ES1071165U - Box or arcon of rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Box or arcon of rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1071165U ES1071165U ES200900917U ES200900917U ES1071165U ES 1071165 U ES1071165 U ES 1071165U ES 200900917 U ES200900917 U ES 200900917U ES 200900917 U ES200900917 U ES 200900917U ES 1071165 U ES1071165 U ES 1071165U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heel
- flange
- interlocking
- hand
- support surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
Abstract
Description
Caja o arcón de persiana enrollable.Box or roller shutter chest.
La presente invención se refiere al campo de los equipamientos de edificios, de inmuebles y de casas, más en particular a los vanos provistos de persianas enrollables, y tiene por objeto una pestaña para caja o arcón de persiana enrollable y una caja que comprende al menos dos pestañas de este tipo.The present invention relates to the field of equipment for buildings, buildings and houses, more in particular to the openings provided with roller blinds, and has per object a tab for box or chest of roller shutter and a box comprising at least two tabs of this type.
La presente invención se refiere sobre todo a las cajas o arcones que comprenden una placa inferior sostenida por al menos una, preferentemente dos, pestaña(s).The present invention relates above all to the boxes or bunkers comprising a bottom plate held by at least one, preferably two, tab (s).
Por la patente francesa nº 2.790.786, por ejemplo, pero asimismo por la solicitud de patente francesa nº 2.877.985, se conoce ya una caja de persiana enrollable constituida esencialmente por un cuerpo principal perfilado en forma de U (ver fig. 1B del documento FR-2.877.985), una placa inferior (generalmente un perfil hueco) que cierra parcialmente la abertura inferior que se extiende en toda la longitud del cuerpo principal y dos pestañas o conteras laterales que cierran el cuerpo principal en sus dos extremos, y que comprenden generalmente tramos para sostener el eje de enrollado de la persiana.By French Patent No. 2,790,786, for example, but also by French patent application no. 2,877,985, a built-in roller shutter box is already known essentially by a U-shaped profiled main body (see fig. 1B of document FR-2,877,985), a plate bottom (usually a hollow profile) that partially closes the lower opening that extends over the entire length of the body main and two eyelashes or side beams that close the body principal at its two ends, and which generally comprise sections to hold the roller winding shaft.
En los extremos libres de las alas de la U se añaden perfiles metálicos, recibiendo uno de estos perfiles un borde longitudinal de la placa inferior cuando ésta se monta definitivamente en dicho perfil en U.At the free ends of the wings of the U it they add metal profiles, receiving one of these profiles a longitudinal edge of the bottom plate when it is mounted definitely in that U profile.
Existen igualmente cajas de persiana enrollable con cuerpos principales perfilados en forma de L (ver fig. 1A del documento FR-2.877.985).There are also roller shutter boxes with L-shaped profiled main bodies (see fig. 1A of the document FR-2,877,985).
Actualmente, la placa inferior se fija tradicionalmente a sus dos extremos, por medio de tornillos en los talones de las pestañas o a una pata de fijación prevista para este efecto. Esta pata hace cuerpo con la pestaña, o se inserta en un alojamiento de la pestaña.Currently, the bottom plate is fixed traditionally to its two ends, by means of screws in the heels of the eyelashes or a fixation leg provided for this effect. This leg makes a body with the tab, or is inserted into a tab housing.
Es conocido igualmente mantener la placa inferior entre dos patas a la altura de su extremo.It is also known to keep the plate lower between two legs at the height of its end.
Como variante, la fijación de la placa inferior o su solidarización con la pestaña puede hacerse según otro modo conocido por medio de un cerrojo.As a variant, the fixing of the lower plate or your solidarity with the tab can be done according to another way known by means of a bolt.
Este cerrojo se inserta, en cada extremo, en la parte hueca de la placa inferior antes de su montaje, y el bloqueo se realiza empujando el cerrojo en uno o varios alojamientos previstos en la pestaña o en el talón de pestaña.This bolt is inserted, at each end, into the hollow part of the bottom plate before mounting, and blocking It is done by pushing the bolt in one or more housings provided in the tab or tab heel.
Las dos soluciones conocidas citadas anteriormente presentan numerosos inconvenientes, que son:The two known solutions cited Previously they present numerous drawbacks, which are:
- Obligación de cortar la placa inferior con la medida precisa, ya que se insertará debajo de la persiana y entre dos paredes de albañilería que habitualmente se revisten con cemento o enfoscado.- Obligation to cut the bottom plate with the precise measurement, as it will be inserted under the blind and between two masonry walls that are usually covered with cement or plastering.
- Es preciso atornillar y los tornillos deben revestirse de un motivo decorativo.- It is necessary to screw and the screws must Dress in a decorative motif.
- La longitud de la placa inferior debe ser obligatoriamente un poco más corta que la anchura del vano en el que debe insertarse. Esto deja aparecer forzosamente un ligero orificio en el intersticio. Es válido para las soluciones con tornillo o cerrojo conocidas actualmente.- The length of the bottom plate must be obligatorily a little shorter than the width of the opening in the to be inserted This necessarily shows a slight hole in the interstitium. It is valid for solutions with screw or bolt currently known.
Mediante la solución propuesta en la solicitud de patente francesa nº 2.880.909, se han resuelto al menos algunos de los inconvenientes citados anteriormente.Through the solution proposed in the application of French Patent No. 2,880,909, at least some have been resolved of the drawbacks mentioned above.
Sin embargo, la pieza de enclavamiento divulgada en este último documento es incómoda de maniobrar después de la colocación de la placa inferior. En efecto, su desplazamiento se efectúa a ciegas y no es posible controlar visualmente desde el exterior la posición de dicha pieza.However, the interlocking piece disclosed in this last document it is uncomfortable to maneuver after the lower plate placement. Indeed, its displacement is performed blindly and it is not possible to visually control from the outside the position of said piece.
La presente invención tiene por objeto superar al menos algunas de estas limitaciones.The present invention aims to overcome At least some of these limitations.
Para este efecto, tiene por objeto una pestaña para caja o arcón de persiana enrollable del tipo que comprende al menos una pestaña lateral que cierra uno de los extremos longitudinales de dicha caja o arcón y una placa de cierre inferior o placa inferior amovible,For this purpose, it aims at a tab for box or chest of roller shutter of the type comprising minus a side tab that closes one end longitudinal of said box or chest and a lower closing plate or removable bottom plate,
comprendiendo la o cada pestaña, por una parte, un cuerpo de pestaña de forma adaptada para cerrar una abertura longitudinal del cuerpo perfilado de la caja o arcón y, por otra parte, un reborde inferior o talón que se extiende a partir del extremo inferior del cuerpo de pestaña, sustancialmente perpendicular al plano de este último, siendo dicho reborde o talón sustancialmente coplanar con el perfil de cierre inferior, en el estado ensamblado de la caja o arcón,comprising the or each tab, on the one hand, a flange body adapted to close an opening longitudinal of the profiled body of the box or chest and, on the other part, a bottom flange or heel that extends from the lower end of the flange body, substantially perpendicular to the plane of the latter, said flange or heel being substantially coplanar with the lower closure profile, in the assembled state of the box or chest,
comprendiendo dicha o cada pestaña también, por una parte, a lo largo del borde libre del talón, y sustancialmente en la prolongación de la cara inferior de dicho talón, un ala o un reborde perfilado, o varias partes de alas o de rebordes alineados, que forman una superficie de soporte para una de las partes de extremo longitudinales de la placa inferior y, por otra parte, al menos una ranura o corte preparado en el talón, que desemboca al nivel de dicho borde libre del talón y que forma alojamiento de montaje y de guiado para una pieza de enclavamiento o de bloqueo, móvil entre al menos una posición replegada o inactiva y al menos una posición desplegada o activa y destinada a asegurar, en posición activa, el mantenimiento de la parte de extremo longitudinal en cuestión de la placa inferior, cuando esta última descansa en la superficie de soporte de la pestaña, contra esta superficie,comprising said or each tab also, by one part, along the free edge of the heel, and substantially in the extension of the lower face of said heel, a wing or a profiled flange, or several parts of wings or aligned flanges, that form a support surface for one of the parts of longitudinal end of the bottom plate and, on the other hand, at less a groove or cut prepared in the heel, which leads to the level of said free heel edge and forming housing of assembly and guidance for an interlocking or locking part, mobile between at least one stowed or inactive position and at least a position deployed or active and intended to ensure, in active position, maintaining the end part longitudinal in question of the lower plate, when the latter rests on the support surface of the flange, against this surface,
pestaña caracterizada porque la o cada pieza de enclavamiento presenta un elemento de maniobra accesible desde el exterior después de ensamblaje de la caja o arcón, en particular después de la colocación de la placa inferior, permitiendo dicho elemento el desplazamiento de la pieza de enclavamiento en cuestión entre las posiciones activa(s) e inactiva(s) sin acceder al volumen interior de la caja o arcón.tab characterized because the or each piece of interlocking presents a maneuvering element accessible from the outside after assembly of the box or chest, in particular after placement of the bottom plate, allowing said element the displacement of the interlocking piece in question between active (s) and inactive (s) positions without access the interior volume of the box or chest.
La invención se comprenderá mejor gracias a la descripción dada a continuación, que se refiere a formas de realización preferidas, dada a modo de ejemplo no limitativo, y explicada con referencia a los dibujos esquemáticos anexos, en los que:The invention will be better understood thanks to the description given below, which refers to ways of preferred embodiments, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached schematic drawings, in the that:
la fig. 1 es una vista en perspectiva de una pestaña según una primera forma de realización de la invención, antes del montaje de la pieza de enclavamiento;fig. 1 is a perspective view of a flange according to a first embodiment of the invention, before mounting the interlocking part;
la fig. 1A es una vista en perspectiva diferente de la pieza de enclavamiento;fig. 1A is a perspective view different from the interlocking piece;
la fig. 2 es una vista en perspectiva de la pestaña de la fig. 1 después de la colocación de la pieza de enclavamiento, estando esta última en posición inactiva;fig. 2 is a perspective view of the tab of fig. 1 after placement of the piece of interlocking, the latter being in an inactive position;
las fig. 3 y 4 son vistas en perspectiva, respectivamente desde arriba y desde abajo (con respecto a la placa inferior), de la pestaña de la fig. 2 después de la colocación de la placa inferior;fig. 3 and 4 are perspective views, respectively from above and from below (with respect to the plate bottom), of the tab of fig. 2 after placement of the bottom plate;
las fig. 5 y 6 son vistas en perspectiva, respectivamente desde arriba y desde abajo, del objeto de las fig. 3 y 4, después del desplazamiento de la pieza de enclavamiento en posición activa;fig. 5 and 6 are perspective views, respectively from above and below, of the object of fig. 3 and 4, after displacement of the interlocking piece in active position;
las fig. 7 y 8 son vistas análogas respectivamente a las de las fig. 2 y 5 que muestran una pestaña con dos ranuras que pueden recibir, cada una, una pieza de enclavamiento (recibiendo sólo una de las dos efectivamente una pieza semejante en estas dos figuras);fig. 7 and 8 are analogous views respectively to those in fig. 2 and 5 showing a tab with two slots that can each receive a piece of interlocking (receiving only one of the two effectively a similar piece in these two figures);
la fig. 9 es una vista en perspectiva análoga a la de la fig. 2 que muestra la pestaña de la fig. 1 después de la colocación de una pieza de enclavamiento según una variante de realización de la invención, estando dicha pieza de enclavamiento dispuesta en una primera posición inactiva;fig. 9 is a perspective view analogous to that of fig. 2 showing the tab of fig. 1 after placement of an interlocking part according to a variant of embodiment of the invention, said interlocking part being arranged in a first inactive position;
la fig. 10 es una vista en perspectiva análoga a la de la fig. 9 del objeto representado en esta última, estando la pieza de enclavamiento dispuesta en una segunda posición inactiva;fig. 10 is a perspective view analogous to that of fig. 9 of the object represented in the latter, the interlocking part arranged in a second position inactive;
las fig. 11 y 12 son vistas en perspectiva, 3 respectivamente desde arriba y desde abajo, de la pestaña de la fig. 10 después de la colocación de la placa inferior;fig. 11 and 12 are perspective views, 3 respectively from above and below, from the tab of the fig. 10 after placement of the bottom plate;
las fig. 13 y 14 son vistas en perspectiva, respectivamente desde arriba y desde abajo, del objeto de las fig. 11 y 12, después del desplazamiento de la pieza de enclavamiento en posición activa;fig. 13 and 14 are perspective views, respectively from above and below, of the object of fig. 11 and 12, after displacement of the interlocking piece in active position;
la fig. 15 es una vista análoga a la de la fig. 10 que muestra una pestaña con dos ranuras que pueden recibir, cada una, una pieza de enclavamiento;fig. 15 is a view analogous to that of fig. 10 showing a tab with two slots that can receive, each one, an interlocking piece;
la fig. 16 es una vista en perspectiva de una pestaña según una segunda forma de realización de la invención, antes del montaje de la pieza de enclavamiento;fig. 16 is a perspective view of a flange according to a second embodiment of the invention, before mounting the interlocking part;
la fig. 17 es una vista en perspectiva de la pestaña de la fig. 16 después de la colocación de la pieza de enclavamiento, estando esta última en posición inactiva;fig. 17 is a perspective view of the tab of fig. 16 after placement of the piece of interlocking, the latter being in an inactive position;
las fig. 18 y 19 son vistas en perspectiva, respectivamente desde arriba y desde abajo (con respecto a la placa inferior), de la pestaña de la fig. 17 después de la colocación de la placa inferior, y,fig. 18 and 19 are perspective views, respectively from above and from below (with respect to the plate bottom), of the tab of fig. 17 after placement of the bottom plate, and,
las fig. 20 y 21 son vistas en perspectiva, respectivamente desde arriba y desde abajo, del objeto de las fig. 18 y 19, después del desplazamiento de la pieza de enclavamiento en posición activa.fig. 20 and 21 are perspective views, respectively from above and below, of the object of fig. 18 and 19, after displacement of the interlocking piece in active position.
la fig. 22 presenta en detalle un a realización modificada de la pieza de enclavamiento mostrada en la figura 1A.fig. 22 presents in detail a realization modified of the interlocking part shown in the figure 1A.
Las fig. 1 a 21 muestran una pestaña 1 para caja o arcón de persiana enrollable del tipo que comprende al menos una pestaña 1 lateral que cierra uno de los extremos longitudinales de dicha caja o arcón y una placa de cierre inferior o placa inferior 2 amovible.Fig. 1 to 21 show a tab 1 for box or roller shutter chest of the type comprising at least one lateral tab 1 that closes one of the longitudinal ends of said box or chest and a lower closing plate or lower plate 2 removable.
\newpage\ newpage
La o cada pestaña 1 comprende, por una parte, un cuerpo de pestaña 3 de forma adaptada para cerrar una abertura longitudinal del cuerpo perfilado de la caja o arcón y, por otra parte, un reborde inferior 4 o talón que se extiende a partir del extremo inferior del cuerpo de pestaña 3, sustancialmente perpendicular al plano de este último, siendo dicho reborde o talón 4 sustancialmente coplanario con la placa inferior o el perfil de cierre inferior 2, en el estado ensamblado de la caja o arcón.The or each tab 1 comprises, on the one hand, a flange body 3 adapted to close an opening longitudinal of the profiled body of the box or chest and, on the other part, a bottom flange 4 or heel extending from the lower end of flange body 3, substantially perpendicular to the plane of the latter, said flange or heel being 4 substantially coplanar with the bottom plate or the profile of lower closure 2, in the assembled state of the box or chest.
Además, dicha o cada pestaña 1 comprende, por una parte, a lo largo del borde 5 libre del talón 4, y sustancialmente en la prolongación de la cara inferior 4' de dicho talón, un ala o un reborde perfilado 6, o varias partes de alas o de rebordes alineados, que forman una superficie de soporte 6' para una de las partes de extremo longitudinales 2' de la placa inferior 2 y, por otra parte, al menos una ranura o corte 7 preparado en el talón 4, que desemboca al nivel de dicho borde libre 5 del talón 4 y que forma alojamiento de montaje y de guiado para una pieza de enclavamiento o de bloqueo 8, móvil entre al menos una posición replegada o inactiva y al menos una posición desplegada o activa y destinada a asegurar, en posición activa, el mantenimiento de la parte de extremo longitudinal 2' en cuestión de la placa inferior 2, cuando esta última descansa sobre la superficie de soporte 6' de la pestaña 1, contra esta superficie 6'.In addition, said or each tab 1 comprises, by one part, along the free edge 5 of the heel 4, and substantially in the prolongation of the lower face 4 'of said heel, a wing or a profiled flange 6, or several parts of wings or of aligned flanges, which form a support surface 6 'for one of the 2 'longitudinal end portions of the bottom plate 2 and, on the other hand, at least one groove or cut 7 prepared in the heel 4, which leads to the level of said free edge 5 of the heel 4 and that forms mounting and guiding housing for a piece of interlocking or locking 8, mobile between at least one position retracted or inactive and at least one position deployed or active and intended to ensure, in an active position, the maintenance of the 2 'longitudinal end portion in question of the bottom plate 2, when the latter rests on the support surface 6 'of tab 1, against this surface 6 '.
La superficie de soporte 6' presenta una forma adaptada a la cara inferior 13 de la placa inferior 2 (a la altura del borde 2'' de la parte 2'), preferentemente plana.The support surface 6 'has a shape adapted to the lower face 13 of the lower plate 2 (at the height of the 2 '' edge of part 2 '), preferably flat.
Conforme a la invención, la o cada pestaña 1 se caracteriza porque la o cada pieza de enclavamiento 8 presenta un elemento de maniobra 9 accesible desde el exterior después del ensamblaje de la caja o arcón, en particular después de la colocación de la placa inferior 2, permitiendo dicho elemento de maniobra 9 el desplazamiento de la pieza de enclavamiento 8 en cuestión entre las posiciones activa(s) e inactiva(s) sin acceder al volumen interior de la caja o arcón.According to the invention, the or each tab 1 is characterized in that the or each interlocking piece 8 has a operating element 9 accessible from the outside after assembly of the box or chest, in particular after the placement of the lower plate 2, allowing said element of maneuver 9 the movement of the interlocking part 8 in issue between active (s) and inactive (s) positions without accessing the interior volume of the box or chest.
Gracias a un elemento de maniobra 9 semejante, la manipulación de la pieza de enclavamiento 8 correspondiente es sencilla en el estado montado de la caja, en particular después de la colocación de la placa inferior 2, y su posición es verificable por control visual de la posición de dicho elemento de maniobra 9.Thanks to a similar maneuver element 9, the manipulation of the corresponding interlocking part 8 is simple in the assembled state of the box, in particular after the placement of the bottom plate 2, and its position is verifiable by visual control of the position of said maneuvering element 9.
Preferentemente, la o cada pieza de enclavamiento 8 consiste en una pieza de un único componente, por ejemplo obtenida de moldeado por inyección de material plástico, y comprende esencialmente, por una parte, un cuerpo principal 10 que asegura el montaje de dicha pieza de enclavamiento 8 en la ranura o corte 7 correspondiente del talón 4 y su guiado durante su desplazamiento entre las posiciones activa(s) e inactiva(s), por otra parte, al menos una parte saliente o proyección 11 destinada a acoplarse, en posición activa de dicha pieza 8, con el borde 2'' al menos de la parte de extremo 2' en cuestión de la placa inferior 2 para mantenerla contra la superficie de soporte 6' y, finalmente, el elemento de maniobra 9.Preferably, the or each piece of interlocking 8 consists of a single component part, for example obtained from injection molding of plastic material, and essentially comprises, on the one hand, a main body 10 which ensures the mounting of said interlocking part 8 in the groove or corresponding cut 7 of heel 4 and its guidance during displacement between active positions (s) e inactive (s), on the other hand, at least one outgoing part or projection 11 intended to engage, in active position of said piece 8, with the edge 2 '' at least of the end part 2 'in question of the bottom plate 2 to hold it against the 6 'support surface and finally the maneuvering element 9.
Por posición "inactiva" de la pieza de enclavamiento 8, se entiende en la presente invención una posición tal que dicha pieza 8 no interfiere con la parte de extremo 2' correspondiente de la placa inferior 2 y no se opone a una colocación o una retirada de dicha parte de extremo 2' a la altura de la superficie de soporte 6'.By "inactive" position of the piece of interlocking 8, a position is understood in the present invention such that said piece 8 does not interfere with the end part 2 ' corresponding to the bottom plate 2 and does not oppose a placement or removal of said end portion 2 'at height of the support surface 6 '.
Por posición "activa" de la pieza de enclavamiento 8, se entiende en la presente invención una posición tal que dicha pieza 8, y sobre todo la parte saliente o proyección 11 de esta última, impide la colocación o la retirada de la parte de extremo longitudinal 2' de la placa 2 con respecto a la superficie de soporte 6'.By "active" position of the piece of interlocking 8, a position is understood in the present invention such that said piece 8, and especially the projecting part or projection 11 of the latter, prevents the placement or removal of the part of 2 'longitudinal end of the plate 2 with respect to the 6 'support surface.
La posición inactiva corresponde sobre todo a un borde libre 5 del talón 4 desprendido y la posición activa a un borde libre 5 que forma el estado de al menos una protuberancia o parte saliente 11 situada a distancia y en frente de la superficie de soporte 6'.The inactive position corresponds mainly to a free edge 5 of the heel 4 detached and the active position at a free edge 5 that forms the state of at least one protuberance or protruding part 11 located at a distance and in front of the surface 6 'support.
En posición activa de la pieza 8, con enclavamiento en posición de la placa inferior 2, la parte de extremo 2' de esta última puede estar mantenida, en su caso, bajo confinamiento entre la parte 11 y la superficie de soporte 6'.In active position of part 8, with interlocking in position of the bottom plate 2, the part of 2 'end of the latter may be maintained, where appropriate, under confinement between part 11 and support surface 6 '.
Además, la pestaña 1 puede estar formada por un único componente, por ejemplo en forma de pieza plástica moldeada, o estar constituida por ensamblaje de varias partes. En particular, puede preverse que la parte del talón 4 que presenta el ala 6 y la ranura o corte 7 consista en una pieza añadida por ensamblaje, como, por ejemplo, la ilustrada en el documento FR-2.877.985.In addition, tab 1 may be formed by a single component, for example in the form of a molded plastic part, or be constituted by assembly of several parts. In particular, it can be foreseen that the part of the heel 4 presenting the wing 6 and the groove or cut 7 consists of a piece added by assembly, such as the one illustrated in the document FR-2,877,985.
Como se deduce igualmente de los dibujos anexos, el elemento de maniobra 9 de la o cada pieza de enclavamiento 8 está dispuesto ventajosamente, al menos en parte, en un alojamiento 12 del talón 4 formado en la continuidad de la ranura o del corte 7 y cerrado hacia el exterior por una parte de pared 12' que forma cubierta, con la excepción de una abertura 12'' que desemboca bajo la superficie de soporte 6' y bajo la placa inferior 2, integrando dicha cubierta 12', en caso necesario, una parte 6'' que se descuelga del ala 6 que forma la superficie de soporte 6'.As it also follows from the accompanying drawings, the operating element 9 of the or each interlocking part 8 it is advantageously arranged, at least in part, in an accommodation 12 of the heel 4 formed in the continuity of the groove or the cut 7 and closed outwards by a part of wall 12 'that forms cover, with the exception of a 12 '' opening that flows under the support surface 6 'and under the bottom plate 2, integrating said cover 12 ', if necessary, a part 6' 'which lift of the wing 6 forming the support surface 6 '.
La parte de pared 12' se extenderá, en caso necesario, en toda la longitud del alojamiento 12 cuando, por ejemplo, la totalidad de la parte correspondiente del talón 4 es visible, o en su caso únicamente en una parte de este alojamiento 12 en los otros casos.The wall part 12 'will extend, in case necessary, over the entire length of the housing 12 when, by example, the entire corresponding part of heel 4 is visible, or where appropriate only in a part of this accommodation 12 in the other cases.
La abertura 12'' que desemboca en el exterior permite acceder al elemento de maniobra 9.The 12 '' opening that leads to the outside allows access to the maneuver element 9.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el elemento de maniobra 9 puede presentar una parte de
extremo libre 9' provista de un lugar 9'' de prensión o de
acoplamiento, en particular un lugar de acoplamiento para una
herramienta del tipo destornillador o similar, siendo dicha parte
de extremo libre 9', por una parte, visible o fácilmente accesible
desde el exterior en el estado ensamblado de la caja o arcón cuando
la pieza de enclavamiento 8 en cuestión está en la o una posición
inactiva que autoriza la colocación o la retirada de la parte de
extremo longitudinal 2' en cuestión de la placa inferior 2 con
respecto a la superficie de soporte 6' del ala 6 y, por otra parte,
situada bajo la superficie de soporte 6' del talón 4 de la pestaña
1 y bajo la cara inferior 13 de la placa inferior 2 en el
estado
montado.According to another feature of the invention, the maneuvering element 9 can have a free end portion 9 'provided with a clamping or coupling place 9'', in particular a coupling place for a screwdriver or similar tool. said free end portion 9 'being, on the one hand, visible or easily accessible from the outside in the assembled state of the box or chest when the interlocking part 8 in question is in the inactive position or position that authorizes the placement or the removal of the longitudinal end portion 2 'in question from the bottom plate 2 with respect to the support surface 6' of the wing 6 and, on the other hand, located under the support surface 6 'of the heel 4 of the flange 1 and under the lower face 13 of the lower plate 2 in the state
mounted.
En posición inactiva de la pieza de enclavamiento 8, la parte de extremo libre 9' del elemento de maniobra 9 puede estar dispuesta bien en el alojamiento 12 y en proximidad inmediata de la abertura 12'', siendo fácilmente accesible desde el exterior (fig. 4, 9 y 19), o bien fuera de dicho alojamiento 12, de manera visible y destacada con respecto a la abertura 12'' (fig. 10 y 12). Las dos variantes citadas anteriormente permiten distinguir sin problema la posición activa de la posición inactiva de la pieza de enclavamiento 8 correspondiente y sólo difieren ligeramente una de otra, por ejemplo por una simple modificación del tamaño del elemento 9 (longitud en la dirección de desplazamiento) y/o de los tamaños respectivos del alojamiento 7 con respecto a la pieza 8. Se muestran diferentes detalles de la pieza de enclavamiento mediante los ejemplos de realización, mostrados en las figuras 1A y 22.In inactive position of the piece of interlocking 8, the free end portion 9 'of the element of maneuver 9 can be arranged well in the housing 12 and in immediate proximity of the opening 12 '', being easily accessible from the outside (fig. 4, 9 and 19), or outside it accommodation 12, visibly and prominently with respect to the 12 '' opening (fig. 10 and 12). The two variants cited previously they allow to distinguish without problem the active position of the inactive position of the interlocking part 8 corresponding and only differ slightly from each other, by example by a simple modification of the size of item 9 (length in the direction of travel) and / or sizes respective of housing 7 with respect to part 8. It show different details of the interlocking part by the exemplary embodiments, shown in Figures 1A and 22.
Con el fin de evitar un desplazamiento involuntario de la pieza de enclavamiento 8 en o hacia la posición inactiva, puede preverse que la o cada pieza 8 sea solicitada elásticamente en dirección de o hacia la posición activa, debiendo mantenerse la parte de extremo longitudinal 2' de la placa inferior 2 por la o las piezas de enclavamiento 8 comprendiendo en su caso una configuración complementaria de la o las partes salientes o proyecciones 11 de la o las piezas de enclavamiento 8 destinada(s) a acoplarse con esta parte de extremo longitudinal 2' en posición activa de la pieza de enclavamiento 8.In order to avoid displacement unintentionally of the interlocking part 8 in or towards the position inactive, it can be expected that the or each piece 8 is requested elastically in the direction of or towards the active position, and must keep the 2 'longitudinal end portion of the bottom plate 2 by the interlocking part (s) 8, if applicable a complementary configuration of the projecting part (s) or projections 11 of the interlocking part (s) 8 intended to be coupled with this end part longitudinal 2 'in active position of the interlocking piece 8.
De acuerdo con una primera forma de realización de la invención, representada en las fig. 1 a 15 de los dibujos anexos, la o cada pieza de enclavamiento 8 consiste en un cerrojo montado móvil en traslación en una ranura de guiado 7 preparada en el talón 4 de la pestaña 1 y comprende un cuerpo principal 10 en forma de placa, guiado al menos lateralmente en dicha ranura 7 y que presenta, por una parte, al menos dos proyecciones 11 que forman partes salientes de dicho cuerpo principal 10 que acoplan con la superficie interior 13' del borde 2'' de la parte de extremo 2' en cuestión de la placa inferior 2 para mantenerla sobre la superficie de soporte 6' y, por otra parte, una prolongación en forma de ala con una parte de extremo libre 9' desplazada con respecto al plano del cuerpo principal 10, que constituye el elemento de maniobra 9.According to a first embodiment of the invention, represented in fig. 1 to 15 of the drawings annexes, the or each interlocking piece 8 consists of a bolt mobile mounted in translation in a guide groove 7 prepared in the heel 4 of the flange 1 and comprises a main body 10 in plate form, guided at least laterally in said slot 7 and which presents, on the one hand, at least two projections 11 that they form protruding parts of said main body 10 that couple with the inner surface 13 'of the edge 2' 'of the end part 2 'in question of the bottom plate 2 to keep it on the support surface 6 'and, on the other hand, an extension in wing shape with a free end portion 9 'offset with with respect to the plane of the main body 10, which constitutes the operating element 9.
Según una característica adicional, el cuerpo principal 10 puede comprender además una parte o un ala 14 elásticamente deformable, la cual se somete a una petición de deformación en caso de desplazamiento de la pieza de enclavamiento 8 en cuestión hacia la posición inactiva, por ejemplo generada con una intensidad variable mediante apoyo deslizante en nervaduras 15 o formaciones salientes análogas en forma de rieles de altura creciente en la dirección de desplazamiento posición activa/posición inactiva, contribuyendo dicha parte o ala 14, en caso necesario, igualmente al guiado en traslación de la pieza de enclavamiento 8 en cuestión.According to an additional feature, the body main 10 may further comprise a part or a wing 14 elastically deformable, which is submitted to a request for deformation in case of displacement of the interlocking part 8 in question towards the inactive position, for example generated with a variable intensity by sliding support on ribs 15 or similar outgoing formations in the form of height rails increasing in the direction of travel position active / inactive position, contributing said part or wing 14, in if necessary, also to the guidance in translation of the piece of interlocking 8 in question.
Para realizar este posible guiado suplementario, la parte o ala 14 puede presentar, por ejemplo, ranuras aptas para cooperar con las nervaduras 15.To perform this possible supplementary guidance, the part or wing 14 may have, for example, slots suitable for cooperate with the ribs 15.
De acuerdo con una segunda forma de realización, representada en las fig. 16 a 21, la o cada pieza de enclavamiento 8 consiste en un cerrojo montado móvil en rotación en un corte 7 que forma un tramo preparado en el talón 4 de la pestaña 1, y comprende un cuerpo principal 10 en forma de parte de eje guiada en rotación en dicho tramo y que presenta, por una parte, al menos dos partes de discos o dos plaquitas 16, 16' situadas en dos planos mutuamente desplazados perpendiculares a la dirección longitudinal de dicha parte de eje y que entran en contacto deslizante con dos partes de superficie opuestas de dicho talón 4 o que circulan en dos ranuras semicirculares preparadas en este último, por otra parte, al menos una proyección 11 en forma de plaquita o parte de ala que se extiende en perpendicular a la dirección longitudinal de dicha parte de eje y que constituye una parte saliente destinada a acoplarse, en posición activa de la pieza de enclavamiento 8, con el borde 2'' al menos de la parte de extremo 2' en cuestión de la placa inferior 2 y completamente escamoteada en un alojamiento 17 correspondiente adaptado del talón 4 en posición inactiva de dicha pieza 8, y, finalmente, un elemento de maniobra 9 en forma de uña o dedo que sobresale lateralmente a la altura del extremo libre de dicha parte de eje 10 dirigida hacia el exterior de la caja o arcón en el estado ensamblado, formando dicha uña o dedo el elemento de maniobra 9.According to a second embodiment, represented in fig. 16 to 21, the or each interlocking piece 8 consists of a mobile mounted bolt in rotation in a cut 7 which forms a section prepared on heel 4 of tab 1, and it comprises a main body 10 in the form of a guided shaft part in rotation in said section and which has, on the one hand, at least two parts of discs or two plates 16, 16 'located in two planes mutually displaced perpendicular to the longitudinal direction of said shaft part and that come into sliding contact with two opposite surface parts of said heel 4 or circulating in two semicircular slots prepared in the latter, on the other part, at least one projection 11 in the form of insert or part of wing extending perpendicular to the longitudinal direction of said shaft part and constituting a projecting part intended for engage, in active position of the interlocking part 8, with the edge 2 '' at least of the end part 2 'in question of the bottom plate 2 and completely retracted in a housing 17 corresponding adapted from heel 4 in inactive position of said piece 8, and finally a maneuvering element 9 in the form of a nail or finger protruding laterally at the height of the free end of said shaft part 10 directed towards the outside of the box or chest in the assembled state, said nail or finger forming the element of maneuver 9.
Con vistas a facilitar la rotación de la pieza de enclavamiento 8, sobre todo en inicio de acoplamiento de esta última con el borde 2'' de la parte de extremo 2' de la placa inferior 2, durante el desplazamiento de esta pieza 8 en posición activa, la plaquita o parte saliente de ala 11 que se acopla con la parte de extremo 2' en cuestión de la placa inferior 2 presenta un borde de ataque 18 en bisel.With a view to facilitating the rotation of the piece of interlocking 8, especially at the beginning of coupling of this last with the 2 '' edge of the 2 'end part of the plate lower 2, during the movement of this piece 8 in position active, the insert or wing protruding part 11 that engages with the end portion 2 'in question of the bottom plate 2 has a leading edge 18 bevel.
En las diferentes formas y variantes de realización de la invención, la posición activa se define ventajosamente por una puesta en tope de la pieza de enclavamiento en cuestión, bien al nivel del elemento de maniobra 9, bien al nivel del cuerpo principal 10 o incluso de una parte de los discos o plaquitas 16, 16' formada en este último, contra el borde 2'' de la placa inferior 2.In the different forms and variants of embodiment of the invention, the active position is defined advantageously by stopping the interlocking piece in question, either at the level of the maneuvering element 9, or at main body level 10 or even a part of the disks or inserts 16, 16 'formed in the latter, against the 2' 'edge of the bottom plate 2.
La pestaña 1 puede, según una primera variante, comprender una única pieza de enclavamiento 8, montada en una ranura o un corte 7 dispuesto sustancialmente en el medio del talón 4, como muestran, por ejemplo, las fig. 1 a 6, 9 a 14 y 16 a 21.Tab 1 can, according to a first variant, comprise a single interlocking piece 8, mounted on a groove or a cut 7 arranged substantially in the middle of the heel 4, as shown, for example, fig. 1 to 6, 9 to 14 and 16 to twenty-one.
Sin embargo, puede preverse igualmente, según otra variante, que dicha pestaña 1 incluya al menos dos alojamientos 7 (ranuras o cortes) para piezas de enclavamiento 8, situados a distancia uno del otro a la altura del talón 4. En esta variante, es posible implementar dos o varias piezas de enclavamiento 8 en función de los alojamientos 7 disponibles y de la resistencia del enlace deseado entre el talón 4 y la placa inferior 2. No obstante, incluso en presencia de varios alojamientos 7, es posible no implementar más que una única pieza de enclavamiento 8 (fig. 7, 8 y 15).However, it can also be foreseen, according to another variant, that said tab 1 includes at least two housings 7 (grooves or cuts) for interlocking parts 8, located at a distance from each other at heel 4. In this variant, it is possible to implement two or several pieces of interlocking 8 depending on the available accommodation 7 and the desired bond strength between heel 4 and plate lower 2. However, even in the presence of several accommodation 7, it is possible not to implement more than a single piece of interlocking 8 (fig. 7, 8 and 15).
Cuando se prevén varios alojamientos 7, estos últimos pueden ser de naturalezas diferentes (ranuras y cortes) y recibir piezas de enclavamiento 8 de tipos diferentes (cerrojos de traslación o de rotación). Así, las diferentes variantes de realización descritas anteriormente y representadas en los dibujos anexos pueden mezclarse entre sí.When several accommodations 7 are planned, these last can be of different natures (grooves and cuts) and receive interlocking parts 8 of different types (bolts of translation or rotation). Thus, the different variants of embodiment described above and represented in the drawings Annexes can be mixed together.
Como muestra la fig. 8, la pieza de enclavamiento 8 o una al menos de las piezas de enclavamiento 8 puede, además de su función de mantenimiento de la parte de extremo 2' de la placa inferior 2 sobre la superficie de soporte 6', cumplir igualmente una función suplementaria de calzado longitudinal de dicha placa inferior 2. Para este efecto, dicha pieza de enclavamiento 8 en cuestión puede, por ejemplo, presentar una parte saliente o proyección 11 que forma tope para un lado del extremo longitudinal de dicha placa inferior 2.As fig. 8, the piece of interlocking 8 or at least one of the interlocking parts 8 it can, in addition to its maintenance function of the end part 2 'of the bottom plate 2 on the support surface 6', also fulfill a supplementary function of footwear longitudinal of said lower plate 2. For this purpose, said interlocking piece 8 in question may, for example, present a protruding part or projection 11 that forms a stop for one side of the longitudinal end of said lower plate 2.
La invención tiene igualmente por objeto una caja de persiana enrollable que comprende un cuerpo principal perfilado de sección en U o en L, un perfil plano que forma una placa inferior o placa de cierre inferior 2 y dos pestañas laterales 1 que cierran las aberturas de los extremos longitudinales opuestos del cuerpo principal.The invention also has as its object a roller shutter box comprising a main body U or L section profiling, a flat profile that forms a bottom plate or bottom closure plate 2 and two tabs sides 1 that close the end openings opposite lengths of the main body.
Esta caja se caracteriza porque dichas pestañas consisten cada una en una pestaña 1 como la descrita anteriormente, en las que cada una recibe, a la altura de una superficie de soporte 6' formada por un ala o un reborde perfilado 6 o partes de alas o de reborde perfilado alineados que se extienden sustancialmente en la prolongación de la cara inferior 4' del talón 4 de esta pestaña 1, una de las dos partes de extremo longitudinal 2' de la placa inferior 2.This box is characterized because said tabs each consisting of a tab 1 as described above, in which each one receives, at the height of a surface of support 6 'formed by a wing or profiled flange 6 or parts of profiled aligned flanged wings or flanges substantially in the extension of the lower face 4 'of the heel 4 of this tab 1, one of the two longitudinal end parts 2 'from the bottom plate 2.
Naturalmente, la invención no se limita a las formas de realización descritas y representadas en los dibujos anexos, sino que el objeto de la invención viene definido por las reivindicaciones.Naturally, the invention is not limited to embodiments described and represented in the drawings annexes, but the object of the invention is defined by the claims.
Claims (9)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0853379 | 2008-05-23 | ||
| FR0853379A FR2931512B1 (en) | 2008-05-23 | 2008-05-23 | PLAY WITH LOCK FOR CHASSIS DE VOLET COMPRISING AT LEAST TWO PLAYS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1071165U true ES1071165U (en) | 2010-02-01 |
| ES1071165Y ES1071165Y (en) | 2010-05-05 |
Family
ID=40225207
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200900917U Expired - Fee Related ES1071165Y (en) | 2008-05-23 | 2009-05-22 | BOX OR WINDOW ARCON |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202009007168U1 (en) |
| ES (1) | ES1071165Y (en) |
| FR (1) | FR2931512B1 (en) |
| IT (1) | ITRM20090084U1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2967449B1 (en) | 2010-11-16 | 2012-11-09 | Zurfluh Feller | DEVICE FOR IMMOBILIZING A CLOSURE PLATE AND SOLAR CLOSURE OR PROTECTION PLANT COMPRISING SUCH A DEVICE |
| FR3025241A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-04 | Production De Portes Et Fermetures Soc D | ROLLER SHUTTER CASE WITH SIDE FLANGES HAVING EACH SUPPORT LEG FOR THE SUPPORT AND FASTENING OF A REMOVABLE SUBFACE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2706524B1 (en) * | 1993-06-09 | 1995-09-29 | Midi Moulages Plast | Device for closing the lateral ends of roller shutter boxes. |
| BE1012550A6 (en) | 1999-03-11 | 2000-12-05 | Fixolite Sa | Safe shutter, plays and profile of recovery for safe. |
| FR2835876B1 (en) * | 2002-02-13 | 2004-09-24 | Bubendorff Volet Roulant | DEVICE FOR FIXING A SUB-FACE ON A TUNNEL SHUTTER BOX |
| FR2839106B1 (en) * | 2002-04-24 | 2004-07-02 | Midi Moulages Plast | QUICK-FASTENING CLOSURE DEVICE FOR SIDE END OF ROLLER SHUTTER BOX |
| FR2877985B1 (en) * | 2004-11-18 | 2008-11-07 | Fixolite Sa Belge | CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES |
| FR2880909B1 (en) * | 2005-01-17 | 2008-07-18 | Fixolite Sa Belge | CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES |
| FR2885942B1 (en) * | 2005-05-17 | 2007-12-14 | Midi Moulages Plast | TUNNEL SHROUD DEVICE FOR SHUTTER COMPRISING A SUBFACE, AND METHOD OF PLACING THE SUBFACE. |
-
2008
- 2008-05-23 FR FR0853379A patent/FR2931512B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-05-19 DE DE200920007168 patent/DE202009007168U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2009-05-21 IT ITRM20090084 patent/ITRM20090084U1/en unknown
- 2009-05-22 ES ES200900917U patent/ES1071165Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2931512A1 (en) | 2009-11-27 |
| FR2931512B1 (en) | 2015-01-23 |
| ES1071165Y (en) | 2010-05-05 |
| DE202009007168U1 (en) | 2009-10-08 |
| ITRM20090084U1 (en) | 2009-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2881729T3 (en) | Elongated support member and cover to be connected to the support member | |
| ES2590703T3 (en) | Integrated closure with window handle | |
| ES2637587T3 (en) | Display device | |
| ES2398049T3 (en) | Modular counterframe for sliding sliding doors and relevant kit and assembly method | |
| ES2801900T3 (en) | Strike for fencing barrier closing latch | |
| ES1088604U (en) | Door assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2366070T3 (en) | TESTERO WITH EMBUDO FOR PERSIANA. | |
| ES1071165U (en) | Box or arcon of rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2333464T3 (en) | CABINET FURNITURE. | |
| ES2970714T3 (en) | Roller blind with stackable telescopic slats | |
| ES2589827T3 (en) | Roof window with a covering medium for a frame | |
| ES2912002T3 (en) | Combination of a profile and a hinge for a window or a door with an accessory for adjusting the position between said hinge and said profile of said window or door | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| ES2340809T3 (en) | INSTALLATION BOX WITH ANCHORAGE MEANS. | |
| ES2645845T3 (en) | Interconnection device for retractable sliding doors | |
| ES2223434T3 (en) | ROLLING PERSONNEL UNDERSTANDING A ROLLING AXLE MAINTAINED BY SQUARES. | |
| ES2271937T3 (en) | ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR. | |
| ES2333696T3 (en) | BOX FOR EQUIPMENT THAT IS AVAILABLE THROUGH A CHANNEL, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT. | |
| ES2397237T3 (en) | Hardware for a sliding blade and hardware system | |
| ES2232235B1 (en) | EQUIPPED INTERLOCKED AND EXTERNAL SUPPORT MEDIA LOCKED HARDWARE FOR LOCKED EQUIPMENT AND EQUIPPED SHEET OF SUCH HARDWARE. | |
| ES2394292T3 (en) | Lock particularly for sliding doors and the like | |
| ES2757953T3 (en) | Anchoring group for wall cabinets with regulation from below | |
| ES2641447T3 (en) | Lock body | |
| ES2773912T3 (en) | Door or window handle | |
| ES2214582T3 (en) | HINGE FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20140606 |