EP4623484A1 - Haushaltsgerätevorrichtung - Google Patents

Haushaltsgerätevorrichtung

Info

Publication number
EP4623484A1
EP4623484A1 EP23809580.6A EP23809580A EP4623484A1 EP 4623484 A1 EP4623484 A1 EP 4623484A1 EP 23809580 A EP23809580 A EP 23809580A EP 4623484 A1 EP4623484 A1 EP 4623484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interface
household appliance
pole shoe
connection
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23809580.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Izaskun JACA EQUIZA
Ricardo Marin Berrade
Armando Martinez Bermejo
Victor Camañes Vera
Jesus Enrique Azuara Gazo
María Valencia Betran
Gonzalo Perez Amigot
Ana Elduque Viñuales
Pablo MARTINEZ BAILO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4623484A1 publication Critical patent/EP4623484A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50—Fixed connections
    • H01R12/51—Fixed connections for rigid printed circuits or like structures
    • H01R12/515—Terminal blocks providing connections to wires or cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/10—Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11—Resilient sockets
    • H01R13/113—Resilient sockets co-operating with pins or blades having a rectangular transverse section
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
    • F24C15/104—Arrangements of connectors, grounding, supply wires
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/10—Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11—Resilient sockets
    • H01R13/115—U-shaped sockets having inwardly bent legs, e.g. spade type
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/184—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion
    • H01R4/185—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion combined with a U-shaped insulation-receiving portion

Definitions

  • the invention relates to a household appliance device according to claim 1, a pole shoe according to claim 7 and a method for mounting the pole shoe on the household appliance device according to claim 9.
  • the object of the invention is in particular, but not limited to, providing a generic device with improved properties with regard to assembly and/or contacting.
  • the object is achieved according to the invention by the features of claim 1, while advantageous embodiments and further developments of the invention can be found in the subclaims.
  • the invention relates to a household appliance device, in particular a hob device, preferably an induction hob device, with at least one circuit board and with at least one interface which is connected to the circuit board and which is intended to be connected to a pole shoe of an electrical line, wherein the interface has a plug connection element for plug connection to the pole shoe and a screw connection unit for producing a screw-clamp connection to the pole shoe.
  • a hob device preferably an induction hob device
  • a “cooktop device”, in particular an “induction cooktop device”, is to be understood as meaning at least one part, in particular a subassembly, of a cooktop, in particular an induction cooktop, wherein in particular accessory units for the cooktop can also be included, such as a sensor unit for externally measuring a temperature of a cooking utensil and/or a food item.
  • the cooktop device, in particular the induction cooktop device can also include the entire cooktop, in particular the entire induction cooktop.
  • the screw connection unit is particularly intended to clamp the pole shoe between the base element and the fixing element.
  • the external thread element is intended to be guided through an eye or hole in the pole shoe.
  • a "pole shoe” is to be understood in particular as an element that is intended to be mechanically and electrically connected to a wire of the electrical line and in particular to an insulation of the electrical line.
  • the pole shoe is intended to facilitate and/or enable a connection, in particular a reversibly detachable connection, of the electrical line to the interface, preferably using exclusively mechanical means.
  • the term "intended” should be understood in particular to mean specially designed and/or equipped.
  • the fact that an object is intended for a specific function should be understood in particular to mean that the object fulfils and/or performs this specific function in at least one application and/or operating state.
  • At least the plug connection element and at least the screw connection unit are made of metal or a metal alloy.
  • the entire interface is made of metal or a metal alloy. This makes it possible to achieve, in particular, a space-saving design, low costs and/or a good electrical and/or mechanical connection.
  • the interface is preferably soldered to the circuit board. This makes it possible to achieve a reliable mechanical and electrical connection.
  • the interface in particular the base component of the interface, has one or more legs that are intended to be connected to solder contact points, in particular in holes, in the circuit board.
  • the plug connection element is advantageously oriented such that a plug direction for producing the plug connection is at least substantially parallel to a screw axis of the screw connection unit.
  • the plug direction and the screw axis form an angle of a maximum of 40°, in particular a maximum of 20°, advantageously a maximum of 10°. This can enable simple assembly.
  • the plug connection element is designed like a plate.
  • the base component forms a flat surface that is perpendicular to the screw axis.
  • the plug connection element is designed to lie against the flat surface and is angled relative to it.
  • the plug connection element extends away from the circuit board.
  • the plug connection element can be designed as a clamp which surrounds a receptacle, wherein the receptacle extends in particular from the flat surface towards the circuit board.
  • the interface can be at least partially designed, in particular at least the base component, as a stamped and bent part. This makes it particularly easy to manufacture.
  • Fig. 1 a household appliance according to the invention
  • Fig. 2 shows a household appliance device according to the invention with an interface according to the invention
  • Fig. 3 a basic component of the interface according to the invention
  • Fig. 4 a pole shoe according to the invention
  • Fig. 5 shows a first method step in mounting the pole shoe on the household appliance
  • FIG. 6 shows a second method step in the assembly of the pole piece on the household appliance device.
  • Figure 1 shows a household appliance 10.
  • the household appliance 10 is designed as a hob.
  • the household appliance 10 is designed as an induction hob.
  • the household appliance 10 has a household appliance device 12.
  • FIG. 1 shows the household appliance device 12.
  • the household appliance device 12 is designed as an induction hob device.
  • the household appliance device 12 has a circuit board 14.
  • the household appliance device 12 also has an interface 20 which is connected to the circuit board 14.
  • the interface 20 is intended to be connected to a pole shoe 31 of an electrical line 30.
  • the interface 20 has a base component 22 (see Fig. 3) and a fixing component 25.
  • the interface 20, in particular the base component 22, has a plug connection element 23 for the plug connection with the pole shoe 31 and a screw connection unit 24 for producing a screw-clamp connection with the pole shoe 31.
  • the plug connection element 23 and the screw connection unit 24 are made of metal or a metal alloy.
  • the interface 20, in particular the base component 22, is soldered to the circuit board 14.
  • the base component 22 has a U-shaped profile. Legs - in this case six - are formed on the legs of the U-shaped profile, which are intended to form solder contacts with the circuit board 14. The number of legs can be adapted to an expected current flow depending on the application. The legs of the U-shaped profile are directed towards the circuit board. A base of the U-shaped profile forms a flat surface 28 for supporting the pole shoe 31.
  • the flat surface 28 has a length of 13 mm, alternatively e.g. between 5 mm and 20 mm, for example.
  • the flat surface 28 can have a width of 6 mm, alternatively e.g. between 3 mm and 10 mm.
  • the base component 22 protrudes in particular 15.5 mm, alternatively between 5 mm and 25 mm from the circuit board 14.
  • the plug connection element 23 protrudes away from the circuit board 14.
  • the screw connection unit 24 has an internal thread element 26.
  • the internal thread element 26 is formed in the base component 22.
  • the internal thread element 26 is designed as a threaded hole in the flat surface 28.
  • the screw connection unit 24 has an external thread element.
  • the external thread element is designed as a screw.
  • the external thread element forms the fixing component 25.
  • the screw has a toothed screw head in order to achieve a good electrical and mechanical connection to the pole piece 31.
  • Figure 4 shows the pole shoe 31.
  • the pole shoe 31 is provided for terminating the electrical line 30.
  • the pole shoe 31 has a crimp terminal 33, which is provided to receive a wire 32 of the electrical line 30 and to fix it by means of a crimp connection.
  • the pole shoe can also be connected to the wire by means of a solder connection, for example.
  • the pole shoe 31 has a further crimp terminal 35, which is provided to receive an insulation 34 of the electrical line 30 and to fix it by means of a crimp connection.
  • the pole shoe 31 is provided for connection to the interface 20.
  • the pole shoe 31 has a plug element 36 for producing a plug connection with the plug connection element 23 of the interface 20.
  • the pole shoe 31 also has a clamping area 38, which is provided to Screw-clamp connection of the interface 20 by means of the screw connection unit 24.
  • the pole shoe 31 also has wings 39, which are formed separately from the plug element 36 and are arranged at an angle on the clamping area 38.
  • the wings 39 are intended to grip around the flat surface 28.
  • the wings 39 and the plug element 36 are angled in opposite directions to the clamping area 38.
  • the plug element 36 is designed as a clamp and has a receptacle for the plug connection element 23 of the interface 20.
  • the pole shoe 31 is designed as a stamped and bent part.
  • the pole shoe 31 is formed from a stamped and bent piece of sheet metal, in particular a sheet metal with a thickness of 0.8 mm, alternatively e.g. between 0.3 mm and 1.5 mm.
  • the pole shoe 31 has, for example, a length of 27.1 mm, alternatively between 10 mm and 40 mm.
  • the pole shoe 31 can have a width of 10 mm, alternatively e.g. between 5 mm and 20 mm.
  • the pole shoe 31 has in particular a height of 12 mm, alternatively e.g. between 6 mm and 20 mm.
  • the pole shoe 31 is manually plugged onto the interface 20.
  • the plug-in connection element 23 of the interface 20 is inserted into the receptacle of the plug-in element 36 of the pole shoe 31.
  • the wings 39 grip the flat surface 28 of the base component 22 and help align the pole shoe 31 and align a hole 37 in the clamping area 38 of the pole shoe 31 on the internal thread element 26 of the base component 22.
  • the pole shoe 31 is then fixed to the interface 20 by machine, preferably by an automatic machine, using the screw-clamp connection (see Figure 6).
  • the fixing component 25, which is designed as a screw, is guided through the hole 37 in the pole shoe 31 and screwed to the internal thread element 26.
  • the household appliance device 12 can have further similar interfaces which are connected to the circuit board 14 and are intended to be connected to pole shoes of further electrical lines. Reference symbols

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere eine Kochfeldvorrichtung, mit zumindest einer Leiterplatte (14) und mit zumindest einer Schnittstelle (20), die mit der Leiterplatte (14) verbunden ist und die dazu vorgesehen ist, mit einem Polschuh (31) einer elektrischen Leitung (30) verbunden zu werden, wobei die Schnittstelle (20) ein Steckverbindungselement (23) zur Steckverbindung mit dem Polschuh (31) und eine Schraubverbindungseinheit (24) zur Herstellung einer Schraub- Klemmverbindung mit dem Polschuh (31) aufweist.

Description

Haushaltsgerätevorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgerätevorrichtung nach Anspruch 1, einen Polschuh gemäß Anspruch 7 und ein Verfahren zu einer Montage des Polschuhs an der Haushaltsgerätevorrichtung gemäß Anspruch 9.
Aus dem Stand der Technik sind bereits verschiedene Schnittstellen zur Verbindung einer elektrischen Leitung mit einer Leiterplatte bekannt. Insbesondere gibt es Polschuhe mit einem Loch oder Auge, die lediglich zu einer Schraub-Klemmverbindung vorgesehen sind. Weiterhin gibt es Polschuhe, die zu lediglich einer Steckverbindung vorgesehen sind.
Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere, aber nicht beschränkt darauf, darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Montage und/oder einer Kontaktierung bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.
Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere eine Kochfeldvorrichtung, vorzugsweise eine Induktionskochfeldvorrichtung, mit zumindest einer Leiterplatte und mit zumindest einer Schnittstelle, die mit der Leiterplatte verbunden ist und die dazu vorgesehen ist, mit einem Polschuh einer elektrischen Leitung verbunden zu werden, wobei die Schnittstelle ein Steckverbindungselement zur Steckverbindung mit dem Polschuh und eine Schraubverbindungseinheit zur Herstellung einer Schraub- Klemmverbindung mit dem Polschuh aufweist.
Durch eine derartige Ausgestaltung kann insbesondere eine erleichterte Montage erreicht werden. Beispielsweise kann durch die Steckverbindung eine einfache und sichere, insbesondere manuelle, Platzierung des Polschuhs an der Schnittstelle, insbesondere an einem Fließband, ermöglicht werden, bevor der Polschuh, beispielsweise maschinell, insbesondere mittels eines Automaten, alternativ manuell, mittels der Schraub- Klemmverbindung fixiert wird. Beispielsweise kann die Montage einhändig erfolgen.
Weiterhin kann die Haushaltsgerätevorrichtung einem, insbesondere automatisierten, Funktionstest unterzogen werden, bevor die Schraub-Klemmverbindung hergestellt wird. Insbesondere können hohe Stromtragfähigkeiten von mehr als 40 A erreicht werden. Beispielsweise können geringe Montagekräfte, insbesondere kleiner als 20 N, erreicht werden.
Unter einer „Haushaltsgerätevorrichtung“, insbesondere unter einer „Gargerätevorrichtung“, vorteilhaft unter einer „Kochfeldvorrichtung“ und besonders vorteilhaft unter einer „Induktionskochfeldvorrichtung“ soll insbesondere zumindest ein Teil, insbesondere eine Unterbaugruppe, eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Gargeräts, vorteilhaft Kochfelds und besonders vorteilhaft eines Induktionskochfelds, verstanden werden. Beispielsweise könnte es sich bei einem die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgerät um eine Kühltruhe und vorteilhaft um einen Kühl- und/oder Gefrierschrank handeln. Ein die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisendes Haushaltsgerät könnte alternativ oder zusätzlich beispielsweise eine Spülmaschine und/oder eine Waschmaschine und/oder ein Trockner sein. Vorteilhaft handelt es sich bei einem die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgerät um ein Gargerät. Ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät könnte beispielsweise ein Backofen und/oder eine Mikrowelle und/oder ein Grillgerät und/oder ein Dampfgargerät sein. Vorteilhaft ist ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät ein Kochfeld und vorzugsweise ein Induktionskochfeld.
Unter einer „Kochfeldvorrichtung“, insbesondere unter einer „Induktionskochfeldvorrichtung“, soll insbesondere zumindest ein Teil, insbesondere eine Unterbaugruppe, eines Kochfelds, insbesondere eines Induktionskochfelds, verstanden werden, wobei insbesondere zusätzlich auch Zubehöreinheiten für das Kochfeld umfasst sein können, wie beispielsweise eine Sensoreinheit zur externen Messung einer Temperatur eines Gargeschirrs und/oder eines Garguts. Insbesondere kann die Kochfeldvorrichtung, insbesondere die Induktionskochfeldvorrichtung, auch das gesamte Kochfeld, insbesondere das gesamte Induktionskochfeld, umfassen.
Auf der Leiterplatte können weiterhin Leistungselektronik, insbesondere Strom- und Spannungs-Wandler, und/oder Steuerelektronik, insbesondere Relais, Halbleiterschalter und/oder eine elektrische Steuereinheit, wie insbesondere ein ASIC oder ein Prozessor, angeordnet sein und die Leiterplatte kann Leiterbahnen aufweisen, die diese Elektronikkomponenten miteinander verbinden. Die Schnittstelle kann dazu vorgesehen sein, einen Heizstrom für ein Heizelement, insbesondere ein Induktionsheizelement, der Haushaltsgerätevorrichtung bereitzustellen. Insbesondere ist die elektrische Leitung mit einem Heizelement, insbesondere einem Induktionsheizelement verbunden. Alternativ kann die Schnittstelle dazu vorgesehen sein, mit einer Netzstromversorgungsleitung verbunden zu werden. Die Schnittstelle ist vorzugsweise mechanisch und elektrisch mit der Leiterplatte verbunden.
Die Schnittstelle weist insbesondere eine Basiskomponente auf, die dazu vorgesehen ist, fest mit der Leiterplatte verbunden zu sein und eine Fixierkomponente, die dazu vorgesehen ist, lösbar mit der Basiskomponente verbunden zu sein. Die Basiskomponente und die Fixierkomponente bilden beispielsweise gemeinsam die Schraubverbindungseinheit aus. Die Schraubverbindungseinheit weist insbesondere zumindest ein Außengewindeelement und zumindest ein Innengewindeelement auf. Das Außengewindeelement ist vorteilhaft als Schraube ausgebildet und vorzugsweise von der Fixierkomponente gebildet. Das Innengewindeelement ist vorteilhaft als mit Innengewinde versehenes Loch, insbesondere in der Basiskomponente ausgebildet. Alternativ ist es denkbar, dass das Außengewindeelement als Gewindestift ausgebildet ist, der einstückig mit der Basiskomponente ausgebildet ist, und dass das Innengewindeelement als Mutter ausgebildet ist, die vorzugsweise die Fixierkomponente bildet. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann die Fixierkomponente als selbstschneidende Schraube ausgebildet sein, die dazu vorgesehen ist, in die Basiskomponente, insbesondere in ein Loch in der Basiskomponente eingedreht zu werden. Insbesondere weist die Schraubverbindungseinheit weiterhin eine Unterlegscheibe oder vergleichbares auf.
Die Schraubverbindungseinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, den Polschuh zwischen dem Basiselement und dem Fixierelement einzuklemmen. Beispielsweise ist das Außengewindeelement dazu vorgesehen, dabei durch ein Auge oder Loch des Polschuhs geführt zu werden.
Unter einem „Polschuh“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, mit einer Ader der elektrischen Leitung und insbesondere mit einer Isolation der elektrischen Leitung mechanisch und elektrisch verbunden zu werden. Der Polschuh ist dazu vorgesehen, eine, insbesondere reversibel lösbare, Verbindung der elektrischen Leitung mit der Schnittstelle, vorzugsweise mit ausschließlich mechanischen Mitteln, zu erleichtern und/oder überhaupt erst zu ermöglichen. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass zumindest das Steckverbindungselement und zumindest die Schraubverbindungseinheit von Metall oder einer Metalllegierung gebildet sind. Beispielsweise ist die komplette Schnittstelle von Metall oder einer Metalllegierung gebildet. Hierdurch kann insbesondere eine platzsparende Ausgestaltung, geringe Kosten und/oder eine gute elektrische und/oder mechanische Verbindung erreicht werden.
Die Schnittstelle ist vorzugsweise mit der Leiterplatte verlötet. Hierdurch kann insbesondere eine zuverlässige mechanische und elektrische Verbindung erreicht werden. Insbesondere weist die Schnittstelle, insbesondere die Basiskomponente der Schnittstelle, ein oder mehr Beinchen auf, die dazu vorgesehen sind mit Lötkontaktstellen, insbesondere in Löchern, der Leiterplatte verbunden zu werden.
Das Steckverbindungselement ist vorteilhaft derart orientiert, dass eine Steckrichtung zur Herstellung der Steckverbindung zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Schraubachse der Schraubverbindungseinheit liegt. Insbesondere spannen die Steckrichtung und die Schraubachse einen Winkel von maximal 40°, insbesondere maximal 20°, vorteilhaft maximal 10°, auf. Dies kann eine einfache Montage ermöglichen.
Gemäß einer bevorzugen Ausgestaltung ist das Steckverbindungselement plattenartig ausgebildet. Beispielsweise bildet die Basiskomponente eine flache Oberfläche aus, die senkrecht zur Schraubachse ausgebildet ist. Insbesondere ist das Steckverbindungselement an der flachen Oberfläche anliegend ausgebildet und zu dieser abgewinkelt. Insbesondere erstreckt sich das Steckverbindungselement von der Leiterplatte weg.
Gemäß einer alternativen Ausgestaltung kann das Steckverbindungselement als Klemme ausgebildet sein, die eine Aufnahme umgibt, wobei die Aufnahme sich insbesondere von der flachen Oberfläche zur Leiterplatte hin erstreckt. Ferner kann die Schnittstelle zumindest teilweise, insbesondere zumindest die Basiskomponente, als Stanz-Biegeteil ausgebildet sein. Hierdurch kann insbesondere eine einfache Fertigung erreicht werden.
Weiterhin wird ein Polschuh für eine elektrische Leitung, insbesondere zur Verbindung mit einer Schnittstelle einer zuvor beschriebenen Haushaltsgerätevorrichtung vorgeschlagen. Der Polschuh weist ein Steckelement zur Herstellung einer Steckverbindung, insbesondere der Steckverbindung, und einen Klemmbereich auf, der dazu vorgesehen ist, in einer Schraub-Klemmverbindung, insbesondere der Schraub-Klemmverbindung, verklemmt zu werden. Der Polschuh weist vorteilhaft eine oder mehrere Quetschverbindungselemente auf, die jeweils dazu vorgesehen sind, mit einer Ader der elektrischen Leitung eine mechanische und elektrische Verbindung oder mit einer die Ader umgebenden Isolierung eine mechanische Verbindung herzustellen.
Durch eine derartige Ausgestaltung kann insbesondere eine erleichterte Montage erreicht werden. Beispielsweise kann durch die Steckverbindung eine einfache und sichere, insbesondere manuelle, Platzierung des Polschuhs an der Schnittstelle, insbesondere an einem Fließband, ermöglicht werden, bevor der Polschuh beispielsweise maschinell, insbesondere mittels eines Automaten, mittels der Schraub-Klemmverbindung fixiert wird.
Der Klemmbereich weist vorzugsweise ein Loch oder ein Auge auf, das dazu vorgesehen ist, ein Außengewindeelement der Schnittstelle zumindest teilweise zu umgeben.
Das Steckelement ist insbesondere als Klemme ausgebildet, die eine Aufnahme umgibt. Die Aufnahme kann dazu vorgesehen sein, ein Steckverbindungselement der Schnittstelle aufzunehmen. Die Klemme kann Federelemente aufweisen, die dazu vorgesehen sind, eine Kraft auf ein in die Aufnahme eingeführtes Element auszuüben und dieses form- und kraftschlüssig zu fixieren. Die Aufnahme, insbesondere eine Steckrichtung zur Herstellung der Steckverbindung, kann sich insbesondere senkrecht zum Klemmbereich erstrecken.
Weiterhin kann der Polschuh zumindest einen Flügel aufweisen, der separat zum Steckelement ausgebildet und abgewinkelt an dem Klemmbereich angeordnet ist, insbesondere zum Umgreifen der Schnittstelle. Hierdurch kann insbesondere eine einfache Ausrichtung des Polschuhs erreicht werden. Insbesondere kann erreicht werden, dass ein Loch oder Auge im Polschuh und ein, ein Innengewinde bildendes, Loch in einer Basiskomponente der Schnittstelle übereinander liegen. Ferner wird ein Verfahren zur Verbindung eines zuvor beschriebenen Polschuhs und einer zuvor beschriebenen Haushaltsgerätevorrichtung vorgeschlagen.
Beispielsweise wird der Polschuh manuell auf die Schnittstelle aufgesteckt. Ferner kann der Polschuh nach Herstellung der Steckverbindung maschinell mittels der Schraub- Klemmverbindung an der Schnittstelle fixiert werden.
Hierdurch kann insbesondere eine einfache Herstellung und/oder eine sichere Verbindung erreicht werden.
Die Haushaltsgerätevorrichtung, der Polschuh und das Verfahren sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können die Haushaltsgerätevorrichtung, der Polschuh und das Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:
Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät,
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Haushaltsgerätevorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Schnittstelle,
Fig. 3 eine Basiskomponente der erfindungsgemäßen Schnittstel Ite,
Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Polschuh,
Fig. 5 einen ersten Verfahrensschritt bei einer Montage des Polschuhs an der Haushaltsgerätevorrichtung und
Fig. 6 einen zweiten Verfahrensschritt bei der Montage des Polschuhs an der Haushaltsgerätevorrichtung. Figur 1 zeigt ein Haushaltsgerät 10. Das Haushaltsgerät 10 ist als Kochfeld ausgebildet. Das Haushaltsgerät 10 ist als Induktionskochfeld ausgebildet. Das Haushaltsgerät 10 weist eine Haushaltsgerätevorrichtung 12 auf.
Figur 2 zeigt die Haushaltsgerätevorrichtung 12. Die Haushaltsgerätevorrichtung 12 ist als Induktionskochfeldvorrichtung ausgebildet.
Die Haushaltsgerätevorrichtung 12 weist eine Leiterplatte 14 auf. Die Haushaltsgerätevorrichtung 12 weist weiterhin eine Schnittstelle 20 auf, die mit der Leiterplatte 14 verbunden ist. Die Schnittstelle 20 ist dazu vorgesehen, mit einem Polschuh 31 einer elektrischen Leitung 30 verbunden zu werden.
Die Schnittstelle 20 weist eine Basiskomponente 22 (vgl. Fig. 3) und eine Fixierkomponente 25 auf.
Die Schnittstelle 20, insbesondere die Basiskomponente 22, weist ein Steckverbindungselement 23 zur Steckverbindung mit dem Polschuh 31 und eine Schraubverbindungseinheit 24 zur Herstellung einer Schraub-Klemmverbindung mit dem Polschuh 31 auf.
Das Steckverbindungselement 23 und die Schraubverbindungseinheit 24 sind von Metall oder einer Metalllegierung gebildet.
Die Schnittstelle 20, insbesondere die Basiskomponente 22, ist mit der Leiterplatte 14 verlötet. Die Basiskomponente 22 weist ein U-artiges Profil auf. An den Schenkeln des U- artigen Profils sind Beinchen - im vorliegenden Fall sechs - ausgebildet, die dazu vorgesehen sind, Lötkontakte mit der Leiterplatte 14 auszubilden. Die Anzahl der Beinchen kann je nach Anwendung an einen erwarteten Stromfluss angepasst sein. Die Schenkel des U-artigen Profils sind zur Leiterplatte hin gerichtete. Eine Basis des U- artigen Profils bildet eine flache Oberfläche 28 zur Auflage des Polschuhs 31.
Das Steckverbindungselement 23 ist derart orientiert, dass eine Steckrichtung zur Herstellung der Steckverbindung parallel zu einer Schraubachse der Schraubverbindungseinheit 24 liegt. Die Steckrichtung ist senkrecht zur Leiterplatte 14 ausgerichtet. Das Steckverbindungselement 23 ist plattenartig ausgebildet. Die Basiskomponente 22 der Schnittstelle 20 ist als Stanz-Biegeteil ausgebildet. Die Basiskomponente 22 ist von einem gestanzten und gebogenem Stück Blech, insbesondere einem Blech mit einer Dicke von 0,8 mm, alternativ z.B. zwischen 0,3 mm und 1 ,5 mm, gebildet. Das Steckverbindungselement 23 ist zur flachen Oberfläche 28 abgewinkelt angeordnet. Das Steckverbindungselement 23 ist senkrecht zur flachen Oberfläche 28 orientiert. Das Steckverbindungselement 23 weist eine Breite von 6 mm, alternativ z.B. zwischen 3 mm und 10 mm, auf und ragt 9,2 mm, alternativ z.B. zwischen 3 mm und 15 mm, über die flache Oberfläche 28 hinaus. Die flache Oberfläche 28 weist beispielsweise eine Länge von 13 mm, alternativ z.B. zwischen 5 mm und 20 mm, auf. Die flache Oberfläche 28 kann eine Breite von 6 mm, alternativ z.B. zwischen 3 mm und 10 mm, aufweisen.
Die Basiskomponente 22 ragt insbesondere 15,5 mm, alternativ zwischen 5 mm und 25 mm von der Leiterplatte 14 hervor. Das Steckverbindungselement 23 ragt von der Leiterplatte 14 weg.
Die Schraubverbindungseinheit 24 weist ein Innengewindeelement 26 auf. Das Innengewindeelement 26 ist in der Basiskomponente 22 ausgebildet. Das Innengewindeelement 26 ist als Loch mit Gewinde in der flachen Oberfläche 28 ausgestaltet. Die Schraubverbindungseinheit 24 weist ein Außengewindeelement auf. Das Außengewindeelement ist als Schraube ausgebildet. Das Außengewindeelement bildet die Fixierkomponente 25. Die Schraube weist einen gezahnten Schraubkopf auf, um eine gute elektrische und mechanische Verbindung zum Polschuh 31 zu erreichen.
Figur 4 zeigt den Polschuh 31. Der Polschuh 31 ist zum Abschluss der elektrischen Leitung 30 vorgesehen. Der Polschuh 31 weist eine Quetschklemme 33 auf, die dazu vorgesehen ist, eine Ader 32 der elektrischen Leitung 30 aufzunehmen und mittels Quetschverbindung zu fixieren. Alternativ oder zusätzlich zu einer Quetschverbindung kann der Polschuh beispielsweise auch mittels Lötverbindung mit der Ader verbunden sein. Der Polschuh 31 weist eine weitere Quetschklemme 35 auf, die dazu vorgesehen ist, eine Isolierung 34 der elektrischen Leitung 30 aufzunehmen und mittels Quetschverbindung zu fixieren. Der Polschuh 31 ist zur Verbindung mit der Schnittstelle 20 vorgesehen. Der Polschuh 31 weist ein Steckelement 36 zur Herstellung einer Steckverbindung mit dem Steckverbindungselement 23 der Schnittstelle 20 auf. Der Polschuh 31 weist weiterhin einen Klemmbereich 38 auf, der dazu vorgesehen ist, in der Schraub-Klemmverbindung der Schnittstelle 20 mittels der Schraubverbindungseinheit 24 verklemmt zu werden.
Der Polschuh 31 weist weiterhin Flügel 39 auf, die separat zum Steckelement 36 gebildet und abgewinkelt an dem Klemmbereich 38 angeordnet sind. Die Flügel 39 sind dazu vorgesehen, die flache Oberfläche 28 zu umgreifen. Die Flügel 39 und das Steckelement 36 sind in entgegengesetzte Richtungen zum Klemmbereich 38 abgewinkelt.
Das Steckelement 36 ist als Klemme ausgebildet und weist eine Aufnahme für das Steckverbindungselement 23 der Schnittstelle 20 auf.
Der Polschuh 31 ist als Stanz- Biegeteil ausgebildet. Der Polschuh 31 ist von einem gestanzten und gebogenen Stück Blech, insbesondere einem Blech mit einer Dicke von 0,8 mm, alternativ z.B. zwischen 0,3 mm und 1,5 mm, gebildet. Der Polschuh 31 weist beispielsweise eine Länge von 27,1 mm, alternativ zwischen 10 mm und 40 mm, auf. Der Polschuh 31 kann eine Breite von 10 mm, alternativ z.B. zwischen 5 mm und 20 mm, aufweisen. Der Polschuh 31 weist insbesondere eine Höhe von 12 mm, alternativ z.B. zwischen 6 mm und 20 mm auf.
Zu einer Verbindung des Polschuhs 31 mit der Schnittstelle 20 wird in einem ersten Schritt (vgl. Figur 5) der Polschuh 31 manuell auf die Schnittstelle 20 aufgesteckt. Hierbei wird das Steckverbindungselement 23 der Schnittstelle 20 in die Aufnahme des Steckelements 36 des Polschuhs 31 eingeführt. Die Flügel 39 umgreifen die flache Oberfläche 28 der Basiskomponente 22 und helfen bei einer Ausrichtung des Polschuhs 31 und bei einer Ausrichtung eines Lochs 37 im Klemmbereich 38 des Polschuhs 31 auf dem Innengewindeelement 26 der Basiskomponente 22. Anschließend wird der Polschuh 31 maschinell, vorzugsweise durch einen Automaten, mittels der Schraub- Klemmverbindung an der Schnittstelle 20 fixiert (vgl. Figur 6). Hierbei wird die als Schraube ausgebildete Fixierkomponente 25 durch das Loch 37 im Polschuh 31 geführt und mit dem Innengewindeelement 26 verschraubt.
Die Haushaltsgerätevorrichtung 12 kann neben der Schnittstelle 20 weitere gleichartige Schnittstellen aufweisen, die mit der Leiterplatte 14 verbunden sind und dazu vorgesehen sind, mit Polschuhen weiterer elektrischer Leitungen verbunden zu werden. Bezugszeichen
10 Haushaltsgerät
12 Haushaltsgerätevorrichtung
14 Leiterplatte
20 Schnittstelle
22 Basiskomponente
23 Steckverbindungselement
24 Schraubverbindungseinheit
25 Fixierkomponente
26 Innengewindeelement
28 Oberfläche
30 Leitung
31 Polschuh
32 Ader
33 Quetschklemme
34 Isolierung
35 Quetschklemme
36 Steckelement
37 Loch
38 Klemmbereich
39 Flügel

Claims

Ansprüche Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere Kochfeldvorrichtung, mit zumindest einer Leiterplatte (14) und mit zumindest einer Schnittstelle (20), die mit der Leiterplatte (14) verbunden ist und die dazu vorgesehen ist, mit einem Polschuh (31) einer elektrischen Leitung (30) verbunden zu werden, wobei die Schnittstelle (20) ein Steckverbindungselement (23) zur Steckverbindung mit dem Polschuh (31) und eine Schraubverbindungseinheit (24) zur Herstellung einer Schraub- Klemmverbindung mit dem Polschuh (31) aufweist. Haushaltsgerätevorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Steckverbindungselement (23) und zumindest die Schraubverbindungseinheit (24) von Metall gebildet sind. Haushaltsgerätevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle (20) mit der Leiterplatte (14) verlötet ist. Haushaltsgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckverbindungselement (23) derart orientiert ist, dass eine Steckrichtung zur Herstellung der Steckverbindung zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Schraubachse der Schraubverbindungseinheit (24) liegt. Haushaltsgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckverbindungselement (23) plattenartig ausgebildet ist. Haushaltsgerätevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle (20) zumindest teilweise als Stanz- Biegeteil ausgebildet ist. 7. Polschuh für eine elektrische Leitung (30), insbesondere zur Verbindung mit einer Schnittstelle (20) einer Haushaltsgerätevorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Steckelement (36) zur Herstellung einer Steckverbindung, insbesondere der Steckverbindung, und mit einem Klemmbereich (38), der dazu vorgesehen ist, in einer Schraub- Klemmverbindung, insbesondere der Schraub-Klemmverbindung, verklemmt zu werden.
8. Polschuh nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch zumindest einen Flügel (39), der separat zum Steckelement (36) gebildet und abgewinkelt an dem Klemmbereich (38) angeordnet ist, insbesondere zum Umgreifen der Schnittstelle (20).
9. Verfahren zur Verbindung eines Polschuhs (31) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 8 mit einer Haushaltsgerätevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.
10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Polschuh (31) manuell auf die Schnittstelle (20) aufgesteckt wird.
11. Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Polschuh (31) nach Herstellung der Steckverbindung maschinell mittels der Schraub-Klemmverbindung an der Schnittstelle (20) fixiert wird.
12. Haushaltsgerät, insbesondere Kochfeld, mit einer Haushaltsgerätevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.
13. Schnittstelle für eine Haushaltsgerätevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.
EP23809580.6A 2022-11-25 2023-11-21 Haushaltsgerätevorrichtung Pending EP4623484A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22383132 2022-11-25
PCT/EP2023/082502 WO2024110446A1 (de) 2022-11-25 2023-11-21 Haushaltsgerätevorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4623484A1 true EP4623484A1 (de) 2025-10-01

Family

ID=84421650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23809580.6A Pending EP4623484A1 (de) 2022-11-25 2023-11-21 Haushaltsgerätevorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4623484A1 (de)
WO (1) WO2024110446A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1954977U (de) * 1966-07-01 1967-02-09 Draeger Gc Regelungstechnik G Anschlussklemme fuer gedruckte schaltungen.
JPS5999366U (ja) * 1982-12-24 1984-07-05 日本電気株式会社 接続端子
CN104882682A (zh) * 2015-05-06 2015-09-02 上海康威特吉能源技术有限公司 Pcb与线缆连接锁焊端子及连接方法
JP6555028B2 (ja) * 2015-09-08 2019-08-07 Tdk株式会社 ケーブル圧着端子実装体

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024110446A1 (de) 2024-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3446366B1 (de) Steckkontakt
WO2015010689A1 (de) Terminal zur kontaktierung eines elektrischen leiters
EP3080871B1 (de) Kontaktierungselement
EP2455680B1 (de) Elektrischer Durchlauferhitzer
DE102004045026B3 (de) Elektrische Anschluß- oder Verbindungsklemme
DE102014110533B4 (de) Anschlusssystem für elektrische Geräte
WO2017021008A1 (de) Elektrische kontaktierungsanordnung
WO2024110446A1 (de) Haushaltsgerätevorrichtung
DE102012219264A1 (de) Hausgerätevorrichtung
DE7837478U1 (de) AnschluBteU für elektrische Leitungen
EP2721695A2 (de) Kontaktierungselemente
DE202014103376U1 (de) Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte
EP3480895B1 (de) Geräteanschlusseinheit für ein elektrogerät und elektrogerät
EP2978075A2 (de) Stecker, geräteanschlusssystem mit integriertem schutzleiteranschluss für elektrische geräte und elektrogerät
DE69918833T2 (de) Elektrisches gargerät mit herausnehmbarer wanne
CH697793A2 (de) Netzspannungsversorgungsgerät.
WO2020221606A1 (de) Anschlusseinrichtung mit einem gehäuseteil und daran anzubringenden anschlusselementen und herstellungsverfahren dafür
WO2017089232A1 (de) Prüfklemme zum kurzschliessen zweier kontaktelemente eines steckverbinderteils
DE102011083776A1 (de) Kontaktstift, Steckverbinder, Baugruppe und elektrischer Antrieb
EP1378976B1 (de) Verfahren zum festeren Verbinden von in einer Blindmontage montierten Kontaktgeometrien
DE10192711T5 (de) Elastischer elektrischer Axialdruckkontakt mit verstellbarer Anschussklemme
DE102007016855A1 (de) SMD-Stecker
DE102013220286A1 (de) Hausgerätevorrichtung
EP2875550A1 (de) Elektrische kontakteinrichtung zur kontaktierung eines elektrischen leiters
EP4517812A2 (de) Haushaltsgerätevorrichtung, haushaltsgerät und verfahren zur herstellung der haushaltsgerätevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)