ES1068788U - Fixing device to prevent a non-allowed drive of a valve adjustment spindle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Fixing device to prevent a non-allowed drive of a valve adjustment spindle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1068788U
ES1068788U ES200801953U ES200801953U ES1068788U ES 1068788 U ES1068788 U ES 1068788U ES 200801953 U ES200801953 U ES 200801953U ES 200801953 U ES200801953 U ES 200801953U ES 1068788 U ES1068788 U ES 1068788U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fixing device
coupling
core piece
spindle
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200801953U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1068788Y (en
Inventor
Johan Jodlbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Hawle Armaturenwerke GmbH
Original Assignee
E Hawle Armaturenwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E Hawle Armaturenwerke GmbH filed Critical E Hawle Armaturenwerke GmbH
Publication of ES1068788U publication Critical patent/ES1068788U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1068788Y publication Critical patent/ES1068788Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/06Means to prevent accidental or unauthorised actuation using a removable actuating or locking member, e.g. a key

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Fuses (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Fixing device (1) to prevent an unauthorized actuation of an adjustment spindle (3) of a shut-off valve of a conduit for a medium, with an upper fixing part (2) and an actuating means (4) ) that can be coupled with the upper fixing part (2) for an adjustment movement of the retaining spindle (3), characterized in that the upper fixing part (2) is formed by a cylindrical core part (5), which has a conical inner housing (9) for a conical spike (10) of the adjustment spindle (3), and an upper coupling plug (6) that surrounds it in a rotatable manner, and because in a front disc (7) of the stopper of upper coupling (6) and coupling housings (34, 37) for coupling means (43) of the driving means (4) are arranged in the core part (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de fijación para impedir un accionamiento no permitido de un husillo de ajuste de una válvula.Fixing device to prevent a unauthorized drive of an adjustment spindle of a valve.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de fijación para impedir un accionamiento no permitido de un husillo de ajuste de una válvula tal como se describe en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a fixing device to prevent a drive not allowed of a spindle for adjusting a valve as described in the preamble of claim 1.

Por el documento GB 2 378 234 A se conoce un dispositivo de fijación para impedir un accionamiento no autorizado de un husillo de ajuste, con un adaptador de husillo, que se puede sujetar sobre una espiga cónica del husillo de ajuste, y un adaptador de herramienta, que se puede enchufar sobre el adaptador de husillo. El adaptador de husillo presenta, para la colocación encina y para el accionamiento con el adaptador de herramienta, una pieza cilíndrica concéntrica respecto de un eje central, la cual sobresale por el lado frontal de su muñón cilíndrico de la excéntrica. Una pieza enchufable del adaptador de herramienta presenta un alojamiento interior cilíndrico, dispuesto concéntricamente con respecto al eje central, así como un alojamiento interior excéntrico que se puede llevar a engarce con el muñón de la excéntrica del adaptador de husillo. El adaptador de herramienta está provisto asimismo además con una espiga cónica dispuesta concéntricamente con respecto al eje central longitudinal, sobre el cual está enchufada una herramienta estandarizada y concebida para el accionamiento directo del husillo de ajuste.From document GB 2 378 234 A a known fixing device to prevent unauthorized drive of an adjustment spindle, with a spindle adapter, which can be fasten on a conical spindle of the adjusting spindle, and a tool adapter, which can be plugged into the adapter spindle The spindle adapter presents, for placement oak and for operation with the tool adapter, a concentric cylindrical piece with respect to a central axis, which protrudes from the front side of its cylindrical stump of the eccentric One plug-in tool adapter presents a cylindrical interior housing, arranged concentrically with respect to the central axis, as well as a eccentric inner housing that can be crimped with the eccentric stump of the spindle adapter. The adapter of tool is also provided with a conical spike arranged concentrically with respect to the longitudinal central axis, on which a standardized tool is plugged in and designed for direct drive of the adjustment spindle.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención se plantea el problema de crear un dispositivo de fijación a modo de parte superior sobre un husillo de ajuste de una válvula, que impida de manera eficaz un accionamiento no autorizado.The invention poses the problem of creating a fixing device as a top part on a spindle of adjusting a valve, which effectively prevents a unauthorized drive.

Este problema que se plantea la invención se resuelve mediante las características reproducidas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. La ventaja sorprendente es, al mismo tiempo, que mediante la formación de una pieza de núcleo y de una parte superior que lo cubre y lo rodea por el lado del perímetro, y que se puede girar libremente sin medios de acoplamiento correspondientes de unos medios de accionamiento, se impide la aplicación de una fuerza de ajuste sobre un husillo de ajuste.This problem posed by the invention is resolves through the characteristics reproduced in the part characterizing of claim 1. The surprising advantage is, at the same time, that by forming a core piece and of an upper part that covers it and surrounds it by the side of the perimeter, and that can be freely rotated without means of corresponding coupling of drive means, is prevents the application of an adjustment force on a spindle of adjustment.

Al mismo tiempo son también ventajosas configuraciones como las que se describen en las reivindicaciones 2 a 5, debido a que con ellas no es posible un accionamiento del husillo de ajuste con herramientas que no tienen ninguna acción de acoplamiento entre la pieza de núcleo y el tapón de acoplamiento superior que gira libremente.At the same time they are also advantageous configurations such as those described in claims 2 to 5, because with them it is not possible to drive the adjusting spindle with tools that have no action of coupling between the core piece and the coupling plug top that rotates freely.

Asimismo, es posible una formación según la reivindicación 6, con la cual es posible una concepción de las dimensiones del dispositivo de fijación en correspondencia con diferentes fuerzas de accionamiento, que dependen del tipo constructivo de una válvula.Also, training according to the claim 6, with which a conception of the dimensions of the fixing device in correspondence with different driving forces, which depend on the type construction of a valve.

De acuerdo con los perfeccionamientos ventajosos descritos en las reivindicaciones 7 a 12, se consigue un elemento constructivo muy compacto para el tapón de acoplamiento superior y se simplifican la fabricación y el montaje.In accordance with the advantageous improvements described in claims 7 to 12, an element is achieved very compact construction for the upper coupling cap and manufacturing and assembly are simplified.

Mediante los perfeccionamientos ventajosos descritos en las reivindicaciones 13 y 14 se simplifica un desmontaje de la pieza superior de fijación de la espiga cónica del husillo de ajuste, en particular para operaciones de reparación y de mantenimiento.Through advantageous improvements described in claims 13 and 14 simplifies a disassembly of the upper part for fixing the conical spindle of the adjustment spindle, in particular for repair and repair operations maintenance.

El perfeccionamiento ventajoso descrito en la reivindicación 15 garantiza una fabricación económica en serie con una gran calidad de fabricación y resistencia para la aplicación de la fuerza de accionamiento necesaria.The advantageous improvement described in the claim 15 guarantees an economical manufacturing in series with high quality manufacturing and strength for the application of the necessary driving force.

Los perfeccionamientos ventajosos descritos en las reivindicaciones 16 a 19 resultan también ventajosos gracias a una complejidad de fabricación pequeña.The advantageous improvements described in claims 16 to 19 are also advantageous thanks to a small manufacturing complexity.

Finalmente, es ventajosa también una formación según la reivindicación 20, gracias a la cual se pueden seleccionar variantes de material de trabajo en correspondencia con las exigencias impuestas a los medios de accionamiento.Finally, training is also advantageous. according to claim 20, thanks to which they can be selected variants of work material in correspondence with requirements imposed on the drive means.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para una mejor comprensión de la invención, la misma se explica con mayor detalle a partir de los ejemplos de formas de realización representados en las figuras, en las que:For a better understanding of the invention, the it is explained in greater detail from the examples of embodiments represented in the figures, in which:

la Fig. 1 muestra el dispositivo de fijación según la invención con una pieza superior de fijación y unos medios de accionamiento, en sección;Fig. 1 shows the fixing device according to the invention with an upper fixing part and means drive, in section;

la Fig. 2 muestra la pieza superior de fijación según la invención, en sección;Fig. 2 shows the upper fixing part according to the invention, in section;

la Fig. 3 muestra el dispositivo de fijación seccionado según las líneas III-III de la Fig. 1;Fig. 3 shows the fixing device sectioned according to lines III-III of Fig. one;

la Fig. 4 muestra el dispositivo de fijación seccionado según las líneas IV-IV de la Fig. 1.Fig. 4 shows the fixing device sectioned according to lines IV-IV of Fig. 1.

Descripción detallada de una forma de realización de la invenciónDetailed description of an embodiment of the invention

A modo de introducción, cabe destacar que en las formas de realización descritas de forma diversa se dota a piezas iguales con los mismos signos de referencia y las mismas designaciones de componente, pudiendo trasladarse las afirmaciones contenidas en la totalidad de la descripción, en sentido literal, a piezas iguales con idénticos signos de referencia o las mismas designaciones de elemento. Las indicaciones de posición seleccionadas en la descripción, como por ejemplo arriba, abajo, lateral, etc. se pueden trasladar también referidas a la figura directamente descrita así como representada, y deben trasladarse, en caso de una modificación de la posición, en sentido literal a la nueva posición.By way of introduction, it should be noted that in the variously described embodiments are provided with parts same with the same reference signs and the same component designations, and claims can be moved contained in the entire description, in a literal sense, to same pieces with identical reference signs or the same item designations. Position indications selected in the description, such as above, below, side, etc. can also be transferred referring to the figure directly described as well as represented, and must be moved, in case of a change of position, literally to the new position.

En las Figuras 1 a 4 se muestra un dispositivo de fijación 1 con una pieza superior de fijación 2 y unos medios de accionamiento 4 que se pueden acoplar con la pieza superior de fijación 2 para un movimiento de ajuste de un husillo de ajuste 3 de una válvula de cierre que no se muestra con mayor detalle.A device is shown in Figures 1 to 4 of fixing 1 with an upper fixing piece 2 and means of drive 4 that can be coupled with the upper part of fixing 2 for an adjustment movement of an adjustment spindle 3 of a shut-off valve that is not shown in greater detail.

La pieza superior de fijación 2 está formada, en el ejemplo de forma de realización mostrado, por dos partes, comprendiendo una pieza de núcleo 5 cilíndrica y un tapón de acoplamiento superior 6 tubular. El tapón de acoplamiento superior 6 está realizado por el lado interior cerrado con un disco frontal 7, el cual recubre la pieza de núcleo 5 en una superficie frontal alejada del husillo de ajuste 3.The upper fixing part 2 is formed, in the exemplary embodiment shown, in two parts, comprising a cylindrical core piece 5 and a plug of upper coupling 6 tubular. The upper coupling plug 6 it is made from the closed inner side with a front disk 7, which covers the core piece 5 on a front surface away from the adjustment spindle 3.

La pieza de núcleo 5 presenta, concéntricamente con respecto a un eje central 8, un alojamiento interior 9 cónico para una espiga cónica 10 del husillo de ajuste 3. La espiga cónica 10 es, en general, una espiga de 4 cantos sobre la cual se sujeta fija la pieza de núcleo 5 de la pieza superior de fijación 2 mediante ajuste forzado. Preferentemente está en el alojamiento interior 9, introducida a presión, una tuerca hexagonal 11 con una rosca 12 orientada concéntricamente hacia el eje central 8. De este modo, se puede liberar, mediante un tornillo de ajuste que no se muestra con mayor detalle, a través de un orificio 13, en caso necesario la pieza de núcleo 5, tras una separación del disco frontal 7 de la espiga cónica 10. Para la separación del disco frontal 7 está prevista una entalladura de rotura forzada 14 entre el disco frontal 5 y una pieza de envoltura 15 en forma de casquillo del tapón de acoplamiento superior 6.Core piece 5 presents, concentrically with respect to a central axis 8, a conical inner housing 9 for a conical spindle 10 of the adjustment spindle 3. The conical spindle 10 is, in general, a 4-spike spike on which it is held fix the core piece 5 of the upper fixing piece 2 by forced adjustment. It is preferably in the accommodation inside 9, pressurized, a hexagonal nut 11 with a thread 12 concentrically oriented towards the central axis 8. From this mode, can be released, using an adjustment screw that is not shows in greater detail, through a hole 13, in case core piece 5 required, after disk separation front 7 of the conical pin 10. For disk separation front 7 is provided a forced break notch 14 between the front disk 5 and a wrapper piece 15 in the form of upper coupling cap bushing 6.

La pieza de núcleo 5 así como la pieza de envoltura 15 en forma de casquillo, con el disco frontal 7 que recubre una superficie frontal 16 de la pieza de núcleo 5, están fabricados preferentemente de plástico como pieza moldeada por inyección.The core piece 5 as well as the piece of cap-shaped wrap 15, with the front disk 7 that covers a front surface 16 of the core piece 5, they are preferably made of plastic as a molded part by injection.

El tapón de acoplamiento superior 6 envuelve con el disco frontal 7 y la pieza de envoltura 15 tubular la pieza de núcleo 5 y está sujeto sobre ésta a través de un anillo de retención 17, en una zona final 18 opuesta al disco frontal 7, asegurado contra retirada en la pieza de núcleo 5.The upper coupling cap 6 wraps with the front disc 7 and the tubular wrapping piece 15 the piece of core 5 and is attached to it through a ring of retention 17, in an end zone 18 opposite the front disk 7, secured against removal in core piece 5.

El anillo de retención 17 sobresale a modo de engrosamiento un diámetro interior 19 del tapón de acoplamiento superior 6 en dirección al eje central 8 y solapa anularmente una superficie frontal 20 de la pieza de núcleo 5 gracias a que un diámetro 21 de un orificio pasante 22 del anillo de retención 17 es ligeramente menor que un diámetro exterior 23 del tapón de acoplamiento superior 6.The retaining ring 17 protrudes as a thickening an inner diameter 19 of the coupling plug upper 6 in the direction of the central axis 8 and annularly overlaps a front surface 20 of the core piece 5 thanks to a diameter 21 of a through hole 22 of retaining ring 17 is slightly smaller than an outside diameter 23 of the stopper upper coupling 6.

El tapón de acoplamiento superior 6 está apoyado de manera giratoria sobre la pieza de núcleo 5 como consecuencia de un ajuste con juego entre el diámetro interior 19 del tapón de acoplamiento superior 6 y el diámetro exterior 23 de la pieza de núcleo 5.The upper coupling plug 6 is supported rotatably on the core part 5 as a result of an adjustment with play between the inner diameter 19 of the cap upper coupling 6 and outer diameter 23 of the workpiece core 5.

Una distancia interior 24 entre el disco frontal 7 y el anillo de retención 17 en forma de engrosamiento es ligeramente mayor que una altura 25 de la pieza de núcleo 5.An internal distance 24 between the front disk 7 and the retaining ring 17 in the form of thickening is slightly greater than a height 25 of the core piece 5.

El tapón de acoplamiento superior 6 se monta, para el montaje, sobre la pieza de núcleo 5 mediante un esfuerzo de presión en dirección axial, siendo ensanchado mediante una deformación elástica la pieza de envoltura 15 con el anillo de retención 17 en forma de engrosamiento. La pieza de núcleo 5 presenta, en la zona de la superficie frontal 16, un bisel del diámetro exterior 23, con lo cual se facilita el proceso de presión o el ensanchamiento elástico necesario del anillo de retención 17. Mediante la recuperación elástica de la pieza de envoltura 15 se produce entonces un agarre por detrás de la superficie frontal 20 de la pieza de núcleo 5 y una sujeción axial segura del tapón de acoplamiento superior 6.The upper coupling plug 6 is mounted, for assembly, on the core part 5 by an effort of axial direction pressure, being widened by a elastic deformation of the wrapping piece 15 with the ring retention 17 in the form of thickening. The core piece 5 it presents, in the area of the front surface 16, a bevel of the outer diameter 23, which facilitates the pressure process or the necessary elastic expansion of the retaining ring 17. By elastic recovery of the wrapping piece 15, then produces a grip behind the front surface 20 of the core part 5 and a secure axial fastening of the plug upper coupling 6.

De acuerdo con un perfeccionamiento posible, el tapón de acoplamiento superior 6 presenta, como se muestra con líneas interrumpidas, en prolongación de la pieza de envoltura 15 tubular, un collar formado de una pieza el cual sirve, por ejemplo, para cubrir unos medios de conexión eventualmente previstos, por ejemplo un tornillo para la sujeción de una parte superior de cono.According to a possible improvement, the upper coupling cap 6 presents, as shown with interrupted lines, in extension of the wrapping piece 15 tubular, a collar formed of a piece which serves, for example, to cover any connection means provided, by example a screw for fastening an upper part of cone.

La altura 25 de la pieza de núcleo es mayor que una longitud 26 de la espiga cónica 10, además de una altura de tuerca 27 y una altura de recubrimiento 28 que presenta el orificio 13.The height 25 of the core piece is greater than a length 26 of the conical pin 10, in addition to a height of nut 27 and a covering height 28 presenting the hole 13.

Como se puede deducir mejor de las Figs. 2 a 4, están previstas en la pieza de núcleo 5, de acuerdo con este ejemplo de realización mostrado, cuatro ranuras 29 en forma de rendija, distribuidas uniformemente a lo largo de un perímetro y que se extienden a lo largo de la totalidad de la altura 25 y orientadas paralelas con respecto al eje central 8, con un ángulo de subdivisión de 90º. Éstas son formadas por unos orificios 31 dispuestos sobre un círculo central 30 que discurre concéntricamente con respecto al eje central 8, los cuales están abiertos en correspondencia con un diámetro 32 en dirección al diámetro exterior mediante superficies laterales 33 aproximadamente paralelas. Estas forman unos alojamientos de acoplamiento 34 en la pieza de núcleo 5 para una aplicación de medios de accionamiento 4 para una transmisión de fuerza sobre el husillo de ajuste 3.As can best be deduced from Figs. 2 to 4, are provided in core part 5, according to this exemplary embodiment shown, four grooves 29 in the form of slit, evenly distributed along a perimeter and that they extend along the entire height 25 and oriented parallel to the central axis 8, with an angle of subdivision of 90º. These are formed by holes 31 arranged on a central circle 30 that runs concentrically with respect to the central axis 8, which are open in correspondence with a diameter 32 in the direction of the diameter exterior by lateral surfaces 33 approximately parallel. These form coupling housings 34 in the core piece 5 for an application of drive means 4 for a force transmission on the adjustment spindle 3.

Un diámetro de círculo central 35 es ligeramente menor que el diámetro exterior 23 de la pieza de núcleo 5 menos dos veces el diámetro 32 de los orificios 31 de los alojamiento de acoplamiento 34.A center circle diameter 35 is slightly smaller than the outer diameter 23 of the core piece 5 minus two times the diameter 32 of the holes 31 of the housing of coupling 34.

Como se puede deducir además de la Fig. 4, están previstos en el disco frontal 7 del tapón de acoplamiento superior 6, asimismo aproximadamente sobre el mismo círculo central 30 con el diámetro de círculo central 35 y asimismo con una división angular de 90º, cuatro orificios pasantes 36 como unos alojamientos de acoplamiento 37 adicionales con un diámetro 38, el cual corresponde aproximadamente al diámetro 32 de los orificios 31 de las ranuras 29.As can be deduced in addition to Fig. 4, they are provided on the front disc 7 of the upper coupling plug 6, also approximately on the same central circle 30 with the diameter of the central circle 35 and also with a division 90º angle, four through holes 36 as housings additional coupling 37 with a diameter 38, which corresponds approximately to the diameter 32 of the holes 31 of the slots 29.

Los medios de accionamiento 4, como se puede deducir en especial de la Fig. 1, están formados por una pieza de base 39 en forma de disco y, por ejemplo, por una espiga cónica 40 dispuesta asimismo concéntricamente con respecto al eje central 8. La pieza de base 39 presenta unos medios de acoplamiento 43 formados por unas espigas cilíndricas 42, sobresaliendo de la superficie frontal 41 situada opuesta a la espiga cónica 40, los cuales están dispuestos con el ángulo de subdivisión de 90º asimismo sobre el círculo central 30 con el diámetro de círculo central 35 y los ejes centrales 44 están orientados paralelos con respecto al eje central 8. Un diámetro 45 de la espiga cilíndrica 42 es ligeramente menor que el diámetro 38 de los orificios pasantes 36 en el disco frontal 7 y los orificios 31 de las ranuras 29.The drive means 4, as can be deduce especially from Fig. 1, they are formed by a piece of base 39 in the form of a disk and, for example, by a conical spike 40 also arranged concentrically with respect to the central axis 8. The base piece 39 has coupling means 43 formed by cylindrical pins 42, protruding from the front surface 41 located opposite the conical pin 40, the which are arranged with the subdivision angle of 90º likewise on the central circle 30 with the diameter of the central circle 35 and the central axes 44 are oriented parallel to the central axis 8. A diameter 45 of the cylindrical pin 42 is slightly smaller than the diameter 38 of the through holes 36 in the front disc 7 and the holes 31 of the slots 29.

Las espigas cilíndricas 42 sobresalen de la superficie frontal 41 de la pieza de base 39 en forma de disco y sobresalen, tras la colocación de la parte superior de acoplamiento 42 sobre el disco frontal 7, a través de los orificios pasantes 36 y, a lo largo de una parte de la altura 25, en los alojamientos de acoplamiento 34 de la pieza de núcleo 5.The cylindrical pins 42 protrude from the front surface 41 of the disc-shaped base piece 39 and protrude, after placement of the upper coupling part 42 on the front disk 7, through the through holes 36 and, along a part of height 25, in the housings of coupling 34 of the core piece 5.

De este modo, se consigue una conexión en unión positiva entre los medios de accionamiento 4 y la pieza de núcleo 12, dispuesta sobre la espiga cónica 10 del husillo de ajuste, y se posibilita, de este modo, el accionamiento del husillo de ajuste 3.In this way, a connection in connection is achieved positive between the drive means 4 and the core piece 12, arranged on the conical pin 10 of the adjustment spindle, and It allows, in this way, the adjustment spindle drive 3.

Un acoplamiento de los medios de accionamiento 4, es decir llevar a engarce los medios de acoplamiento 43 con los alojamientos de acoplamiento 34 de la pieza de núcleo 5, para llevar a cabo un ajuste del husillo de ajuste 3, exige, sin embargo, un posicionamiento del tapón de acoplamiento superior 6 giratorio en los alojamientos de acoplamiento 34, 37 de la pieza de núcleo 5 y del tapón de acoplamiento superior 6 a una posición coincidente.A coupling of the drive means 4, that is to say, to engage the coupling means 43 with the coupling housings 34 of the core piece 5, for carrying out an adjustment of the adjustment spindle 3, however, requires a positioning of the upper coupling plug 6 rotatable in the coupling housings 34, 37 of the core part 5 and of the upper coupling plug 6 to a position coincident.

Mediante la disposición giratoria del tapón de acoplamiento superior 6 sobre la pieza de núcleo 5 así como su formación con pared lisa y cilíndrica y la disposición y formación de los alojamientos de acoplamiento 34, 37 y de los medios de acoplamiento 43, queda casi excluida una manipulación, no autorizada y dañina por parte de personas no autorizadas, que no disponen de los medios de accionamiento 4 correspondientemente conformados.By rotating arrangement of the cap upper coupling 6 on the core piece 5 as well as its smooth and cylindrical wall formation and layout and training of coupling housings 34, 37 and of the means of coupling 43, manipulation is almost excluded, no authorized and harmful by unauthorized persons, who do not they have the drive means 4 correspondingly conformed

En lugar de la espiga cónica 40 son posibles, evidentemente, también otras formas de manipulación, por ejemplo un varillaje en forma de T mediante el cual se puede ejercer un movimiento de giro sobre la pieza de núcleo 5, tras la colocación de los medios de accionamiento 4 sobre la pieza superior de fijación 2.Instead of the conical spike 40 are possible, obviously also other forms of manipulation, for example a T-shaped linkage through which you can exercise a turning movement on the core piece 5, after the placement of the drive means 4 on the upper fixing part 2.

En un ejemplo de forma de realización representado están dispuestos, sobre la circunferencia 30 con el diámetro de circunferencia 35, de acuerdo con una formación preferida, los alojamientos de acoplamiento 34, 37 y los medios de acoplamiento 43, distanciados entre sí en un ángulo de centro 46 de 90º. Evidentemente, es también posible otra disposición uniforme, por ejemplo de 45º, 60º, 120º, así como también una división angular irregular.In an exemplary embodiment represented are arranged, on circumference 30 with the circumference diameter 35, according to a formation preferred, coupling housings 34, 37 and the means of coupling 43, spaced apart from each other at a center angle 46 of 90º. Obviously, another uniform arrangement is also possible, for example 45º, 60º, 120º, as well as a division irregular angular

Por razones de orden, cabe indicar finalmente que para una mejor comprensión de la estructura del dispositivo de fijación, éste o sus componentes se han representado parcialmente fuera de escala y/o ampliados y/o reducidos.For reasons of order, it should be finally indicated that for a better understanding of the structure of the device fixing, this or its components have been partially represented out of scale and / or enlarged and / or reduced.

El problema que subyace a las soluciones autónomas según la invención se puede deducir de la descripción.The problem that underlies the solutions autonomous according to the invention can be deduced from the description.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1one
dispositivo de fijaciónfixing device

22
pieza superior de fijacióntop fixing piece

33
husillo de ajustespindle adjustment

44
medios de accionamientodrive means

55
pieza de núcleocore piece

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

66
tapón de acoplamiento superiortop coupling cap

77
disco frontalfront disk

88
eje centralcentral axis

99
alojamiento interiorinterior housing

1010
espiga cónicaconical spike

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

11eleven
tuerca hexagonalhex nut

1212
roscathread

1313
orificioorifice

1414
entalladura de rotura controladacontrolled breakage notch

15fifteen
pieza de envolturawrapping piece

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1616
superficie frontalfront surface

1717
anillo de retenciónretaining ring

1818
zona finalend zone

1919
diámetro interiorinside diameter

20twenty
superficie frontalfront surface

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

21twenty-one
diámetro interiorinside diameter

2222
orificio pasantethrough hole

232. 3
diámetro exteriorexternal diameter

2424
distancia interiorinner distance

2525
alturaheight

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

2626
longitudlength

2727
altura de la tuercanut height

2828
altura de recubrimientocoating height

2929
ranuragroove

3030
círculo centralcentral circle

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

3131
orificioorifice

3232
diámetrodiameter

3333
superficies lateraleslateral surfaces

343. 4
alojamiento de acoplamientocoupling housing

3535
diámetro del círculo centralcenter circle diameter

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

3636
orificio pasantethrough hole

3737
alojamiento de acoplamientocoupling housing

3838
diámetrodiameter

3939
pieza de basebase piece

4040
espiga cónicaconical spike

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

4141
superficie frontalfront surface

4242
espiga cilíndricacylindrical spike

4343
medios de acoplamientocoupling means

4444
eje centralcentral axis

45Four. Five
diámetrodiameter

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

4646
ángulo de centrocenter angle

Claims (20)

1. Dispositivo de fijación (1) para impedir un accionamiento no permitido de un husillo de ajuste (3) de una válvula de cierre de un conducto para un medio, con una pieza superior de fijación (2) y unos medios de accionamiento (4) que se pueden acoplar con la pieza superior de fijación (2) para un movimiento de ajuste del husillo de retén (3), caracterizado porque la pieza superior de fijación (2) está formada por una pieza de núcleo (5) cilíndrica, que presenta un alojamiento interior (9) cónico para una espiga cónica (10) del husillo de ajuste (3), y un tapón de acoplamiento superior (6) que lo rodea de manera giratoria, y porque en un disco frontal (7) del tapón de acoplamiento superior (6) y en la pieza de núcleo (5) están dispuestos unos alojamientos de acoplamiento (34, 37) para unos medios de acoplamiento (43) de los medios de accionamiento (4).1. Fixing device (1) to prevent an unauthorized actuation of an adjustment spindle (3) of a shut-off valve of a conduit for a medium, with an upper fixing part (2) and actuation means (4 ) which can be coupled with the upper fixing part (2) for an adjustment movement of the retaining spindle (3), characterized in that the upper fixing part (2) is formed by a cylindrical core part (5), which It has a conical inner housing (9) for a conical pin (10) of the adjusting spindle (3), and an upper coupling plug (6) that rotates around it, and because in a front disk (7) of the plug of upper coupling (6) and in the core part (5) are arranged coupling housings (34, 37) for coupling means (43) of the drive means (4). 2. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los alojamientos de acoplamiento (37) están formados en el disco frontal (7) mediante por lo menos dos orificios pasantes (36) dispuestos de manera opuesta diagonalmente con respecto al eje central (8).2. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the coupling housings (37) are formed in the front disk (7) by at least two through holes (36) arranged diagonally opposite to the axis central (8). 3. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los alojamientos de acoplamiento (34) están formados en la pieza de núcleo (5) mediante por lo menos dos orificios (31) que se extienden paralelos con respecto al eje central (8), y dispuestos diagonalmente opuestos con respecto al eje central (8).3. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the coupling housings (34) are formed in the core piece (5) by means of at least two holes (31) extending parallel with respect to the central axis (8), and arranged diagonally opposite to the central axis (8). 4. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque los orificios pasantes (36) presentan en el disco frontal (7) y los orificios (31) en la pieza de núcleo (5) unos diámetros (32, 38) aproximadamente iguales.4. Fixing device (1) according to claim 3, characterized in that the through holes (36) have diameters (32, 38) in the front disc (7) and the holes (31) in the core piece (5). approximately equal. 5. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque los orificios (36) en el disco frontal (7) y los orificios (31) en la pieza de núcleo (5) están dispuestos sobre un círculo central (30) que se extiende de manera coaxial con respecto al eje central (8).5. Fixing device (1) according to claim 4, characterized in that the holes (36) in the front disk (7) and the holes (31) in the core piece (5) are arranged on a central circle (30) which extends coaxially with respect to the central axis (8). 6. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los alojamientos de acoplamiento (34, 37) en la pieza de núcleo (5) y en el disco frontal (7) están dispuestos con una división angular igual, preferentemente con un ángulo de centro (46) de 45º, 60º, 90º ó 180º.6. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the coupling housings (34, 37) in the core piece (5) and in the front disk (7) are arranged with an equal angular division, preferably with a center angle (46) of 45º, 60º, 90º or 180º. 7. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la altura del tapón de acoplamiento superior (6) es mayor que la altura (25) de la pieza de núcleo (5).7. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the height of the upper coupling plug (6) is greater than the height (25) of the core piece (5). 8. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro interior (19) del tapón de acoplamiento superior (6) es mayor que el diámetro exterior (23) de la pieza de núcleo (5).8. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the inner diameter (19) of the upper coupling plug (6) is larger than the outer diameter (23) of the core piece (5). 9. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en un plano que se extiende en paralelo con respecto a un disco frontal (7) está dispuesto, en particular conformado, un anillo de retención (17) en forma de engrosamiento que sobresale del diámetro interior (19) del tapón de acoplamiento superior (6) en la dirección del eje central (8).9. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that a retaining ring (17) in the form of thickening is arranged in a plane extending parallel to a front disk (7). protruding from the inner diameter (19) of the upper coupling plug (6) in the direction of the central shaft (8). 10. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque una distancia (24) interna del anillo de retención (17) del disco frontal (7) es mayor que la altura (25) de la pieza de núcleo (5).10. Fixing device (1) according to claim 9, characterized in that an internal distance (24) of the retaining ring (17) from the front disk (7) is greater than the height (25) of the core piece (5) . 11. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque el diámetro interior (21) del anillo de retención (17) es menor que el diámetro exterior (23) de la pieza de núcleo (5).11. Fixing device (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the inner diameter (21) of the retaining ring (17) is smaller than the outer diameter (23) of the core piece (5). 12. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque el anillo de retención (17) está formado por un anillo elástico dispuesto en una ranura interior del tapón de acoplamiento superior (6), y que sobresale del diámetro interior (19) del tapón de acoplamiento superior (6).12. Fixing device (1) according to claim 9, characterized in that the retaining ring (17) is formed by an elastic ring arranged in an inner groove of the upper coupling plug (6), and protruding from the inner diameter (19 ) of the upper coupling plug (6). 13. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en una zona de transición entre el disco frontal (7) y la pieza de envoltura (15) está formada un entalladura de rotura controlada (14).13. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that a controlled breakage notch (14) is formed in a transition zone between the front disk (7) and the wrapping piece (15). 14. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en el alojamiento interior (9) de la pieza de núcleo (5) está dispuesta, en particular introducida a presión, una tuerca hexagonal (11) con una rosca (12) orientada coaxialmente con respecto al eje central (8).14. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that a hexagonal nut (11) with a thread (12) is arranged in particular in the inner housing (9) of the core piece (5). ) coaxially oriented with respect to the central axis (8). 15. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de núcleo (5) y/o el tapón de acoplamiento superior (6) están formados a partir de plástico, preferentemente POM, POM reforzado con fibra o POM-H.15. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the core part (5) and / or the upper coupling plug (6) are formed from plastic, preferably POM, fiber reinforced POM or POM- H. 16. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de accionamiento (4) están formados por una pieza de base (39) en forma de disco conectada con una espiga cónica (40), que sobresale frontalmente de los medios de acoplamiento (43).16. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the actuating means (4) are formed by a disc-shaped base piece (39) connected with a conical pin (40), which protrudes frontally from the coupling means (43).
         \newpage\ newpage
      
17. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 16, caracterizado porque los medios de acoplamiento (43) están formados por unas espigas cilíndricas (42) que se pueden acoplar con los alojamientos de acoplamiento (34, 37).17. Fixing device (1) according to claim 16, characterized in that the coupling means (43) are formed by cylindrical pins (42) that can be coupled with the coupling housings (34, 37). 18. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 17, caracterizado porque el diámetro (45) de las espigas cilíndricas (42) es menor que el diámetro (38) del orificio pasante (36) en el disco frontal (37).18. Fixing device (1) according to claim 17, characterized in that the diameter (45) of the cylindrical pins (42) is smaller than the diameter (38) of the through hole (36) in the front disk (37). 19. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 17, caracterizado porque los ejes centrales (44) de las espigas cilíndricas (42) se extienden paralelos con respecto al eje central (8).19. Fixing device (1) according to claim 17, characterized in that the central axes (44) of the cylindrical pins (42) extend parallel with respect to the central axis (8). 20. Dispositivo de fijación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la manipulación con la parte superior de acoplamiento (42) y los medios de acoplamiento (40) está realizada a partir de plástico y/o de metal.20. Fixing device (1) according to claim 1, characterized in that the manipulation with the upper coupling part (42) and the coupling means (40) is made from plastic and / or metal.
ES200801953U 2007-10-04 2008-09-26 FIXING DEVICE FOR PREVENTING AN UNPERMITTED DRIVE OF A VALVE ADJUSTMENT OF A VALVE Expired - Fee Related ES1068788Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0059907U AT10292U1 (en) 2007-10-04 2007-10-04 SECURING DEVICE FOR A SPINDLE OF A VALVE
GM599/2007 2007-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1068788U true ES1068788U (en) 2008-12-01
ES1068788Y ES1068788Y (en) 2009-03-01

Family

ID=39830327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801953U Expired - Fee Related ES1068788Y (en) 2007-10-04 2008-09-26 FIXING DEVICE FOR PREVENTING AN UNPERMITTED DRIVE OF A VALVE ADJUSTMENT OF A VALVE

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT10292U1 (en)
AU (1) AU2008100969A4 (en)
CZ (1) CZ19259U1 (en)
DE (1) DE202008012625U1 (en)
DK (1) DK200800177U4 (en)
ES (1) ES1068788Y (en)
FR (1) FR2921993B3 (en)
IT (1) ITRE20080019U1 (en)
RU (1) RU82812U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514584B1 (en) * 2013-12-04 2015-02-15 Agru Kunststofftechnik Ges M B H Tapping Bridge

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0118808D0 (en) 2001-08-02 2001-09-26 Barnes & Gannon Ltd A valve operating mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008012625U1 (en) 2008-12-18
DK200800177U4 (en) 2009-10-23
AU2008100969A4 (en) 2008-11-06
FR2921993A3 (en) 2009-04-10
ES1068788Y (en) 2009-03-01
DK200800177U1 (en) 2009-02-13
CZ19259U1 (en) 2009-01-26
AT10292U1 (en) 2008-12-15
RU82812U1 (en) 2009-05-10
FR2921993B3 (en) 2009-08-21
ITRE20080019U1 (en) 2009-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10717137B2 (en) Drill bit with an exchangeable cutting portion
CN101171100B (en) Adjustable ratchet wrench
US20150328694A1 (en) Drill Bit with an Exchangeable Cutting Portion
ES2574704T3 (en) Individual intraosseous dental implant
EP2771151B1 (en) Portable power tool
ES2241484B1 (en) SCREWING PROVISION FOR SEALED PASSAGE LINES.
ES2702979T3 (en) Improved flight device for flight to tube ends
EP3341620B1 (en) Security device
ES1068788U (en) Fixing device to prevent a non-allowed drive of a valve adjustment spindle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS58149483A (en) Valve and draw-in device
ES2729399T3 (en) Clamping device to hold at least one clamp
US20160288310A1 (en) Retaining mechanism for telescoping pole
ES2348054T3 (en) METHOD FOR MOUNTING A CLOSURE DEVICE FOR A RELATED CLOSURE CONTAINER AND DEVICE.
ES2430265T3 (en) Grinding machine and rectification method
EP1715300A2 (en) Hollow shaft rotary encoder comprising motor shaft protective cover
JP2005337500A (en) Tap for gas or liquefied gas cylinder
KR20070011684A (en) Door hinge
ES2229585T3 (en) DEVICE FOR THE SLIDING ASSEMBLY OF AN OBJECT, PARTICULARLY OF A HAND SHOWER, IN A SUPPORT BAR.
CA2599722A1 (en) Adjustable ratchet wrench
ES2305786T3 (en) INTERFACE OF A TOOL.
ES2251706T3 (en) VALVE OF CLOSURE OF VALVE.
JP7064142B2 (en) Fixing structure and fixing method of screw-in type plug with packing
ES2234942T3 (en) SPINNING SPRAYER WITH A LOCKABLE TREE.
JP3612505B2 (en) Rotary valve opening limiter
CN110419999B (en) Spray arm with rotation and revolution of water spraying seat

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20131031