ES1064406U - Pañolon perfeccionado. - Google Patents

Abstract

1. Pañolón perfeccionado del tipo empleado como prenda de vestir ornamental auxiliar de traje femenino especialmente regional o tradicional caracterizado esencialmente porque está constituido a partir de un retal de tela rectangular (1) con trama y urdimbre, que presenta a sus costados dos tramos de varios centímetros de ancho de hilos de urdimbre microrrizados (2) liberados de la trama, estando dicho retal doblado sobre sí mismo según un eje paralelo a la urdimbre (11) cerrándose su costado mayor con una línea de cosido o remallado (5) y sus costados menores por el anudado (9) de los hilos de urdimbre microrrizados (2) de manera que se generan dos caras externas (3) y (4) y una cavidad interna (7).

Description

Pañolón perfeccionado.

Campo técnico

El objeto de la presente invención, tal como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, hace referencia a un pañolón perfeccionado del tipo empleado como prenda de vestir ornamental auxiliar de traje femenino especialmente regional o tradicional.

Antecedentes de la invención

Un pañolón es una prenda complementaria de vestir femenina, de forma preferiblemente rectangular oblonga, que se suele utilizar como prenda ornamental colocada sobre la espalda y los hombros de la usuaria y que, o bien se puede cruzar por delante del pecho, o bien se puede dejar colgando fláccidamente sobre los brazos.

Su uso es característico en determinadas celebraciones festivas patronales; evidentemente, puede ser utilizada también como prenda de abrigo para preservar a la usuaria del frío ambiental.

El pañolón tradicional es confeccionado con una pieza única de tela tejida de modo tradicional, quedando una cara buena ornamentada con filigranas realizadas durante el propio tejido de la tela y otra cara sin ornamentar.

La pieza de tela rectangular oblonga está confeccionada, normalmente, de tal modo que los hilos que configuran la urdimbre del tejido se desarrollan en la dirección del eje mayor del rectángulo, mientras que los hilos que configuran la trama del tejido se desarrollan en la dirección del eje menor del mismo.

El pañolón tradicional suele estar rematado, en sus dos extremos menores, por ribetes, nudos y/o flecos colgantes. Normalmente, estos adornos eran elaborados a partir de sendas piezas aparte que, posteriormente, tenían que ser añadidas respectivamente a ambos extremos de la pieza principal (por costura o similar); este modo de trabajo presentaba un problema: la prenda terminada era de calidad mediana, ya que presentaba el inconveniente de que las piezas añadidas a ambos extremos solían terminar deshilachándose con el uso o, incluso, desuniéndose de la pieza principal.

Posteriormente, para evitar este inconveniente, dichos nudos y flecos colgantes fueron confeccionados a partir del propio tejido principal, es decir, a partir de la propia urdimbre de dicho tejido.

Para ello, los extremos de los hilos que conforman la urdimbre de la pieza de tela, se dejan libres durante el proceso de fabricación de la pieza ya que, simplemente, no se le añaden los hilos de la trama en el proceso final de confección de dichos extremos; de este modo, al quedar los extremos del hilo de la urdimbre libres, es cuando se le puede dar a la urdimbre la terminación que se desee: ribetes, nudos, flecos, etc., o todas ellas al mismo tiempo.

Estos hilos de urdimbre libres, se agrupan en su origen formando haces independientes y se anudan para evitar la deshilachación (o desentramado) de los hilos de la trama de la pieza; una vez hecho el nudo, una opción posible consiste simplemente en dejar que el resto de cada haz de hilo penda libremente para formar flecos; otra opción más elaborada consiste en hacer que cada haz de hilos que queda colgando de cada nudo, se subdivida a su vez en dos hebras iguales, las cuáles salen respectivamente en las dos direcciones laterales opuestas para volver a anudarse con sus inmediatas respectivas laterales, haciendo con ellas nuevos nudos; de este modo, las parejas de hebras colgantes se van entrelazando a ambos lados, a modo de red, dejando el tramo final de la hebra colgando; así se obtiene un entrelazado en forma de rombos, quedando los tramos finales de las hebras colgando y formando flecos. Se pueden elaborar todavía más estos haces de hilo, formando ribetes y otras figuras más sofisticadas.

Este segundo método más moderno de confección del tradicional pañolón presenta, sin embargo, algunos inconvenientes.

Uno de ellos consiste en que el pañolón tradicional está confeccionado de manera que solo una de las caras está ornamentada, la cara buena, mientras que el anverso o cara mala, ha de procurarse que no quede a la vista durante el uso del pañolón ya que, lógicamente, resulta antiestética; ello obliga a usar el pañolón de forma que siempre se muestre hacia exterior sólo la cara ornamentada.

Es evidente pues que la realización de bordados todavía resulta más problemática, pues si bien la ornamentación en la cara buena es especialmente más espectacular, en la cara mala queda el contra bordado a la vista, por lo que nunca se puede optar por este tipo de ornamentación.

Un segundo inconveniente consiste en el hecho de que los flecos, confeccionados a partir de unos hilos de urdimbre que tienen sus extremos libres a partir de una trama inacabada, caen lánguidamente ya que no presentan demasiada turgencia y, por lo tanto, estéticamente no resultan demasiado atractivos.

Un tercer inconveniente, derivado también de la falta de turgencia que presentan los hilos constituyentes de los flecos, consiste en que dichos hilos se pueden entrelazar (o enredar) fácilmente consigo mismos o con sus colaterales, formando nudos u otros tipos de entrelazamientos no deseados que acabarían deteriorando el aspecto estético de dichos flecos.

Descripción de la invención

Con el fin de superar estos inconvenientes, se ha diseñado el novedoso pañolón perfeccionado objeto de la presente memoria técnica.

En términos generales, la presente invención se refiere a un nuevo modelo de pañolón, diseñado de tal manera que en él no existe el inconveniente de que pudiera quedar a la vista, accidentalmente, la antiestética cara con el "contra bordado".

El nuevo pañolón está diseñado, además, de tal modo que los hilos que conforman los flecos, presentan un determinado grado de microrrizado o torsión; este microrrizado les otorga una cierta turgencia que, además de resultar visualmente más estética, impide de forma eficiente la formación de nudos u otros tipos de entrelazamientos, no deseados, entre los hilos colaterales que conforman dichos flecos.

El nuevo pañolón perfeccionado se confecciona, en esencia, con una pieza única de tela tejida íntegramente (sin dejar flecos), de planta rectangular, sobre la cual se realizada un bordado en punto de cadeneta (preferiblemente punto de tipo Cornelly), quedando lógicamente en la cara opuesta el "contra bordado".

Es en este punto del proceso de fabricación en dónde, para sacarle los flecos a los extremos menores de la pieza de tela rectangular, se despasa la trama artesanalmente; para ello, se sacan una a una, todas las pasadas de hilo de trama necesarias para dejar una determinada longitud de hilo de urdimbre libre (típicamente, del orden de entre 20 y 40 cm.); la apariencia que se consigue con esta forma artesanal de despasar el hilo de trama, es que el hilo de urdimbre ha tomado una torsión en forma de espiral que le da el aspecto de microrrizado deseado, anteriormente mencionado.

Esta pieza se dobla entonces por la mitad a lo largo de su eje mayor, después de lo cuál, se unen las dos mitades resultantes mediante cosido o remallado de su lado mayor, y mediante el atado de los hilos de urdimbre en sus lados menores; de este modo, queda configurado un pañolón de tejido doble, más robusto que el tradicional, con una cavidad interior que puede dejarse vacía o, si se desea, rellenarla con algún otro tejido auxiliar tal como guata o similar; el contra bordado queda, lógicamente encarado hacia el interior de dicha cavidad y, por lo tanto, no puede verse. Una de las dos caras exteriores irá normalmente adornada con motivos ornamentales bordados además de la propia textura o filigrana que presente la tela a raíz de su forma de tejido, aunque, opcionalmente lo pueden ir las dos.

Al igual que en el pañolón tradicional anteriormente descrito, en el novedoso pañolón perfeccionado, los hilos de urdimbre libres se agrupan en su origen formando haces independientes y se anudan para cerrar los lados menores y para evitar el deshilachado (o desentramado) de los hilos de la trama que no han sido retirados en el proceso de desentramado manual, antes explicado; una vez hecho el nudo, una opción posible consiste simplemente en dejar que el resto de cada haz de hilo penda libremente para formar flecos con un vistoso microrrizado; otra opción más elaborada consiste en hacer que cada haz de hilos que queda colgando de cada nudo, se subdivida a su vez en dos hebras iguales, las cuáles salen respectivamente en las dos direcciones laterales opuestas para volver a anudarse con sus inmediatas respectivas laterales, haciendo con ellas nuevos nudos; de este modo, las parejas de hebras colgantes se van entrelazando a ambos lados, a modo de red, dejando el tramo final de la hebra colgando; así se obtiene un entrelazado en forma de rombos, quedando los tramos finales de las hebras colgando y formando flecos microrrizados.

Opcionalmente, se pueden elaborar todavía más estos haces de hilo, formando ribetes y otras figuras más sofisticadas.

Descripción de los dibujos

Con el objeto de ilustrar cuanto hasta ahora hemos expuesto, se acompaña a la presente memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, de un conjunto de dibujos en los que se ha representado de manera simplificada y esquemática, un ejemplo de realización práctica únicamente explicativo aunque no limitativo, de las características de la novedosa invención.

La figura 1 muestra una vista en planta del pañolón perfeccionado.

La figura 2 muestra una vista en detalle de un extremo lateral del pañolón, en dónde se observan los detalles constitutivos del mismo.

La figura 3 muestra una vista del retal de tela que da origen al pañolón.

La figura 4 muestra una sección del pañolón según el corte A-A' de la figura 1.

Descripción de un ejemplo práctico

En las figuras que acompañan a la presente memoria se describe, a modo de ejemplo, un caso práctico de realización del dispositivo objeto de la misma.

El novedoso pañolón está constituido por un retal de tela rectangular (1) tejido con telares de trama y urdimbre, de cuyos extremos son despasados los hilos de trama (12) dejando al descubierto dos tramos de hilos de urdimbre microrrizados y torsionados por el hecho de haber sido tejidos anteriormente, de varios centímetros de ancho (2).

El retal de tela rectangular con los tramos de urdimbre liberados en sus extremos es doblado sobre si mismo según un eje paralelo a la urdimbre (11) conformando dos caras exteriores (3) y (4) unidas por una línea de cosido o remallado (5) a lo largo de su lado mayor, y por el anudamiento (9) de los hilos de urdimbre microrrizados (2) en los lados menores.

Una de las dos caras exteriores (3) está adornada con motivos ornamentales bordados (6) mediante punto de cadeneta realizado por una máquina Cornely, quedando el contra bordado en la cavidad interna de la prenda (7), la cual es rellenada con guata (8).

Los hilos de urdimbre libres microrrizados (2), se agrupan en su origen formando haces independientes y se anudan (9) para cerrar los lados menores y evitar el desentramado de los hilos de la trama que no han sido retirados en el proceso de desentramado manual. Los hilos de urdimbre microrrizados agrupados y anudados caprichosamente conforman flecos ornamentales (10) de gran volumen.

Serán independientes del objeto de la presente invención los materiales que se empleen en la fabricación de los distintos elementos que la componen, así como las formas, dimensiones y accesorios que pueda presentar, pudiendo ser reemplazados por otros técnicamente equivalentes, siempre que no afecten a la esencialidad de la misma ni se aparten del ámbito definido en el apartado de reivindicaciones.

Establecido el concepto expresado, se redacta a continuación la nota de reivindicaciones, sintetizando así las novedades que se desean reivindicar.

Claims (4)

1. Pañolón perfeccionado del tipo empleado como prenda de vestir ornamental auxiliar de traje femenino especialmente regional o tradicional caracterizado esencialmente porque estar constituido a partir de un retal de tela rectangular (1) con trama y urdimbre, que presenta a sus costados dos tramos de varios centímetros de ancho de hilos de urdimbre microrrizados (2) liberados de la trama, estando dicho retal doblado sobre si mismo según un eje paralelo a la urdimbre (11) cerrándose su costado mayor con una línea de cosido o remallado (5) y sus costados menores por el anudado (9) de los hilos de urdimbre microrrizados (2) de manera que se generan dos
caras externas (3) y (4) y una cavidad interna (7).

2. Pañolón perfeccionado según reivindicación anterior, caracterizado porque una o las dos caras exteriores (3) y (4) presenta bordados de cadeneta (6) quedando el contra bordado oculto en la cavidad interna de la prenda (7).

3. Pañolón perfeccionado, según reivindicaciones anteriores caracterizado porque la cavidad interna de la prenda (7) puede ser rellenada con guata u otra materia equivalente (8).

4. Pañolón perfeccionado, según reivindicaciones anteriores caracterizado porque los costados menores de la prenda presentan flecos voluminosos (10) constituidos por grupos anudados de hilos de urdimbre microrrizados (2).