EP4599985A3 - Schleifmaschine mit einem fremdlufteinlass - Google Patents

Schleifmaschine mit einem fremdlufteinlass

Info

Publication number
EP4599985A3
EP4599985A3 EP25155988.6A EP25155988A EP4599985A3 EP 4599985 A3 EP4599985 A3 EP 4599985A3 EP 25155988 A EP25155988 A EP 25155988A EP 4599985 A3 EP4599985 A3 EP 4599985A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding machine
dust extraction
dust
external air
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP25155988.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4599985A2 (de
Inventor
Erik SCHÜSSLER
Stefan Tulodziecki
Michail Lyubovitsky
Martin Gseller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102024114135.2A external-priority patent/DE102024114135A1/de
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Publication of EP4599985A2 publication Critical patent/EP4599985A2/de
Publication of EP4599985A3 publication Critical patent/EP4599985A3/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/045—Protective covers for the grinding wheel with cooling means incorporated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
    • B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/03—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor the tool being driven in a combined movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine (11) mit einem Maschinengehäuse (15) und einem in dem Maschinengehäuse (15) angeordneten, insbesondere elektrischen, Antriebsmotor (12) zum drehenden und/oder oszillierenden Antreiben einer Werkzeugaufnahme (14), an der ein Tellerwerkzeug (90) lösbar befestigbar ist, wobei die Schleifmaschine (11) eine Abdeckung (30) für das Tellerwerkzeug (90) aufweist, die einen Staubabfuhrraum (31) begrenzt, in dem die Werkzeugaufnahme (14) angeordnet ist und der zur Aufnahme des Tellerwerkzeugs (90) vorgesehen und ausgestaltet ist, wenn das Tellerwerkzeug (90) an der Werkzeugaufnahme (14) angeordnet ist, wobei an dem Staubabfuhrraum (31) ein von einem Staubluftstrom durchströmbarer Staubabfuhranschluss (33) angeordnet ist, an den eine, insbesondere einen Bestandteil der Schleifmaschine (11) oder eines die Schleifmaschine (11) umfassenden Systems bildende, Staubabfuhrvorrichtung (50), insbesondere ein Saugschlauch (70A) zum Anschließen der Schleifmaschine (11) an einen Staubsauger (STA) oder eine Staubsammelvorrichtung (70), anschließbar ist, wobei der Staubluftstrom zur Wegförderung von beim Betrieb der Schleifmaschine (11) anfallendem Staub aus dem Staubabfuhrraum (31) vorgesehen ist. Abseits und separat von dem Staubabfuhranschluss (33) ist an dem Staubabfuhrraum (31) mindestens ein Fremdlufteinlass (40) zum Einlassen von Fremdluft (F) angeordnet und die Schleifmaschine (11) weist eine an der Staubabfuhrvorrichtung (50) angeordnete oder durch die Staubabfuhrvorrichtung (50) betätigbare Verschlusseinrichtung (41A, 41B) auf, mit der der Fremdlufteinlass (40) vollständig oder zumindest teilweise verschließbar ist.
EP25155988.6A 2024-02-09 2025-02-05 Schleifmaschine mit einem fremdlufteinlass Pending EP4599985A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024103662 2024-02-09
DE102024114135.2A DE102024114135A1 (de) 2024-02-09 2024-05-21 Schleifmaschine mit Fremdlufteinlass

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4599985A2 EP4599985A2 (de) 2025-08-13
EP4599985A3 true EP4599985A3 (de) 2025-12-03

Family

ID=94536417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP25155988.6A Pending EP4599985A3 (de) 2024-02-09 2025-02-05 Schleifmaschine mit einem fremdlufteinlass

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20250256375A1 (de)
EP (1) EP4599985A3 (de)
CN (1) CN120461337A (de)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5018314A (en) * 1989-06-08 1991-05-28 Makita Electric Works, Ltd. Sander
DE9208940U1 (de) * 1992-07-03 1993-11-04 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
US5791979A (en) * 1997-03-17 1998-08-11 Duncan; C. Warren Grinding vacuum shroud
KR20090123239A (ko) * 2008-05-27 2009-12-02 이화다이아몬드공업 주식회사 흡기구용 개폐장치가 구비된 그라인더
US20120073141A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-29 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held electric power tool with a suction adapter
DE202016106794U1 (de) * 2016-12-06 2017-10-16 Guido Valentini Handgeführte Polier- oder Schleifmaschine und Stützteller einer solchen Maschine
DE102018111838A1 (de) * 2018-05-16 2019-11-21 Festool Gmbh Mobile Werkzeugmaschine
WO2022083960A1 (de) * 2020-10-20 2022-04-28 Robert Bosch Gmbh Materialauffangvorrichtung
DE202023100070U1 (de) * 2022-05-09 2023-01-27 Changzhou Saidi Tools Co., Ltd. Eine schnellaustauschbare Schleifgrundplatte und einen Multifunktionsschleifer
EP3785850B1 (de) * 2019-08-26 2023-04-19 Lake Country Tool, LLC Kühlvorrichtung für eine rotierende polierscheibe
DE102023205363A1 (de) * 2023-06-09 2024-12-12 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine, insbesondere Schleifmaschine, Handwerkzeugmaschinenvorrichtung, Schutzvorrichtung, Handwerkzeugmaschinensystem und Verfahren zur Herstellung einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5018314A (en) * 1989-06-08 1991-05-28 Makita Electric Works, Ltd. Sander
DE9208940U1 (de) * 1992-07-03 1993-11-04 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
US5791979A (en) * 1997-03-17 1998-08-11 Duncan; C. Warren Grinding vacuum shroud
KR20090123239A (ko) * 2008-05-27 2009-12-02 이화다이아몬드공업 주식회사 흡기구용 개폐장치가 구비된 그라인더
US20120073141A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-29 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held electric power tool with a suction adapter
DE202016106794U1 (de) * 2016-12-06 2017-10-16 Guido Valentini Handgeführte Polier- oder Schleifmaschine und Stützteller einer solchen Maschine
DE102018111838A1 (de) * 2018-05-16 2019-11-21 Festool Gmbh Mobile Werkzeugmaschine
EP3785850B1 (de) * 2019-08-26 2023-04-19 Lake Country Tool, LLC Kühlvorrichtung für eine rotierende polierscheibe
WO2022083960A1 (de) * 2020-10-20 2022-04-28 Robert Bosch Gmbh Materialauffangvorrichtung
DE202023100070U1 (de) * 2022-05-09 2023-01-27 Changzhou Saidi Tools Co., Ltd. Eine schnellaustauschbare Schleifgrundplatte und einen Multifunktionsschleifer
DE102023205363A1 (de) * 2023-06-09 2024-12-12 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine, insbesondere Schleifmaschine, Handwerkzeugmaschinenvorrichtung, Schutzvorrichtung, Handwerkzeugmaschinensystem und Verfahren zur Herstellung einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20250256375A1 (en) 2025-08-14
CN120461337A (zh) 2025-08-12
EP4599985A2 (de) 2025-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4306023A3 (de) Staubsauger
EP2163356A3 (de) Hand-Werkzeugmaschine mit einer Abdeckhaube und einem Staubabfuhranschluss
DE10162630A1 (de) Schleifgerät mit einer Absaughaube
EP3187305A3 (de) Schleifteller und schleifmittel
US11374467B2 (en) Air pre-cleaning assembly and electric tool having same
CN115284066A (zh) 一种机床自动排屑装置
DE102004008101A1 (de) Immissionsschutzvorrichtung
DE102005062693A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP4599985A3 (de) Schleifmaschine mit einem fremdlufteinlass
KR100942900B1 (ko) 오일 미스트 집진기
CN209551314U (zh) 一种多功能五金零件加工用磨刀机
CN204108846U (zh) 一种除尘抛光机
CN110125784A (zh) 一种用于建筑施工的具有防尘功能的减振型抛光设备
KR101814910B1 (ko) 진공 배관을 이용한 절삭유 수집장치
CN112276164B (zh) 自动过滤除尘的环保机床
DE19532576A1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Werkstücken
CN108907997A (zh) 一种具备除尘功能的阀门加工用打磨装置
KR20150080968A (ko) 여과 집진장치에 적용된 에어 공급라인의 제어장치
KR20130136130A (ko) 진공회수장치
CN208099962U (zh) 高精密金刚石砂轮研磨机
DE29520880U1 (de) Trockenreinigungsanlage von Werkstücken in der mechanischen Fertigung
CN114012497A (zh) 一种基于精距加工的卧式数控车床
CN207757476U (zh) 一种安全无粉尘的电火花磨床
CN219275561U (zh) 一种磨床加工用灰尘清理装置
CN121340091A (zh) 一种气动砂轮机防尘机构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B24B 55/10 20060101AFI20250826BHEP

Ipc: B24B 55/04 20060101ALI20250826BHEP

Ipc: B24B 55/05 20060101ALI20250826BHEP

Ipc: B24B 23/03 20060101ALI20250826BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B24B 55/10 20060101AFI20251028BHEP

Ipc: B24B 55/04 20060101ALI20251028BHEP

Ipc: B24B 55/05 20060101ALI20251028BHEP

Ipc: B24B 23/03 20060101ALI20251028BHEP