ES1059573U

ES1059573U - Drainage channel for buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059573U
Application number: ES200500360U
Authority: ES
Inventors: Joan Antoni Gala Coma
Original assignee: Aco Productos Polimeros S A; ACO PRODUCTOS POLIMEROS SA
Current assignee: Aco Productos Polimeros S A; ACO PRODUCTOS POLIMEROS SA
Priority date: 2005-02-16
Filing date: 2005-02-16
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2015-02-16
Also published as: ES1059573Y

Abstract

Drainage channel for buildings, of the type of which they comprise: a recessed basin (1) with at least one lower outlet (2) for the connection of a drain conduit, and a grid (5) intended to be supported on the bucket, covering the upper mouth of the same; characterized in that the grid (5) incorporates below adjustable screws (8) designed to rest on the tray (1) and forming means for height adjustment of said grid (5) with respect to the tray (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Canaleta de desagüe para edificaciones.Drainage channel for buildings.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una canaleta de desagüe para edificaciones del tipo que comprende una cubeta, empotrable en el suelo, con una salida inferior para su conexión a un desagüe y una rejilla superior para la entrada de agua al interior de la cubeta inferior.The present invention relates to a gutter of drainage for buildings of the type comprising a bucket, recessed into the ground, with a lower outlet for connection to a drain and an upper grid for the entry of water to the inside of the lower bucket.

Background of the invention

En la actualidad son conocidas las canaletas de desagüe empotrables, utilizadas para recoger el agua vertida sobre el suelo y conducirla hacia un desagüe.At present the gutters of recessed drain, used to collect water poured over the ground and lead it to a drain.

Estas canaletas, empleadas tanto en interiores, por ejemplo en duchas de gimnasios o similares, como en exteriores, están constituidas normalmente por una cubeta alargada que se empotra en un canal practicado en suelo, disponiendo dicha cubeta en su zona superior de unos labios laterales que se apoyan sobre la superficie del suelo y que quedan ocultos por el ensolado o las baldosas del suelo, garantizando que el agua será conducida por la inclinación del suelo hacia el interior de la cubeta, y por la propia cubeta hacia el desagüe.These gutters, used both indoors, for example in gym showers or similar, such as outdoors, they are normally constituted by an elongated cuvette that embedded in a channel practiced on the ground, having said bucket in its upper part of some lateral lips that rest on the soil surface and that are hidden by the ensolado or the floor tiles, ensuring that water will be conducted by the inclination of the floor towards the interior of the bucket, and by the own bucket to the drain.

Este tipo de canaletas disponen habitualmente de una rejilla que presenta un perfil general a modo de "U" invertida y que se apoya con el extremo de sus alas sobre el fondo de la cubeta, de forma que la zona central de la rejilla cubre la boca superior de la cubeta o canaleta propiamente dicha.These types of gutters usually have a grid that presents a general profile as a "U" inverted and that rests with the end of its wings on the bottom of the bucket, so that the central area of the grid covers the upper mouth of the bucket or gutter proper.

Esta rejilla tiene una altura fija, lo que imposibilita que su zona central quede perfectamente enrasada con la superficie superior de las losetas o baldosas del suelo, teniendo en cuenta que dichas losetas o baldosas pueden tener diferentes gruesos. Ello provoca con una frecuencia elevada que la rejilla superior sobresalga o quede hundida respecto a la superficie definida por las losetas, generando en cualquier caso una irregularidad que puede provocar caídas y daños físicos a los usuarios de las instalaciones.This grid has a fixed height, which makes it impossible for your central area to be perfectly flush with the upper surface of the floor tiles, taking into account that these tiles can have different thicknesses This causes with a high frequency that the upper rack protrudes or is sunk in relation to the surface defined by the tiles, generating in any case an irregularity that can cause falls and physical damage to facility users.

Description of the invention

La canaleta de desagüe en edificaciones objeto de esta invención presenta unas particularidades constructivas orientadas permitir una regulación en altura de la rejilla superior, de forma que dicha rejilla queda perfectamente enrasada con la superficie del suelo, realizándose dicha regulación de una forma sencilla, practica y rápida.The drainage channel in buildings subject to this invention presents constructive particularities oriented allow height adjustment of the grid upper, so that the grid is perfectly flush with the soil surface, said regulation being carried out of a simple, practical and fast way.

La canaleta objeto de esta invención, siendo del tipo de las mencionadas anteriormente, es decir que las que comprenden una cubeta inferior provista de un orificio de desagüe y de una boca superior provista de un labio o borde circundante de empotramiento en el suelo de hormigón, y una rejilla para la cubrición de la boca de la cubeta presenta la particularidad de incorporar unos tornillos de regulación que actúan de distanciadores verticales entre la rejilla y la cubeta, con lo que dicha rejilla puede disponerse a una altura variable respecto al fondo de la cubeta, asegurando que su superficie superior quede perfectamente enrasada con el suelo.The gutter object of this invention, being of the type of those mentioned above, that is to say those that they comprise a lower cuvette provided with a drain hole and of an upper mouth provided with a lip or surrounding edge of embedded in the concrete floor, and a grid for covering the mouth of the bucket presents the particularity of incorporate adjustment screws that act as vertical spacers between the grid and the bucket, so said grid can be arranged at a variable height with respect to the bottom of the cuvette, ensuring that its upper surface is perfectly flush with the ground.

Para ello, la rejilla presenta inferiormente unas zonas acodadas sobre la que se encuentran definidos unos orificios roscados o fijadas unas tuercas, en los que se encuentran montados los mencionados tornillos distanciadores. Dichos tornillos se disponen una posición sensiblemente vertical y, preferentemente, con la cabeza orientada hacia la zona inferior, conformando dichos tornillos unas patas de longitud regulable, para el apoyo de la rejilla respecto a la cubeta.To do this, the grid has inferiorly layered areas on which holes are defined threaded or fixed nuts, in which they are mounted the aforementioned distance screws. These screws are they have a substantially vertical position and preferably with the head facing the lower area, forming said screws some legs of adjustable length, for the support of the grid with respect to the bucket.

De esta forma la cubeta o canaleta propiamente dicha se puede empotrar de forma convencional y, una vez realizado el enlosado o embaldosado del suelo, es posible disponer la rejilla a una altura adecuada para que quede enrasada sobre el suelo, bastando para ello con girar los tornillos en uno u otro sentido hasta que definan una patas de apoyo de la altura adecuada.In this way the bucket or gutter itself said can be embedded in a conventional way and, once done the tiling or tiling of the floor, it is possible to arrange the grid at a suitable height so that it is flush on the ground, it is enough to turn the screws one way or another until they define a support legs of the appropriate height.

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista seccionada transversalmente de la canaleta de desagüe instalada en un pavimento enlosado.- Figure 1 shows a sectional view transversely of the drain gutter installed in a tiled pavement.

- La figura 2 muestra una vista en explosión de la canaleta.- Figure 2 shows an exploded view of the gutter

Preferred Embodiment of the Invention

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras, la canaleta de desagüe comprende una cubeta inferior (1) con al menos una salida inferior (2) para la evacuación del agua recogida hacia un conducto de desagüe y un labio (3) periférico, en su zona superior, para el apoyo sobre el suelo (4). La cubeta comprende además una rejilla (5) que presenta una sección a modo de "U" invertida y cuyas alas presentan sus extremos (6) acodados hacia el interior. Sobre dichos extremos acodados se encuentran fijadas por soldadura unas tuercas (7) para el montaje de los respectivos tornillos (8) de regulación en altura.In the exemplary embodiment shown in the figures, the drain channel comprises a lower bucket (1) with at least one lower outlet (2) for water evacuation collection towards a drain pipe and a peripheral lip (3), in its upper area, for support on the ground (4). The bucket it also comprises a grid (5) that has a section by way of "U" inverted and whose wings have their ends (6) angled inland. On these angled ends are fixed by welding some nuts (7) for the assembly of the respective height adjustment screws (8).

Los extremos acodados (6) de la rejilla dispondrán, enfrentadas con las tuercas (7) unos orificios de amplitud suficiente para permitir el paso de los tornillos (8) soldadas o solidarizadas.The angled ends (6) of the grid they will have, with the nuts (7), holes of sufficient width to allow the screws to pass through (8) welded or solidarity.

Preferentemente, las cabezas de los tornillos (8) se encontrarán orientadas hacia la zona inferior, conformando las zonas de apoyo de la rejilla sobre el fondo de la cubeta (1).Preferably, the screw heads (8) they will be oriented towards the lower zone, forming the grid support areas on the bottom of the tray (1).

Mediante el giro de los tornillos (8) en uno u otro sentido se consigue variar la altura de la rejilla (5), lo que permite disponerla apoyada sobre el fondo de la cubeta (1) y en una posición perfectamente enrasada con la superficie definida por las losetas (9) que cubren el suelo (4) y montan sobre el labio perimetral (3) de la mencionada cubeta (1).By turning the screws (8) in one or another way is to vary the height of the grid (5), which allows to have it supported on the bottom of the bucket (1) and in a position perfectly flush with the surface defined by the tiles (9) covering the floor (4) and mounted on the lip perimeter (3) of the mentioned cuvette (1).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once the nature of The invention, as well as a preferred embodiment, is for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. Drainage channel for buildings, of the type of which they comprise: a recessed bucket (1) with at least one lower outlet (2) for the connection of a drain pipe, and a grid (5) intended to rest on the bucket, covering the upper mouth thereof; characterized in that the grid (5) incorporates inferiorly an adjustable screws (8) destined to rest on the tray (1) and that form means for the height adjustment of said grid (5) with respect to the tray (1).

2. Channel, according to claim 1, characterized in that the grid (5) has an inverted "U" section whose wings end at angled ends (6) inwards, in which threaded holes are defined or fixed nuts (7) for mounting the screws (8) in a substantially vertical position.

3. Channel, according to claim 1, characterized in that the screw heads (8) are oriented towards the lower area forming the support areas on the bottom of the bowl (1).