ES1044561U - Cuerpo de soporte para lamparas de iluminacion de la placa de matricula de vehiculos automoviles. - Google Patents

Cuerpo de soporte para lamparas de iluminacion de la placa de matricula de vehiculos automoviles.

Info

Publication number
ES1044561U
ES1044561U ES009902472U ES9902472U ES1044561U ES 1044561 U ES1044561 U ES 1044561U ES 009902472 U ES009902472 U ES 009902472U ES 9902472 U ES9902472 U ES 9902472U ES 1044561 U ES1044561 U ES 1044561U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
translation
machine
license plate
legally binding
google translate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES009902472U
Other languages
English (en)
Other versions
ES1044561Y (es
Inventor
Giovanni Garbet
Antonio Caranfil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastal ZCP SpA
Original Assignee
Plastal ZCP SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastal ZCP SpA filed Critical Plastal ZCP SpA
Publication of ES1044561U publication Critical patent/ES1044561U/es
Application granted granted Critical
Publication of ES1044561Y publication Critical patent/ES1044561Y/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

1. Cuerpo de soporte para por lo menos una lámpara de iluminación de la placa de matrícula de un vehículo automóvil, estando formado dicho cuerpo de soporte con una cara de acoplamiento sustancialmente abierta con la que se acopla a la carrocería de un vehículo automóvil, caracterizado porque al cuerpo de soporte (4) va asociado por lo menos un órgano de protección (9) de material impermeable, apto para cerrar dicha cara de acoplamiento sustancialmente abierta (2) y para interponerse entre dicha cara y dicha carrocería (3) cuando el cuerpo de soporte se monta en el vehículo automóvil. 2.Cuerpo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de protección (9) está formado con un borde perimétrico (7) apto para acoplarse de manera estanca a un correspondiente borde perimétrico interno (8) del cuerpo de soporte. 3. Cuerpo de soporte según la reivindicación 2, caracterizado porque los respectivos bordes perimétricos (7, 8) del cuerpo de soporte (4) y del órgano (9) están formados y mutuamente acoplados de manera que forman entre sí una estanquidad sustancial en laberinto apta para impedir sustanciales filtraciones de agua, o similares, al interior del cuerpo de soporte. 4. Cuerpo de soporte según la reivindicación 2, caracterizado porque en correspondencia con los bordes perimétricos (7, 8) se encuentra dispuesto un cordón de estanquidad (11) apto para impedir la penetración de humedad en el interior del cuerpo de soporte (4). 5. Cuerpo de soporte según la reivindicación 4, caracterizado porque el cordón de estanquidad (11) sobresale del perfil de acoplamiento entre los bordes (7, 8), de modo que se establece coincidencia en estanquidad con la carrocería (3) cuando el cuerpo de soporte (4) está montado en el vehículo automóvil. 6. Cuerpo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de protección (9) está provisto, en correspondencia con la lámpara (5), de por lo menos un orificio pasante (13) dispuesto en un saliente (12) apto para insertarse en un correspondiente orificio de la carrocería (3), con el fin de permitir la dispersión del calor producido por la lámpara (5). 7. Cuerpo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de soporte (4) está dotado de pasadores de centrado (14) aptos para insertarse en unas correspondientes aberturas dispuestas en la carrocería (3). 8. Cuerpo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de protección (9) está formado con una porción a modo de caja (15) sobresaliente, apta para alojar por lo menos un conector eléctrico (10) para la alimentación de los componentes eléctricos alojados en el cuerpo de soporte (4). 9. Cuerpo de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de protección (9) está realizado con plástico blando, como polipropileno. 10. Cuerpo de soporte según las reivindicaciones 4 y 9, caracterizado porque el órgano de protección (9) está moldeado conjuntamente con el cordón de estanquidad (11).
ES9902472U 1998-09-29 1999-09-29 Cuerpo de soporte para lamparas de iluminacion de la placa de matricula de vehiculos automoviles. Expired - Fee Related ES1044561Y (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN980044 IT245324Y1 (it) 1998-09-29 1998-09-29 Corpo di supporto per lampade di illuminazione dellatarga di autoveicoli

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1044561U true ES1044561U (es) 2000-05-16
ES1044561Y ES1044561Y (es) 2000-09-16

Family

ID=11395393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES9902472U Expired - Fee Related ES1044561Y (es) 1998-09-29 1999-09-29 Cuerpo de soporte para lamparas de iluminacion de la placa de matricula de vehiculos automoviles.

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT3868U1 (es)
ES (1) ES1044561Y (es)
FR (1) FR2783775B3 (es)
IT (1) IT245324Y1 (es)
PL (1) PL60993Y1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810958B1 (fr) 2000-06-29 2002-09-06 Valeo Securite Habitacle Ensemble de commande de serrure pour un ouvrant de vehicule automobile et ouvrant muni de cet ensemble
FR2811277B1 (fr) 2000-07-06 2002-08-30 Renault Dispositif d'eclairage de plaque de police integrant un dispositif de commande d'ouverture de coffre
DE102005011828A1 (de) * 2005-03-15 2006-09-21 Volkswagen Ag Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere für in die Heckklappe von Personenkraftwagen oder in die Hecktür von Kombi-Fahrzeugen integrierten Kennzeichenschildern
FR2891784B1 (fr) * 2005-10-10 2009-04-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cache pour eclaireur de plaque d'immatriculation
CN104477087B (zh) * 2014-11-18 2017-02-22 宁波信泰机械有限公司 一种汽车后牌照灯装饰板本体安装结构

Also Published As

Publication number Publication date
AT3868U1 (de) 2000-09-25
FR2783775A1 (fr) 2000-03-31
PL60993Y1 (en) 2004-12-31
PL110098U1 (en) 2000-04-10
FR2783775B3 (fr) 2000-11-10
IT245324Y1 (it) 2002-03-20
ES1044561Y (es) 2000-09-16
ITPN980044U1 (it) 2000-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2275993B (en) Vehicular headlamp assembly having auxiliary lamp
GB2248293B (en) Motor vehicle headlamp combined with clearance lamp
AU9675698A (en) Reflector for automotive exterior lighting
DE69838124D1 (de) Steuereinrichtung der Leuchtrichtung eines Kfz-Scheinwerfers
AU3485597A (en) Electroluminescent lamps for vehicle lighting
EP0697309A3 (de) Lichtabgabeoptik für Fahrzeugleuchten
ES1044561U (es) Cuerpo de soporte para lamparas de iluminacion de la placa de matricula de vehiculos automoviles.
CA2188756A1 (en) Illumination mechanism for a vehicle entertainment device
FR2742709B1 (fr) Phare pour vehicule avec reflecteur
DE69915716D1 (de) Leuchte mit Rückstrahler für Fahrzeuge
DE9312695U1 (de) Einstellanordnung für die Verschwenkbarkeit eines Reflektors eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
CZ202496DA3 (en) Reflector for vehicle headlights
ES1050575U (es) Faro para vehiculos.
ES1039966U (es) Lampara para vehiculos.
GB2242512B (en) A ventilated illuminating or indicating appliance for an automotive vehicle,for example a headlamp or indicating lamp
GB2242513B (en) A ventilated illuminating or indicating appliance for an automotive vehicle,for example a headlamp or indicating lamp
ES1047218U (es) Lampara para vehiculos.
ES1050004U (es) Sistema de luces de emergencia delantero.
AU1659995A (en) Device for the detachable arrangement of a lamp on a vehicle headlight reflector made of plastic
FR2787553B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a cache de lampe perfectionne
GB2248714A (en) Modified vehicle mud flap
ES1045426U (es) Dispositivo luminoso de señalizacion para vehiculos.
KR980001999U (ko) 자동차 전조등의 점등경보장치
GB2294536B (en) Vehicle headlight with a complex-surface reflector
ES1040588U (es) Faro para vehiculos

Legal Events

Date Code Title Description
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20090930