EP4491841A1 - Roller shutter box with a static console - Google Patents

Abstract

The invention relates to a roller shutter box (40) for fastening to the upper frame profile (60) of a window or a door, comprising a front wall element (44), a rear wall element (45), the front and rear wall elements (44, 45) being spaced apart in the horizontal direction and defining a rolling space (77) between them in the horizontal direction in which a roller shutter curtain can be accommodated or is accommodated, an upper wall element (43), a lower wall element (80, 46), the upper and lower wall elements (43, 80, 46) being spaced apart in the vertical direction and defining the rolling space (77) between them in the vertical direction in which a roller shutter curtain can be accommodated or is accommodated, two opposing side walls, a multi-part static console (100) which has a console lower part (10) which can be or is fastened to the lower wall element (89, 46) with a fastening element (11), and which has a Console rear part (20) which is connected to the console lower part (10), and which has a console upper part (30) which is connected to the console rear part (20), wherein at least the console rear part (20) is arranged outside the rolling space (77) and is connected to the console lower part (10) through the rear wall element (42).

Description

The invention relates to a roller shutter box for fastening to the upper frame profile of a window or a door, comprising a front wall element, in particular which is arranged on the outside of the building, a rear wall element, in particular which is arranged on the inside of the building, wherein the front and rear wall elements are spaced apart in the horizontal direction and between them in the horizontal direction delimit a rolling space in which a roller shutter curtain can be received or is received, further comprising an upper wall element and a lower wall element, in particular which is designed in several parts, preferably which is divided into a base profile that can be connected to the upper frame profile and an inspection profile, wherein the upper and lower wall elements are spaced apart in the vertical direction and between them in the vertical direction delimit the rolling space in which a roller shutter curtain can be received or is received, and further comprising two opposite side walls, in particular which are spaced apart in the direction of a rotation axis about which a winding shaft carrying the roller shutter curtain can be rotated, and comprising a multi-part static console, which has a console lower part that is connected to a fastening element on the lower wall element, in particular its base profile, is or can be fastened, and which has a, in particular vertically extending, console rear part that is connected to the console lower part, and which has a console upper part that is connected to the console rear part. Windows that are equipped with a roller shutter have a roller shutter box attached to the upper frame profile, which in modern windows is prefabricated, in particular from plastic profiles, and can be connected directly to the frame, so that it no longer needs to be manufactured on site using woodwork.

The area of the upper frame profile is also considered a crossbar or transom. This, and the fastening upwards into the building structure, must be designed in such a way that all static and dynamic loads can be absorbed. If this is not the case, the increased deflection of the frame can lead to leaks in the area of the building seal and to a restriction of the function of the window.

To counteract this, for example, DE 10 2021 130 014 A1 metallic reinforcement elements are known, which are referred to as roller shutter box static brackets. They have an overall L-, U- or C-shaped configuration so that they can grip around the roller shutter curtain or curtain wound on a roller shutter shaft. They are connected with fastening elements to the lower wall element of the roller shutter box and preferably also to the upper frame profile and more preferably also connected with a fastening arrangement to the structure, in particular to the reveal, preferably a window lintel or a ceiling in/on the reveal.

In the current state of the art, fastening takes place from the roller space through the upper cover part of the roller shutter box. Often, a milling out in the roller shutter box is even required so that the roller shutter box static console with its fastening arrangement can be directly connected to the ceiling lintel or other structural parts. However, such milling out or passages for fastening elements (e.g. screws) create additional thermal bridges. In general, a static console is a stiffening element and is mounted in and/or on the roller shutter box if required. A particular problem arises with roller shutter boxes that are dimensioned in such a way that the roller space is not or only insignificantly larger than the outer diameter of the roller shutter curtain, so that this preferably fills the entire roller space, especially at least in the horizontal construction depth of the roller shutter box, so that accommodating a static console is difficult or even impossible for reasons of space.

Another disadvantage is that well-known static brackets, such as those in the DE 10 2021 130 014 A1 As described, from the rolling room, a breakthrough penetrates the upper wall element, i.e. the roller shutter box ceiling. Openings to the rolling room are generally disadvantageous because they form thermal bridges through which warm room air escapes to the outside environment and at the same time cold outside air can get into the room.

The object of the invention is therefore to provide a roller shutter box of the type mentioned at the outset, which enables a space-saving accommodation of a roller shutter curtain, i.e. has the smallest possible rolling space and preferably which provides a suitable fastening arrangement for fastening to the masonry, in particular with which thermal bridges are significantly reduced.

This task is solved by a roller shutter box of the type mentioned at the beginning, in which at least the rear part of the console is arranged outside the roller space and is connected to the lower part of the console through the rear wall element. This design ensures that no space has to be provided in the roller space for accommodating the rear part of the console, since this is now located outside the roller space according to the invention.

This allows the front and rear wall elements of the roller shutter box to move closer to the roller shutter curtain. In particular, it is provided that the distance between the facing surfaces of the front and rear wall elements is only insignificantly larger than the outer diameter of the fully wound roller shutter curtain, in particular not larger than the outer diameter plus twice the thickness of the roller shutter curtain, preferably plus once the thickness of the roller shutter curtain, even more preferably plus half the thickness of the roller shutter curtain. The invention can also provide that the distance is equal to the outer diameter of the fully wound roller shutter curtain, so that it is in contact with the surfaces after it has been fully wound up.

The invention makes it possible to minimize the rolling space and thus also reduce the surface through which heat losses can occur.

It is particularly preferred that the connection between the rear part of the console and the lower part of the console is designed to be airtight through the rear wall element.

The lower wall element of the roller shutter box is preferably made up of several parts, in particular two parts in the horizontal direction and can preferably be divided into a base profile that can be connected to the upper frame profile, e.g. by screwing, and an inspection profile, in particular that extends between the base profile and the rear wall element. It can be provided that the inspection profile is removable in order to provide access to the roller room even after installation. The lower part of the console is preferably screwed to the upper frame profile with a fastening element, e.g. a fastening tab, through the base profile and thus connected to these two profiles.

The base profile and inspection profile are preferably designed as extruded parts made of plastic, e.g. PVC.

With the invention, the rolling space is kept as small as possible, and preferably corresponds in its construction depth to the diameter of the roller shutter curtain, at least in the horizontal direction. The rolled-up curtain can thus fill the particularly square interior of the roller shutter box as much as possible and the delimiting walls of the roller shutter box thus have no unnecessary gaps from the rolled-up curtain. Preferably, the free spaces in the corner areas of the rolling space above the rolled-up curtain are filled with an insulating element.

Preferably, a lower corner area of the roller space leaves space for the outlet opening through which the roller shutter curtain runs out of the roller shutter box and in the other lower corner area of the roller space, the console base can be installed, preferably with a geometry designed in such a way that it at least essentially triangular space area. For this purpose, the lower part of the console can have an outer limiting edge on the side facing the roller shutter curtain, which at least essentially follows the curvature of the curtain, in particular at a distance from the curtain.

It is preferably provided that the lower part of the console extends within the roller space of the roller shutter box, in particular inside above the lower wall element. A fastening element, e.g. a fastening tab of the lower part of the console is preferably detachably connected to the base profile. Furthermore, the lower part of the console is preferably used for fastening to the frame of the window or door.

The detachable connection is preferably made by a screw connection. The lower part of the console can preferably be detached from the rolling area and removed for inspection. The roller shutter curtain can then be easily removed and reinserted. The invention preferably provides that an insulation panel is arranged on the side of the rear wall element facing away from the rolling area. It is also preferably provided that an insulation panel is arranged on the side of the front wall element facing away from the rolling area, either alone or in combination with the aforementioned embodiment.

As a result, the rear and/or front wall element can be designed as a statically load-bearing wall element, for example, whereby the respective insulation panel only has an insulating function and at least predominantly no statically load-bearing function. The insulation panel is preferably made of a material that has a lower thermal conductivity than the rear and/or front wall element. For example, the insulation panel can be made of a foamed material, e.g. Styrofoam, polystyrene, XPS, EPS, EPP, etc. The rear and/or front wall element can be a plastic panel, in particular an extruded plastic panel, in particular with hollow chambers, or can also be designed as a wooden panel, e.g. made of chipboard.

The invention preferably provides that the console rear part is accommodated in a recess formed between the rear wall element and the insulation board. For example, a groove can be formed for this purpose in the surface of the rear wall element facing the insulation board and/or in the surface of the insulation board facing the rear wall element.

Further preferably, a fastening tab is formed on a region of the lower console part facing the rear console part, which rests on the surface of the rear wall element facing the rolling area. This fastening tab is preferably connected to the rear console part with at least one fastening element, e.g. at least one screw, through the rear wall element (45). The penetration of the at least one fastening element through the rear wall element is preferably designed to be airtight and/or windproof.

It is further preferred that the fastening element with which the lower part of the console is fastened to the lower wall element, in particular to its base profile, is designed as a fastening tab. This is preferably angled from a vertical plane, in which the lower part of the console is predominantly formed, into a horizontal plane. For example, the lower part of the console can be formed at least predominantly from a flat metal sheet. The tabs can be designed as folds on an originally completely flat metal sheet.

It is particularly preferred that both fastening tabs extend in the same direction from a region of the lower part of the console that is arranged at least predominantly, in particular completely, in a vertical plane.

This ensures that the fastening elements with which the fastening tabs are attached are located to the side of this area of the console base arranged in a vertical plane and are therefore easily accessible with tools inside the roller shutter box. In a further preferred In this embodiment, the invention provides that the upper part of the console is also arranged, in particular completely, outside the rolling space. The upper part of the console can, for example, be an element or profile that extends at least predominantly, preferably completely (in particular except for fastening tabs) in a straight line in the direction between the front and rear wall elements, in particular, like preferably all console elements made of metal.

Preferably, the upper part of the console and the rear part of the console are connected to one another outside the rolling space, in particular at the end regions facing one another.

Alternatively or in addition to the aforementioned type of connection, it is preferably provided that the upper part of the console and the rear part of the console are connected to one another in the rolling space, in particular at a distance from the mutually facing ends of both console parts, through the upper wall element and through the rear wall element. The respective penetrations in the upper and rear wall elements, preferably made by means of screws, are preferably again designed to be airtight and/or windproof.

It is preferably provided that a strut is provided for connecting the upper part of the console and the rear part of the console in the rolling space, which is arranged in the rolling space, wherein the strut has a first tab at one end which rests on the surface of the upper wall element facing the rolling space and which has a second tab at the other end which rests on the surface of the rear wall element facing the rolling space.

These tabs are preferably connected to the respective console part by means of fastening elements, e.g. screws through the respective wall element, preferably airtight and/or windtight.

The strut serves to connect the console parts at a distance from each other and can basically have any shape.

Preferably, however, it is provided that the strut has a region arranged between the tabs, which is angled to both tabs, preferably at an angle other than 90 degrees, in particular wherein this region is not parallel to the upper part of the console, preferably to the horizontally rectilinearly extending upper part of the console and not parallel to the rear part of the console, in particular to the vertically rectilinearly extending rear part of the console.

In a preferred development, it is provided that the region of the strut between the tabs contacts a material thickening on the end region of the upper wall element facing the rear wall element.

Preferably, the upper wall element also has a material thickening at the end region facing the front wall element. Each material thickening preferably extends in a tapered manner in the direction of the rolling space.

Particularly preferably, especially in combination with the aforementioned embodiment, the upper wall element comprises an insulation panel, preferably the upper wall element is completely designed as an insulation panel. This insulation panel is also preferably made of a material that has a lower thermal conductivity than the front and/or rear wall element. For example, the insulation panel can be made of a foamed material, e.g. Styrofoam, polystyrene, XPS, EPS, EPP etc. All insulation panels of the roller shutter box can preferably be made of the same material.

In the upper wall element, the tapered material thickenings are therefore preferably also made of insulating material and these material thickenings preferably fill upper roller space areas which border on the roller shutter curtain in the corner areas between the upper wall element and the front and/or rear wall element.

A preferred embodiment, which can be combined with all other embodiments, provides that the upper part of the console, in particular at its end region facing the rear wall element, or the rear part of the console, in particular at its end region facing the upper wall element, Has a fastening arrangement by means of which it can be attached to a reveal area located above the roller shutter box, e.g. to the upper window lintel.

Preferably, the fastening arrangement comprises at least one fastening tab which has a recess extending through the tab, in particular for the passage of a fastening element, e.g. a screw.

It is preferably provided that the at least one tab, in particular each of a plurality of tabs, lies in a plane which is oriented deviating from a horizontal plane and deviating from a vertical plane.

As a result, the respective tab has an inclination to both the horizontal and the vertical plane and thus specifies a direction of a fastening element, e.g. a screw.

Particularly preferably, the fastening arrangement has at least two tabs which are arranged in mutually parallel, spaced-apart planes, wherein the recesses of the tabs, in particular the centers of the recesses, are offset from one another in the vertical and horizontal direction, in particular the centers are spaced apart in a direction perpendicular to the planes of both tabs.

As a result, the recesses of both tabs are preferably aligned in the direction of the spacing and the direction of the spacing defines a direction in which a fastening element, e.g. a screw, can be guided through both recesses. The tabs thus define the screwing direction and guide the screw, in particular in a direction deviating from the vertical and horizontal direction. The tabs thus define a guide for screws.

The invention further preferably provides that the fastening arrangement comprises at least one fastening element on which a fastening tab, in particular one of at least two fastening tabs, is formed, wherein the fastening element is separate from the upper part of the console or the rear part of the console. is designed and can be fastened to the upper or rear part of the console. For example, the upper or rear part of the console has a groove, preferably which is open in the direction of the upper or rear wall element, into which the fastening element is inserted and fastened, e.g. by screwing.

Preferably, the fastening element has at one end a region which can be inserted into the groove and at its other end a fastening tab, wherein the insertable region and the tab lie in parallel planes spaced apart from one another and are spaced apart from one another by a spacing region of the fastening element.

It is further preferably provided that a fastening tab, in particular a fastening tab of at least two fastening tabs, is formed integrally with the console upper part or console rear part, in particular is formed as an extension of the groove bottom.

For example, this one-piece fastening tab can be used solely for fastening to the reveal or a second fastening tab can be added by adding the fastening element with a fastening tab.

The respective fastening tab of the fastening arrangement of the upper part of the console is preferably also located outside the roller space. This has the advantage that no opening of the roller shutter box ceiling or the upper wall element is required. The fastening area to the masonry, which could lead to unwanted thermal bridges, is therefore not connected to the interior of the roller shutter box according to the invention.

Since the rear part of the console, in particular the rear part of the console designed as a vertical rail, is preferably completely covered by the insulation element even outside the rolling space, the essential statically supporting part of the static console can be connected to a window or door reveal without heat loss. The individual components of the static console are preferably made from a sheet metal cut.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1

zeigt eine mehrteilige Statikkonsole in der Seitenansicht ohne Rollladenkasten

Fig. 2

zeigt eine mehrteilige Statikkonsole für einen Rollladenkasten in eingebautem Zustand

Fig. 3

zeigt eine mehrteilige Statikkonsole für einen Rollladenkasten in perspektivischer Ansicht ohne die Wandelemente des Rollladenkastens

Fig. 4

zeigt eine bevorzugte Ausbildung einer Befestigungsanordnung an dem Konsolenoberteil ohne Darstellung der Wandelemente des Rollladenkastens

Fig. 5

zeigt die Ausführung der Figur 4 im Detail in perspektivischer Darstellung.

The figures show in detail:

Fig. 1

shows a multi-part static console in side view without roller shutter box

Fig. 2

shows a multi-part static console for a roller shutter box in installed condition

Fig. 3

shows a multi-part static console for a roller shutter box in perspective view without the wall elements of the roller shutter box

Fig. 4

shows a preferred embodiment of a fastening arrangement on the upper part of the console without showing the wall elements of the roller shutter box

Fig. 5

shows the execution of the Figure 4 in detail in perspective view.

In Figure 1 a static bracket 100 of a roller shutter box according to the invention is shown in side view without the wall elements of the roller shutter box. It consists of several parts, which are preferably each made from sheet metal cut and comprises at least one lower bracket part 10 with a fastening tab 11, an upper bracket part 30 with a fastening tab 32, a rear bracket part 20, e.g. as a vertical rail, which connects the lower bracket part 10 to the upper bracket part 30 and a strut 50, which connects the upper bracket part 30 to the rear bracket part 20.

The rear part of the console 20 and the upper part of the console 30 are screwed to the strut. The strut 50 is essentially placed from the rolling space 77 on the upper wall element 43, which is preferably designed completely as an insulating element, and connects the upper part of the console 30 to the rear part of the console 20.

All fastening elements 14, 14.1, 14.2, e.g. screws, can be inserted from the rolling space 77.

As the perspective view of the static console 100 in Figure 3 shows, the fastening element 11 designed as a fastening tab ends with a lateral distance from the fastening tab 13, so that from the underside of the static console 100 in the alignment of the fastening elements 51.1 there is free access for drills and screwing tools due to the openable inspection profile 46 of the lower wall element 80, 46, which is two-part here and still includes the base profile 80.

The installation in the masonry, which is carried out using the fastening tab 32, is outside the roller room. This has the advantage that the tools required for installation can also be kept outside the roller room, and an opening of the roller shutter box ceiling is not necessary. The fastening area to the masonry, which leads to unwanted thermal bridges, is not connected to the interior of the roller shutter box. The view in Figure 1 also shows that there is only a very small distance between the plane of the fastening tab 13 and the rear part of the console 20. This reduces the load on the static console 100 due to additional bending moments outside the main load direction, which arise from an offset of the fastening points in relation to the plane of the fastening tab 11, the bracket area 12 and the fastening tab 32.

Figure 2 shows the static console 100 according to the Figures 1 and 3 , which is installed in a roller shutter box 40.

The roller shutter box 40 has insulation elements 41, 42, 43, e.g. as foam parts. The insulation element 43 directly forms the upper wall element. The insulation elements 41 and 42 are attached from the outside to the respective front wall element 44 and the rear wall element 45. The actual roller space 77 is thus flanked by the vertically arranged wall elements, e.g. pressed plates 44, 45. They provide load-bearing stability and act as contact surfaces for the insulation elements 41, 42 and 43.

The insulation element 41 arranged on the outside forms the front roller shutter wall together with the front wall element 44, the insulation element 42 arranged on the inside forms the rear (inner) roller shutter wall together with the rear wall element 45. The base of the roller shutter box 40 partially encloses the inspection profile 46 and can be opened downwards.

Inside the roller shutter box 40, a roller shutter curtain 71 is wound on a roller shutter shaft 70. Parts of the roller shutter curtain 71 (not shown) run down behind the front wall element 44 in the roller space through the outlet opening 78, which is located in front of the frame 60. A base profile 80 is attached to the top of the frame profile 60 as part of the lower wall element, to which a screw connection is made with the fastening tab 11 of the console lower part of the static console 100.

In the upper area, the fastening tab 13 of the console base 10 is supported from the inside on the wall element 45, see Figure 3 . At the rear part of the bracket area 12 with the fastening tab 13 there is an insulating element 42 in which the console rear part 20 is embedded. This is thus concealed and arranged outside the rolling space 77.

Preferably, the box ceiling and the side walls (not shown) are formed from insulating elements 41, 42 and 43.

The inspection profile 46 is preferably formed as a plastic extrusion part.

The roller shutter box 40 comprises sections I, II and III, wherein section I of the roller shutter box 40 is formed from the wall element 44 and the insulating element 41. Section III of the roller shutter box 40 is formed from the wall element 45 and the insulating element 42. Section II of the roller shutter box 40 forms the interior of the roller shutter box, the rolling space 77, and is arranged between sections I and III.

In section II, at least one insulation element is arranged as an upper wall element 43, wherein the insulation element 43 is aligned with the ceiling.

The Figures 4 and 5 show preferred embodiments of the fastening arrangement on the upper console part 30, which here has two spaced fastening tabs 32 and 91, each of which has recesses through which a screw 95 can be passed. The position of the tabs 32 and 91 relative to one another defines the angle of the screw 95 relative to the static console and guides the screw 95. The spaced tabs 32, 91 thus form a guide arrangement for the screw 95.

The upper tab 32 is preferably integral with the upper console part and the lower tab 91 is preferably formed on a separate fastening element 90 which is fastened to the upper console part 30.

The fastening element 90 is inserted with one end into a groove on the upper part of the console 30 and fastened therein and extends from this end over a spacing area 94 to the tab 91. The spacing area 94 is at an angle β to the vertical rear part of the console 20. The angle β is preferably less than 45 degrees.

Alternatively, the fastening element 90 can also be attached to the console rear part 20 with the separate tab 91.

It can also be provided that both tabs 32, 91 are formed integrally with the console upper part 30 and/or console rear part 20.

list of reference symbols

• 100 static console
• 10 console base
• 11 mounting tab
• 12 ironing area
• 13 mounting tab
• 14, 14.1, 14.2 Fasteners
• 20 console back
• 30 console top
• 32 mounting tab
• 40 roller shutter boxes
• 41,42,43 insulation element
• 44, 45 front / rear wall element
• 46 Revision profile
• 50 struts
• 51, 51.1 Fastening element
• 60 frames
• 70 roller shutter shaft
• 71 roller shutter curtains
• 77 rolling room
• 78 outlet opening
• 80 base profile
• 90 fastener
• 91 mounting bracket
• 94 distance range
• 95 screw
• I, III insulation section
• II Rollraum = Interior = Inside of the roller shutter box

Claims (15)

Roller shutter box (40) for fastening to the upper frame profile (60) of a window or door comprising a front wall element (44), in particular which is arranged on the outside of the building, b. a rear wall element (45), in particular which is arranged inside the building, c. wherein the front and rear wall elements (44, 45) are spaced apart in the horizontal direction and define between them in the horizontal direction a roller space (77) in which a roller shutter curtain can be accommodated or is accommodated, d. an upper wall element (43), e. a lower wall element (80, 46), in particular which is designed in several parts, preferably which is divided into a base profile (80) which can be connected to the upper frame profile (60) and an inspection profile (46), f. wherein the upper and lower wall elements (43, 80, 46) are spaced apart in the vertical direction and define between them in the vertical direction the roller space (77) in which a roller shutter curtain can be accommodated or is accommodated, g. two opposite side walls, in particular which are spaced apart in the direction of a rotation axis around which a winding shaft carrying the roller shutter can rotate, i.e. a multi-part static console (100), i. which has a console base (10) which is connected to a fastening element (11) on the lower wall element (89, 46), in particular its base profile (80), can be fastened or is fastened, and j. which has a, in particular vertically extending, console rear part (20) which is connected to the console lower part (10), and k. which has a console upper part (30) which is connected to the console rear part (20),
characterized in that l. the console rear part (20) and the console upper part (30) are arranged outside the rolling space (77), and m. the console rear part (20) is connected to the console lower part (10) through the rear wall element (42), and n. the upper console part (30) and the rear console part (20) are connected to one another outside the rolling space (77), in particular at the end regions facing one another, and o. the upper console part (30) and the rear console part (20), in particular at a distance from the mutually facing ends of both console parts (30, 20), are connected to one another in the rolling space (77) through the upper wall element (42) and through the rear wall element (20). Roller shutter box according to claim 1, characterized in that an insulating plate (42) is arranged on the side of the rear wall element (45) facing away from the roller space (77). Roller shutter box according to claim 2, characterized in that the console rear part (20) is accommodated in a recess formed between the rear wall element (45) and the insulation board, in particular for which purpose in the surface of the rear wall element (45) and/or in the surface of the insulation panel (42) facing the rear wall element. Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening tab (13) is formed on a region of the console lower part (10) facing the console rear part (20), which rests on the surface of the rear wall element (45) facing the roller space (77), in particular which is connected to the console rear part (20) with at least one fastening element (14.1, 14.2) through the rear wall element (45). Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (11) with which the console lower part (10) is fastened to the lower wall element (89, 46), in particular to its base profile (80), is designed as a fastening tab (11), in particular which is angled from a vertical plane in which the console lower part (10) is predominantly formed into a horizontal plane. Roller shutter box according to claim 4 and 5, characterized in that both fastening tabs (11, 13) extend in the same direction from a region of the console lower part (10) which is arranged at least predominantly, in particular completely, in a vertical plane. Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that a strut (50) is provided for connecting the upper console part (30) and the rear console part (20) in the rolling space (77), which is arranged in the rolling space (77), wherein the strut (50) has a first tab at one end, which rests on the surface of the upper wall element (42) facing the rolling space (77) and which has a second tab at the other end, which rests on the surface of the rear wall element (42) facing the rolling space (77), in particular wherein the strut (50) has a between the tabs arranged region which is angled towards both tabs, preferably at an angle not equal to 90 degrees, in particular wherein this region is not parallel to the upper console part (30) and not parallel to the rear console part (20), further preferably wherein the region of the strut (50) between the tabs contacts a material thickening on the end region of the upper wall element (43) pointing towards the rear wall element (45), in particular wherein the upper wall element (43) also has a material thickening on the end region pointing towards the front wall element (44), preferably wherein a respective material thickening extends in a tapered manner in the direction of the rolling space (77). Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the upper wall element (43) comprises an insulating panel, preferably is completely designed as an insulating panel. Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating plate (41) is arranged on the side of the front wall element (44) facing away from the roller space (77). Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the upper console part (30), in particular at its end region facing the rear wall element (45), and/or the rear console part (20), in particular at its end region facing the upper wall element (43), has a fastening arrangement by means of which it can be fastened to a reveal region located above the roller shutter box (40). Roller shutter box according to claim 10, characterized in that the fastening arrangement comprises at least one fastening tab (32, 91) which has a recess passing through the tab, in particular for the passage of a fastening element (95), in particular a screw (95). Roller shutter box according to one of the preceding claims 10 or 11, characterized in that the at least one tab (32, 91), in particular each of several tabs (32, 91) lies in a plane which is oriented deviating from a horizontal plane and deviating from a vertical plane. Roller shutter box according to one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that the fastening arrangement has at least two tabs (32, 91) which are arranged in mutually parallel, spaced-apart planes, preferably wherein the recesses of the tabs (32, 91), in particular the centers of the recesses, are offset from one another in the vertical and horizontal direction, in particular the centers are spaced apart in a direction perpendicular to the planes of the two tabs (32, 91). Roller shutter box according to one of the preceding claims 10 to 13, characterized in that the fastening arrangement comprises at least one fastening element (90) on which a fastening tab (91), in particular one of at least two fastening tabs (32, 91) is formed, wherein the fastening element (90) can be fastened to the upper console part (30) or the rear console part (20), in particular the upper console part (30) or the rear console part (20) has a groove, preferably which is open in the direction of the upper or rear wall element (43, 45), into which the fastening element (90) is inserted, preferably wherein the fastening element (90) has a region which can be inserted into the groove at one end and has the fastening tab (91) at its other end, wherein the insertable region and the tab are spaced apart from one another by a spacing region (94) of the fastening element (90). Roller shutter box according to one of the preceding claims 10 to 14, characterized in that a fastening tab (32), in particular a Fastening tab (32) of at least two fastening tabs (32, 91) is formed integrally with the console upper part (30) and/or console rear part (20), in particular is formed as an extension of the groove bottom.

Images