EP4385693A1 - Verfahren zur herstellung von platten - Google Patents

Verfahren zur herstellung von platten Download PDF

Info

Publication number
EP4385693A1
EP4385693A1 EP23214695.1A EP23214695A EP4385693A1 EP 4385693 A1 EP4385693 A1 EP 4385693A1 EP 23214695 A EP23214695 A EP 23214695A EP 4385693 A1 EP4385693 A1 EP 4385693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
semi
lubricant
accordance
cutting tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23214695.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Wim REUBENS
Frederic DHAENE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilin BV
Original Assignee
Unilin BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilin BV filed Critical Unilin BV
Publication of EP4385693A1 publication Critical patent/EP4385693A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing panels, more specifically decorative panels, such as floor panels.
  • the present invention relates to a method wherein semi-finished panels with at least a substrate and a decorative top layer are subjected to a milling, sawing or scraping operation.
  • This may involve decorative panels which are provided, on two opposite edges, with profiled edge regions which comprise coupling means which make it possible to couple two such panels to each other at the respective edges, wherein, in the coupled state, a locking is achieved in the plane of the panels and perpendicular to the respective edges and/or in a direction perpendicular to the plane of the coupled panels.
  • the invention relates to a method for manufacturing panels, wherein the method comprises at least the following steps:
  • the processing machine uses a chain conveyor for moving the semi-finished panels.
  • a chain conveyor provides an accurate reference surface and is robust. It is for such chain conveyors that the present invention is of greatest importance, since the problems caused by the formation of wear tracks in the semi-finished panels as a result of contact with the sliding shoes and/or pressure shoes are most urgent in this case.
  • the lubricant comprises water. It is counterintuitive to use an aqueous lubricant, since the substrate of the semi-finished panels may be sensitive to water, as is the case, for example, when the substrate comprises a wood-based panel, such as MDF or HDF (Medium Density Fibreboard or High Density Fibreboard).
  • the lubricant is an aqueous solution, emulsion or suspension.
  • the lubricant makes it possible to apply solid or more viscous additives by means of the solution, emulsion or suspension thereof in water.
  • the water is distilled or demineralized water and/or water with a dry matter content of 5 mg per litre or less.
  • the water for example the distilled water or demineralized water, may have an electrical conductivity at 25°C of 10 ⁇ S/cm or less. As a result thereof, the risk of electrical short-circuits in the machine can be minimized.
  • the lubricant comprises a monovalent, bivalent or polyvalent alcohol, preferably glycol or ethane-1,2-diol.
  • the lubricant may thus be an aqueous solution or emulsion of glycol or ethane-1,2-diol.
  • the water of the solution or emulsion is distilled water, demineralized water and/or water with a dry matter content of 5 mg/l or less.
  • the inventor has found that particularly good sliding properties are achieved, while the lubricant evaporates virtually completely or completely after performing the milling, sawing or scraping operation, so that the risk of soiling of the panels is minimal. In this case, additional cleaning operations which, as such, could cause damage to the panel surface, can be excluded.
  • a lubricant which is an aqueous solution or emulsion of 1.5% to 15 wt% of a bivalent or polyvalent alcohol or of glycol, preferably 1 to 5 wt%, for example 4 wt% or approximately 4 wt% is preferably used.
  • the limited amount of alcohol or glycol results in an efficient lubricant which has a suitable volatility to remain efficient during the trajectory of the panel through the processing machine and will disappear shortly after the latter has exited the processing machine, so that further processing operations or conveying operations cannot be inhibited in any way by the lubricant.
  • the lubricant comprises starch.
  • the lubricant may be an aqueous suspension of starch, for example a suspension of 1.5 to 15 wt% of starch.
  • the water of the suspension is distilled, demineralized, and/or has a dry matter content of 5 mg/l or less.
  • Such a lubricant is particularly efficient and leaves a readily removable deposit of starch behind on the surface of the panels after drying.
  • the lubricant is at least applied at the entrance of said processing machine, preferably the lubricant is applied while the semi-finished panels are already situated on the belt, air or chain conveyor.
  • the lubricant can be applied more accurately, for example substantially on the portion of the respective surfaces which is expected to make contact with a pressure shoe or sliding shoe.
  • said semi-finished panels are moved past at least two cutting tools, and their decorative top layers are moved across a first and second respective sliding shoe at the location of both cutting tools, and/or their sides which are turned away from the decorative top layer are moved past a first and second respective pressure shoe, wherein the lubricant is at least applied at a position between said first and second respective sliding shoe and/or pressure shoe.
  • lubricant between respective sliding shoes is mainly attractive with volatile lubricants, such as lubricants with a boiling point of 100°C or less, or with less efficient lubricants, such as with a lubricant which consists for at least 98% by weight of water, distilled water, mineralized water or water with a dry matter content of 5 mg per litre or less.
  • volatile lubricants such as lubricants with a boiling point of 100°C or less
  • less efficient lubricants such as with a lubricant which consists for at least 98% by weight of water, distilled water, mineralized water or water with a dry matter content of 5 mg per litre or less.
  • the boiling point of the lubricant is in the range from 85 to 120°C, and preferably in the range from 100°C to 120°C.
  • a lubricant for example water with approximately 4% by weight of glycol, remains effective during the trajectory of the panel through the processing machine and disappears shortly after the latter has exited the processing machine.
  • the lubricant is at least applied by means of one or several spraying, sprinkling or atomizing nozzles, preferably at least at the entrance of the processing machine.
  • the lubricant is at least applied by means of brushes, for example of the paintbrush type, and/or by means of one or several rollers.
  • the semi-finished panels are pressed with their decorative top layers against said belt, air or chain conveyor by means of a top pressure device.
  • said top pressure device comprises one or several belts.
  • Such a top pressure device is sufficiently flexible to be effective in case of any differences in thickness between successive semi-finished panels.
  • the difference in thickness between successive semi-finished panels is limited to a maximum of 0.25 millimetres. By limiting the thickness tolerance, the top pressure device can be adjusted more accurately, so that the risk of excessive wear tracks may be reduced.
  • said processing machine is a so-called double-end tenoner with continuous throughput, wherein, as mentioned above, a milling or scraping operation is performed by means of one or several cutting tools, preferably simultaneously, i.e. at the same location along the trajectory of the semi-finished panel through the processing machine, on two opposite edges of the semi-finished panels, preferably on both edges by means of one or several sliding shoes, pressure shoes and/or by using a lubricant.
  • at least one pair of opposite cutting tools along the trajectory of the semi-finished panel through the processing machine are rotating cutting tools, which are preferably simultaneously active on said opposite edges, wherein the cutting movement of both opposite cutting tools is preferably counter to the conveying movement of the semi-finished panel.
  • said lubricant is preferably applied at least to opposite portions of the respective surfaces which are in each case expected to be in contact with respective opposite pressure shoes or sliding shoes.
  • at least two spraying, sprinkling or atomizing nozzles are preferably used, i.e. at least one for each of the opposite portions of the respective surfaces.
  • said opposite cutting tools are fitted to a first and second drive shaft with a first and second orientation, respectively, which have one of the following properties:
  • said panels are floor panels, wherein said step of performing a milling, sawing or scraping operation at least results in a profiled edge region on said edge, and preferably in profiled edge regions on two opposite edges.
  • the profiled edge regions preferably comprise coupling means which make it possible for two such panels to be coupled to each other, wherein, in the coupled state, a locking is produced between the respective edges in a vertical direction, perpendicular to the plane of the coupled panels, and in a direction perpendicular to the respective edges and in the plane of the coupled panels.
  • said coupling means are substantially configured as a tongue and a groove which is flanked by a lower groove lip and an upper groove lip, wherein said lower groove lip extends in a horizontal direction beyond said upper groove lip.
  • said decorative top layer has a decorative print with a translucent or transparent wear layer provided on top thereof.
  • a top layer is usually thin, for example thinner than 1 mm, or even thinner than 0.5 mm.
  • wear tracks may adversely affect the transparency of the wear layer and deep wear tracks may even adversely affect the decorative print.
  • Such decorative top layers can be made in many ways in practice. Below, an enumeration of some practical possibilities is given, but this is not meant to be exhaustive.
  • said transparent wear layer comprises at least a thermosetting resin, preferably melamine formaldehyde, and preferably an alpha cellulose paper or an unfilled paper, for example having a weight of between 10 and 60 grams per square metre, preferably between 15 and 40 grams per square metre, and preferably hard particles.
  • said decorative print is provided on a decorative paper sheet with a weight of between 50 and 90 grams per square metre, preferably between 60 and 75 gram per square metre.
  • Such a decorative top layer may involve a DPL ("Direct Pressure Laminate") or HPL (High Pressure Laminate).
  • said step of providing semi-finished panels for panels with a decorative top layer according to the first practical possibility comprises at least the following substeps:
  • said hard particles have an average particle size of between 20 and 200 micrometres, as determined using the laser-light scattering granulometry technique. It is mainly with such large particles that possible wear effects on the sliding shoes have to be taken into account. However, due to the fact that these particles are preferably screened off from the sliding shoes by means of at least, for example, alpha cellulose paper and the resin applied thereto, the risk of such wear effects and subsequent wear tracks on the panels can be minimized.
  • the laser-light scattering granulometry is performed in accordance with ISO 13320, i.e. with a dynamic light scattering technique using a laser with an emission wavelength of 632.8 nm and measured at a scattering angle of 90°. In this case, for example, a Malvern ® Mastersizer 2000 or a Malvern ® Mastersizer 3000 may be used. In order to perform the measurement of the particle size distribution, the particles may be dispersed in a liquid, such as water.
  • said transparent wear layer comprises at least a thermoplastic material, preferably polyvinyl chloride or polypropylene or polyethylene.
  • said decorative print is provided on a thermoplastic film, for example a polyvinyl chloride film, a polypropylene film or a polyethylene film.
  • the surface of the decorative top layer may be formed by a polyurethane or an acrylate lacquer which is preferably cured by radiation, such as UV and/or excimer radiation. Such a surface may be scratch-sensitive, and a lubricant may reduce the risk of scratches being produced on the decorative side of the panel during production.
  • the side of the panels or semi-finished panels which is turned away from the decorative top layer may be formed by a foamed synthetic bottom layer, for example made of polyethylene or of polyvinyl chloride.
  • a foamed synthetic bottom layer for example made of polyethylene or of polyvinyl chloride.
  • Such a bottom layer is susceptible to embossments from the pressure shoes. Applying a lubricant to one or more portions of the bottom layer which are expected to come into contact with the pressure shoes is advantageous to prevent portions being ripped out of the bottom layer.
  • panels with a soft bottom side may become damaged by contact with the pressure shoes.
  • the use of a lubricant is therefore also of interest in the manufacture of panels, where the side of the panels or semi-finished panels which is turned away from the decorative top layer has a Shore A hardness of less than 85, measured according to ISO 48-4:2018.
  • the semi-finished panels are rectangular and oblong, with said edge being an edge of the pair of long opposite edges.
  • the method furthermore comprises the step of performing a milling, sawing or scraping operation on at least one edge of the pair of short opposite edges.
  • a lubricant is preferably provided on the decorative top layer and/or on the side which is turned away from the decorative top layer. The lubricant and the way wherein it is provided may be identical or similar to that of the pair of long edges.
  • the surface of the decorative top layer has at least portions with a gloss degree of 10 or less, measured according to DIN 67530.
  • a matt top layer is highly susceptible to developing wear tracks, and it is here that the present invention is most useful.
  • gloss panels for example panels wherein the surface of the decorative top layer has at least portions with a gloss degree of more than 10, more than 15 or more than 20, measured according to DIN 67530, it is advantageous to apply the solution.
  • Glossy panels may have dull spots in the parts of the decorative top layer where the sliding shoes have touched the panel.
  • a lubricant may prevent excessive loss of gloss.
  • the present invention furthermore comprises the step of diluting a solution for obtaining said lubricant.
  • the dilution is preferably performed in the immediate vicinity of the processing machine.
  • an aqueous solution of 40 wt% of glycol may be diluted to produce a lubricant which substantially consists of an aqueous solution of 4 wt% or approximately 4 wt% of glycol.
  • This may for example be carried out by means of a water-driven metering pump, such as by means of a metering pump of the commercially available brand Dosatron ® , or by means of a venturi.
  • Fig. 1 diagrammatically shows how panels, more specifically floor panels 1, can be obtained by means of a method wherein, in a step S1, a milling operation is performed by means of a set 2 of cutting tools, in this case rotating milling tools 9 on at least one edge, and in this case on all edges 3-4-5-6.
  • the method in the illustrated example is a method for manufacturing rectangular floor panels 1 with a pair of long opposite edges 3-4 and a pair of short opposite edges 5-6.
  • the semi-finished floor panels 1A are provided with profiled edge regions 8 by means of two processing machines, more specifically continuous milling machines 7A-7B, both along their pair of long opposite edges 3-4 and on their pair of transverse or short opposite edges 5-6.
  • continuous milling is used.
  • the semi-finished panels 1A with their pair of long opposite edges 3-4 are moved across the mechanical cutting tools 9 or milling tools. Subsequently, their short or transverse opposite edges 5-6 undergo similar processing operations.
  • Fig. 2 shows how such semi-finished panels 1A may be conveyed through the first processing machine 7A.
  • the machine 7A of the example has a chain conveyor 10 and a top pressure device with belts, more specifically top belts 11, just like the machine 7B for processing the pair of short opposite edges 5-6.
  • the semi-finished panels 1A are upside down, namely with their decorative sides 12 facing downwards, bearing against the chain conveyor 10. At the location of their edges 3-4, the panels 1 are pushed onto the sliding shoes 14 with their decorative sides 12 by means of pressure shoes 13.
  • the illustrated semi-finished panels 1A are provided and in this case consist of laminate material of the "DPL" type, but as has been explained in the introduction, it is clear that the invention is not limited to the manufacture of panels 1 consisting of such a material.
  • the illustrated laminate material comprises a substrate 15, a decor layer 16, and a so-called overlay 17 or wear layer, wherein the decor layer 16 and overlay 17 together form the decorative top layer 18 and the decorative side 12 and consist of paper sheets impregnated with synthetics which are pressed onto the substrate 15, and wherein the decor layer 16 is also provided with a decorative print.
  • the substrate 15 consists, for example, of a wood-based material, such as MDF or HDF.
  • the panels 1 are provided with a balance layer 20, which consists of a support sheet soaked in resin.
  • Fig. 2 shows that the profiled edge regions 8 to be formed on the pair of long opposite edges 3-4 of the floor panels 1 comprise coupling means or coupling parts 21, by means of which two such panels 1 can be coupled to each other along the respective edges 3-4. This is also the case with the profiled edge regions 8 of the pair of short opposite edges 5-6 to be formed.
  • the particular feature of the present invention is that the semi-finished panels 1A are provided with a lubricant 22 before or during said step S1 of performing the milling operation, in this case at least on the decorative top layer 18 or decorative side 12.
  • spray nozzles 23 are provided at the entrance of the continuous milling machines 7A-7B.
  • spray nozzles 23A it is also possible to provide spray nozzles 23A at a position between sliding shoes 14 and/or pressure shoes 13 in order to apply lubricant 22.
  • the lubricant 22 is preferably an aqueous solution of glycol, for example approximately 4 wt% of glycol.
  • Figs. 3 and 4 show how the male coupling part 24 of the profiled edge region is formed on the edge 5.
  • the female coupling part 25 on the opposite short edge 6 is likewise formed in the same continuous milling machine 7B, as is illustrated in Figs. 5 and 6 .
  • a male coupling part 24 and a female coupling part 25 are produced on the short opposite edges 5-6 which are provided with horizontally active locking surfaces 27-28 which, in the coupled state, produce a locking in a horizontal direction H perpendicular to the respective edges and in the plane of the coupled panels 1.
  • a locking is also produced in said coupled state between the male coupling part 24 and female coupling part 25 in a vertical direction V, perpendicular to said plane.
  • Fig. 7 shows an operation by means of opposite cutting tools 9 for forming the coupling means 21 on the pair of long opposite edges 3-4.
  • Figs. 1 to 7 clearly show that said processing machines 7A-7B are double-end tenoners with continuous throughput, wherein performing a milling operation by means of cutting tools 9 takes place simultaneously, namely at the same location along the trajectory of the semi-finished panel 1A through the respective processing machine 7A-7B, on two opposite edges 3-4; 5-6 of the semi-finished panels 1A, and, in this case, in each case by means of one or several sliding shoes 14, pressure shoes 13 and by using lubricant 22.
  • Fig. 1 furthermore also shows that the cutting movement C of one or several of the cutting tools 9, and in this case of all cutting tools 9, is counter to the conveying movement F of the semi-finished panels 1A.
  • Figs. 2 and 7 clearly show that opposite cutting tools 9-9A are fitted to a first and second drive shaft 30 with a first and a second orientation, respectively, in each case driven by a motor M.
  • both drive shafts 30 are oriented in such a way that they deviate by 10° or less from the vertical.
  • the drive shafts 30 enclose a first angle A1 and a second angle A2 with the vertical, with the first angle A1 being equal to the second angle A2 or deviating from said second angle A2 by less than 10°.
  • similar properties are available for the orientation of the drive shafts 30 from the Figs. 3-5 and 4-6 .
  • Fig. 8 shows the resultant profiled edge regions 8 on the pair of long opposite edges 3-4. In the example, these are identical or similar to the resultant profiled edge regions 8 of the pair of short opposite edge regions 5-6 and illustrated in Fig. 9 .
  • the panels 1 in Figs. 8 and 9 are floor panels which are shown here in their orientation of use, namely with the decorative side 12 directed upwards.
  • the male coupling parts 24 and female coupling parts 25 of the profiled edge region 8 are substantially configured as a tongue 40 and a groove 41, respectively.
  • the groove 41 is in this case delimited by means of a lower lip 42 and upper lip 43, wherein the lower lip 42 to be formed in the example extends beyond the upper lip 43.
  • the illustrated male and female coupling parts 24-25 result in a coupled state of at least two of said floor panels 1, both in a horizontal direction H and in a vertical direction V in a mutual locking of the respective panels 1. In this case, the cooperation between the tongue 40 and the groove 41, in the coupled state, produces said locking in the vertical direction V.
  • the horizontally active locking surfaces 27-28 are formed on a wall of a locking groove 44 which is provided on the bottom side of the tongue 40, and on a wall of a locking portion 45 which is situated on the top side of the lower lip 42 and extends upwards, respectively.
  • the lower lip 42 extends beyond the upper lip 43 in the distal direction, and said upwardly extending locking portion 45 is provided on that portion of the lower lip 42 which extends beyond the distal end 46 of the upper lip 43.
  • the coupling parts 21 of both the pair of long opposite edges 3-4 and the pair of short opposite edges 5-6 are configured to form a single part made from the same material as the rest of the panel 1.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
EP23214695.1A 2022-12-13 2023-12-06 Verfahren zur herstellung von platten Pending EP4385693A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE202206010 2022-12-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4385693A1 true EP4385693A1 (de) 2024-06-19

Family

ID=84785024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23214695.1A Pending EP4385693A1 (de) 2022-12-13 2023-12-06 Verfahren zur herstellung von platten

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4385693A1 (de)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997047834A1 (en) 1996-06-11 1997-12-18 Unilin Beheer B.V. Floor covering, consisting of hard floor panels and method for manufacturing such floor panels
SE520084C2 (sv) * 2001-01-31 2003-05-20 Pergo Europ Ab Förfarande för framställning av sammanfogningsprofiler
WO2006103565A2 (en) 2005-03-31 2006-10-05 Flooring Industries Ltd. Methods for manufacturing and packaging floor panels, devices used thereby, as well as floor panel and packed set of floor panels.
WO2011014113A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Välinge Innovation AB Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
RU2443834C2 (ru) * 2006-09-15 2012-02-27 Велинге Инновейшн Аб Устройство и способ для прессования края строительной панели и строительная панель с прессованными краями
CA2987804A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Tarkett Gdl Scuff resistant decorative surface coverings
EP2459356B1 (de) * 2009-07-31 2020-03-18 Välinge Innovation AB Verfahren in zusammenhang mit der ätzbearbeitung von gebäudetafeln
WO2020174358A1 (en) 2019-02-26 2020-09-03 Flooring Industries Limited, Sarl Cutting device for a continuous milling machine and method for the manufacture of panels

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997047834A1 (en) 1996-06-11 1997-12-18 Unilin Beheer B.V. Floor covering, consisting of hard floor panels and method for manufacturing such floor panels
SE520084C2 (sv) * 2001-01-31 2003-05-20 Pergo Europ Ab Förfarande för framställning av sammanfogningsprofiler
WO2006103565A2 (en) 2005-03-31 2006-10-05 Flooring Industries Ltd. Methods for manufacturing and packaging floor panels, devices used thereby, as well as floor panel and packed set of floor panels.
RU2443834C2 (ru) * 2006-09-15 2012-02-27 Велинге Инновейшн Аб Устройство и способ для прессования края строительной панели и строительная панель с прессованными краями
WO2011014113A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Välinge Innovation AB Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
EP2459356B1 (de) * 2009-07-31 2020-03-18 Välinge Innovation AB Verfahren in zusammenhang mit der ätzbearbeitung von gebäudetafeln
CA2987804A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Tarkett Gdl Scuff resistant decorative surface coverings
WO2020174358A1 (en) 2019-02-26 2020-09-03 Flooring Industries Limited, Sarl Cutting device for a continuous milling machine and method for the manufacture of panels

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11668102B2 (en) Floor panel and method for manufacturing floor panels
US9623433B2 (en) Appliance and method for surface treatment of a board shaped material and floorboard
US8161701B2 (en) Methods for manufacturing and packaging floor panels, devices used thereby, as well as floor panel and packed set of floor panels
US10113318B2 (en) Floor panel for forming and enhanced joint
BE1027888B1 (nl) Gebruik van een coating materiaal op de randen van decoratieve panelen en werkwijze
EP4385693A1 (de) Verfahren zur herstellung von platten
JPH0596282U (ja) 木質化粧材
BE1019453A3 (nl) Werkwijzen voor het vervaardigen van panelen.
US20230009503A1 (en) Method for manufacturing panels, and floor panel obtained hereby
JP2014031629A (ja) 床材の製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR