ES1058534U

ES1058534U - Supplement tap. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058534U
Application number: ES200402295U
Authority: ES
Inventors: Juan Jordan Rodriguez
Original assignee: Rafael Marquez Moro Y Cia S A; RAFAEL MARQUEZ MORO Y CIA SA
Current assignee: Rafael Marquez Moro Y Cia S A; RAFAEL MARQUEZ MORO Y CIA SA
Priority date: 2004-10-08
Filing date: 2004-10-08
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2014-10-08
Also published as: ES1058534Y

Abstract

Faucet supplement, of the type that materializes in a bushing or sleeve intended to be inserted between the tap and the elbow or terminal element of the supply installation, said sleeve having a neck at one of its ends, provided with a male thread, for coupling to the terminal of the network, and of a neck threaded internally at its other end, for coupling the tap, characterized in that it incorporates in a sector thereof a prismatic-polygonal outer expansion, which allows the rotary drive of the same, in the tightening maneuver, with a conventional key and without superficial damages in it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Suplemento para grifo.Supplement for tap.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un suplemento para un grifo, concretamente a un manguito distanciador que actúa como nexo de unión entre el grifo propiamente dicho y la red de suministro de agua empotrada en la pared, al objeto de poder relacionar estos elementos, grifo e instalación, cuando por las condiciones de montaje de esta última su distanciamiento resulta excesivo.The present invention relates to a supplement for a tap, specifically a spacer sleeve that acts as a link between the tap itself and the network of water supply embedded in the wall, in order to power relate these elements, tap and installation, when by mounting conditions of the latter its distancing results excessive.

El objeto de la invención es conseguir un suplemento que resulte fácilmente acoplable a la red, asegurando unas óptimas condiciones de estanqueidad.The object of the invention is to achieve a supplement that is easily attachable to the network, ensuring optimal sealing conditions.

Background of the invention

Habitualmente las instalaciones de suministro de agua sanitaria en el interior de edificios van empotradas en la pared, y también habitualmente se rematan en un codo, orientado frontalmente, en aquel punto en el que es preciso conectar un grifo.Usually the supply facilities of sanitary water inside buildings are embedded in the wall, and also usually topped on an elbow, oriented frontally, at that point where it is necessary to connect a tap.

De forma más concreta los citados codos cuentan con un cuello interiormente roscado y los grifos con un cuello a su vez roscado exteriormente en correspondencia, de manera que el grifo resulta directamente acoplable al codo con el concurso de estopa, teflón u otro material que asegure la estanqueidad.More specifically, these elbows count with an internally threaded neck and faucets with a neck to its once threaded externally in correspondence, so that the tap is directly attachable to the elbow with the contest of bast, teflon or other material that ensures tightness.

Sin embargo en muchas ocasiones la instalación empotrada en la pared se sitúa a un nivel tal que no es posible conectar directamente el grifo al codo, por lo que se hace preciso un suplemento para dicho grifo, que alargue el cuello de este último y que permita asegurar un correcto roscado tanto del grifo al suplemento, como de este último al codo empotrado en la pared.However on many occasions the installation embedded in the wall is situated at a level that is not possible connect the tap directly to the elbow, so it is necessary a supplement for said tap, which lengthens the neck of this last and that allows to ensure a correct tapping of both the tap to the supplement, as from the latter to the elbow embedded in the wall.

Este suplemento se materializa hasta la fecha en un manguito cilíndrico, lo que dificulta de forma muy considerable la maniobra de apriete del mismo sobre el codo, para asegurar la estanqueidad, de manera que su montaje resulta habitualmente deficiente produciéndose frecuentemente marcas en su superficie externa, debido a las herramientas utilizadas para su apriete, generalmente llaves "grifa", marcas que repercuten de forma muy negativa en la estética del conjunto, sobre todo cuando estos accesorios se fabrican cromados y resultan parcialmente visibles.This supplement is materialized to date in a cylindrical sleeve, which makes it very difficult the tightening maneuver of the same on the elbow, to ensure the tightness, so that assembly usually results poor producing frequently marks on its surface external, due to the tools used for tightening, usually "grifa" keys, brands that have a very important impact negative in the aesthetics of the whole, especially when these accessories are manufactured chrome and result partially visible.

En otras ocasiones estos suplementos no tienen la finalidad de evitar el problema anteriormente citado, sino de distanciar convenientemente el grifo de la pared para poder acoplar al mismo otros accesorios exteriores, en cuyo caso el manguito resulta totalmente visible, con lo que los daños superficiales en su superficie se muestran en su totalidad y su estética puede llegar a ser francamente deplorable.On other occasions these supplements do not have the purpose of avoiding the aforementioned problem, but of conveniently distance the tap from the wall to be able to attach to the same other external accessories, in which case the sleeve It is completely visible, so that the surface damage in its surface is shown in its entirety and its aesthetics can Become frankly deplorable.

Description of the invention

El suplemento que la invención propone ha sido concebido y estructurado en orden a resolver de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, asegurando un correcto apriete y estanqueidad en el acoplamiento del mismo, sin que su superficie externa sufra el menor daño y sin que exista tampoco ninguna dificultad para llevar a cabo la pertinente maniobra.The supplement that the invention proposes has been conceived and structured in order to fully resolve satisfactory the aforementioned problem, ensuring a correct tightening and tightness in the coupling thereof, without that its external surface suffers the least damage and without there being nor any difficulty to carry out the relevant maneuver.

Para ello y de forma más concreta dicho suplemento, partiendo de la estructuración básica a modo de un manguito dotado en uno de sus extremos de una rosca exterior y en su otro extremo de una rosca interior, la primera para su acoplamiento al codo de la instalación y la segunda para recibir al complementario grifo, dicho suplemento centra sus características en que al menos un sector de su superficie lateral, con una adecuada cota axial, presenta una configuración ajena al cilindro, preferentemente una configuración prismático-poligonal, como por ejemplo octogonal, de manera que a través de este sector el manguito resulta fácilmente accionable en sentido giratorio para su apriete con respecto al codo perteneciente a la instalación o al elemento de que se trate, con el concurso de una simple llave fija o inglesa y sin que dicho suplemento sufra el menor daño superficial.To do this and more specifically said supplement, based on the basic structuring as a sleeve provided at one of its ends with an external thread and in its other end of an inner thread, the first for its coupling to the installation elbow and the second to receive the complementary tap, said supplement focuses its characteristics in which at least one sector of its lateral surface, with adequate axial dimension, has a configuration outside the cylinder, preferably a configuration prismatic-polygonal, as for example octagonal, of so that through this sector the sleeve is easily rotationally operable for tightening with respect to elbow belonging to the installation or to the element in question, with the contest of a simple fixed or English wrench and without saying Supplement suffers the least superficial damage.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra, según una vista en perspectiva, un suplemento para grifos realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows, according to a view in perspective, a faucet supplement made according to the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra, finalmente, una vista en alzado lateral y en sección a un cuarto del mismo suplemento.Figure 2.- Shows, finally, a view in side elevation and section to a quarter of the same supplement.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el suplemento que la invención propone se materializa en un casquillo o manguito (1), de longitud apropiada, en el que se define un sector central, que se corresponde con la propia referencia (1), que por uno de sus extremos sufre un ligero escalonamiento estrangulado determinante de un cuello (2) dotado de una rosca exterior (3), mientras que en su otro extremo incorpora a su vez un sector (4) ligeramente ensanchado, también de forma escalonada, provisto a su vez de una rosca interior (5), de manera que a través del cuello (2) el suplemento es acoplable por ejemplo al codo terminal de la instalación de suministro de agua, mientras que a través del cuello (4) es capaz de recibir, igualmente de forma estanca, al grifo para el que ha sido previsto, pudiendo dicho sector extremo (4) rematarse en una pequeña valona perimetral (6).In view of the figures outlined you can be observed as the supplement that the invention proposes is materializes in a sleeve or sleeve (1), of appropriate length, in which a central sector is defined, which corresponds to the own reference (1), which at one end suffers a slight strangled staggering determinant of a neck (2) equipped with an outer thread (3), while at its other end it incorporates turn a sector (4) slightly widened, also in a way stepped, in turn provided with an internal thread (5), so that through the neck (2) the supplement is attachable for example to the terminal elbow of the water supply facility, while that through the neck (4) is able to receive, equally from watertight, to the tap for which it was intended, being able to said extreme sector (4) be finished off in a small perimeter wall (6).

A partir de esta estructuración básica y convencional, la invención se centra en el hecho de que el cuerpo (1) del suplemento incorpora, en un determinado sector (7) del mismo, una configuración exterior prismático-poligonal, como por ejemplo la configuración prismático-octogonal representada en las figuras, constituyendo dicho sector (7) una zona de fácil acceso y manipulación para una llave de apriete, con la que suministrar al cuerpo (1) el movimiento giratorio necesario, especialmente en fase terminal de apriete, para asegurar una perfecta estanqueidad entre el cuello (2) y el codo terminal de la instalación.From this basic structuring and Conventional, the invention focuses on the fact that the body (1) of the supplement incorporates, in a certain sector (7) of the same, an exterior configuration prismatic-polygonal, such as the prismatic-octagonal configuration represented in the figures, said sector (7) constituting an easy zone access and handling for a tightening wrench, with which supply the body (1) with the necessary rotating movement, especially in terminal tightening phase, to ensure a perfect tightness between the neck (2) and the terminal elbow of the installation.

El sector prismático-poligonal (7) estará situado en la extremidad del cuerpo (1) opuesta al cuello (2) de adaptación a la instalación, al objeto de que el suplemento pueda penetrar mayoritariamente en la pared, hasta alcanzar el codo terminal repetidamente citado, manteniendo en el exterior la zona prevista para su accionamiento con la complementaria llave.The prismatic-polygonal sector (7) will be located at the tip of the body (1) opposite the neck (2) of adaptation to the installation, so that the supplement can penetrate mostly into the wall, until reach the terminal elbow repeatedly cited, keeping in the outside the area intended for operation with the complementary key.

Se consigue de esta manera, como anteriormente se ha dicho, un accionamiento seguro y eficaz del suplemento, actuando sobre el sector (7) del mismo, sin que en dicha maniobra exista el menor riesgo de que la superficie del mismo resulte dañada o arañada, con lo que el aspecto estético se mantiene íntegro.It is achieved in this way, as previously He said, a safe and effective activation of the supplement, acting on the sector (7) of the same, without this maneuver there being the less risk that the surface of it will be damaged or scratched, so that the aesthetic aspect remains intact.

Claims

1. Supplement for tap, of the type that materialize in a socket or sleeve intended to be sandwiched between the tap and the elbow or terminal element of the supply installation, said sleeve having a neck at one of its ends, provided with a male thread, for coupling to the network terminal, and an internally threaded neck at its other end, for tap coupling, characterized in that it incorporates in a sector thereof a prismatic-polygonal exterior expansion, which allows the rotational actuation of the same, in the tightening maneuver, with a conventional key and without superficial damage in it.

2. Supplement for tap, according to claim 1, characterized in that said prismatic-polygonal expansion is located at the end of the sleeve opposite the coupling neck to the elbow or terminal element of the network.