ES1061909U - Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de muebles. - Google Patents
Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de muebles.Info
- Publication number
- ES1061909U ES1061909U ES200600094U ES200600094U ES1061909U ES 1061909 U ES1061909 U ES 1061909U ES 200600094 U ES200600094 U ES 200600094U ES 200600094 U ES200600094 U ES 200600094U ES 1061909 U ES1061909 U ES 1061909U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glue
- bands
- bonding equipment
- equipment
- fusion chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G11/00—Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
- B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
1. Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de muebles, con una unidad de aplicación de cola o pegamento (1) que incluye una cámara de fusión (2) y un manguito de soporte (3), en el que la unidad de aplicación de cola (1) está acoplada a través de por lo menos una transmisión (7) con una unidad de impulsión (8), y en el que la cámara de fusión (2) incluye una cavidad de descarga (9), en la cual se encuentra un cilindro rotativo de aplicación de cola (6), estando la cámara de fusión (2) provista de un depósito inferior (10) para el pegamento y manguito de soporte (3) que incluye cojinetes (4) y un eje (5) del cilindro de aplicación (6), caracterizado porque el manguito de soporte (3) está situado por encima de la cámara de fusión (2).
Description
Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de
muebles.
La presente invención se refiere a un equipo
manual de pegado para la especialidad de carpintería, sobre todo
para el pegado de cantos de muebles, estantes, etc.
Actualmente, para el pegado de cantos en el
sector de fabricación de armarios y similares se suelen utilizar
máquinas de pegado grandes y estacionarias. Se trata de máquinas
con un peso notable y tamaño grande. Por medio de las máquinas
señaladas se pueden pegar en diversos objetos bandas de materiales,
sobre todo de hoja de madera, bandas laminadas o tiras de plástico,
las llamadas bandas de ABS. Estas máquinas están construidas como
prensas. Algunos tipos no incluyen el depósito de pegamento, sólo
el equipo de prensado. En primer lugar, el operador primero tiene
que aplicar el pegamento en el área a recubrir, y después, con
ayuda de la máquina, prensa la banda sobre dicha zona.
Otros tipos conocidos de máquinas de pegado de
bandas sobre cantos son también máquinas estacionarias grandes pero
incluyen una unidad de aplicación de cola que permite aplicar el
pegamento en la banda antes de su prensado. Las unidades de
prensado de estas máquinas incluyen una cámara de fusión y debajo
de ella un manguito de soporte. La cámara de fusión incluye una
cavidad de descarga, en la cual se encuentra un cilindro rotativo
de aplicación del pegamento. El manguito de soporte que se
encuentra debajo del cilindro de aplicación de cola, contiene sobre
todo soportes y el eje del cilindro de aplicación, acoplado a
través de una caja de engranajes con el motor de accionamiento del
cilindro de aplicación. La cámara de fusión está provista de un
depósito de pegamento situado encima o debajo del cilindro de
aplicación de cola. El pegamento o cola se aplica en la banda por
medio de una cuchilla rascadora situada verticalmente a lo largo
del cilindro de aplicación de cola en el intersticio entre el
cilindro de aplicación y la pared de la cavidad de descarga. Si el
depósito de pegamento está situado debajo del cilindro de
aplicación, durante el funcionamiento de la máquina el pegamento se
descarga hacia arriba por el espacio entre la cuchilla rascadora y
el cilindro de aplicación. Una desventaja de los dos tipos
señalados de máquinas de pegado es sobre todo su peso y dimensiones
grandes que impiden la movilidad de estas máquinas durante el
funcionamiento, lo que limita la posibilidad de su uso. Durante el
pegado de cantos, el operador debe girar el objeto alrededor de la
máquina, por lo que el pegado de objetos grandes y pesados requiere
una manipulación física muy exigente, que puede ser imposible en
caso de un peso o tamaño grande, del objeto a manipular, por
ejemplo, una tabla de mesa. Otra desventaja de estas máquinas es la
posibilidad limitada de transporte de las mismas a causa de su
peso y dimensiones grandes, lo que dificulta e incluso impide su
uso en montajes y reparaciones in situ. Es asimismo difícil
el almacenaje y distribución de estas máquinas. La miniaturización
de estos equipos adoptando forma portátil simplemente reduciendo
las dimensiones de los elementos de construcción es imposible. La
temperatura operativa de fusión del pegamento de 170 grados
centígrados o más y el mecanismo de aplicación requieren una buena
estanqueización para impedir la penetración del pegamento en los
cojinetes situados por debajo del cilindro de aplicación de cola,
de manera que una buena estanqueización sólo se puede lograr con el
uso de un motor eléctrico grande y unas juntas de tamaño grande.
Otra desventaja de las máquinas existentes es que en el caso de que
el depósito del pegamento se encuentre debajo del cilindro de
aplicación, la eficacia de descarga del pegamento es baja y el
cilindro debe ser más largo que la altura de la cuchilla, lo que
limita la anchura de la banda a usar, lo que también resulta en la
imposibilidad de una versión de dimensiones pequeñas.
Existen también equipos manuales portátiles de
pegado de cantos, pero están construidos como pistolas de aire
caliente, eventualmente combinadas con una plancha. Estos
dispositivos no tienen unidad de aplicación de cola. Por lo tanto,
estos dispositivos permiten utilizar solamente las llamadas bandas
laminadas autoadhesivas, con el pegamento aplicado por anticipado.
Sin embargo, las bandas laminadas son de calidad relativamente
baja. Por lo tanto, los equipos manuales antes indicados son
convenientes sólo para el bricolaje, para trabajos menores de
carpintería y con una variedad muy limitada.
Las desventajas antes señaladas son eliminadas
por la invención que se explicará a continuación. La invención da a
conocer un nuevo equipo de pegado que incluye una unidad de
aplicación de cola que permite la creación de un equipo manual
portátil. El equipo propuesto incluye una unidad de aplicación de
cola con una cámara de fusión y un manguito de soporte, acoplados a
través de, por lo menos un engranaje a la unidad de impulsión, de
manera que la cámara de fusión está dotada de una cavidad de
descarga, en la cual se encuentra un cilindro rotativo de
aplicación, estando la cámara de fusión provista de un depósito
inferior del pegamento, en el que el manguito de soporte comprende
cojinetes y un eje del cilindro de aplicación. La esencia de la
invención que logra la posibilidad de la optimización del equipo y
creación del equipo como herramienta manual portátil es que el
manguito de soporte está situado encima de la cámara de fusión.
Como depósito inferior se comprende un depósito colocado en la
parte inferior de la cavidad de descarga o que desemboca en la
parte inferior de la cavidad de descarga.
Preferentemente el equipo está resuelto de modo
que la cámara de fusión tiene la pared de su cavidad de descarga
dotada, por lo menos, de una hélice para la descarga del
pegamento.
La hélice está dispuesta preferentemente sólo en
la parte inferior de la cavidad de descarga. Esto significa que
preferentemente empieza en la cavidad de descarga aproximadamente
en el extremo inferior y no llega a la mitad superior de la cavidad
de des-
carga.
carga.
Es más eficaz y ventajoso si la hélice está
realizada de forma saliente en la pared de la cavidad de descarga y
no como un rebaje en la pared de la cavidad de descarga.
Preferentemente, la cámara de fusión está
provista de por lo menos un canal de drenaje para el exceso de
pegamento.
Este canal de drenaje preferentemente se dirige
hacia abajo y tiene su entrada de exceso de pegamento resuelta como
un aliviadero que se encuentra en la parte superior de la cámara de
fusión.
La salida del canal de drenaje preferentemente
desemboca en el depósito.
El equipo manual de pegamento según la invención
está realizado preferentemente de modo que todos sus elementos se
usan para que juntos formen un cuerpo portátil único. La presente
invención permite usar también elementos relativamente
miniaturizados. Éstos se pueden seleccionar entre la oferta del
mercado y si se escogen y se combinan bien según las condiciones
de construcción antes indicadas, es posible crear el equipo
diseñado como equipo manual en forma de cuerpo único de peso y
dimensiones relativamente reducidos. Este cuerpo portátil está
provisto preferentemente, como mínimo, de un asa para sujeción y
manipulación de todo el dispositivo a la
vez.
vez.
Se crea un equipo manual portátil de pegado que
está provisto de dos asas, cuya distancia y tamaño permiten el
agarre con las dos manos del trabajador y su manipulación del
equipo, como conjunto, incluido el transporte.
La presente invención es adecuada para la
construcción de máquinas de pegado destinadas sobre todo a trabajos
y producción de muebles, sin embargo, puede servir también en otras
especialidades. Permite crear una máquina de pegado con una unidad
de aplicación que sea manual, portátil, ligera, y utilizable en
cualquier lugar. Por medio de este equipo es posible pegar
cómodamente sobre todo piezas grandes de muebles y otros objetos.
Una ventaja notable de este equipo es su posible forma portátil que
representa una amplia gama de utilización en montajes y
reparaciones. El equipo permite el uso de todos los tipos de
materiales de bandas a pegar en cantos de muebles, es decir, tanto
bandas laminadas como plásticas y de hojas de madera. El equipo es
muy adecuado para bandas hasta un grosor de 2 mm y anchura hasta 45
mm. El mando y la manipulación del equipo son relativamente
fáciles, lo que significa que aparte del uso profesional, no está
excluido ni el uso por artesanos de otras especialidades, en el
hogar y en
bricolaje.
bricolaje.
La invención se explicará por medio de dibujos
que muestran en la figura 1 una vista general del equipo manual de
pegado según la patente, la figura 2 una vista general del mismo
equipo del otro lado, la figura 3 un detalle de la unidad de
aplicación, la figura 4 un detalle de la construcción del canal de
drenaje y hélice en la cámara de fusión, en la vista inclinada
desde arriba de la cámara de fusión desmontada en la línea
A-A presentada en el dibujo anterior, sin el
cilindro de aplicación, mostrando la figura 5 una vista desde
arriba de la misma configuración que el dibujo anterior.
Un ejemplo de la mejor forma de realizar la
invención es el equipo manual de pegado de cantos de muebles según
las figuras 1 a 5.
El equipo manual de pegado de cantos está dotado
de una unidad de aplicación (1), cuyas partes principales son la
cámara de fusión (2) y encima de ella el manguito de soporte
miniaturizado (3). El manguito de soporte (3) incluye los cojinetes
(4) y un eje de impulsión (5) del cilindro de aplicación de cola
(6). La unidad de aplicación de cola (1) está acoplada a través de
una transmisión (7) con una cadena de transmisión, a una unidad de
impulsión (8), que en este caso es un motor conectable con la red
de 230 V. La cámara de fusión (2) incluye una cavidad de descarga
(9). En ésta se encuentra un cilindro rotativo de aplicación (6)
para aplicar el pegamento en la banda del material a pegar. La
parte inferior de la cámara de fusión (2) está provista de un
depósito (10) del pegamento en forma de un pequeño recipiente que
se puede cerrar repetidamente. Para que se vea más claro, en los
dibujos se presenta el depósito (10) sin la tapa. La cavidad de
descarga (9) tiene su pared provista de una hélice (11) que permite
una descarga eficaz del pegamento. La hélice (11) está construida
preferentemente como saliente que se encuentra sólo en la parte
inferior de la cavidad de descarga (9). Empieza cerca del fondo y
termina dentro del armazón de la mitad inferior de la cavidad de
descarga (9).
La cámara de fusión (2) en este caso concreto
está construida como cuerpo de dos partes, pero también se puede
construir como un cuerpo de una o varias partes. Incluye un canal
de drenaje (12) para el exceso de pegamento. El canal de drenaje
(12) tiene una entrada (13) desde la cavidad de descarga (9) en
forma de aliviadero que conduce hacia abajo donde tiene la salida
(14) que preferentemente desemboca otra vez en el depósito (10). El
aliviadero se encuentra en la parte superior de la cámara de fusión
(2), donde funciona como un límite de la altura alcanzada por el
pegamento. Está construido por medio de un rebaje de conexión u
orificio en parte superior de la pared de la cavidad de descarga
(9), en el lugar donde esta pared forma una separación entre la
cavidad de descarga (9) y el canal de drenaje (12).
Todos los elementos del equipo de pegado de
cantos están seleccionados en tamaños pequeños y peso bajo y
montados de modo que el equipo forma una única unidad portátil.
Está dotado de dos asas cilíndricas (15), cuyo tamaño y distancia
son convenientes para la sujeción, transporte y manipulación de
todo el equipo a la vez. Un equipo con una única asa (15), según la
invención también podría funcionar bien y ser portátil, por
ejemplo en forma de arco de tamaño y anchura suficientes para el
agarre con las dos manos y manipulación del equipo. No obstante, la
realización con dos asas (15) que se muestra en este ejemplo, es
mucho más ventajosa, porque permite lograr las máximas
posibilidades de manipulación del equipo, un buen acceso a sus
elementos para fines de mantenimiento y cambio, y simultáneamente
se logra un mínimo peso y dimensiones.
Cuando el operador sujeta con cada mano un asa
(15), puede girar, inclinar, transportar y manipular todo el equipo
a la vez. Si el operador mueve el equipo a lo largo del canto a
pegar del objeto, al canto se va prensando una banda, mientras que
el equipo aplica automáticamente a la banda el pegamento del
depósito (10). En la cámara de fusión (2) el pegamento se funde a
unos 170°C y con esta temperatura de trabajo pasa del depósito (10)
por la cavidad de descarga (9), a través del espacio entre su pared
y el cilindro rotativo de aplicación (6) hacia arriba, aumentando
la eficacia de la descarga del pegamento por medio de una hélice
(11). El cilindro de aplicación (6) aplica en la banda el
pegamento y por medio del cilindro de prensado (16) se prensa la
banda al lugar deseado. La anchura de la banda a usar está limitada
por la altura de la entrada (13) del canal de drenaje (12). Por
medio del canal de drenaje (12) bajo la influencia de la gravedad se
drena el exceso de pegamento de vuelta sin que se produzca su
derrame o desborde indeseable. Si el pegamento escapara por fugas,
no ocasionaría pegado o deterioro de los cojinetes (4) en el
manguito de soporte (3).
Claims (9)
1. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, con una unidad de aplicación de cola o pegamento
(1) que incluye una cámara de fusión (2) y un manguito de soporte
(3), en el que la unidad de aplicación de cola (1) está acoplada a
través de por lo menos una transmisión (7) con una unidad de
impulsión (8), y en el que la cámara de fusión (2) incluye una
cavidad de descarga (9), en la cual se encuentra un cilindro
rotativo de aplicación de cola (6), estando la cámara de fusión (2)
provista de un depósito inferior (10) para el pegamento y manguito
de soporte (3) que incluye cojinetes (4) y un eje (5) del cilindro
de aplicación (6), caracterizado porque el manguito de
soporte (3) está situado por encima de la cámara de fusión (2).
2. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según la reivindicación 1, caracterizado
porque en la cámara de fusión (2) la pared de la cavidad de
descarga (9) está provista de por lo menos de una hélice (11) para
la descarga del pegamento.
3. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según la reivindicación 2, caracterizado
porque la hélice (11) sólo se encuentra en la parte inferior de la
cavidad de descarga (9).
4. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según las reivindicaciones 2 y 3,
caracterizado porque la hélice (11) está realizada de forma
saliente en la pared de la cavidad de descarga (9).
5. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado porque la cámara de fusión (2) está provista de
por lo menos un canal de drenaje (12) para el exceso de
pegamento.
6. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según la reivindicación 5, caracterizado
porque el canal de drenaje (12) conduce hacia abajo y tiene una
entrada (13) en forma de aliviadero situada en la parte superior de
la cámara de fusión
(2).
(2).
7. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según las reivindicaciones 5 a 6,
caracterizado porque el canal de drenaje (12) tiene una
salida (14) hacia el depósito (10).
8. Equipo manual de pegado de bandas sobre
cantos de muebles, según las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque todos sus elementos están seleccionados
y dispuestos de modo que forman un cuerpo portátil único que está
dotado, por lo menos, de un asa (15) para la sujeción, transporte y
manipulación de todo el equipo a la vez.
9. Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos
de muebles, según la reivindicación 8, caracterizado porque
está dotado de dos asas (15), cuyas dimensiones y distancia permiten
su sujeción con las dos manos del operador.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZPUV2005-16208 | 2005-01-18 | ||
| CZ200516208U CZ15245U1 (cs) | 2005-01-18 | 2005-01-18 | Ruční olepovací zařízení |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1061909U true ES1061909U (es) | 2006-04-16 |
| ES1061909Y ES1061909Y (es) | 2006-07-16 |
Family
ID=34529541
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200600094U Expired - Fee Related ES1061909Y (es) | 2005-01-18 | 2006-01-17 | Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de muebles. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ15245U1 (es) |
| DE (1) | DE202006000747U1 (es) |
| ES (1) | ES1061909Y (es) |
| PL (1) | PL63724Y1 (es) |
| WO (1) | WO2006076871A1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202007006546U1 (de) | 2007-04-30 | 2007-07-12 | Weiß Holzmaschinen GmbH | Vorkammer |
| TWM414316U (en) * | 2011-01-26 | 2011-10-21 | Co Matic Machinery Co Ltd | Edge trimming machine |
| US8430144B2 (en) * | 2011-03-24 | 2013-04-30 | Chin-Chi Lin | Edge banding machine |
| DE202011101035U1 (de) | 2011-05-24 | 2011-06-24 | Lin, Chin-Chi, Houli | Kantenanleimmaschine |
| DE202013010147U1 (de) | 2013-11-11 | 2013-11-21 | Chin-Chi Lin | Klebstoffaufbringungsvorrichtung für eine Kantenanleimmaschine |
| DE102013019580A1 (de) * | 2013-11-21 | 2015-05-21 | Festool Gmbh | Klebemaschine mit einer Werkstück-Führungsfläche |
| DE102014104034A1 (de) | 2014-03-24 | 2015-09-24 | Wegoma Gmbh | Mobiles Kantenanleimgerät mit Zusatzheizung |
| US9662831B1 (en) | 2015-12-31 | 2017-05-30 | Chin-Chi Lin | Band pressing device for edge banding machine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1222644B (de) * | 1965-03-11 | 1966-08-11 | Raimann G M B H B | Leimauftragvorrichtung, insbesondere fuer Furnierkanten-Aufleimmaschinen |
| DE2452634A1 (de) * | 1974-11-06 | 1976-05-13 | Robert Pollinger Apparatebau | Vorrichtung zum aufbringen von leim auf holz- und kunststoffkanten |
| DE2457500A1 (de) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Reich Maschf Gmbh Karl | Anleimgeraet fuer ein schmelzkleberbeschichtetes umleimerband |
| DE3447592A1 (de) * | 1984-12-28 | 1986-07-10 | Hornberger Maschinenbaugesellschaft mbH & Co KG, 7294 Schopfloch | Vorrichtung zum auftragen von schmelzkleber auf fortlaufend bewegte werkstuecke |
-
2005
- 2005-01-18 CZ CZ200516208U patent/CZ15245U1/cs not_active IP Right Cessation
- 2005-07-18 WO PCT/CZ2005/000057 patent/WO2006076871A1/en not_active Application Discontinuation
-
2006
- 2006-01-16 PL PL11589906U patent/PL63724Y1/pl not_active IP Right Cessation
- 2006-01-17 ES ES200600094U patent/ES1061909Y/es not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-18 DE DE200620000747 patent/DE202006000747U1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2006076871A1 (en) | 2006-07-27 |
| CZ15245U1 (cs) | 2005-03-16 |
| DE202006000747U1 (de) | 2006-03-23 |
| ES1061909Y (es) | 2006-07-16 |
| PL63724Y1 (pl) | 2008-05-30 |
| PL115899U1 (en) | 2006-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES1061909U (es) | Equipo manual de pegado de bandas sobre cantos de muebles. | |
| ES2537057T3 (es) | Aparato distribuidor de material de secado precortado enrollado en una bobina | |
| US7107982B1 (en) | Apparatus and method for cutting bricks | |
| IL226820A0 (en) | Adenovirus@אונקוליטי@המתחשע@לשקפול | |
| HK1110035A1 (en) | A powered utility knife blade | |
| DOP2006000121A (es) | Surtidor para material de hojas | |
| EP1810768A4 (en) | ROTARY CUTTING TOOL WITH MECHANISM FOR ADJUSTING THE CUTTING KNIFE GAME | |
| USD542612S1 (en) | V-blade cutting apparatus | |
| GB2400067B (en) | Improved central drive linkage for cutting and creasing machine | |
| ITMC20070023A1 (it) | Manico amovibile in legno per pentole. | |
| ITBO20040574A1 (it) | Contenitore trasportabile, particolarmente perstrumentazioni ed attrezzature professionali | |
| GB2418880B (en) | Disc blade cutting machine | |
| JP2006123096A (ja) | 海苔束裁断装置 | |
| ES2271891T3 (es) | Dispositivo para corte a medida de cubrecantos. | |
| CN207710953U (zh) | 覆膜板锯边机 | |
| CN205657921U (zh) | 补强机及其剥料装置 | |
| DE1181137T1 (de) | Schneidvorrichtung zum schneiden von durch differenzdruck lösbar befestigtem flachmaterial | |
| FR2867960A1 (fr) | Dispositif selecteur de formats pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage | |
| JP2003176201A (ja) | 乾燥装置 | |
| ES1072571U (es) | Dispensador de material laminar. | |
| AR042334A1 (es) | Metodo, aparatos y figuras decorativas obtenidas por dicho metodo | |
| RU2004126715A (ru) | Комбинированные дисковые кромкокрошительные ножницы | |
| ES1052158Y (es) | Envase con asa desmontable. | |
| ES1060345U (es) | "dispositivo para la realizacion de hojas con fotografias para albumes". | |
| DE20201311U1 (de) | Sommelier-Werkzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130919 |