EP4382211A1 - Unité d'alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d'alimentation - Google Patents

Unité d'alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d'alimentation Download PDF

Info

Publication number
EP4382211A1
EP4382211A1 EP23214513.6A EP23214513A EP4382211A1 EP 4382211 A1 EP4382211 A1 EP 4382211A1 EP 23214513 A EP23214513 A EP 23214513A EP 4382211 A1 EP4382211 A1 EP 4382211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
coating product
rotation
supply unit
internal volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23214513.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4382211C0 (fr
EP4382211B1 (fr
Inventor
Adrien BELGIOVINE
Maxime PERRIER
Eric Ghio
Hervé BROCHIER-CENDRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Publication of EP4382211A1 publication Critical patent/EP4382211A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4382211C0 publication Critical patent/EP4382211C0/fr
Publication of EP4382211B1 publication Critical patent/EP4382211B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1454—Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying collected oversprayed particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/48—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/144—Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising moving mechanical means
    • B05B7/1445—Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising moving mechanical means involving vibrations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1459—Arrangements for supplying particulate material comprising a chamber, inlet and outlet valves upstream and downstream the chamber and means for alternately sucking particulate material into and removing particulate material from the chamber through the valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1463—Arrangements for supplying particulate material the means for supplying particulate material comprising a gas inlet for pressurising or avoiding depressurisation of a powder container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1472—Powder extracted from a powder container in a direction substantially opposite to gravity by a suction device dipped into the powder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2491—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device characterised by the means for producing or supplying the atomising fluid, e.g. air hoses, air pumps, gas containers, compressors, fans, ventilators, their drives

Definitions

  • the present invention relates to a unit for supplying a powder coating station with powder coating product.
  • a unit or power plant for supplying the powder coating station, more particularly its sprayer(s), with a powder coating product.
  • a unit generally comprises a carcass or envelope, installed in the vicinity of a coating booth and which defines an internal volume in which a reservoir of fluidized coating product is placed.
  • This reservoir of fluidized coating product is supplied by a pump which draws the powder coating product into a container placed on a support, for example a vibrating table.
  • the rotation or circular translation implemented for the movement of the support between its two positions has the advantage of being a simple, well-controlled movement, which does not take up space outside the carcass.
  • the invention relates to a powder coating station which comprises at least one powder coating product sprayer installed in a coating booth and supplied with coating product by a supply unit as mentioned above.
  • Such a powder coating station induces the same advantages as those mentioned above regarding the power unit, in particular in terms of reduction of musculoskeletal disorders for the operator and safety.
  • the sprayer 6 is an automatic sprayer moved by a multi-axis robot not shown, along the three axes X, Y, Z of an orthogonal reference XYZ, the axis X being parallel to the conveying axis A4.
  • the robot is of the reciprocator type or of another type and the movement of the sprayer 6 has taken place along some or all of the X, Y, Z axes.
  • the sprayer 6 is a manual sprayer carried by a painter standing in cabin 4.
  • the sprayer 6 can be of the electrostatic or triboelectric type.
  • the number of sprayers 6 in cabin 4 is adapted to its volume and the size of the parts to be coated.
  • the powder coating station 2 also includes a supply unit 10 which serves to supply each sprayer 6 with a mixture of air and powder coating product, from a tank 102 disposed in the internal volume V104 of a carcass 104 which constitutes the outer envelope of the supply unit 10 and which, in the example of the figures, is parallelepiped and attached to the coating cabin 4.
  • a supply unit 10 which serves to supply each sprayer 6 with a mixture of air and powder coating product, from a tank 102 disposed in the internal volume V104 of a carcass 104 which constitutes the outer envelope of the supply unit 10 and which, in the example of the figures, is parallelepiped and attached to the coating cabin 4.
  • Unit 10 can also be called powder coating center.
  • a bracket 103 supports the tank 102 in the internal volume V104, in a fixed position relative to the carcass 104.
  • the tank 102 is thus relatively isolated from the external environment of the powder coating station 2 and mechanically protected against shocks.
  • the carcass 104 also has the function of limiting the diffusion of powder grains outside the feeding station 10.
  • a supply conduit 106 connects the tank 102 to each sprayer 6.
  • connection plate 108 is fixed on a bottom wall 110 of the carcass 104 and a first part 106A of the conduit 106 extends between the tank 102 and the plate 108, in the internal volume V104, while a second part 106B of this conduit extends between the plate and the sprayer 6, outside the internal volume V104.
  • the reservoir 102 is supplied with powder coating product by a pump 112 which also belongs to the supply unit 10 and which is fixed on the outside of a first side wall 114 of the carcass 104.
  • a second conduit 116 connects the outlet 112B of the pump 112 to the reservoir 102 and comprises a first part 116A which extends inside the internal volume V104, between the reservoir 102 and the plate 108, and a second part 116B which extends between the plate 108 and the pump 112, outside the internal volume V104.
  • the pump 112 can be installed on the inside of the side wall 114, on the bottom 110, in particular on the side of this bottom facing the outside of the carcass 104, opposite the volume V104, on the floor 111, on the ceiling 113 or on the second side wall 115 of the carcass 104.
  • a front-rear direction of the power unit 10 is defined as a direction parallel to the Y axis and oriented in the same direction as this axis.
  • An opening O104 for access to the volume 104 is defined by the front edges of the floor 111, the ceiling 113 and the side walls 114 and 115, these front edges being those visible at the figure 1 and on the inserts B) of figures 2 to 4 .
  • the inlet 112A of the pump 112 is supplied with powder coating product contained in a carton 118 placed on a support 120.
  • the support 120 is equipped with a vibrating table 121 which makes it possible to shake the cardboard 18 in the configuration of the figures 1 And 2 , in order to facilitate the grouping of the coating product in its lower corner.
  • An upper face of the vibrating table 121 is inclined and allows the cardboard 118 to rest with an inclined configuration facilitating the concentration of the coating product in a lower corner of the cardboard 118.
  • a sheath 130 is placed on the internal face of the wall 115 facing the volume V104 and configured to receive the suction rod 122 when it is not in place on the bracket 124 to plunge into the box 118.
  • conduits 106, 116 and 126 are shown as directly connecting parts 6, 102, 112 and 122 of powder coating station 2 to each other. figure 1 .
  • the different parts of these conduits are visible on the inserts A) of the figures 2 to 4 and are not shown in inserts B) of these figures.
  • the reservoir 102 is equipped with means known per se for fluidizing the coating product coming from the pump 112, so that it can be conveyed easily and with a controlled flow rate to, or to each of, the sprayer(s). 6.
  • the reservoir 102 can include a porous plate not shown above which is discharged the coating product coming from the pump 112 and through which extends a flow of air directed upwards, which has the effect of suspending the coating product in the air.
  • the cardboard 118 in place on the support 120 is arranged on one side of the volume V104, being offset, parallel to the axis Z axis.
  • the cardboard 118 is correctly positioned with respect to the bracket 124, being located completely inside the volume V104, so that the suction rod 122 can plunge into the interior volume of this box.
  • the box 118 is relatively difficult to access.
  • an operator were to install the cardboard 118 on the support in the configuration of the figures 1 And 2 , he would have to contort himself and work partly cantilevered, unless he himself entered volume V104, where he would be hampered by the tank 102 and by the brackets 103 and 124 against which he could injure himself.
  • the operator risks getting tired prematurely and suffering from musculoskeletal disorders.
  • the support 120 is movable in rotation around an axis Z120, which is vertical and parallel to the axis Z in the example of the figures.
  • a rotation is a simple movement, easy to implement with known means, such as bearings.
  • the axis Z120 passes through the floor 111, such that its portion located between the floor 111 and the ceiling 113 is located in the internal volume V104 of the carcass 104. This gives good compactness to the power supply unit 10.
  • the support 120 can thus move from the position shown to the figures 1 And 2 to that represented in Figure 3 , in which the support 120 protrudes outside the volume V104, through the opening O104, such that a cardboard 118 is also arranged at least partly outside the volume V104 while being easily accessible for a operator, to load a carton onto the support 120 or unload a carton from the support 120.
  • This position is therefore a loading/unloading position of the support 120 with containers which, in this embodiment, are cartons 118.
  • the support 120 is equipped with two handles 132 and 134 which extend upwards from the support, in particular up to above a piece of cardboard in place on the support.
  • the handles are easily accessible, without the need for the operator to bend. They make it possible to exert on the support 120 a rotational drive torque of this support around the axis Z120, without having to bend significantly.
  • This torque can be exerted in the direction of arrow R1 at the Figure 3 , to move from the loading/unloading position to the transfer position, or in the direction of arrow R2 to the figure 2 , to move from the transfer position to the loading/unloading position.
  • the support 120 therefore takes, depending on its orientation around the axis Z120, a first loading/unloading position of the cardboard 118 on the support 120, which is represented in the Figure 3 , and a second position for transferring the coating product, which is shown in figures 1 And 2 .
  • the operator's work is made easier because access to the support 120 to deposit the cardboard 118 containing the powder coating product is facilitated in the loading/unloading position of the Figure 3 , while the cardboard 118 and the support 120 do not protrude outside the volume 104 in the transfer position of the support 120, which is advantageous in terms of safety and in terms of compactness of the power unit 10 , therefore from powder coating station 2.
  • the angle ⁇ of rotation of the support 120, in the anti-trigonometric direction in top view shown on the inserts B) of the figure 2 And 3 , between its first and second positions can be between 100 and 180°, preferably between 120° and 160°, more preferably of the order of 135°.
  • the rotation of the support 120 between its first and second positions can be carried out in the trigonometric direction in top view to reach the same point.
  • the angle of rotation of the support has a value equal to the difference between 360° and the value of the angle in the case of rotation in the anti-trigonometric direction.
  • a third position is provided for the support 120.
  • This third position is shown in the Figure 4 .
  • the carton 118 is located below the reservoir 102, which allows the reservoir to be purged by allowing the powder coating product it contains to fall by gravity into the carton 118.
  • a purge sleeve valve 105 is provided in the lower part of the tank 102 and makes it possible to control the discharge of the remaining coating product present in the tank 102, through an opening controlled by the sleeve valve 105, towards the cardboard 118 in place on the support 120 in its third position.
  • This third position makes it easier and faster to purge the tank 102 and recover the coating product remaining in this tank, which facilitates a coating product change operation. Indeed, the coating product used previously can be recovered in its original carton 118, this carton being able to be stored until a next powder coating operation during which this product will be used. Coating product changes, particularly color changes, are therefore made easier.
  • the third position shown in Figure 4 is an intermediate position between the first position represented in Figure 3 and the second position represented in figures 1 And 2 , in the sense that, passing from the first position to the second position with a rotation in the trigonometric direction, and vice versa from the second position to the first position with a rotation in the anti-trigonometric direction, the support 120 passes through the third position.
  • This third position of the support 120 can be reached by the support 120, by a rotation in the direction of the arrow R1 from the first loading/unloading position, of lesser amplitude than that corresponding to the passage of the first loading position /unloading to the second transfer position. Rotation in the opposite direction allows the support 120 to move from its third purge position to its first loading/unloading position.
  • This third position of the support 120 can also be reached by the support 120, by a rotation in the direction of the arrow R2 from the second transfer position, of lesser amplitude than that corresponding to the passage from the second transfer position to the first loading/unloading position. Rotation in the opposite direction allows the support 120 to move from its third purge position to its second transfer position.
  • angle ⁇ of rotation of the support 120, in the trigonometric direction in top view shown on the inserts B) of the figures 2 And 4 , between its first and third positions can be between 70 and 110°, preferably between 80° and 100°, more preferably of the order of 90°.
  • the rotation of the support 120 between its first and third positions can be carried out in the anti-trigonometric direction in top view to reach the same point.
  • At least one of the handles 132 and 134 is accessible to the operator from outside the carcass 104, through the opening O104, in order to exert a rotational torque around of axis Z120, in the direction of arrow R1 or in the direction of arrow R2, depending on the desired movement.
  • This embodiment differs from the previous one in that a rigid tray 119 is mounted on the support 120 in order to receive a bag of coating product, which corresponds to certain packaging configurations of coating product sometimes called "big bag".
  • the tray 119 is preferably made of welded polymer, lacquered steel or polished stainless steel.
  • This tank 119 is closed by a cover 139 equipped with a tube 141 which forms a chimney through which a suction rod 122 plunges into the tank 119, in order to collect the sprayed coating product sucked up by the pump 112 to through conduit 126, in the configuration of the figures 5 And 6 where the support 120 is in a transfer position defined as in the first embodiment.
  • Parts 102 to 116 and 121 to 134 of the powder coating station 2 are identical to those of the first embodiment.
  • the support 120 is movable in rotation, in the two directions represented by the arrows R1 and R2 respectively at the figures 7 And 6 , between a first position of loading/unloading a bag of coating product in the tank 119 and a position of transferring coating product from the internal volume of the tank 119 to the sprayer 6, passing through the tank 102 of coating product fluidized coating.
  • the cover 139 is removed before evacuating a bag of partially or completely consumed coating product and before placing a new bag of coating product in the tank 119. After This operation, the cover 139 is put back in place on the tray 119, still in this position.
  • the cover 139 and the tube 141 make it possible to confine the interior volume of the tank 119. This prevents powder coating product from being deposited on the internal parts. of the power unit 10. This limits the risk of pollution of this powder coating product by external particles.
  • the tube 141 is positioned on the cover 139 such that it is aligned with the suction rod 122 in the second transfer position shown in figures 5 And 6 , as well as with the outlet opening of the tank 102 controlled by the sleeve valve 105, in the third configuration shown in figure 8 , which is optional as in the first embodiment.
  • the tube 141 ensures the guidance of the coating product towards the interior volume of the tank 119 and limits the risk of pollution of the volume V 104.
  • the number of handles 132, 134 or equivalent equipping the support 120 to apply a rotational torque between its positions mentioned above may be different from two, in particular equal to one or greater or equal to three.
  • these handles may have a geometry different from that shown in the figures.
  • the carcass 104 may have a geometry different from that shown in the figures and its opening may be oriented differently.
  • the movement of the support between its first and second positions and, possibly between these positions and the third position is a circular translation movement, around two axes of rotation.
  • the angle of rotation between the different positions is limited to 180°.
  • means are provided for indexing, that is to say stopping, the support in each of its first and second positions, and possibly in its third position.
  • the support 120 is driven electrically, by a motor, or pneumatically, by a rotating cylinder, between its positions.
  • handles 132 and 134 can be omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Cette unité d'alimentation (10) d'une station de poudrage (2) en produit de revêtement pulvérulent comprend un réservoir (102) de produit de revêtement fluidisé, un support (120) de réception d'un contenant (118, 119) de produit de revêtement, une pompe (112) d'alimentation du réservoir à partir du contenant et une carcasse (104), qui définit un volume interne (V104) de réception du réservoir et qui est pourvue d'une ouverture (0104) d'accès au volume interne. Le support (120) est mobile en rotation ou en translation circulaire autour d'au moins un axe de rotation (Z120), dans les deux sens, entre une première position de chargement/déchargement, dans laquelle le support (120) dépasse à l'extérieur du volume interne (V104) de la carcasse (104), à travers l'ouverture d'accès (0104), et une deuxième position de transfert de produit de revêtement, dans laquelle le support et un contenant en place sur le support sont inclus dans ce volume interne.

Description

  • La présente invention concerne une unité d'alimentation d'une station de poudrage en produit de revêtement pulvérulent.
  • Le domaine technique de l'invention est celui des stations ou installations de poudrage, dans lesquelles un ou plusieurs pulvérisateurs projettent un produit de revêtement en poudre sur des objets à revêtir. Ce ou ces pulvérisateurs peuvent être manuels ou automatiques, auquel cas ils sont avantageusement déplacés par un robot du type multiaxe ou réciprocateur.
  • Dans ce genre de station, il est connu de prévoir une unité ou centrale d'alimentation de la station de poudrage, plus particulièrement de son ou ses pulvérisateurs, avec un produit de revêtement pulvérulent. Une telle unité comprend généralement une carcasse ou enveloppe, installée au voisinage d'une cabine de revêtement et qui définit un volume interne dans lequel est disposé un réservoir de produit de revêtement fluidisé. Ce réservoir de produit de revêtement fluidisé est alimenté par une pompe qui aspire le produit de revêtement pulvérulent dans un contenant déposé sur un support, par exemple une table vibrante.
  • Des unités d'alimentation de l'art antérieur sont connues de US2019/314836A1 , US7074274B1 , US7325750B2 et US 2007/235558 A1 .
  • Le produit de revêtement pulvérulent est souvent disponible en étant emballé dans un carton ou un sac dont la masse est de l'ordre de 20 kilogrammes (kg), voire plus. Au cours d'une journée de travail, plusieurs contenants pleins de poudre doivent être successivement chargés sur le support, dans un espace exigu, à proximité du réservoir de produit de revêtement fluidisé, dans le volume interne de la carcasse. Lorsqu'un contenant a été totalement ou partiellement vidé, il doit être déchargé du support et évacué hors de cet espace exigu, pour permettre la mise en place d'un autre contenant, par exemple en cas de changement de couleur du produit de revêtement à projeter. En fonction de la consommation de la station de poudrage en produit de revêtement, des opérations de chargement/déchargement de contenants de produit de revêtement sur le support peuvent avoir lieu jusqu'à dix fois sur un poste de huit heures. Ces opérations ont lieu dans un espace exigu, ce qui est de nature à entrainer une fatigue accrue et des troubles musculo-squelettiques pour un opérateur.
  • C'est à ces problèmes qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une nouvelle unité d'alimentation d'une station de poudrage dont le chargement en produit de revêtement pulvérulent est facilité.
  • À cet effet, l'invention concerne une unité d'alimentation d'une station de poudrage en produit de revêtement pulvérulent, cette unité d'alimentation comprenant un réservoir de produit de revêtement fluidisé, un support de réception d'un contenant de produit de revêtement, une pompe d'alimentation du réservoir de produit de revêtement fluidisé à partir du contenant porté par le support et une carcasse qui définit un volume interne de réception du réservoir de produit de revêtement fluidisé et qui est pourvue d'une ouverture d'accès à ce volume interne. Conformément à l'invention, le support est mobile en rotation ou en translation circulaire autour d'au moins un axe, dans les deux sens, au moins entre
    • une première position de chargement/déchargement, dans laquelle le support dépasse à l'extérieur du volume interne de la carcasse, à travers l'ouverture d'accès ; et
    • une deuxième position de transfert de produit de revêtement, dans laquelle le support et un contenant en place sur le support sont inclus dans le volume interne de la carcasse.
  • Grâce à l'invention, la mise en rotation ou la translation circulaire du support permet d'amener celui-ci dans sa première position, dans laquelle il est aisément accessible pour un opérateur puisqu'il dépasse à l'extérieur de la carcasse, ce qui facilite le chargement du support avec le contenant rempli en produit de revêtement pulvérulent. Ceci évite à l'opérateur de devoir porter le contenant de produit de revêtement jusqu'à l'intérieur de l'unité d'alimentation. Ceci permet de limiter fortement la fatigue et d'éviter les troubles musculo-squelettiques de l'opérateur. Les mêmes avantages sont induits lorsqu'il convient de décharger un contenant à partir du support, ce contenant pouvant être vide ou partiellement rempli de produit de revêtement pulvérulent, notamment en cas de changement de couleur. Dans la deuxième position, le support et le contenant en place sur ce support sont correctement disposés, dans le volume interne de la carcasse, pour que la pompe puisse aspirer le produit de revêtement dans le contenant. Comme le support et le contenant sont inclus dans le volume interne de la carcasse, ils ne gênent pas le passage des opérateurs ou de chariots de transport à proximité de l'unité d'alimentation, ce qui améliore la sécurité de la station de poudrage. La rotation ou la translation circulaire mise en oeuvre pour le déplacement du support entre ses deux positions présente l'avantage d'être un mouvement simple, bien maîtrisé, qui n'induit pas d'encombrement de l'espace à l'extérieur de la carcasse.
  • Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle unité d'alimentation peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prise(s) selon toute combinaison techniquement admissible :
    • L'axe de rotation est vertical et, de préférence, disposé, en partie, dans le volume interne de la carcasse.
    • Le support est équipé d'une table vibrante.
    • Le support est mobile en rotation ou en translation circulaire, à partir de l'une de ses première et deuxième positions, vers une troisième position de purge du réservoir de produit de revêtement fluidisé, et réciproquement de la troisième position vers l'une de ses première et deuxième positions.
    • Dans la troisième position du support, le contenant de produit de revêtement est disposé sous le réservoir de produit de revêtement fluidisé.
    • Un angle de rotation du support entre ses première et deuxième positions est compris entre 100 et 180°, de préférence entre 120° et 160°, de préférence encore de l'ordre de 135°. De préférence, un angle de rotation du support, entre ses première et troisième positions est compris entre 70 et 110°, de préférence entre 80° et 100°, de préférence encore de l'ordre de 90°.
    • Le contenant est équipé d'un couvercle pourvu d'un tube de passage d'une canne d'aspiration du produit de revêtement lorsque le support est dans sa deuxième position, alors que ce tube est disposé sous une ouverture de vidange du réservoir de produit de revêtement fluidisé lorsque le support est dans sa troisième position.
    • Le support est équipé d'au moins une poignée d'entrainement du support en rotation entre ses première et deuxième positions, et éventuellement entre ces première et deuxième positions et la troisième position.
    • Le support est configuré pour recevoir des contenants de type bac, notamment bac rigide pour sac de produit de revêtement, ou de type carton.
  • Selon un deuxième aspect, l'invention concerne une station de poudrage qui comprend au moins un pulvérisateur de produit de revêtement pulvérulent installé dans une cabine de revêtement et alimenté en produit de revêtement par une unité d'alimentation telle que mentionnée ci-dessus.
  • Une telle station de poudrage induit les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus au sujet de l'unité d'alimentation, en particulier en termes de diminution des troubles musculo-squelettiques pour l'opérateur et de sécurité.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'une unité d'alimentation et d'une station de poudrage conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig.1] La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une station de poudrage et d'une unité d'alimentation conformes à un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig.2] La figure 2 représente, sur deux inserts A) et B), l'unité d'alimentation en vue de face et en coupe verticale selon le plan B à la figure 1, dans la configuration de la figure 1 ;
    • [Fig.3] La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, lorsqu'un support de l'unité d'alimentation est en position de chargement ;
    • [Fig.4] La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 lorsque le support de l'unité d'alimentation est en position de purge d'un réservoir en produit de revêtement fluidisé ;
    • [Fig.5] La figure 5 est une vue analogue à la figure 1, pour une installation et une unité d'alimentation conformes à un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig.6] La figure 6 est une vue analogue à la figure 2, pour le deuxième mode de réalisation ;
    • [Fig.7] La figure 6 est une vue analogue à la figure 3, pour le deuxième mode de réalisation ; et
    • [Fig.8] La figure 8 est une vue analogue à la figure 4, pour le deuxième mode de réalisation.
  • La figure 1 représente une station ou installation de poudrage 2 qui comprend une cabine de revêtement 4 dans laquelle des objets non représentés sont déplacés selon un axe de convoyage A4, par un convoyeur, également non représenté, dont les balancelles traversent une fente longitudinale 42 ménagée dans le plafond 44 de la cabine 4. La cabine 4 contient un ou plusieurs pulvérisateurs 6 dont un seul est représenté, de façon très schématique, à la figure 1 et qui est orienté vers les objets déplacés par le convoyeur, à l'intérieur de la cabine 4.
  • Dans l'exemple des figures, le pulvérisateur 6 est un pulvérisateur automatique déplacé par un robot multiaxe non représenté, selon les trois axes X, Y, Z d'un repère orthogonal XYZ, l'axe X étant parallèle à l'axe de convoyage A4. En variante, le robot est de type réciprocateur ou d'un autre type et le déplacement du pulvérisateur 6 a eu lieu selon certains ou tous les axes X, Y, Z. Selon une autre variante, le pulvérisateur 6 est un pulvérisateur manuel porté par un peintre qui se tient dans la cabine 4.
  • Le pulvérisateur 6 peut être de type électrostatique ou triboélectrique.
  • Le nombre de pulvérisateur 6 de la cabine 4 est adapté à son volume et à la taille des pièces à revêtir.
  • La station de poudrage 2 comprend également une unité d'alimentation 10 qui sert à fournir chaque pulvérisateur 6 avec un mélange d'air et de produit de revêtement pulvérulent, à partir d'un réservoir 102 disposé dans le volume interne V104 d'une carcasse 104 qui constitue l'enveloppe extérieure de l'unité d'alimentation 10 et qui, dans l'exemple des figures est parallélépipédique et accolée à la cabine de revêtement 4.
  • L'unité 10 peut également être dénommée centrale de poudrage.
  • Une équerre 103 supporte le réservoir 102 dans le volume interne V104, dans une position fixe par rapport à la carcasse 104. Le réservoir 102 est ainsi relativement isolé de l'environnement extérieur de la station de poudrage 2 et protégé mécaniquement contre les chocs.
  • La carcasse 104 a également pour fonction de limiter la diffusion de grains de poudre hors de la station d'alimentation 10.
  • Un conduit d'alimentation 106 relie le réservoir 102 à chaque pulvérisateur 6.
  • Comme visible aux figures 2 à 4, une platine de connexion 108 est fixée sur une paroi de fond 110 de la carcasse 104 et une première partie 106A du conduit 106 s'étend entre le réservoir 102 et la platine 108, dans le volume interne V104, alors qu'une deuxième partie 106B de ce conduit s'étend entre la platine et le pulvérisateur 6, à l'extérieur du volume interne V104.
  • Le réservoir 102 est alimenté en produit de revêtement pulvérulent par une pompe 112 qui appartient également à l'unité d'alimentation 10 et qui est fixée sur l'extérieur d'une première paroi latérale 114 de la carcasse 104. Un deuxième conduit 116 relie la sortie 112B de la pompe 112 au réservoir 102 et comprend une première partie 116A qui s'étend à l'intérieur du volume interne V104, entre le réservoir 102 et la platine 108, et une deuxième partie 116B qui s'étend entre la platine 108 et la pompe 112, à l'extérieur du volume interne V104.
  • Le positionnement de la pompe 112 représenté sur les figures n'est pas limitatif. En variante, la pompe 112 peut être installée sur l'intérieur de la paroi latérale 114, sur le fond 110, notamment du côté de ce fond tourné vers l'extérieur de la carcasse 104, à l'opposé du volume V104, sur le plancher 111, sur le plafond 113 ou sur la deuxième paroi latérale 115 de la carcasse 104.
  • On définit une direction avant-arrière de l'unité d'alimentation 10 comme une direction parallèle à l'axe Y et orientée dans le même sens que cet axe. Une ouverture O104 d'accès au volume 104 est définie par les bords avant du plancher 111, du plafond 113 et des parois latérales 114 et 115, ces bords avant étant ceux visibles à la figure 1 et sur les inserts B) des figures 2 à 4.
  • L'entrée 112A de la pompe 112 est alimentée en produit de revêtement pulvérulent contenu dans un carton 118 disposé sur un support 120.
  • Dans la configuration de la figure 1, le produit de revêtement pulvérulent peut être acheminé jusqu'au pulvérisateur 6 sous forme fluidisé. Cette position est donc une position de transfert de produit de revêtement, du carton 118 vers le réservoir 102, puis du réservoir 102 vers le pulvérisateur 6. Dans cette position, le support 120 et le carton 118 sont totalement inclus dans le volume interne V104 de la carcasse 104. En d'autres termes, le carton 118 et le support 120 ne font pas saillie hors du volume V104, à travers l'ouverture O104. Le carton 118 et le support 120, qui ne dépassent pas à l'extérieur du volume V104, ne risquent pas de gêner des opérateurs ou des chariots de transport en mouvement au voisinage de la station de poudrage 2.
  • Avantageusement, le support 120 est équipé d'une table vibrante 121 qui permet de secouer le carton 18 dans la configuration des figures 1 et 2, afin de faciliter le regroupement du produit de revêtement dans son coin inférieur. Une face supérieure de la table vibrante 121 est inclinée et permet de faire reposer le carton 118 avec une configuration inclinée facilitant la concentration du produit de revêtement dans un coin inférieur du carton 118.
  • Dans la configuration de l'unité d'alimentation 10 représentée aux figures 1 et 2, une canne d'aspiration 122 plonge dans le carton 118 en étant maintenue en place grâce à une équerre 124 fixée sur la deuxième paroi latérale 115 de la carcasse 104.
  • Un troisième conduit 126 relie l'extrémité supérieure de la canne d'aspiration 122 à l'entrée 112A de la pompe 112. Une première partie du conduit 126 s'étend entre la canne d'aspiration 122 et une platine de connexion 128 fixée sur la paroi de fond 110, dans le volume interne V104, alors qu'une deuxième partie de ce conduit s'étend entre la platine 128 et l'entrée 112A de la pompe 112, à l'extérieur du volume interne V104.
  • Un fourreau 130 est disposé sur la face interne de la paroi 115 tournée vers le volume V104 et configuré pour recevoir la canne d'aspiration 122 lorsqu'elle n'est pas en place sur l'équerre 124 pour plonger dans le carton 118.
  • Pour la clarté du dessin, les conduits 106, 116 et 126 sont représentés comme reliant directement entre elles les parties 6, 102, 112 et 122 de la station de poudrage 2 à la figure 1. Les différentes parties de ces conduits sont visibles sur les inserts A) des figures 2 à 4 et ne sont pas représentées sur les inserts B) de ces figures.
  • Le réservoir 102 est équipé de moyens connus en soi permettant de fluidiser le produit de revêtement provenant de la pompe 112, de façon à ce qu'il puisse être acheminé aisément et avec un débit contrôlé au, ou à chacun des, pulvérisateur(s) 6. Pour ce faire, le réservoir 102 peut comprendre une plaque poreuse non représentée au-dessus de laquelle est déversé le produit de revêtement en provenance de la pompe 112 et à travers laquelle s'étend un flux d'air dirigé vers le haut, ce qui a pour effet de mettre en suspension le produit de revêtement dans l'air.
  • Dans la configuration de l'unité d'alimentation 10 représentée aux figures 1 et 2, le carton 118 en place sur le support 120 est disposé sur un côté du volume V104, en étant décalé, parallèlement à l'axe X, par rapport au réservoir 102 et en étant situé en dessous de ce réservoir, le long de l'axe Z. Dans cette configuration, le carton 118 est correctement positionné vis-à-vis de l'équerre 124, en étant situé complètement à l'intérieur du volume V104, pour que la canne d'aspiration 122 puisse plonger dans le volume intérieur de ce carton.
  • Dans cette configuration, le carton 118 est relativement difficile d'accès. En particulier, si un opérateur devait installer le carton 118 sur le support dans la configuration des figures 1 et 2, il devrait se contorsionner et travailler en partie en porte-à-faux, sauf à pénétrer lui-même dans le volume V104, où il serait gêné par le réservoir 102 et par les équerres 103 et 124 contre lesquelles il pourrait se blesser. En répétant cette opération plusieurs fois par poste de travail, l'opérateur risquerait de se fatiguer prématurément et de souffrir de troubles musculo-squelettiques.
  • Pour pallier cette difficulté, le support 120 est mobile en rotation autour d'un axe Z120, qui est vertical et parallèle à l'axe Z dans l'exemple des figures. Une rotation est un mouvement simple, aisé à mettre en oeuvre avec des moyens connus, tels que des paliers.
  • L'axe Z120 traverse le plancher 111, de telle sorte que sa portion située entre le plancher 111 et le plafond 113 est située dans le volume interne V104 de la carcasse 104. Ceci confère une bonne compacité à l'unité d'alimentation 10.
  • Le support 120 peut ainsi passer de la position représentée aux figures 1 et 2 à celle représentée à la figure 3, dans laquelle le support 120 dépasse à l'extérieur du volume V104, à travers l'ouverture O104, de telle sorte qu'un carton 118 est également disposé au moins en partie à l'extérieur du volume V104 en étant facilement accessible pour un opérateur, pour charger un carton sur le support 120 ou décharger un carton du support 120. Cette position est donc une position de chargement/déchargement du support 120 avec des contenants qui, dans ce mode de réalisation, sont des cartons 118.
  • Le passage du support 120 de sa position de transfert des figures 1 et 2 à sa position de chargement/déchargement de la figure 3 est réversible. Il peut avoir lieu dans les deux sens.
  • Pour faciliter le travail de l'opérateur et la mise en rotation du support 120 autour de l'axe Z120, le support 120 est équipé de deux poignées 132 et 134 qui s'étendent vers le haut à partir du support, en particulier jusqu'au-dessus d'un carton en place sur le support. Compte tenu de leur géométrie, les poignées sont aisément accessibles, sans nécessité de se courber pour l'opérateur. Elles permettent d'exercer sur le support 120 un couple d'entrainement en rotation de ce support autour de l'axe Z120, sans devoir se pencher de façon importante. Ce couple peut être exercé dans le sens de la flèche R1 à la figure 3, pour passer de la position de chargement/déchargement la position de transfert, ou dans le sens de la flèche R2 à la figure 2, pour passer de la position de transfert à la position de chargement/déchargement.
  • Le support 120 prend donc, en fonction de son orientation autour de l'axe Z120, une première position de chargement/déchargement du carton 118 sur le support 120, qui est représentée à la figure 3, et une deuxième position de transfert du produit de revêtement, qui est représentée aux figures 1 et 2.
  • Le travail de l'opérateur s'en trouve facilité car l'accès au support 120 pour y déposer le carton 118 contenant le produit de revêtement pulvérulent est facilité dans la position de chargement/déchargement de la figure 3, alors que le carton 118 et le support 120 ne dépassent pas à l'extérieur du volume 104 dans la position de transfert du support 120, ce qui est avantageux en termes de sécurité et en termes de compacité de l'unité d'alimentation 10, donc de la station de poudrage 2.
  • En pratique l'angle α de rotation du support 120, dans le sens anti-trigonométrique en vue de dessus représentée sur les inserts B) des figures 2 et 3, entre ses première et deuxième positions peut être compris entre 100 et 180°, de préférence entre 120° et 160°, de préférence encore de l'ordre de 135°. En variante, la rotation du support 120 entre ses première et deuxième positions peut être effectuée dans le sens trigonométrique en vue de dessus pour atteindre le même point. Dans ce cas, l'angle de rotation du support a une valeur égale à la différence entre 360° et la valeur de l'angle dans le cas d'une rotation dans le sens anti-trigonométrique.
  • Avantageusement, une troisième position est prévue pour le support 120. Cette troisième position est représentée à la figure 4. Dans cette troisième position, le carton 118 est situé en dessous du réservoir 102, ce qui permet de purger le réservoir en laissant tomber le produit de revêtement pulvérulent qu'il contient par gravité dans le carton 118. Une vanne manchon de purge 105 est prévue en partie basse du réservoir 102 et permet de contrôler la décharge des reliquats de produit de revêtement présents dans le réservoir 102, à travers une ouverture contrôlée par la vanne manchon 105, vers le carton 118 en place sur le support 120 dans sa troisième position.
  • Dans cette troisième position de purge du réservoir 102, le support 120 dépasse à l'extérieur de la carcasse 104, de façon moins marquée que dans la position de chargement/déchargement de la figure 3. Le carton 118 n'est pas réellement accessible mais cela n'est pas important puisque, dans cette configuration, il n'est pas question de charger ou décharger le carton 118 sur le support 120 mais de récupérer le produit de revêtement pulvérulent restant dans le réservoir 102 et s'écoulant à travers l'ouverture contrôlée par la vanne manchon 105.
  • Cette troisième position rend plus aisée et rapide la purge du réservoir 102 et la récupération du produit de revêtement restant dans ce réservoir, ce qui facilite une opération de changement de produit de revêtement. En effet, le produit de revêtement utilisé précédemment peut être récupéré dans son carton 118 d'origine, ce carton pouvant être stocké jusqu'à une prochaine opération de poudrage au cours de laquelle ce produit sera utilisé. Les changements de produit de revêtement, notamment les changements de couleur, sont donc facilités.
  • La troisième position représentée à la figure 4 est une position intermédiaire entre la première position représentée à la figure 3 et la deuxième position représentée aux figures 1 et 2, en ce sens que, en passant de la première position à la deuxième position avec une rotation dans le sens trigonométrique, et vice versa de la deuxième position à la première position avec une rotation dans le sens anti-trigonométrique, le support 120 passe par la troisième position.
  • Cette troisième position du support 120 peut être atteinte par le support 120, par une rotation dans le sens de la flèche R1 à partir de la première position de chargement/déchargement, d'amplitude moindre que celle correspondant au passage de la première position de chargement/déchargement à la deuxième position de transfert. Une rotation en sens inverse permet de faire passer le support 120 de sa troisième position de purge à sa première position de chargement/déchargement. Cette troisième position du support 120 peut également être atteinte par le support 120, par une rotation dans le sens de la flèche R2 à partir de la deuxième position de transfert, d'amplitude moindre que celle correspondant au passage de la deuxième position de transfert à la première position de chargement/déchargement. Une rotation en sens inverse permet de faire passer le support 120 de sa troisième position de purge à sa deuxième position de transfert.
  • En pratique l'angle β de rotation du support 120, dans le sens trigonométrique en vue de dessus représentée sur les inserts B) des figures 2 et 4, entre ses première et troisième positions peut être compris entre 70 et 110°, de préférence entre 80° et 100°, de préférence encore de l'ordre de 90°. En variante, la rotation du support 120 entre ses première et troisième positions peut être effectuée dans le sens anti-trigonométrique en vue de dessus pour atteindre le même point.
  • Dans ce qui précède, lorsqu'un angle est défini comme de l'ordre d'une valeur, il est égal à cette valeur à 5° près.
  • Quelle que soit la position du support 120, l'une au moins des poignées 132 et 134 est accessible pour l'opérateur depuis l'extérieur de la carcasse 104, à travers l'ouverture O104, afin d'exercer un couple de rotation autour de l'axe Z120, dans le sens de la flèche R1 ou dans le sens de la flèche R2, selon le mouvement souhaité.
  • Dans le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 5 et suivantes, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références et ne sont pas décrits en détail. Dans ce qui suit, si une référence est mentionnée dans la description sans être portée sur une figure ou si elle est portée sur une figure sans être mentionnée dans la description, elle correspond au même élément que celui portant la même référence dans le premier mode de réalisation. Dans ce qui suit, on décrit principalement ce qui distingue le deuxième mode de réalisation du précédent.
  • Ce mode de réalisation diffère du précédent en ce qu'un bac rigide 119 est monté sur le support 120 afin de recevoir un sac de produit de revêtement, ce qui correspond à certaines configurations de conditionnement de produit de revêtement parfois dénommées « big bag ». Le bac 119 est, de préférence, réalisé polymère soudé, en acier laqué ou en acier inoxydable poli. Ce bac 119 est fermé par un couvercle 139 équipé d'un tube 141 qui forme une cheminée à travers laquelle une canne d'aspiration 122 plonge dans le bac 119, afin d'y prélever le produit de revêtement pulvérisé aspiré par la pompe 112 à travers le conduit 126, dans la configuration des figures 5 et 6 où le support 120 est dans une position de transfert définie comme dans le premier mode de réalisation.
  • Les parties 102 à 116 et 121 à 134 de la station de poudrage 2 sont identiques à celles du premier mode de réalisation.
  • En particulier, le support 120 est mobile en rotation, dans les deux sens représentés par les flèches R1 et R2 respectivement aux figures 7 et 6, entre une première position de chargement/déchargement d'un sac de produit de revêtement dans le bac 119 et une position de transfert de produit de revêtement du volume interne du bac 119 vers le pulvérisateur 6, en passant par le réservoir 102 de produit de revêtement fluidisé.
  • Dans la première position de chargement/déchargement du support 120 représentée à la figure 7 et selon un aspect qui n'est pas représenté, le couvercle 139 est retiré avant évacuation d'un sac de produit de revêtement partiellement ou totalement consommé et avant mise en place d'un nouveau sac de produit de revêtement dans le bac 119. Après cette opération, le couvercle 139 est remis en place sur le bac 119, toujours dans cette position.
  • Le couvercle 139 et le tube 141 permettent de confiner le volume intérieur du bac 119. Ceci évite que du produit de revêtement pulvérulent se dépose sur les parties internes de l'unité d'alimentation 10. Ceci limite les risques de pollution de ce produit de revêtement pulvérulent par des particules externes.
  • Le tube 141 est positionné sur le couvercle 139 de telle sorte qu'il est aligné avec la canne d'aspiration 122 dans la deuxième position de transfert représentée aux figures 5 et 6, ainsi qu'avec l'ouverture de sortie du réservoir 102 contrôlée par la vanne manchon 105, dans la troisième configuration représentée à la figure 8, qui est optionnelle comme dans le premier mode de réalisation.
  • Dans cette troisième position, le tube 141 assure le guidage du produit de revêtement vers le volume intérieur du bac 119 et limite les risques de pollution du volume V 104.
  • Quel que soit le mode de réalisation, le nombre de poignées 132, 134 ou équivalentes équipant le support 120 pour y appliquer un couple de rotation entre ses positions mentionnées ci-dessus, peut être différent de deux, en particulier égal à un ou supérieur ou égal à trois. En outre, ces poignées peuvent avoir une géométrie différente de celle représentée sur les figures.
  • En variante, la carcasse 104 peut avoir une géométrie différente de celle représentée sur les figures et son ouverture peut être orientée différemment.
  • En variante, le mouvement du support entre ses première et deuxième positions et, éventuellement entre ces positions et la troisième position, est un mouvement de translation circulaire, autour de deux axes de rotation. Dans ce cas, l'angle de rotation entre les différentes positions est limité à 180°.
  • Que ce soit avec un mouvement de rotation ou de translation circulaire, le déplacement du support entre ses positions est bien maîtrisé et n'induit pas d'encombrement de l'espace à l'extérieur de la carcasse 104, ce qui serait le cas avec un mouvement de translation.
  • Selon une autre variante non représentée, applicable un mouvement de rotation ou de translation circulaire, il est prévu des moyens d'indexation, c'est-à-dire d'arrêt, du support dans chacune de ses première et deuxième positions, et éventuellement dans sa troisième positon.
  • Selon encore une autre variante non représentée, le support 120 est entrainé électriquement, par un moteur, ou pneumatiquement, par un vérin rotatif, entre ses positions. Dans ce cas, les poignées 132 et 134 peuvent être omises.
  • L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrit. En particulier, les modes de réalisation et variantes envisagées ci-dessus peuvent être combinés entre eux.

Claims (10)

  1. Unité d'alimentation (10) d'une station de poudrage (2) en produit de revêtement pulvérulent, cette unité d'alimentation comprenant
    - un réservoir (102) de produit de revêtement fluidisé ;
    - un support (120) de réception d'un contenant (118, 119) de produit de revêtement ;
    - une pompe (112) d'alimentation du réservoir de produit de revêtement fluidisé, à partir du contenant porté par le support ; et
    - une carcasse (104) qui définit un volume interne (V104) de réception du réservoir de produit de revêtement fluidisé et qui est pourvue d'une ouverture (O104) d'accès à ce volume interne,
    caractérisée en ce que le support (120) est mobile en rotation ou en translation circulaire autour d'au moins un axe de rotation (Z120), dans les deux sens (R1, R2), au moins entre
    - une première position de chargement/déchargement, dans laquelle le support (120) dépasse à l'extérieur du volume interne (V104) de la carcasse (104), à travers l'ouverture d'accès (O104) ; et
    - une deuxième position de transfert de produit de revêtement, dans laquelle le support et un contenant (118, 119) en place sur le support sont inclus dans le volume interne de la carcasse.
  2. Unité d'alimentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de rotation (Z120) est vertical et, de préférence, disposé, en partie, dans le volume interne (V104) de la carcasse (104).
  3. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (120) est équipé d'une table vibrante (121).
  4. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (120) est mobile en rotation ou en translation circulaire, à partir de l'une de ses première et deuxième positions, vers une troisième position de purge du réservoir (102) de produit de revêtement fluidisé, et réciproquement de la troisième position vers l'une de ses première et deuxième positions.
  5. Unité d'alimentation selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans la troisième position du support, le contenant (118, 119) de produit de revêtement est disposé sous le réservoir (102) de produit de revêtement fluidisé.
  6. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un angle (α) de rotation du support (120) entre ses première et deuxième positions est compris entre 100 et 180°, de préférence entre 120° et 160°, de préférence encore de l'ordre de 135°, et en ce que, de préférence, un angle (β) de rotation du support, entre ses première et troisième positions est compris entre 70 et 110°, de préférence entre 80° et 100°, de préférence encore de l'ordre de 90°.
  7. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le contenant (119) est équipé d'un couvercle (139) pourvu d'un tube (141) de passage d'une canne (122) d'aspiration du produit de revêtement lorsque le support est dans sa deuxième position et en ce que ce tube est disposé sous une ouverture (105) de vidange du réservoir de produit de revêtement fluidisé lorsque le support est dans sa troisième position.
  8. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (120) est équipé d'au moins une poignée (132, 134) d'entrainement du support en rotation (R1, R2) entre ses première et deuxième positions, et éventuellement entre ces première et deuxième positions et la troisième position.
  9. Unité d'alimentation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (120) est configuré pour recevoir des contenants de type bac (119), notamment bac rigide pour sac de produit de revêtement, ou de type carton (118).
  10. Station de poudrage (2) comprenant au moins un pulvérisateur (6) de produit de revêtement pulvérulent installé dans une cabine de revêtement (4) et alimenté en produit de revêtement par une unité d'alimentation (10), caractérisée en ce que l'unité d'alimentation (10) est selon l'une des revendications précédentes.
EP23214513.6A 2022-12-07 2023-12-06 Unité d'alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d'alimentation Active EP4382211B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2212911A FR3142919B1 (fr) 2022-12-07 2022-12-07 Unité d’alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d’alimentation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4382211A1 true EP4382211A1 (fr) 2024-06-12
EP4382211C0 EP4382211C0 (fr) 2025-10-01
EP4382211B1 EP4382211B1 (fr) 2025-10-01

Family

ID=85122736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23214513.6A Active EP4382211B1 (fr) 2022-12-07 2023-12-06 Unité d'alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d'alimentation

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20240189845A1 (fr)
EP (1) EP4382211B1 (fr)
JP (1) JP2024082261A (fr)
KR (1) KR20240085184A (fr)
CN (1) CN118142751A (fr)
ES (1) ES3055934T3 (fr)
FR (1) FR3142919B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7074274B1 (en) 1999-09-17 2006-07-11 Nordson Corporation Quick color change powder coating system
US20070235558A1 (en) 2004-10-08 2007-10-11 Sames Technolgoies System for continuously metering and transporting a powder, the use of the system, and a coating powder sprayer installation including the system
US7325750B2 (en) 2000-10-05 2008-02-05 Nordson Corporation Powder coating system with improved overspray collection
US20190314836A1 (en) 2018-04-12 2019-10-17 Wagner International Ag Conveying device for the conveying of coating powder, powder center with the conveying device, and method for the cleaning of the powder center

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20220707U1 (de) * 2001-05-11 2004-03-18 Nordson Corporation, Westlake Steuerung der Effizienz eines Zyklons mit Vakuumschnittstelle
DE102007005307A1 (de) * 2007-02-02 2008-08-07 Itw Gema Ag Entleervorrichtung für Pulversäcke für Pulversprühbeschichtungsanlagen
CN205851145U (zh) * 2016-06-28 2017-01-04 天津七所高科技有限公司 一种供粉中心用密闭粉箱

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7074274B1 (en) 1999-09-17 2006-07-11 Nordson Corporation Quick color change powder coating system
US7325750B2 (en) 2000-10-05 2008-02-05 Nordson Corporation Powder coating system with improved overspray collection
US20070235558A1 (en) 2004-10-08 2007-10-11 Sames Technolgoies System for continuously metering and transporting a powder, the use of the system, and a coating powder sprayer installation including the system
US20190314836A1 (en) 2018-04-12 2019-10-17 Wagner International Ag Conveying device for the conveying of coating powder, powder center with the conveying device, and method for the cleaning of the powder center

Also Published As

Publication number Publication date
EP4382211C0 (fr) 2025-10-01
US20240189845A1 (en) 2024-06-13
FR3142919A1 (fr) 2024-06-14
EP4382211B1 (fr) 2025-10-01
CN118142751A (zh) 2024-06-07
FR3142919B1 (fr) 2024-12-20
ES3055934T3 (en) 2026-02-16
KR20240085184A (ko) 2024-06-14
JP2024082261A (ja) 2024-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030155452A1 (en) Equipment and method to withdraw in metered manner coating powder from a powder bag
EP0169156A1 (fr) Chariot automoteur de manutention robotisé
EP2331434A2 (fr) Dispositif de distribution automatique de composants
EP1844859B1 (fr) Dispositif de dosage et de transport en continu de produit pulvérulent
EP3558550A1 (fr) Equipement de traitement de colis avec des robots navettes qui deplacent des sacs ou analogues
EP4382211B1 (fr) Unité d'alimentation et station de poudrage comprenant une telle unité d'alimentation
CA2423254A1 (fr) Dispositif mecanique et a flux d'air combine pour le demelage de ressorts
FR2810633A1 (fr) Appareil pour l'alimentation a une machine de cartonnage de rubans d'emballage du type blister
FR2820081A1 (fr) Module de transfert
FR2923464A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture et la vidange d'un grand recipient vrac souple (grvs)
EP2895411B1 (fr) Ensemble de déchargement de charges superposées
EP1851113B1 (fr) Procede et installation pour l'emballage de poches souples remplies
EP4291494B1 (fr) Dispositif de manipulation mécanique d'un sac souple placé dans un support et installation logistique de tri de colis comprenant un tel dispositif
FR2866001A1 (fr) Installation de conditionnement robotisee
EP3371078B1 (fr) Dispositif d'individualisation d'objets en vrac de petite taille
FR3069793B1 (fr) Dispositif pour alimenter un magasin de depilage en articles de courrier sur chant
FR2987772A1 (fr) Chargeur d'etuis robotise
EP1345514A1 (fr) Dispositif distributeur-doseur
EP1825444A1 (fr) Dispositif a pre-paiement pour la delivrance de frites
FR2890043A1 (fr) Procede pour le remplissage de sacs et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2843320A1 (fr) Dispositif de preparation d'echantillons metallographiques automatique
FR3136999A3 (fr) Dispositif de démêlage de petites pièces
FR2974568A1 (fr) Dispositif de recuperation d'un produit conditionne dans un contenant
FR2740364A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer l'interieur d'un contenant tel qu'une bouteille en position renversee
BE557126A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20241118

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 7/14 20060101AFI20250511BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250611

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251007

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023007147

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20251002

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20251014

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 3

Effective date: 20251127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251128

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3055934

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20260216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20260112

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251001