ES1059893U

ES1059893U - Paper bin. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059893U
Application number: ES200500664U
Authority: ES
Inventors: Josep Nabau Camarasa
Original assignee: Alqui Envas S L; ALQUI-ENVAS SL
Current assignee: Alqui Envas S L; ALQUI-ENVAS SL
Priority date: 2005-03-22
Filing date: 2005-03-22
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2015-03-22
Also published as: ES1059893Y

Abstract

Bin (1) comprising a pair of ground support arms (2), a receptacle (4) disposed between both arms (2) including two axes (5) of articulation of the receptacle (4) to the two arms (2) for the tilting thereof, and means (7) for locking the position of said receptacle (4) with respect to the arms (2), characterized in that it comprises screws (8) for joining each arm (2) to each shaft (5) of the receptacle (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Papelera.Paper bin.

La presente invención se refiere a una papelera.The present invention relates to a paper bin.

Background of the invention

Las papeleras presentes en el mercado que se utilizan como parte del mobiliario urbano suelen consistir en un par de brazos de soporte y un receptáculo articulado a los mismos. Dicho receptáculo está provisto de un par de ejes laterales que encajan en unos soportes con forma de U en los brazos, de esta manera que puede bascular para vaciarlo de forma rápida.The wastebaskets present in the market that used as part of street furniture usually consist of a pair of support arms and an articulated receptacle to them. Said receptacle is provided with a pair of lateral axes that fit in a U-shaped brackets on the arms, of this way you can swing to empty it quickly.

Para evitar que alguien pueda separar el receptáculo de los brazos, la papelera está dotada de un tetón fijo en uno de sus brazos que se extiende sobre uno de los soportes y que evita que el eje pueda extraerse del mismo. Para retener el otro eje, se dispone un tornillo dispuesto a través del otro brazo que se extiende, del mismo modo que el tetón, sobre el otro soporte con el mismo propósito. Si el operario desea extraer el receptáculo, desenrosca el tornillo, extrae el eje correspondiente inclinando el receptáculo, y luego extrae el otro eje.To prevent someone from separating the Receptacle of the arms, the bin is equipped with a fixed pin in one of its arms that extends over one of the supports and which prevents the shaft from being removed from it. To retain the another axis, a screw arranged through the other arm is arranged which extends, in the same way as the pin, on the other support With the same purpose. If the operator wishes to remove the receptacle, unscrew the screw, remove the corresponding shaft tilting the receptacle, and then remove the other shaft.

En las papeleras descritas, el tetón fijo debe ser suficientemente corto para dejar un espacio libre que permita desmontar el receptáculo cuando se desenrosca el tornillo del otro brazo. Por este motivo, es relativamente fácil extraer el receptáculo ejerciendo una fuerza de separación entre ambos brazos para doblarlos, de manera que si el tetón y el tornillo se separan suficientemente pueden extraerse los ejes del receptáculo de sus soportes.In the bins described, the fixed pin must be short enough to leave a free space that allows disassemble the receptacle when the screw is unscrewed from the other arm. For this reason, it is relatively easy to remove the receptacle exerting a force of separation between both arms to bend them, so that if the stud and the screw are separated the shafts of the receptacle can be sufficiently removed from their brackets

Description of the invention

El objetivo de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan las papeleras de la técnica, proporcionando una papelera que comprende un par de brazos de soporte al suelo, un receptáculo dispuesto entre ambos brazos que incluye dos ejes de articulación del receptáculo a los dos brazos para la basculación del mismo, y medios para el bloqueo de la posición de dicho receptáculo respecto a los brazos, caracterizada por el hecho de que comprende tornillos para la unión de cada brazo a cada eje del receptáculo.The objective of the present invention is to solve the disadvantages of the paper mills of the technique, providing a bin comprising a pair of arms of floor stand, a receptacle arranged between both arms that includes two axes of articulation of the receptacle to the two arms for tilting it, and means for blocking the position of said receptacle relative to the arms, characterized due to the fact that it includes screws for joining each arm to each shaft of the receptacle.

Gracias a estas características, los tornillos retienen el receptáculo a los brazos en dirección perpendicular a los mismos, por lo que ya no es posible doblarlos para extraerlo.Thanks to these characteristics, the screws retain the receptacle to the arms perpendicular to the same, so it is no longer possible to fold them to extract it

Preferiblemente, la papelera, comprende un par de soportes de los ejes dispuestos enfrentados uno en cada brazo, alojándose cada eje del receptáculo en el soporte respectivo.Preferably, the bin comprises a pair of axle brackets arranged facing each other on each arm, each shaft of the receptacle being housed in the respective support.

Estos soportes se encargan de sostener los ejes del receptáculo, y por lo tanto los tornillos no tienen que soportar el peso del receptáculo y su contenido.These supports are responsible for supporting the axes of the receptacle, and therefore the screws do not have to support the weight of the receptacle and its contents.

Ventajosamente, los tornillos comprenden una cabeza dispuesta en la cara exterior del brazo y una caña que se extiende horizontalmente a través del mismo hacia el receptáculo, quedando dicha caña enroscada en el interior de cada eje del receptáculo.Advantageously, the screws comprise a head arranged on the outer face of the arm and a rod that extends horizontally through it to the receptacle, said rod being threaded inside each axis of the receptacle.

Según una realización de la invención, los tornillos comprenden una cabeza de forma triangular. De este modo, los tornillos sólo pueden ser extraídos mediante una llave especial.According to an embodiment of the invention, the Screws comprise a triangular shaped head. In this way, the screws can only be removed using a wrench special.

Preferiblemente, los medios para el bloqueo de la posición de dicho receptáculo respecto a los brazos comprenden un pasador desplazable unido a uno de los brazos y asociado a un tirador accionado manualmente, y un orificio presente en el receptáculo, de modo que dicho receptáculo queda bloqueado cuando el pasador se introduce en el orificio.Preferably, the means for blocking the position of said receptacle with respect to the arms comprise a movable pin attached to one of the arms and associated with a manually operated handle, and a hole present in the receptacle, so that said receptacle is locked when The pin is inserted into the hole.

Según una realización de la invención, el tirador comprende medios elásticos de retorno para mantener el pasador dentro del orificio cuando está en reposo.According to an embodiment of the invention, the shooter comprises elastic return means to maintain the pin inside the hole when at rest.

Ventajosamente, el tirador comprende unas hendiduras laterales para facilitar la manipulación de los mismos.Advantageously, the shooter comprises lateral grooves for easy handling of same.

Estos medios de bloqueo permiten retener el receptáculo en posición de uso y que sólo bascule cuando debe vaciarse.These locking means allow to retain the receptacle in use position and only swing when it should empty.

Brief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, represents a practical case of realization of the invention, in the which:

la figura 1 es una vista general de la papelera de la invención;Figure 1 is an overview of the bin of the invention;

la figura 2 es una vista en detalle de los medios de bloqueo y de articulación del receptáculo de la papelera.Figure 2 is a detailed view of the locking and articulation means of the receptacle of the paper bin.

Description of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras 1 y 2, la papelera 1 de la invención comprende un par de brazos 2 de soporte al suelo unidos en su parte inferior por un larguero 3 de refuerzo. Entre dichos brazos 2 se halla articulado un receptáculo 4 que bascula respecto a los mismos mediante un par de ejes 5 cilíndricos solidarios al receptáculo 4 y alojados en unos soportes 6 con forma de U conformados en la cara interior de los brazos 2.As can be seen in figures 1 and 2, the bin 1 of the invention comprises a pair of arms 2 of floor support joined at the bottom by a stringer 3 of reinforcement. A receptacle is articulated between said arms 2 4 that scales with respect to them by means of a pair of axes 5 cylindrical integral to receptacle 4 and housed in supports 6 U-shaped shaped on the inside of the arms 2.

La papelera también está dotada de medios de retención 7 de la posición del receptáculo 4 situados en la parte superior de uno de los brazos 2, cuyo funcionamiento se explicará más adelante.The bin is also equipped with retention 7 of the position of the receptacle 4 located in the part upper one of the arms 2, whose operation will be explained later.

Como se observa con más detalle en la figura 2, cada eje 5 está alojado en el fondo de sendos soportes 6 con forma de U abiertos por su parte superior y conformados en la cara interior de los brazos 2. Estos soportes 6 sostienen los ejes 5 y permiten que puedan girar libremente. Para evitar que los ejes 5 se puedan separar de los brazos 2 se han dispuesto unos tornillos 8 pasantes a través de cada brazo 2, cuyas cabezas 13 están situadas en unos alojamientos 15 en la cara exterior de los brazos 2 apoyadas en sendas arandelas 16 y cuyas cañas 9 están roscadas en los ejes 5 del receptáculo.As seen in more detail in Figure 2, each axis 5 is housed in the bottom of two shaped supports 6 of U open at the top and shaped on the face inside the arms 2. These supports 6 support the axes 5 and They allow them to turn freely. To prevent axes 5 from can be separated from the arms 2 screws 8 are arranged through through each arm 2, whose heads 13 are located in housings 15 on the outer face of the arms 2 supported on paths 16 and whose rods 9 are threaded in the axes 5 of the receptacle.

El tramo de la caña 9 de los tornillos 8 que discurre a través de los brazos 2 no está roscado para permitir el giro de los ejes 5.The section of the reed 9 of the screws 8 that runs through the arms 2 is not threaded to allow the shaft rotation 5.

Si el operario desea separar el receptáculo 4 de los brazos 2, basta con desenroscar cada tornillo 8 de cada eje 5, para que las cañas 9 retrocedan y dejen libres los ejes 5. Posteriormente se levanta el receptáculo 4 y se extraen los ejes 5 de los soportes 6 por su abertura superior.If the operator wishes to separate receptacle 4 from the arms 2, just unscrew each screw 8 of each axis 5, so that the rods 9 recede and free the axes 5. Subsequently, the receptacle 4 is lifted and the axes 5 are removed of the supports 6 by its upper opening.

Como puede observarse, gracias a la papelera 1 de la invención se evita la extracción del receptáculo 4 por flexión y separación de los brazos 2, ya que los dos brazos 2 quedan unidos por los tornillos 8 y el propio receptáculo 4.As you can see, thanks to the trash can 1 of the invention the extraction of the receptacle 4 is avoided by flexion and separation of arms 2, since both arms 2 they are joined by screws 8 and the receptacle 4 itself.

Para dificultar todavía más la separación de los brazos 2, se situarán los soportes 6 y los ejes 5 a la distancia más próxima posible a la base de los brazos 2 y al larguero 3 de refuerzo, de modo que el par necesario para flexionar los brazos 2 tenga que ser mayor.To further hinder the separation of arms 2, supports 6 and axes 5 will be placed at a distance as close as possible to the base of the arms 2 and to the stringer 3 of reinforcement, so that the torque needed to flex the arms 2 I have to be older.

Los medios de bloqueo 7 de la posición del receptáculo 4, que en la figura 2 representada están en posición de bloqueo, consisten en un pasador 10 desplazable longitudinalmente situado en el extremo superior de uno de los brazos 2 y asociado a un tirador 11. El pasador 10 se aloja en un orificio 12 presente en el receptáculo 4 en posición de reposo, gracias a un muelle (no representado) que empuja el tirador 11 hacia delante. Para desacoplar el pasador 10 del orificio 12 se estira del tirador 11 hacia fuera, dejando libre el receptáculo 4 para que bascule.The locking means 7 of the position of the receptacle 4, which in figure 2 shown are in the position of lock, consist of a longitudinally movable pin 10 located at the upper end of one of the arms 2 and associated with a handle 11. The pin 10 is housed in a hole 12 present in the receptacle 4 in rest position, thanks to a spring (not shown) that pushes the handle 11 forward. For decoupling pin 10 from hole 12 is stretched from handle 11 out, leaving receptacle 4 free to swing.

El tirador 11 está dotado de unas hendiduras laterales 14 con forma de media luna para facilitar el agarre del mismo.The handle 11 is provided with slits 14 crescent-shaped sides for easy grip of the same.

Claims

1. Trash (1) comprising a pair of arms (2) supporting the ground, a receptacle (4) arranged between both arms (2) that includes two axes (5) of articulation of the receptacle (4) to the two arms (2) for the tilting thereof, and means (7) for blocking the position of said receptacle (4) with respect to the arms (2), characterized by the fact that it comprises screws (8) for joining each arm (2) to each axis (5) of the receptacle (4).

2. Trash according to claim 1, characterized in that it comprises a pair of supports (6) of the axes (5) arranged facing each other on each arm (2), each axis (5) of the receptacle (4) being housed in the respective support (6).

3. Trash can (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the screws (8) comprise a head (13) arranged on the outer face of the arm (2) and a reed (9) extending horizontally through it towards the receptacle (4), said rod being threaded inside each shaft (5) of the receptacle (4).

4. Trash can (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the screws (8) comprise a triangular shaped head (13).

5. Trash can (1) according to claims 1 to 4, characterized in that the means for blocking the position of said receptacle (4) with respect to the arms (2) comprise a movable pin (10) attached to one of the arms (2) and associated with a manually operated handle (11), and a hole (12) present in the receptacle (4), so that said receptacle (4) is locked when the pin (10) is inserted in the hole (12).

6. Trash can (1) according to claim 5, characterized in that the handle (11) comprises elastic return means for keeping the pin (10) inside the hole (12) when it is at rest.

7. Trash can (1) according to claims 5 or 6, characterized in that the handle (11) comprises side slits (14) to facilitate handling thereof.