profile included in each panel. The removable cabin object of the invention, in order to join the panels together, also comprises quick closures.

Los paneles que forman las paredes laterales de la cabina se encajan en la cubeta introduciendo el perfil adicional de los paneles en el perfil superior que incorpora la cubeta, uniéndose los paneles entre sí mediante cierres rápidos. The panels that form the side walls of the cabin fit into the cuvette by introducing the additional profile of the panels in the upper profile that incorporates the cuvette, joining the panels to each other by means of quick closures.

Los paneles de la cabina desmontable para la descontaminación de personas comprenden un marco, un travesaño central y una chapa que se fija al marco y al travesaño central mediante remaches. The panels of the detachable cabin for the decontamination of people comprise a frame, a central crossbar and a sheet that is fixed to the frame and to the central crossbar by rivets.

Las paredes laterales de la cabina desmontable para la descontaminación están formadas por un panel inferior y un panel superior estando relacionados el panel inferior y el panel superior a través de unas bisagras. The side walls of the removable cabin for decontamination are formed by a lower panel and an upper panel, the lower panel and the upper panel being connected through hinges.

La cubeta base para montar la cabina desmontable para la descontaminación de personas comprende una forma prismática y un emparrillado emplazado en el interior de la forma prismática que sirve de suelo, el emparrillado se sitúa sobre un perfil de sujeción. Asimismo el agua empleada en la descontaminación se recoge en el interior de la forma prismática de la cubeta. The base tray for mounting the removable cabin for the decontamination of people comprises a prismatic shape and a grid located inside the prismatic shape that serves as a floor, the grid is placed on a clamping profile. Also the water used in decontamination is collected inside the prismatic shape of the bucket.

El agua necesaria para la descontaminación que se realiza en el interior de la cabina se impulsa mediante una bomba eléctrica que se conecta a una batería de un vehículo. The water required for decontamination inside the cabin is driven by an electric pump that is connected to a vehicle battery.

Descripción de las figuras Description of the figures

Para completar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del To complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the

invento, se acompaña a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de dibujos en dónde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de la cabina, con un detalle de los cierres rápidos de la cabina. La figura 2 muestra una vista frontal de la cabina. La figura 3 muestra una vista lateral de la cabina. La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la cubeta base de la cabina, con un detalle de una esquina de la cubeta. La figura 5 muestra una vista en perspectiva de la configuración de un panel de los que forman parte de las paredes de la cabina. Las referencias numéricas que se reflejan en las figuras corresponden a los siguientes elementos: 1a.- panel inferior, 1b.- panel superior, 2.- cubeta, 3.- bisagras, 4.- cierre rápido, 5.- perfil superior, 6.- perfil adicional, 7.- panel puerta, 9.- perforación, 10.- marco, 11.- travesaño, 12.- chapa, 13.- emparrillado, 14.- remache, 15.- cerrojo, 16.- perfil se sujeción. This invention is accompanied by this descriptive report, as an integral part thereof, a set of drawings where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented: Figure 1 shows a perspective view of the cabin, with a detail of the quick closures of the cabin. Figure 2 shows a front view of the cabin. Figure 3 shows a side view of the cabin. Figure 4 shows a perspective view of the base cuvette of the cabin, with a detail of a corner of the cuvette. Figure 5 shows a perspective view of the configuration of a panel of those that are part of the cabin walls. The numerical references that are reflected in the figures correspond to the following elements: 1a.- lower panel, 1b.- upper panel, 2.- cuvette, 3.- hinges, 4.- quick closing, 5.- upper profile, 6 .- additional profile, 7.- door panel, 9.- perforation, 10.- frame, 11.- crossbar, 12.- plate, 13.- grid, 14.- rivet, 15.- bolt, 16.- profile is clamped

Descripción de una forma preferente de realización Description of a preferred embodiment

Como puede observarse en la figura 1, ejemplo de realización de la invención, la cabina está formada por una serie de paneles (1a, 1b) que se pueden transportar en un vehículo comercial. Además de los paneles (1a, 1b), el suelo de la cabina lo constituye una cubeta (2) en la que se recoge el agua empleada en la ducha de descontaminación de la persona que se ha expuesto al material considerado nocivo para la salud. As can be seen in Figure 1, an embodiment of the invention, the cabin is formed by a series of panels (1a, 1b) that can be transported in a commercial vehicle. In addition to the panels (1a, 1b), the floor of the cabin is constituted by a bucket (2) in which the water used in the decontamination shower of the person who has been exposed to the material considered harmful to health is collected.

Los paneles (1a,1b), en un ejemplo de realización de la invención, están formados por un marco (10), con un travesaño (11) central y una chapa (12) de acero galvanizado que se fija al marco (10) y al travesaño (11) mediante remaches (14). En una realización de la invención, el marco (10) y el travesaño (11) central están compuestos por perfiles de sección cuadrada. The panels (1a, 1b), in an embodiment of the invention, are formed by a frame (10), with a central crossbar (11) and a galvanized steel sheet (12) that is fixed to the frame (10) and to the crossbar (11) by rivets (14). In one embodiment of the invention, the frame (10) and the central crossbar (11) are composed of square section profiles.

En una realización de la invención los paneles (1a,1b) tienen dimensiones de 0,8x0,8 m, y, excepto la pared que constituye la entrada a la cabina, las otras tres paredes de la cabina están formadas por la unión de un panel inferior (1a) y un panel superior (1b), que están relacionados mediante dos bisagras (3), de manera que, rotando alrededor de las bisagras (3) el panel superior (1a) sobre el panel inferior (1b), se obtiene una pared de la cabina de 1,60x0,80 m. La entrada a la cabina está constituida por un solo panel, el panel puerta (7). In one embodiment of the invention the panels (1a, 1b) have dimensions of 0.8x0.8 m, and, except for the wall that constitutes the entrance to the cabin, the other three walls of the cabin are formed by the union of a lower panel (1a) and an upper panel (1b), which are related by two hinges (3), so that, rotating around the hinges (3) the upper panel (1a) on the lower panel (1b), is Obtain a cabin wall of 1.60x0.80 m. The entrance to the cabin is constituted by a single panel, the door panel (7).

El panel puerta (7) tiene una construcción idéntica a los demás paneles (1a, 1b), con marco (10), travesaño The door panel (7) has an identical construction to the other panels (1a, 1b), with frame (10), crossbar

(11) y chapa (12) de acero galvanizado. El citado panel puerta (7) incorpora unas bisagras (3) en un lateral que se fijan en el extremo de uno de los paneles inferiores (1a) situados en el panel inferior (1a) de una pared lateral. (11) and galvanized steel sheet (12). Said door panel (7) incorporates hinges (3) on one side that are fixed at the end of one of the lower panels (1a) located on the lower panel (1a) of a side wall.

Para el montaje de la cabina, las paredes de la cabina, compuestas cada pared por un panel inferior (1a) y un panel superior (1b), se montan sobre la cubeta (2) que forma el suelo de la cabina, uniéndose las paredes entre sí mediante cierres rápidos (4). El hecho de unir los paneles (1a,1b) de las diferentes paredes unos a otros mediante cierres rápidos (4), aporta rigidez estructural a la cabina. Los cierres rápidos (4) que realizan la unión entre paneles (1a,1b) están situados, en la realización preferente de la invención, a tres alturas distintas en cada pared, unos cierres rápidos (4) están en el centro de las paredes de la cabina, en la misma alineación que se encuentran las bisagras (3), otros cierres rápidos (4) se encuentran en la parte superior de cada pared de la cabina, para unir los paneles superiores (1b) entre sí, y la tercera posición de los cierres rápidos es en la parte inferior de la cabina, uniendo por la parte inferior los paneles inferiores (1a). For the assembly of the cabin, the walls of the cabin, each wall composed of a lower panel (1a) and an upper panel (1b), are mounted on the bucket (2) that forms the floor of the cabin, joining the walls each other by quick closures (4). The fact of joining the panels (1a, 1b) of the different walls to each other by means of quick closures (4), provides structural rigidity to the cabin. The quick fasteners (4) that make the connection between panels (1a, 1b) are located, in the preferred embodiment of the invention, at three different heights in each wall, quick fasteners (4) are in the center of the walls of the cabin, in the same alignment as the hinges (3), other quick fasteners (4) are located at the top of each cabin wall, to join the upper panels (1b) with each other, and the third position of the quick closures is in the lower part of the cabin, joining the lower panels (1a) at the bottom.

La cubeta (2) es la base sobre la que montar las paredes, sirve también para la recogida del agua empleada en la descontaminación de la persona que se haya expuesto al material nocivo, tiene forma prismática, y en un ejemplo de realización de la invención, tiene unas dimensiones de 0,85x0,82 m y una altura de 0,10 m, de los cuales los 0,08 m inferiores se destinan a la recogida de agua, y los 0,02 m superiores se emplean para fijar a la cubeta (2) las paredes de la cabina. La cubeta (2), en los 0,02 m superiores, y volando sobre las paredes de la cubeta (2), tiene un perfil superior (5), con forma de “C” con el hueco de la “C” orientado hacia el interior de la propia cubeta (2). El mencionado perfil superior (5) se emplea para la fijación de los paneles inferiores (1a) a la cubeta (2). The bucket (2) is the base on which to mount the walls, also serves to collect the water used in the decontamination of the person who has been exposed to the harmful material, has a prismatic shape, and in an example of embodiment of the invention , It has dimensions of 0.85 x 0.82 m and a height of 0.10 m, of which the lower 0.08 m is used for water collection, and the upper 0.02 m are used to fix the bucket (2) the walls of the cabin. The cuvette (2), in the upper 0.02 m, and flying over the cuvette walls (2), has a superior profile (5), with a “C” shape with the “C” hole facing the inside of the bucket itself (2). Said upper profile (5) is used for fixing the lower panels (1a) to the tray (2).

La cubeta (2) que sirve para la recogida de agua, está configurada por cuatro paredes y un fondo, y en la realización preferente de la invención, la cubeta (2) está realizada en una única chapa a la que se da forma mediante pliegue y se sueldan las esquinas. The cuvette (2) which is used for the collection of water, is configured by four walls and a bottom, and in the preferred embodiment of the invention, the cuvette (2) is made of a single sheet which is formed by folding and the corners are welded.

En el interior de las paredes de la cubeta (2) se encuentra soldado un perfil de sujeción (16), que en la realización preferente tiene sección en “L”, sobre el que se apoya un emparrillado (13) tipo tramex que servirá para el apoyo de la persona que va a someterse a descontaminación. Inside the walls of the cuvette (2) a clamping profile (16) is welded, which in the preferred embodiment has an "L" section, on which a tramex type grid (13) is supported, which will serve to the support of the person who is going to undergo decontamination.

El emparrillado (13) en la esta realización de la invención, es de PVC de cuadrículas de 0,04x0,04 m, y de una altura de 0,07 m. The grid (13) in this embodiment of the invention is made of PVC with grids of 0.04x0.04 m, and a height of 0.07 m.

En las paredes de la cabina, los paneles inferiores (1a) son los que van a estar en contacto con la cubeta (2), y tienen en la zona de contacto con la cubeta (2), al menos un perfil adicional (6), fijado a los perfiles que forman el panel inferior (1a). Dicho perfil adicional (6) que, en esta realización, tiene sección cuadrada se introduce en el perfil superior (5) de la cubeta (2), de manera que el panel inferior (1a) queda fijado a la cubeta (2). On the walls of the cabin, the lower panels (1a) are those that will be in contact with the cuvette (2), and have at least one additional profile (6) in the area of contact with the cuvette (2). , fixed to the profiles that form the lower panel (1a). Said additional profile (6) which, in this embodiment, has a square section is introduced into the upper profile (5) of the cuvette (2), so that the lower panel (1a) is fixed to the cuvette (2).

Además los paneles inferiores (1a) que forman parte de las paredes laterales de la cabina, cuentan con un cerrojo (15), que se introduce, a través de una perforación (9) que tiene el perfil superior (5) de la cubeta (2), de esta manera se impide el movimiento de los paneles inferiores (1a) respecto la cubeta (2) en la cabina, y las paredes laterales de la cabina quedan configuradas. In addition the lower panels (1a) that are part of the side walls of the cabin, have a bolt (15), which is introduced, through a perforation (9) that has the upper profile (5) of the bucket ( 2), in this way the movement of the lower panels (1a) with respect to the tray (2) in the cabin is prevented, and the side walls of the cabin are configured.

Un modo de montaje de la cabina a partir de sus elementos constituyentes es: A mode of assembly of the cabin from its constituent elements is:

--: posicionamiento de la cubeta (2) en el suelo, positioning of the bucket (2) on the ground,

- -: colocación del panel inferior (1a) de la pared posterior de la cabina, introduciendo el perfil adicional (6) del panel inferior (1a) en el perfil superior (5) de la cubeta (2), placement of the lower panel (1a) of the rear wall of the cabin, introducing the additional profile (6) of the lower panel (1a) in the upper profile (5) of the tray (2),

- -: colocación del panel inferior (1a) de una pared lateral de la cabina, de la misma manera que se ha colocado el panel inferior (1a) de la pared posterior, uniendo los paneles inferiores (1a) de la pared lateral y de la pared posterior, mediante cierre rápidos (4) por la arista común de los paneles inferiores (1a), y cerrando el cerrojo (15) sobre la perforación (9) del perfil superior (5) de la cubeta (2). placement of the lower panel (1a) of a side wall of the cabin, in the same way that the lower panel (1a) of the rear wall has been placed, joining the lower panels (1a) of the side wall and the rear wall , by quick closing (4) by the common edge of the lower panels (1a), and closing the bolt (15) on the perforation (9) of the upper profile (5) of the tray (2).

--: Colocación del panel inferior (1a) de la otra pared lateral de la cabina, siguiendo los mismos pasos que en el montaje del panel inferior (1a) de la otra pared, asegurando los paneles inferiores (1a) entre sí mediante cierres rápidos (4) e impidiendo el movimiento del panel inferior (1a) a través de un cerrojo (15), Placement of the lower panel (1a) of the other side wall of the cabin, following the same steps as in the assembly of the lower panel (1a) of the other wall, securing the lower panels (1a) with each other by means of quick closures (4) and preventing the movement of the lower panel (1a) through a bolt (15),

--: rotación del panel superior (1b) sobre el panel inferior (1a) para elevar la altura de la cabina, uniendo los paneles superiores (1b) unos a otros mediante cierres rápidos (4), y rotation of the upper panel (1b) over the lower panel (1a) to raise the height of the cabin, joining the upper panels (1b) to each other by means of quick closures (4), and

--: colocación del panel puerta (7), mediante cuelgue del panel puerta (7) en unas bisagras (3) situadas en un panel inferior (1a). placement of the door panel (7), by hanging the door panel (7) on hinges (3) located on a lower panel (1a).

El agua necesaria para la descontaminación de la persona que va a usar la cabina, procede de una garrafa de agua de las que se encuentran en el mercado. Para su impulsión hasta la cabina se emplea una bomba que se conecta a la batería del vehículo que se usa también para el transporte de los elementos que configuran la cabina. The water necessary for the decontamination of the person who is going to use the cabin, comes from a carafe of water from those in the market. To drive it to the cabin, a pump is used that connects to the vehicle battery, which is also used to transport the elements that make up the cabin.

La invención no debe verse limitada a la realización particular descrita en este documento. Expertos en la materia pueden desarrollar otras realizaciones a la vista de la descripción aquí realizada. En consecuencia, el alcance de la invención se define por las siguientes reivindicaciones. The invention should not be limited to the particular embodiment described herein. Experts in the field can develop other embodiments in view of the description made here. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1.-Detachable cabin used in the decontamination of people characterized by comprising:

--: al menos tres paredes laterales, formadas por al menos un panel (1a, 1b) cada pared y con, al menos un perfil adicional (6) incluido en cada panel (1a, 1b), at least three side walls, formed by at least one panel (1a, 1b) each wall and with at least one additional profile (6) included in each panel (1a, 1b),

--: una puerta formada por un panel puerta (7), a door formed by a door panel (7),

5 -a cuvette (2), with an upper profile (5) fixed to the cuvette (2),

--: al menos un cierre rápido (4) por cada dos paneles (1a, 1b), y at least one quick closing (4) for every two panels (1a, 1b), and

--: bomba eléctrica impulsora de agua para la descontaminación, electric water booster pump for decontamination,

where the panels (1a, 1b) that form the side walls of the cabin fit into the tray (2) by introducing the additional profile (6) of the panels (1a, 1b) into the upper profile (5) that incorporates the tray (2),

10 joining the panels (1a, 1b) of the different side walls by means of quick closures (4).

2. Removable cabin used in the decontamination of persons according to claim 1, characterized in that the panels (1a, 1b) comprise a frame (10), a central crossbar (11) and a sheet (12) that is fixed to the frame (10) and the central crossbar (11) by rivets (14).

3.- Detachable cabin used in the decontamination of people according to any one of the

15 previous claims characterized in that the side walls of the cabin are formed by a lower panel (1a) and an upper panel (1b). the lower panel (1a) and the upper panel (1b) being connected through hinges (3).

4.-Detachable cabin used in the decontamination of people according to any of the preceding claims characterized in that the base tray (2) for mounting the cabin comprises a prismatic shape and a grid (13), supported on a clamping profile (16 ) which is fixed to the walls inside said

cuvette (2), collecting the water used in the decontamination inside said cuvette (2).

5.- Detachable cabin used in the decontamination of people according to any one of the preceding claims characterized in that the water used for decontamination is driven by an electric pump that is connected to a vehicle battery.