EP4397836A1 - Roller shutter system for installation in front of a building frame - Google Patents

Abstract

The invention relates to a slide fixing device for a roller shutter system (10) provided with a profile (12) and at least one slide (14) attached to the profile (12), said slide fixing device (30) comprising a first fixing element (40) provided with a first fixing section (42) intended to be fixed to the profile (12) and/or to the slide (14) and a first connection section ( 44), and a second fixing element (50) provided with a second fixing section (52) intended to be fixed to a wall (M) of the building (B) neighboring the joinery (0) and with a second section connection section (54) intended to be connected to the first connection section (44), the first connection section (44) and the second connection section (54) being adapted to be connected to one another in several positions connection distinct from each other.

Description

The invention relates to a rolling shutter system intended to be installed in front of a joinery comprising a slide fixing device, as well as a method of mounting such a rolling shutter system.

The present invention will find its application in the field of rolling shutter systems in particular for joinery such as a door or window of a building.

Rolling shutter systems often have a shutter, at least one slide, preferably two slides receiving a part of the shutter in order to guide the shutter during a rolling or unwinding operation of the shutter.

However, in an installation of such a rolling shutter system in a carpentry of a building having external insulation or intended to be provided with such external insulation, spaces between the rolling shutter system and the walls of the building are to be provided, preferably spaces in all dimensions between the roller shutter system and the walls of the building are to be provided, that is to say in a depth dimension, in a width dimension and a height dimension.

The aim of the present invention is to propose a slide fixing device making it possible to facilitate the installation of a roller shutter system to the joinery of a building having external insulation or intended to be provided with such external insulation.

The slide fixing device according to the invention for a rolling shutter system. The rolling shutter system is intended to be installed in front of a carpentry of a building and is provided with a profile and at least one slide attached to the profile intended to receive part of a shutter of the rolling shutter system when this last one is deployed. Said slide fixing device comprises a first fixing element provided with a first fixing section intended to be fixed to the profile and/or the slide and a first connection section, and a second fixing element provided with a second section fixing intended to be fixed to a wall of the building neighboring the joinery and a second connection section intended to be connected to the first connection section. Advantageously, this slide fixing device comprises means for securing the first connection section of the first fixing element to the second connection section of the second fixing element designed to adjust the position of the second connection section of the second fixing element relative to to the first connection section of the first fixing element in the depth and width dimensions extending in a plane perpendicular to the profile and/or the slide.

The fixing device according to the invention makes it possible to produce a fixing interface adjustable in three dimensions and allowing the fixing of profiles and/or slides. This interface also allows the subsequent disassembly and reassembly of these profiles and/or slides.

According to one possibility, the securing means take the form of at least one fixing means, such as a bolt, passing through, at the same time, a connection hole provided at the level of the first connection section and a connection hole in the second connection section.

According to one possibility, the connection hole of the first connection section and/or the connection hole of the first connection section is/are oblong hole(s).

According to a possible additional characteristic, at least one of the first connection section and the second connection section is provided with at least two connection holes, preferably two oblong connection holes of parallel appearance one by relation to the other.

According to a variant, the first fixing section and/or the second fixing section is/are (each) provided with at least one fixing hole.

• le premier tronçon de fixation et/ou le premier tronçon de raccordement est/sont (chacun) d'allure plane et/ou en ce que le deuxième tronçon de fixation et/ou le deuxième tronçon de raccordement est/sont (chacun) d'allure plane ;
• le premier tronçon de fixation et le premier tronçon de raccordement formant de préférence un angle droit et/ou le deuxième tronçon de fixation et le deuxième tronçon de raccordement formant de préférence un angle droit.

According to other possibilities likely to be taken in combination or individually:

• the first fixing section and/or the first connection section is/are (each) flat and/or in that the second section of fixing and/or the second connection section is/are (each) flat;
• the first fixing section and the first connection section preferably forming a right angle and/or the second fixing section and the second connection section preferably forming a right angle.

The present invention also relates to a rolling shutter system intended to be installed in front of a joinery of a building comprising at least one profile and a slide attached to the profile and at least one slide fixing device according to the invention, the first section of fixing the first fixing element of the fixing device being fixed to the profile.

1. a) fixation du premier tronçon de fixation du premier élément de fixation du dispositif de fixation à la coulisse ;
2. b) fixation du deuxième tronçon de fixation du deuxième élément de fixation du dispositif de fixation à un mur du bâtiment avoisinant la menuiserie ; et
3. c) raccordement du premier tronçon de raccordement au deuxième tronçon de raccordement.

Finally, the invention relates to a method of mounting a rolling shutter system according to the invention, characterized in that it comprises the following successive steps:

1. a) fixing the first fixing section of the first fixing element of the fixing device to the slide;
2. b) fixing the second fixing section of the second fixing element of the fixing device to a wall of the building neighboring the joinery; And
3. c) connection of the first connection section to the second connection section.

According to a possible additional characteristic, in step c), the first connection section is connected to the second connection section by introducing a bolt into a connection hole provided in the first connection section and a connection hole provided in the second connection section.

Preferably, the method further comprises the following step:
d) provision and fixing of a box of the rolling shutter system on the profile and/or slide.

• e) mise à disposition d'une isolation extérieure du bâtiment ;
• f) mise en appui de l'isolation extérieure contre le dispositif de fixation de coulisse afin de créer une impression dans l'isolation extérieure ;
• g) formation d'une fente dans l'isolation extérieure au niveau de l'impression afin de créer une réservation dans l'isolation extérieure ;
• h) pose de l'isolation contre le mur de sorte à ce que le dispositif de fixation soit accueilli dans la réservation.

According to a preferred variant, the method further comprises the following steps:

• e) provision of exterior insulation of the building;
• f) placing the external insulation against the slide fixing device in order to create an impression in the external insulation;
• g) formation of a slot in the external insulation at the level of the impression in order to create a reservation in the external insulation;
• h) installation of the insulation against the wall so that the fixing device is accommodated in the reservation.

Other aims and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows, relating to two exemplary embodiments.

• [Fig.1] est une représentation schématisée en perspective d'une fenêtre d'un bâtiment devant laquelle un système de volet roulant selon l'invention est destiné à être installé ;
• [Fig.2] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, deux premiers éléments de fixation d'un dispositif de fixation de coulisses selon un exemple de réalisation étant fixés à une partie d'un mur du bâtiment avoisinant la fenêtre ;
• [Fig.3] est une représentation d'un détail de la figure 2 ;
• [Fig.4] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1 pourvue de deux profils comportant des deuxièmes éléments de fixation du dispositif de fixation de coulisses selon l'exemple de réalisation ;
• [Fig.5] est une représentation d'un détail de la figure 4 ;
• [Fig.6] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, une totalité de six premiers éléments de fixation du dispositif de fixation de coulisses selon l'exemple de réalisation étant fixés à la partie d'un mur du bâtiment avoisinant la fenêtre ;
• [Fig.7] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, une coulisse étant rattachée à chaque profil du système de volet roulant selon l'exemple de réalisation ;
• [Fig.8] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, un caisson du système de volet roulant selon l'exemple de réalisation étant posé sur les profils ;
• [Fig.9] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, le caisson du système de volet roulant selon l'exemple de réalisation étant fixé au mur au moyen d'un dispositif d'attache ;
• [Fig.10] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, une isolation extérieure étant fixée au mur ;
• [Fig.11] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre de la figure 1, un enduit étant posé sur l'isolation extérieure ;
• [Fig. 12] et [Fig.13] sont des représentations schématisées de la fenêtre de la figure 1, un caisson du système de volet roulant selon une variante de l'exemple de réalisation étant posé sur les profils ;
• [Fig.14] est une représentation d'un détail de la figure 13 ;
• [Fig.15] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre des figures 12 et 13, l'isolation extérieure étant fixée au mur ;
• [Fig.16] est une représentation schématisée en perspective de la fenêtre des figures 12 et 13, un enduit étant posé sur l'isolation extérieure ; et
• [Fig.17] est une représentation schématisée de dessus de la fenêtre de la figure 16.

Understanding this description will be made easier by referring to the attached drawings in which:

• [ Fig.1 ] is a schematic perspective representation of a window of a building in front of which a roller shutter system according to the invention is intended to be installed;
• [ Fig.2 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , two first fixing elements of a slide fixing device according to an exemplary embodiment being fixed to a part of a wall of the building neighboring the window;
• [ Fig.3 ] is a representation of a detail of the figure 2 ;
• [ Fig.4 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 provided with two profiles comprising second fixing elements of the slide fixing device according to the exemplary embodiment;
• [ Fig.5 ] is a representation of a detail of the Figure 4 ;
• [ Fig.6 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , a total of six first fixing elements of the slide fixing device according to the exemplary embodiment being fixed to the part of a wall of the building neighboring the window;
• [ Fig.7 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , a slide being attached to each profile of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment;
• [ Fig.8 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , a box of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment being placed on the profiles;
• [ Fig.9 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , the box of the rolling shutter system according to the exemplary embodiment being fixed to the wall by means of a fastening device;
• [ Fig.10 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , exterior insulation being fixed to the wall;
• [ Fig.11 ] is a schematic perspective representation of the window of the figure 1 , a coating being placed on the exterior insulation;
• [ Fig. 12 ] And [ Fig.13 ] are schematic representations of the window of the figure 1 , a box of the rolling shutter system according to a variant of the exemplary embodiment being placed on the profiles;
• [ Fig.14 ] is a representation of a detail of the figure 13 ;
• [ Fig.15 ] is a schematic representation in perspective of the window of figures 12 And 13 , the exterior insulation being fixed to the wall;
• [ Fig.16 ] is a schematic representation in perspective of the window of figures 12 And 13 , a coating being placed on the exterior insulation; And
• [ Fig.17 ] is a schematic representation from above of the window of the Figure 16 .

As shown in the figures of the attached drawings, the present invention relates to a slide fixing device for a rolling shutter system 10 intended to be installed in front of a joinery 0 of a building B and provided with a profile 12 and at least one slide 14, generally two, attached to the profile 12 intended to receive part of a shutter 16 when the latter is deployed.

More particularly, in these slides the lateral ends of the blades composing the apron of such a rolling shutter are engaged, to be guided therein.

Said slide fixing device 30 comprises a first fixing element 40 provided with a first fixing section 42 intended to be fixed to the profile 12 and/or to the slide 14 and a first connection section 44, and a second fixing element 50 provided with a second fixing section 52 intended to be fixed to a wall M of the building B neighboring the joinery 0 and with a second connection section 54 intended to be connected to the first connection section 44.

The fixing device 30 according to the present application makes it possible to produce a fixing interface adjustable in three dimensions and allowing the fixing of the profiles 12 and/or slides 14. The fixing device 30 also allows the subsequent disassembly and reassembly of these profiles 12 and/or slides 14.

The first connection section 44 and the second connection section 54 are adapted to be connected to each other in several connection positions distinct from each other. The different connection positions are distinguished in their position in a depth dimension P and/or a width dimension L and/or a height dimension H. Adjusting the position in the three aforementioned dimensions allows the positioning of elements insulation I in the desired dimension.

Substantially, the fixing device 30 comprises means for securing the first connection section 44 of the first fixing element 40 to the second connection section 54 of the second fixing element 50 designed to adjust the position of the second connection section 54 of the second element fixing element 50 relative to the first connection section 44 of the first fixing element 40 in the dimensions of depth P and width L extending in a plane perpendicular to the profile 12 and/or to the slide 14.

In short, these securing means are designed to adjust the position of the second connection section 54 relative to the first connection section 44, in a plane perpendicular to the profile 12 and/or to the slide 14.

Concretely, these securing means can take the form of at least one fixing means, such as a bolt (not shown in the figures), passing through, at the same time, a connection hole 46 provided at the level of the first connection section 44 and a connection hole 56; 58 in the second connection section 54 to connect the first connection section 44 to the second connection section 54.

The connection hole 46 of the first connection section 44 and/or the connection hole 56, 58 of the first connection section 54 may be oblong hole(s).

At least one of the first connection section 44 and the second connection section 56 can be provided with at least two connection holes 46, 56, 58, preferably with two oblong connection holes 46, 56, 58 d parallel to each other. The other of the first connection section 44 and the second connection section 56 can be provided with a single connection hole 46, 56, 58.

In the exemplary embodiment shown in the figures, the first connection section 44 has a single oblong hole extending in a direction parallel to the width L and the second connection section 54 has two oblong holes each extending in a direction parallel to depth P.

The first fixing section 42 and/or the second fixing section 52 may (each) be provided with at least one fixing hole 41, 51. The fixing hole allows for example the passage of a screw.

The first fixing section 42 and/or the first connection section 44 can/can (each) be flat and/or in that the second fixing section 52 and/or the second connection section 54 can/can (each) be flat.

The first fixing section 42 and the first connecting section 44 preferably form a right angle and/or the second fixing section 52 and the second connecting section 54 preferably forming a right angle.

The first fixing section 42 preferably extends in a plane which is orthogonal to the wall M and orthogonal to the width dimension L. The first connection section 44 and/or the second connection section 54 extends preferably in a plane which is orthogonal to the wall M and orthogonal to the height dimension H. The second fixing section 52 preferably extends in a plane which is parallel to the wall M and orthogonal to the depth dimension P.

When it is perpendicular to the first connection section 44, the first fixing section 42 extends parallel to the profile 12 and/or to the slide 14.

The present application also relates to a rolling shutter system 10 intended to be installed in front of a joinery 0 of a building B comprising at least one profile 12 and a slide 14 attached to the profile 12 and at least one slide fixing device 30 according to the present application, the first fixing section 42 of the first fixing element 40 of the fixing device 30 being fixed to the profile 12 and/or to the slide 14.

Preferably, the rolling shutter system 10 comprises two profiles 12 and two slides 14 each attached to the profile 12. According to a possible additional characteristic, the rolling shutter system 10 comprises at least four fixing devices 30, that is to say two fixing devices 30 for each profile 12 and/or slide 14, and more preferably six fixing devices 30, that is to say three fixing devices 30 for each profile 12 and/or slide 14 of the rolling shutter system 10.

The profile 12 may comprise a base 11 to which the first fixing section 42 is fixed. This base 11 can be equipped with at least one fin, preferably two fins 13 extending orthogonally from the base 11. The profile 12 can thus have a “C”-shaped section, such as a groove, as shown for example in the Figure 14 , or in the shape of an “S” like an angle as shown for example in the Figure 17 .

The present application further relates to a method of mounting a rolling shutter system 10 according to the present application. The sequence of the process is visualized in the figures.

1. a) fixation du premier tronçon de fixation 42 du premier élément de fixation 40 du dispositif de fixation 30 au profil 12 et/ou à la coulisse 14 ;
2. b) fixation du deuxième tronçon de fixation 52 du deuxième élément de fixation 50 du dispositif de fixation 30 à un mur M du bâtiment B avoisinant la menuiserie 0 ; et
3. c) raccordement du premier tronçon de raccordement 44 au deuxième tronçon de raccordement 54.

The process is characterized in that it comprises the following successive steps:

1. a) fixing the first fixing section 42 of the first fixing element 40 of the fixing device 30 to the profile 12 and/or to the slide 14;
2. b) fixing the second fixing section 52 of the second fixing element 50 of the fixing device 30 to a wall M of the building B neighboring the joinery 0; And
3. c) connection of the first connection section 44 to the second connection section 54.

According to one possibility, the rolling shutter system 10 comprises at least four fixing devices 30, two profiles 12 and/or two slides 14 as well as a box 16. The method can then include a step of fixing a second element of fixing 50 to the wall M for each profile 12 and/or slide 14 that the rolling shutter system 10 comprises, as shown in the figures 2 And 3 For example. The at least two first fixing elements 40 per profile 12 and/or slide 14 can be fixed to the slide 14. One of the first fixing elements 40 per profile 12 and/or slide 14 is then positioned relative to the second fixing element. fixing 50 already fixed to the wall M in order to connect the connection sections 44, 54 together, as shown in the figures 4 And 5 For example. In a following step, the second remaining fixing elements 50 are positioned relative to the first fixing elements 40 already fixed to the profile 12 and/or to the slide 14, or, preferably vice versa, the first remaining fixing elements 40 are positioned the along the profile 12 and/or the slide 14 relative to the second fixing elements 50 already fixed to the wall M, as shown in the Figure 6 .

In other words,
The first fixing section 42 is adapted to allow the first fixing element 40 to be fixed at different heights of the profile 12 and/or the slide 14.

The box 16 can be equipped with tabs on both sides which are inserted and mechanically fixed in each slide 14. The box is self-supporting on the slides 14

According to one possibility, in step c), the first connection section 44 is connected to the second connection section 54 by introducing at least one bolt (not shown in the figures) into a connection hole 46 provided in the first section of connection 44 and a connection hole 56, 58 provided in the second connection section 54.

According to one possibility, the assembly method further comprises the following step:
d) provision and fixing of a box 16 of the rolling shutter system 10 on the profile 12 and/or the slide 14.

• e) mise à disposition d'une isolation extérieure IE du bâtiment B ;
• f) mise en appui de l'isolation extérieure IE contre le dispositif de fixation de coulisse 30 afin de créer une impression dans l'isolation extérieure IE ;
• g) formation d'une fente dans l'isolation extérieure IE au niveau de l'impression afin de créer une réservation dans l'isolation extérieure IE ;
• h) pose de l'isolation extérieure IE contre le mur M de sorte que le dispositif de fixation 30 soit accueilli dans la réservation.

According to one possibility, the assembly process further comprises the following steps:

• e) provision of IE exterior insulation for building B;
• f) placing the external insulation IE against the slide fixing device 30 in order to create an impression in the external insulation IE;
• g) formation of a slot in the external insulation IE at the level of the impression in order to create a reservation in the external insulation IE;
• h) installation of the exterior insulation IE against the wall M so that the fixing device 30 is accommodated in the reservation.

The invention consists of the establishment of an interface, materialized by the fixing device 30, used for fixing the profile 12 and/or the slides 14. The fixing device 30 is intended to be fixed to a profile 12 with one or two fins 13 per side and has two fixing lugs (the first fixed on the profile and the second fixed on the wall). The 2 legs are connected by bolts and placed in the desired position. The profile 12 extends to the necessary height and receives screws for fixing the slide 14. The slide 14 remains removable in the event of necessary intervention.

Claims (13)

Device for fixing slides for a roller shutter system (10) intended to be installed in front of a joinery (0) of a building (B) and provided with a profile (12) and at least one slide (14) attached to the profile (12) intended to receive a part of a shutter (16) when the latter is deployed, said slide fixing device (30) comprising a first fixing element (40) provided with a first fixing section (42) intended to be fixed to the profile (12) and/or to the slide (14) and a first connection section (44), and a second fixing element (50) provided with a second fixing section (52) intended to be fixed to a wall (M) of the building (B) neighboring the joinery (0) and a second connection section (54) intended to be connected to the first connection section (44), the first connection section (44) and the second connection section (54) being adapted to be connected to one another in several connection positions distinct from one another, characterized in that it comprises means for joining the first connection section (44) of the first fixing element (40) to the second connection section (54) of the second fixing element (50) designed to adjust the position of the second connection section (54) of the second element fixing element (50) relative to the first connection section (44) of the first fixing element (40) in the dimensions of depth P and width L extending in a plane perpendicular to the profile (12) and/or to the slide (14). Slide fixing device according to claim 1, characterized in that the securing means take the form of at least one fixing means, such as a bolt, passing through, at the same time, a connection hole (46) provided at the level of the first connection section (44) and a connection hole (56; 58) in the second connection section (54). Slide fixing device according to claim 2, characterized in that the first connection section (44) and the second connection section (54) are each provided with at least one connection hole (46, 56, 58), the connection hole (46) of the first connection section (44) and the connection hole (56, 58) of the second connection section (54) are elongated holes. Slide fixing device according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least one of the first connection section (44) and the second connection section (56) is provided with at least two connection holes (46, 56, 58), elongated parallel to each other. Slide fixing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first fixing section (42) and/or the second fixing section (52) is/are (each) provided with at least one fixing hole (41, 51). Slide fixing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first connection section (44) and the second connection section (54) are each flat. Slide fixing device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the first fixing section (42) and/or the second fixing section (52) is/are (each) flat. Slide fixing device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first fixing section (42) and the first connecting section (44) preferably form a right angle and/or the second section of fixing (52) and the second connection section (54) preferably form a right angle. Rolling shutter system intended to be installed in front of a joinery (0) of a building (B) comprising at least one profile (12) and a slide (14) attached to the profile (12) and at least one slide fixing device (30) according to any one of claims 1 to 8, the first fixing section (42) of the first fixing element (40) of the fixing device (30) being fixed to the profile (12) and/or to the slide (14). Method of mounting a rolling shutter system (10) according to claim 9, characterized in that it comprises the following successive steps: a) fixing the first fixing section (42) of the first fixing element (40) of the fixing device (30) to the profile (12) and/or to the slide (14); b) fixing the second fixing section (52) of the second fixing element (50) of the fixing device (30) to a wall (M) of the building (B) neighboring the joinery (0); And c) connection of the first connection section (44) to the second connection section (54). Mounting method according to claim 10, characterized in that , in step c), the first connection section (44) is connected to the second connection section (54) by introducing at least one bolt into a connection hole ( 46) provided in the first connection section (44) and a connection hole (56, 58) provided in the second connection section (54). Mounting method according to any one of claims 10 or 11, characterized in that it further comprises the following step:
d) provision and fixing of a box (16) of the rolling shutter system (10) on the profile (12) and/or the slide (14). Mounting method according to any one of claims 10 to 12, characterized in that it further comprises the following steps: e) provision of external insulation (IE) of the building (B); f) placing the external insulation (IE) against the slide fixing device (30) in order to create an impression in the external insulation (IE); g) forming a slot in the outer insulation (IE) at the impression to create a reservation in the outer insulation (IE); h) installation of the exterior insulation (IE) against the wall (M) so that the fixing device (30) is accommodated in the reservation.

Images