EP4293431A2 - Display mechanism with a single dial window - Google Patents

Display mechanism with a single dial window Download PDF

Info

Publication number
EP4293431A2
EP4293431A2 EP23207985.5A EP23207985A EP4293431A2 EP 4293431 A2 EP4293431 A2 EP 4293431A2 EP 23207985 A EP23207985 A EP 23207985A EP 4293431 A2 EP4293431 A2 EP 4293431A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotation
disc
display
date
display mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23207985.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4293431A3 (en
Inventor
Frédéric Maier
James Hide
Nicolas BOULE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Publication of EP4293431A2 publication Critical patent/EP4293431A2/en
Publication of EP4293431A3 publication Critical patent/EP4293431A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/2534—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released continuously by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped

Definitions

  • the present invention relates to a display mechanism for a timepiece, more particularly a mechanism for displaying a timepiece in an aperture.
  • the invention also relates to a watch movement comprising such a display mechanism as well as a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, a clock, or a clock comprising such a movement.
  • An aim of the invention is to propose a display mechanism at least partly overcoming the aforementioned drawbacks.
  • the invention proposes a display mechanism for a timepiece as defined in claim 1.
  • the invention also proposes a watch movement comprising such a mechanism as well as a timepiece comprising such a watch movement.
  • the mechanism comprises a control means operable manually by the user of said timepiece to change the disc of which at least one indication is readable through said aperture.
  • said control means is typically operable from outside the case of said timepiece.
  • the mechanism according to the invention allows the display of information carried by different disks alternately through the same window. This alternation of the readable disc through the aperture is typically done manually, at the user's request.
  • the information carried by the different disks is different information, for example different temporal quantities.
  • the disks are movable relative to each other and each of the first and second disks is rotated around its center of rotation at its own rhythm, typically different from that of the other disk.
  • a display mechanism 1 according to a first embodiment of the invention comprises a plate 100, a rocker 101, a date disk 1051, a day disk 1052, and means for controlling said rocker 101.
  • Such a mechanism 1 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.
  • the date disc 1051 typically an annular disc, has a graduation 1061 comprising thirty-one indications, corresponding to the dates of the months, uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications are arranged in ascending order in the opposite direction to the direction of rotation of the date disc 1051, that is to say in the counterclockwise direction, and are intended to move opposite an aperture 107 typically made in a dial of a timepiece in which the display mechanism 1 is integrated. In the figures 1a to 1c , the dial is not shown but the position of window 107 is shown.
  • the date disc 1051 is typically carried by a ring 1021 with internal teeth comprising thirty-one teeth and called date ring 1021. It is for example glued, driven, screwed or brazed onto it. Alternatively, the date disc 1051 could directly include the internal teeth.
  • the days disc 1052 comprises a graduation 1062 comprising seven indications corresponding to the names of the days of the week, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications 1062 are arranged according to the chronological order of the days in the opposite direction to the direction of rotation of the day disc 1052, that is to say clockwise and are intended to be read through the window 107 previously mentioned.
  • the days disc 1052 is typically carried by a toothed wheel 1022 called the days wheel 1022. It is for example glued, driven, screwed or brazed onto it. Alternatively, the day disc could directly include the teeth.
  • the date disk 1051 and the days disk 1052 allow the display of different temporal quantities and therefore have different rotation rates: a thirty-first turn per day for the date disk 1051 and a sixth of a turn per day for 1052 days disk.
  • the rocker 101 is intended to pivot around an axis of rotation A1, fixed relative to the plate 100. It is driven in rotation around this axis A1 by means of an actuation mechanism 108 comprising a pinion actuation 108a and an actuation wheel 108b, as shown in figures 1a to 2c .
  • the actuation pinion 108a is integral with the rocker 101 and meshes with the actuation wheel 108b, the rotational movements of which are controlled by the user by means of an actuation means not illustrated such as a rod, one end of which is accessible from outside the timepiece in which the mechanism 1 is integrated and the other end of which carries a rack meshing with the actuating wheel 108b.
  • the assembly comprising said actuation mechanism 108 and actuation means constitutes the “control means” of the display mechanism 1.
  • the rocker 101 Independently of the actuating pinion 108a, the rocker 101 carries a drive wheel 1031 comprising a first toothed wheel 1031a with sixty teeth and a second toothed wheel 1031b with six coaxial teeth, these wheels being integral in rotation with one of the other and free to rotate around axis A1.
  • the first 1031a of the toothed wheels of this drive mobile 1031 is kinematically connected to the finishing gear of the watch movement in which the display mechanism 1 is integrated so that the two wheels 1031a, 1031b of this mobile typically complete a sixth of a turn every 24 hours.
  • the second 1031b of the toothed wheels of this drive mobile 1031 meshes with the internal teeth of the date ring 1021. It takes one step every 24 hours and rotates said ring 1021 by one step every 24 hours, thus passing the date display from one indication to the next each day.
  • the first 1031a of the wheels of said mobile 1031 meshes with the day wheel 1022 which is carried by the rocker 101.
  • This day wheel 1022 is movable in rotation around an axis of rotation A2 distinct from the axis A1 and typically parallel to this axis A1, the axis A2 being fixed relative to the rocker 101 and movable in rotation relative to the plate 100.
  • the gear ratio between this day wheel 1022 and the second wheel 1031b of the drive mobile 1031 is such that this day wheel 1022 is rotated at a rate of one seventh of a revolution per day.
  • the actuation mechanism 108 When actuated, the actuation mechanism 108 makes it possible to pivot the rocker 101 between two extreme positions, alternately from a first to a second extreme position then from said second extreme position to said first extreme position.
  • THE figures 2a to 2c illustrate the passage from the first of said extreme positions to the second of said extreme positions when the actuation mechanism 108 is actuated via the actuation means.
  • There figure 2b represents an intermediate position between said two extreme positions.
  • the end of the rocker 101 is close to the aperture 107 so that the days disc 1052 covers at least the part of the date disc 1051 located opposite the aperture 107, as illustrated in the figure 2c .
  • the date disc 1051 is then no longer visible through the aperture 107.
  • an indication of the graduation 1062 corresponding to the name of the day is entirely readable through this window 107, as at figure 2c .
  • the two extreme positions that the rocker 101 takes during the operation of the display mechanism 1 define its angular movement. In this example, it is approximately 30°. These extreme positions are reached at each alternation of the direction of rotation of the rocker 101.
  • the display mechanism 1 is designed so that the relative position of the rocker 101 relative to the plate 100 impacts neither the rotation of the days disc 1052 nor that of the date disc 1051. Indeed, the position of the center rotation A1 is fixed during the pivoting of the rocker 101 so that the first wheel 1031a of the drive mobile 1031 can be rotated continuously by the finishing gear.
  • the second wheel 1031b of the drive mobile 1031 being integral with it, it is permanently able to drive the date disc 1051 in rotation.
  • the day wheel 1022 and its axis of rotation A2 move with the rocker 101, this wheel 1022 therefore meshes with the first toothed wheel 1031a whatever the position of the rocker 101.
  • the day disc 1052 is therefore rotated at a rhythm of one seventh of a revolution per day, whatever the position of the rocker 101.
  • the display mechanism 1 operates in a dragging manner but it could easily be modified to operate instantly (by jumps), that is to say typically in a few milliseconds.
  • the drive mobile 1031 could include an additional six-tooth star coaxial and integral in rotation with the first 1031a and second 1031b toothed wheels of the drive mobile 1031, this star being driven in instantaneous rotation of one step every 24 hours under the effect of a finger carried by a rocker carrying a feeler, said feeler being held against a spiral connected kinematically to the finishing gear of the watch movement in which said display mechanism 1 is integrated and dropping suddenly every 24 hours.
  • the actuation means is typically designed to allow the day of the week to be displayed, either when it is held down or when it is held pulled.
  • the actuating means can be designed to automatically return to its initial position or can, on the contrary, remain stuck in the position that the user has just imposed on it until it no longer activate it again.
  • actuation means could be other than a rack rod as described above.
  • this rack rod could for example be replaced by a connecting rod system.
  • a connecting rod system would typically comprise a rod, one end of which would be accessible from outside the watch case and the other end of which would pivot freely around a fixed pin eccentrically on the actuating wheel 108b of the actuating mechanism 108 so as to cause the latter to rotate in one direction then in the other during its back and forth movements.
  • the rack rod could be replaced by a rod, one end of which would be accessible from outside the watch case and another end of which would be fixed to a first end of a spring cable wound around the axis of rotation of the actuating wheel 108b.
  • the second end of this spring cable would be fixed to said axis of rotation so that the back and forth movements of said rod would cause the wheel 108b to rotate alternately in one direction then in the other.
  • Such a display mechanism 1 has the advantage of allowing the display of two different pieces of information, here different temporal quantities, alternately in the same window, the user being able, simply by acting on an actuation means, to control the flip-flop 101 to choose the information (date or day of the week) that he wishes to be able to read through the window 107. This allows, while offering the user the possibility of finding out about different information, to do not overload the dial with multiple windows.
  • a display mechanism 3 comprises a plate 300, a drive pinion 303 comprising twenty teeth pivoted on this plate and a support 301 on which a date display disc is pivoted 3051 secured to a date ring 3021 comprising three hundred and ten teeth, a disc day display 3052 integral with a day ring 3022 comprising one hundred and forty teeth, a date drive mobile 3041 and a day drive mobile 3042.
  • the display mechanism 3 also includes a correction wheel 308 and a control means.
  • Such a display mechanism 3 is typically integrated into a watch movement, for example a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.
  • the date disk 3051 is typically an annular disk. It includes a graduation 3061 comprising thirty-one indications corresponding to the dates of the months ranging from 1 to 31, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through an aperture 307 whose position is fixed relative to the plate 300.
  • the window 307 is typically made in a dial positioned above the display discs 3051, 3052. In the figures 3 And 5a has 7 , the dial is not shown but the position of window 307 is shown.
  • Days disc 3052 is typically an annular disc. It includes a graduation 3062 comprising fourteen indications corresponding to two series of the seven days of the week, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through the aperture 307.
  • the date disk 3051 and the days disk 3052 allow the display of different temporal quantities and therefore have different rotation rates: a thirty-first turn per day for the date disk 3051 and a fourteenth turn per day for the disk of days 1052. They rotate here in opposite directions.
  • the date discs 3051 and days 3052 are concentric.
  • the day disc has a diameter smaller than the diameter of the date disc and is arranged inside the latter.
  • the day and date discs are therefore in the same plane, typically parallel to the plate 300.
  • the display mechanism 3 allows, on command from a user, to manually change the disk 3051, 3052, the information of which can be read through the aperture 307.
  • the support 301 and the drive mobiles 3041, 3042, the disks The display 3051, 3052 and the toothed rings 3021, 3022 which it carries are intended to pivot around an axis of rotation A7, coincident with the axis of rotation of the drive pinion 303, between two extreme positions, thus changing the indication readable through window 307. In this way, it can alternately show the day or the date.
  • actuation means which controls an actuation mechanism that includes the display mechanism 3.
  • This actuation mechanism includes an actuation rocker 309, first 310 and second 312 movable and a jumper 311, pivoted in the frame 300.
  • the first mobile 310 comprises a star of seven teeth 310a and an actuating wheel with seventy teeth 310b coaxial and integral in rotation with one another. It is positioned by the jumper 311, the nose of which is held against the teeth of the star 310a by a spring (also not shown).
  • the second mobile 312 comprises a twenty-tooth pinion 312a coaxial with axis A10 and integral in rotation with a circular board 312b carrying an eccentric pin 312c.
  • actuation of the actuation means causes the pivoting of the rocker 309 in the counterclockwise direction.
  • the torque exerted by the rocker 309 on the star 310a causes the lifting of the jumper 311 which allows a tooth of the star 310a to pass then repositions it.
  • actuation of the actuating means causes the pivoting of one step of the star 310a and ten steps of the actuating wheel 310b in the clockwise direction.
  • the actuating wheel 310b meshes with the pinion 312a of the second mobile 312, this causes the rotation of a half-turn of the second mobile 312 and its pin 312c around the axis A10.
  • the support 301 comprises an oblong slot 301a in which the pin 312c of the second mobile 312 slides.
  • This support 301 is also guided in rotation around the axis A7. It is typically capable of pivoting around the axis A7 during movements of the pin 312c in the oblong slot 301a, so that it only pivots during the rotation of the second mobile 312, that is to say when the actuation means is actuated.
  • the support 301 as well as the drive mobiles 3041, 3042, display discs 3051, 3052 and toothed rings 3021, 3022 that it door pivot around the axis A7 in one direction then in the other between two extreme positions.
  • the first of these extreme positions corresponds to the position illustrated in particular in figure 5a .
  • part of the date disc 3051 is located opposite the aperture 307 so that one of the indications of the graduation 3061 corresponding to a date number, typically the indication "1", can be fully readable. through this window 307.
  • This first extreme position of the support 301 corresponds to a “date disc reading position”.
  • the second of these extreme positions corresponds to the position illustrated in particular in figure 5c .
  • part of the days disc 3052 is located opposite the aperture 307 so that one of the indications of the graduation 3062 corresponding to a day of the week can be entirely readable through this aperture 307, typically the indication MON.
  • This second extreme position of the support 301 corresponds to a “day disc reading position”.
  • FIG. 5b illustrates one of the configurations in which the display mechanism 3 finds itself when the support 301 tilts between its two reading positions.
  • the axes of rotation of the various members of the actuation mechanism are fixed relative to the plate 300 when moving from one reading position to another.
  • the assembly comprising the actuation mechanism and the actuation means constitutes a “control means” of the mechanism 3.
  • the display mechanism 3 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, each day, typically instantly at midnight, the date disc 3051 makes a thirty-first turn in the clockwise direction and the days display disc 3052 makes a fourteenth turn in the counterclockwise direction around a common axis of rotation A6 fixed relative to the support 301 and corresponding to the common center of the date discs 3051 and the days 3052 considered in top view.
  • This axis A6 being fixed relative to the support 301 it is obviously movable relative to the plate 300 when the user acts on the actuation means to change the reading position.
  • the drive pinion 303 is kinematically connected to the finishing gear (not illustrated) of the watch movement in which the display mechanism 3 is integrated so as to instantly perform a half-turn in the counterclockwise direction (viewed from above). ) every day at midnight, as shown in figures 6a to 6c . The rest of the time, pinion 303 is stationary relative to plate 300.
  • the drive pinion 303 When it pivots, the drive pinion 303 simultaneously rotates the date drive wheels 3041 and days 3042 which in turn cause the date display discs 3051 and days 3052 to rotate via their toothed rings 3021, 3022.
  • the date drive mobile 3041 comprises a lower date wheel 3041a, an upper date wheel 3041b and a coaxial star 3041c with axis A8 as well as a jumper 3041d (on board) fixed to the upper date wheel 3041b and positioning the latter in relation to the star 3041c.
  • the star 3041c of this mobile 3041 includes eight teeth and is integral with the lower date wheel 3041a which includes eighty teeth.
  • the upper wheel 3041b is identical to the lower wheel 3041a and therefore also includes eighty teeth. It is free to rotate relative to the lower wheel 3041a and typically meshes with the teeth of the date ring 3021.
  • the day drive wheel 3042 is, for its part, identical to the date drive wheel 3041, it comprises a lower date wheel 3042a, an upper date wheel 3042b and a coaxial star 3042c of axis A9 as well as a jumper 3042d (on board) fixed to the upper date wheel 3042b and positioning the latter in relation to the star 3042c.
  • the star 3042c of this mobile 3042 includes eight teeth and is integral with the lower date wheel 3042b which includes eighty teeth.
  • the upper wheel 3042b is identical to the lower wheel 3042a and therefore also includes eighty teeth. It is free to rotate relative to the lower wheel 3042a and meshes with the teeth of the day ring 3022.
  • the drive pinion 303 meshes simultaneously with the lower wheels 3041a, 3042a of the display wheels 3041, 3042, respectively.
  • the upper wheel 3041b then drives the date ring 3021 in rotation by ten steps in the clockwise direction, which corresponds to a rotation of one thirty-first turn of the date display disc 3051 around the axis A6 clockwise, as shown in figures 6a to 6c .
  • the day drive mobile 3042 being identical to the date drive mobile 3041, parallel to its effect on the date display disc 3051, the rotation of the drive pinion 303 by a half-turn in the direction counterclockwise results in a rotation of the days ring 3022 by ten steps in the counterclockwise direction, which corresponds to a rotation of one fourteenth of a turn of the days display disc 3052 around the axis A6 in the counterclockwise direction, as illustrated in figures 6a to 6c .
  • the drive pinion 303 causes a slight rotation of each of the display discs 3051, 3052 relative to the support 301 around the axis A6. This slight rotation is of course taken into account in the arrangement of the display discs 3051, 3052 relative to the aperture 307 so that, whatever the reading position of the display mechanism 3, a date indication 3061 or an indication of days 3062 is fully readable through window 307.
  • the display mechanism 3 allows the correction of the date of the month and the day of the week independently, that is to say it allows the date to be corrected without impacting the day of the week and vice versa.
  • the ring 3021 meshes with the upper wheel 3041b of the date drive mobile 3041, the latter is also rotated during date correction.
  • the star 3041c is integral with the lower date wheel 3041a which meshes with the drive pinion 303 which is then stationary, the rotation of the upper date wheel 3041b does not cause the rotation of the star 3041c nor the wheel 3041a to which it is integral.
  • the display mechanism 3 makes it possible to correct the date without correcting the day.
  • the correction wheel 308 meshes with the day ring 3022 and allows, in the same way, to correct the day without correcting the date.
  • the correction wheel 308 is typically operable from outside the timepiece in which the mechanism 3 is integrated, for example using a rod, one end of which is accessible from the outside of said part. watchmaking and the other end of which carries a toothed wheel meshing when the user wishes, for example in a pulled position, with the correction wheel 308.
  • the assembly comprising the star of eight 3041c and the jumper 3041d of the date drive mobile 3041 ensures the positioning of the upper wheel 3041b of this mobile and of the date disc 3051 to which it is connected by gear with the toothed ring 3021 in an angular position in which a date indication can be fully visible through the aperture 307.
  • a low intensity shock that is to say a shock generating a torque generating a slight rotation of the date disc 3051, typically a rotation of an angle corresponding to less than five teeth of the ring 2021 associated with the date disc , would ultimately have no impact. Indeed, such a slight rotation of the date disk 3051 would generate a rotation of the upper date wheel 3041b which would be insufficient for the jumper 3041d which it carries to skip a tooth of the date star 3041c. Under the effect of the restoring force of the spring of the jumper 3041d, the upper date wheel 3041b and the date disc 3051 would return to the place they occupied prior to the impact.
  • the assembly comprising the star of eight 3041c and the jumper 3041d of the mobile 3041 makes it possible to ensure displacements of the date disc multiple by an angle of one thirty-one. first of a turn, so that an indication of the date graduation 3061 is fully readable through the aperture 307.
  • a violent shock that is to say a shock generating a torque generating a strong rotation of the upper date wheel 3041b, typically a rotation of an angle corresponding to more than five teeth of the ring 2021 associated with the date disc , could impact the display.
  • a strong rotation of the date disc 3051 could generate a rotation of the upper date wheel 3041b sufficient for the jumper 3041d that it carries to skip a tooth of the date star 3041c, in which case a change of the date display would occur similar to what happens during a voluntary correction of the date.
  • the indication to be displayed remains centered in the aperture (no deindexing).
  • the date drive wheels 3041 and days 3042 being identical, the assembly comprising the star of eight 3042c and the jumper 3042d of the days drive wheel 3042 ensures the positioning of the upper wheel 3042b of this wheel and the day disc 3052 to which it is connected via the day ring 3022 in an angular position in which an indication of the day graduation 3062 can be entirely visible through the aperture 307.
  • the display mechanism 3 according to the second embodiment of the invention has the advantage of not requiring the superposition of the disks. This allows them to be positioned as close as possible under the dial for a better aesthetic appearance.
  • Such a display mechanism 3 could typically be used to produce a display with changing the reading disk spontaneously several times during the day, to display first information over predefined time slots and other information the rest of the time. To do this, it would be enough to make the actuation of the rocker 309 automatic.
  • the date drive mobile 3041 of the display mechanism 3 according to the second embodiment of the invention could be different from that presented with reference to the figures 3 to 7 .
  • the star 3041c could be attached to the upper date wheel 3041b instead of being attached to the lower date wheel 3041a.
  • the jumper 3041d, engaged in the teeth of the star 3041c would be fixed on the lower date wheel 3041a and not on the upper date wheel 3041b.
  • the training mobile of days 3042 could be modified in the same way.
  • this mechanism can be used as a drive mechanism for two discs simultaneously, independently of its capacity to allow the change of the disc whose information is readable through the aperture, that is to say typically without requiring support mobile such as the support 301 or control means for moving such a support.
  • the toothed wheels of the drive wheels which respectively mesh with the rings with internal or external teeth are coplanar.
  • they are located in the same plane as these rings, and in a space located between these rings 3021, 3022.
  • a display mechanism 4 according to a third embodiment of the invention comprises a plate 400, a date disc 4051 and a day disc 4052, coaxial with axis A11 fixed relative to the plate 400.
  • Such a mechanism 4 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.
  • the date disk 4051 is typically an annular disk. It includes a graduation 4061 comprising thirty-one indications corresponding to the dates of the months ranging from 1 to 31, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through a main window 407 whose position is fixed relative to the plate 400. Its upper surface is therefore divided into thirty-one identical angular sectors typically of approximately 11.60°, each including an indication of the date graduation 4061.
  • the main window 407 is typically made in a dial positioned over the discs 4051, 4052. In the figures 8a and 8b , the dial is not shown but the position of window 407 is shown.
  • the days disc 4052 covers the date disc 4051. It is typically an annular disc. Its upper surface is divided into twenty-eight identical angular sectors 4022, typically of approximately 12.85° each. Every other angular sector 4022 includes an indication corresponding to a day of the week and each of the angular sectors 4022 not including an indication includes a secondary window 4011. The indications carried by the day disc form the graduation 4062 of the day disc 4052 and are partly visible through said secondary windows 4011.
  • the day display disc 4052 therefore comprises a total of fourteen indications forming the graduation 4062, said indications being uniformly distributed on its upper surface and forming, in chronological order of days and counterclockwise, two series of indications of the seven days of the week, two consecutive indications of the days being separated by one of said secondary windows 4011.
  • the main window 407 reveals a date indication or an indication of the day of the week.
  • the display mechanism 4 includes two types of reading positions: a first grouping the reading positions of the date disk 4051 in which a secondary window 4011 of the days disk 4051 is aligned under the main window 407 so that an indication of the graduation 4061 of the date disc 4051 is entirely readable through the aperture 407, as in the example illustrated in figure 8a and a second grouping the reading positions of the days disc 4052 in which an indication of the graduation 4062 of the days disc 4052 is entirely readable through the aperture 407, as in the example illustrated in figure 8b .
  • the display mechanism 4 allows, on command from a user, to manually change the disk 4051, 4052, the information of which is readable at through the window 407 by rotating the days disc 4052 to move from one type of reading position to another.
  • the display mechanism 4 comprises a control means (not shown), typically accessible from outside the timepiece in which it is integrated, and allowing, when actuated, to rotate by a twenty-eighth turn the days display disc 4052 alternately in one direction then in the other.
  • Such a control means allows for example during a first actuation the passage of the display mechanism 4 from the position illustrated to the figure 8a to the position shown in figure 8b by rotating the day display disc by a twenty-eighth turn clockwise then during a second actuation, the return of the mechanism 4 from the position illustrated in figure 8b to that illustrated in figure 8a by rotating the day display disc one twenty-eighth of a turn counterclockwise.
  • the mechanism 4 is designed so that, whatever the type of reading position in which it is located, every day, typically instantly at midnight, the date display disc 4051 makes a thirty-first turn clockwise and the day display disc 4052 makes a fourteenth turn clockwise.
  • a display mechanism 5 comprises a plate 500, a date disc 5051 and a concentric day disc 5052 with center A12 carrying indications respectively forming a date graduation 5061 and a graduation of the days 5062, said graduations 5061, 5062 being intended to be read through an aperture 507 fixed relative to the plate 500.
  • This aperture 507 is typically produced in a dial positioned above the discs display 5051, 5052. In the figures 9a to 9b , this dial is not shown but the position of window 507 is shown.
  • the date discs 5051 and the days 5052 are located in the same plane parallel to the plate 500. These are two annular discs.
  • the days disc 5052 has a diameter smaller than the diameter of the date disc 5051 and is arranged inside the latter. The day and date discs are therefore in the same plane, typically parallel to the plate 500.
  • Such a mechanism 5 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.
  • the display mechanism 5 allows, on command from a user, via a control means, to manually change the display disk 5051, 5052 whose information is readable through the window 507 by driving in translation the assembly comprising the date discs 5051 and days 5052 as well as their axis A12 parallel to the plate 500, between two extreme positions.
  • the days disc 5052 is positioned outside the field visible through the aperture 507. It is typically intended to be almost completely or even completely under the dial.
  • the date disc 5051 is positioned with a part facing the aperture 507 so that, when the relative position of the date disc 5051 relative to the aperture 507 allows it, an indication of the graduation 5061 corresponding to the date of the month is entirely readable through this window 507.
  • This first extreme position corresponds to that illustrated in figure 9a and will be called “reading position of the date disc” in the remainder of the description of this embodiment.
  • the date disc 5051 is positioned outside the field visible through the aperture 507. It is typically intended to be almost completely or even completely under the dial.
  • the days disc 5052 is positioned partly opposite the aperture 507 so that, when the relative position of the days disc 5052 relative to the aperture 507 allows, an indication of the graduation 5062 corresponding to the day of the week is entirely readable through this window 507.
  • This second extreme position corresponds to that of the figure 9b and will be called “days disc reading position” in the remainder of the description of this embodiment.
  • the control means (not shown) of the mechanism 5 is typically accessible from outside the timepiece in which it is integrated. It allows for example, during a first actuation, the translational drive of the assembly comprising the date discs 5051 and days 5052 as well as their axis A12 from the position illustrated in the figure 9a to the position shown in figure 9b , then during a second actuation, the return of the mechanism 5 from the position illustrated in figure 9b to that illustrated in figure 9a by the reverse translation.
  • the display mechanism 5 is designed so that, whatever the reading position in which it is located (reading position of the date disc or reading position of the days disc), every day, typically instantly at midnight , the date display disc 5051 makes a thirty-first turn clockwise and the days display disc 5052 makes a fourteenth turn counterclockwise around the axis A12.
  • the display mechanism 5 is also designed so that the relative position of all the discs 5051, 5052 relative to the plate 500 impacts neither the daily rotation of the days disc 5052 nor that of the date disc 5051.
  • the date display discs 5051 and days 5052 could typically be rotated by a mechanism similar to that according to the second embodiment of the invention.
  • such a display mechanism 5 could typically be used to produce a display with change of the reading disc spontaneously.
  • Still other display mechanisms for timepieces comprising several discs carrying indications intended to be read through a fixed aperture and allowing a user to manually change the disc whose information is readable through said aperture are possible. Examples of such mechanisms will be described below with reference to figures 10a to 11b .
  • THE figures 10a to 10b And 11a to 11b respectively illustrate display mechanisms 6, 7 according to a fifth and a sixth embodiment of the invention.
  • Each of the mechanisms 6, 7 comprises a plate 600, 700, a date disc 6051, 7051 comprising thirty-one indications corresponding to the date numbers and forming a graduation 6061, 7061, and a day disc 6052, 7052 comprising seven indications corresponding to the days of the week and forming a graduation 6062, 7062, said graduations 6061, 7061 being intended to be read through an aperture 607, 707 fixed relative to the plate 600, 700.
  • Each of the windows 607, 707 is typically made in a dial positioned above the display discs of the mechanism 6, 7 concerned. In the figures 10a to 11b , the dials are not shown but the position of the windows 607, 707 is shown.
  • the date disc 6051, 7051 and the days disc 6052, 7052 are located in the same plane, parallel to the plate 600, 700.
  • the days disc 6052, 7052 and the date disc 6051, 7051 are capable of moving, on command from a user, together in translation in the case of mechanism 6 or separately in rotation around distinct centers of rotation in the case of mechanism 7, so as to make apparent through said window 607, 707, as desired, an indication of a graduation 6061, 7061 corresponding to the date of the current month or an indication of a graduation 6062, 7062 corresponding to the current day of the week.
  • THE figures 10a and 10b respectively illustrate the two extreme positions that the days disc 6052 and the date disc 6051 can take when they move in translation, the figure 10a illustrating the reading position of the date disc 6051 and the figure 10b the disc reading position of days 6052.
  • THE figures 11a and 11b respectively illustrate the two extreme positions that the date disc 7051 and the days disc 7052 can take when they move in rotation respectively around axes A15 and A16, the figure 11a illustrating the reading position of the date disc 7051 and the figure 11b the disc reading position of days 7052.
  • Each of the display mechanisms 6, 7 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.
  • the display mechanism 6 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, each day, typically instantly at midnight, the date display disc 6051 performs one thirty-first of turn clockwise around its axis of rotation A13 and the day display disc 6052 makes a seventh turn counterclockwise around its axis of rotation A14.
  • the display mechanism 7 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, every day, typically instantly at midnight, the date display disc 7051 performs a thirty-and-a-half hour. -first turn clockwise around its axis of rotation A17 and the days display disc 7052 makes a seventh turn counterclockwise around its axis of rotation A18.
  • the display disks of the display mechanism according to the invention can allow the display of information other than the date or the day of the week. For example, names of the current day of the week and month, day of the week and number of the week, day of the week and moon age, day of the week and information according to which time it is morning or afternoon (AM/PM), the day of the week and a second time zone, the date of the month and the indication whether the year is a leap year or not, any indication and its translation into another language or any other combination of this information.
  • chronograph information an equation of time
  • a power reserve information relating to an alarm such as for example ON and OFF information, all information relating to the date and its derivatives or to a second or third time zone.
  • more than two different pieces of information could be displayed alternately in the same window.
  • the display mechanism according to the invention allows the display of at least two different pieces of information alternately in the same window. This allows, while offering the user the possibility of finding out about different information, not to overload the dial with multiple windows.
  • control means can be manually operated by the user, the latter is able, by activating this control means, to change the information readable through the window at any time, at least occasionally.
  • Such a mechanism can be particularly useful for displaying at least one additional piece of information, for example necessary for the operation of a perpetual calendar mechanism with a simple display (which only displays the date), for correction purposes only.
  • the mechanism would then allow for example the display of the current month during its correction, this information being visible through the window only for its correction.
  • the plate can be replaced by another frame, fixed or mobile, for example a bridge.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100 ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700), un guichet (107 ; 307 ; 407 ; 507 ; 607 ; 707) fixe par rapport au bâti, un premier disque d'affichage (1052 ; 3051 ; 4051 ; 5051 ; 6051 ; 7051) portant des indications servant à l'affichage d'une première information, par exemple le quantième ou le jour de la semaine, et un deuxième disque d'affichage (1051 ; 3052 ; 4052 ; 5052 ; 6052 ; 7052) portant des indications servant à l'affichage d'une deuxième information différente de la première information, ledit mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) permettant d'afficher les indications des premier et deuxième disques alternativement au travers dudit guichet. L'invention concerne également un mouvement horloger comprenant un tel mécanisme (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) ainsi qu'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet, une montre de poche, une pendule ou une pendulette comprenant un tel mouvement horloger.The invention relates to a display mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) for a timepiece comprising a frame (100; 300; 400; 500; 600; 700), an aperture (107; 307 ; 407; 507; 607; 707) fixed relative to the frame, a first display disk (1052; 3051; 4051; 5051; 6051; 7051) carrying indications used for displaying first information, for example the date or day of the week, and a second display disc (1051; 3052; 4052; 5052; 6052; 7052) carrying indications used for displaying a second piece of information different from the first piece of information, said mechanism display (1; 3; 4; 5; 6; 7) making it possible to display the indications of the first and second discs alternately through said window. The invention also relates to a watch movement comprising such a mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) as well as a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, a clock or a clock comprising such a watch movement.

Description

La présente invention concerne un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, plus particulièrement un mécanisme pour affichage dans un guichet d'une pièce d'horlogerie. L'invention concerne également un mouvement horloger comprenant un tel mécanisme d'affichage ainsi qu'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet, une montre de poche, une pendule, ou une pendulette comprenant un tel mouvement.The present invention relates to a display mechanism for a timepiece, more particularly a mechanism for displaying a timepiece in an aperture. The invention also relates to a watch movement comprising such a display mechanism as well as a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, a clock, or a clock comprising such a movement.

Traditionnellement, dans les montres équipées d'un affichage de plusieurs informations telles que le quantième du mois, l'année en cours ou le jour de la semaine, ces informations sont affichées via différentes aiguilles sur un cadran ou sont portées par des disques d'affichages distincts, ces disques étant visibles à travers différents guichets. Lorsque l'on souhaite afficher de nombreuses informations de cette manière, cela prend de la place sur le cadran et réduit ainsi la surface libre pour la réalisation de décors par exemple.Traditionally, in watches equipped with a display of several pieces of information such as the date of the month, the current year or the day of the week, this information is displayed via different hands on a dial or is carried by discs. separate displays, these discs being visible through different windows. When you want to display a lot of information in this way, it takes up space on the dial and thus reduces the free surface area for creating decorations, for example.

On connait également des mécanismes permettant l'affichage de plusieurs informations en même temps dans un même grand guichet. Ceux-ci présentent l'inconvénient de manquer de clarté et peuvent entraîner la confusion de l'utilisateur.We also know mechanisms allowing the display of several pieces of information at the same time in the same large window. These have the disadvantage of lacking clarity and can lead to user confusion.

Un but de l'invention est de proposer un mécanisme d'affichage palliant au moins en partie les inconvénients précités.An aim of the invention is to propose a display mechanism at least partly overcoming the aforementioned drawbacks.

L'invention propose à cette fin un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie tel que défini dans la revendication 1.To this end, the invention proposes a display mechanism for a timepiece as defined in claim 1.

L'invention propose également un mouvement horloger comprenant un tel mécanisme ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel mouvement horloger. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le mécanisme comprend un moyen de commande actionnable manuellement par l'utilisateur de ladite pièce d'horlogerie pour changer le disque dont au moins une indication est lisible à travers ledit guichet. Dans ce cas, ledit moyen de commande est typiquement actionnable depuis l'extérieur de la boîte de ladite pièce d'horlogerie.The invention also proposes a watch movement comprising such a mechanism as well as a timepiece comprising such a watch movement. In a preferred embodiment of the invention, the mechanism comprises a control means operable manually by the user of said timepiece to change the disc of which at least one indication is readable through said aperture. In this case, said control means is typically operable from outside the case of said timepiece.

Le mécanisme selon l'invention permet l'affichage d'informations portées par différents disques alternativement au travers d'un même guichet. Cette alternance du disque lisible à travers le guichet se fait typiquement manuellement, à la demande de l'utilisateur.The mechanism according to the invention allows the display of information carried by different disks alternately through the same window. This alternation of the readable disc through the aperture is typically done manually, at the user's request.

Les informations portées par les différents disques sont des informations différentes, par exemple des grandeurs temporelles différentes. Ainsi, les disques sont mobiles l'un par rapport à l'autre et chacun des premier et second disques est entraîné en rotation autour de son centre de rotation à un rythme qui lui est propre, typiquement différent de celui de l'autre disque.The information carried by the different disks is different information, for example different temporal quantities. Thus, the disks are movable relative to each other and each of the first and second disks is rotated around its center of rotation at its own rhythm, typically different from that of the other disk.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • les figures 1a à 1c représentent, en vue de dessus et par transparence, une partie d'un mécanisme selon un premier mode de réalisation de l'invention dans des configurations successives atteintes lors de son fonctionnement, ledit mécanisme étant réglé pour afficher le quantième du mois ;
  • les figures 2a à 2c représentent, en vue de dessus et par transparence, une partie du mécanisme représenté aux figures 1a à 1c dans des configurations successives lors de son fonctionnement pendant un réglage permettant de passer de l'affichage du quantième du mois à l'affichage du jour de la semaine ;
  • la figure 3 illustre en vue de dessus et par transparence un mécanisme selon un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 4 illustre en perspective et en vue de dessous une coupe selon l'axe I-I du mécanisme illustré à la figure 3 ;
  • Les figures 5a à 5c représentent, en vue de dessus et par transparence le mécanisme illustré à la figure 3 dans des configurations successives atteintes lorsqu'un moyen d'actionnement qu'il comprend est activé ;
  • les figures 6a à 6c illustrent en vue de dessus et par transparence le mécanisme illustré à la figure 3 dans des configurations successives atteintes lors de son fonctionnement, ledit mécanisme étant réglé pour afficher le quantième du mois ;
  • la figure 7 illustre en vue de dessus et par transparence le mécanisme illustré à la figure 3 dans une configuration prise lors de la correction du quantième du mois ;
  • les figures 8a et 8b illustrent en vue de dessus une partie d'un mécanisme selon un troisième mode de réalisation de l'invention dans deux configurations différentes atteintes lorsqu'un moyen d'actionnement qu'il comprend est activé ;
  • les figures 9a et 9b illustrent en vue de dessus une partie d'un mécanisme selon un quatrième mode de réalisation de l'invention dans deux configurations différentes atteintes lorsqu'un moyen d'actionnement qu'il comprend est activé ;
  • les figures 10a et 10b illustrent en vue de dessus une partie d'un mécanisme selon un cinquième mode de réalisation de l'invention dans deux configurations différentes atteintes lorsqu'un moyen d'actionnement qu'il comprend est activé ;
  • les figures 11a et 11b illustrent en vue de dessus une partie d'un mécanisme selon un sixième mode de réalisation de l'invention dans deux configurations différentes atteintes lorsqu'un moyen d'actionnement qu'il comprend est activé.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description given with reference to the appended drawings in which:
  • THE figures 1a to 1c represent, in top view and by transparency, a part of a mechanism according to a first embodiment of the invention in successive configurations reached during its operation, said mechanism being adjusted to display the date of the month;
  • THE figures 2a to 2c represent, in top view and by transparency, part of the mechanism represented in figures 1a to 1c in successive configurations during its operation during an adjustment allowing you to switch from displaying the date of the month to displaying the day of the week;
  • there Figure 3 illustrates in top view and by transparency a mechanism according to a second embodiment of the invention;
  • there figure 4 illustrates in perspective and in view from below a section along axis II of the mechanism illustrated in Figure 3 ;
  • THE figures 5a to 5c represent, in top view and by transparency, the mechanism illustrated in Figure 3 in successive configurations reached when an actuation means that it comprises is activated;
  • THE figures 6a to 6c illustrate in top view and by transparency the mechanism illustrated in Figure 3 in successive configurations reached during its operation, said mechanism being adjusted to display the date of the month;
  • there Figure 7 illustrates in top view and through transparency the mechanism illustrated in Figure 3 in a configuration taken during the correction of the date of the month;
  • THE figures 8a and 8b illustrate in top view a part of a mechanism according to a third embodiment of the invention in two different configurations reached when an actuation means that it comprises is activated;
  • THE figures 9a and 9b illustrate in top view a part of a mechanism according to a fourth embodiment of the invention in two different configurations reached when an actuation means that it comprises is activated;
  • THE figures 10a and 10b illustrate in top view a part of a mechanism according to a fifth embodiment of the invention in two different configurations reached when an actuation means that it comprises is activated;
  • THE figures 11a and 11b illustrate in top view a part of a mechanism according to a sixth embodiment of the invention in two different configurations reached when an actuation means that it includes is activated.

En référence aux figures 1a à 2c, un mécanisme d'affichage 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention comprend une platine 100, une bascule 101, un disque de quantième 1051, un disque des jours 1052, et un moyen de commande de ladite bascule 101.With reference to figures 1a to 2c , a display mechanism 1 according to a first embodiment of the invention comprises a plate 100, a rocker 101, a date disk 1051, a day disk 1052, and means for controlling said rocker 101.

Un tel mécanisme 1 est typiquement intégré dans un mouvement horloger par exemple dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche, une montre bracelet, une pendule ou une pendulette.Such a mechanism 1 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.

Le disque de quantième 1051, typiquement un disque annulaire, comporte une graduation 1061 comprenant trente-et-une indications, correspondant aux quantièmes des mois, uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications sont disposées selon l'ordre croissant dans le sens inverse du sens de rotation du disque de quantième 1051 c'est-à-dire dans le sens antihoraire et sont destinées à se déplacer en regard d'un guichet 107 typiquement réalisé dans un cadran d'une pièce d'horlogerie dans laquelle le mécanisme d'affichage 1 est intégré. Dans les figures 1a à 1c, le cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 107 est matérialisée. Le disque de quantième 1051 est typiquement porté par un anneau 1021 à denture intérieure comprenant trente-et-une dents et appelé anneau de quantième 1021. Il est par exemple collé, chassé, vissé ou brasé dessus. En variante, le disque de quantième 1051 pourrait directement comprendre la denture intérieure.The date disc 1051, typically an annular disc, has a graduation 1061 comprising thirty-one indications, corresponding to the dates of the months, uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications are arranged in ascending order in the opposite direction to the direction of rotation of the date disc 1051, that is to say in the counterclockwise direction, and are intended to move opposite an aperture 107 typically made in a dial of a timepiece in which the display mechanism 1 is integrated. In the figures 1a to 1c , the dial is not shown but the position of window 107 is shown. The date disc 1051 is typically carried by a ring 1021 with internal teeth comprising thirty-one teeth and called date ring 1021. It is for example glued, driven, screwed or brazed onto it. Alternatively, the date disc 1051 could directly include the internal teeth.

Le disque des jours 1052 comporte quant à lui une graduation 1062 comprenant sept indications correspondant aux noms des jours de la semaine, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications 1062 sont disposées selon l'ordre chronologique des jours dans le sens inverse du sens de rotation du disque des jours 1052 c'est-à-dire dans le sens horaire et sont destinées à être lues au travers du guichet 107 précédemment cité. Le disque des jours 1052 est typiquement porté par une roue dentée 1022 appelée roue des jours 1022. Il est par exemple collé, chassé, vissé ou brasé dessus. En variante, le disque des jours pourrait directement comprendre la denture.The days disc 1052 comprises a graduation 1062 comprising seven indications corresponding to the names of the days of the week, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications 1062 are arranged according to the chronological order of the days in the opposite direction to the direction of rotation of the day disc 1052, that is to say clockwise and are intended to be read through the window 107 previously mentioned. The days disc 1052 is typically carried by a toothed wheel 1022 called the days wheel 1022. It is for example glued, driven, screwed or brazed onto it. Alternatively, the day disc could directly include the teeth.

Le disque de quantième 1051 et le disque des jours 1052 permettent l'affichage de grandeurs temporelles différentes et ont par conséquent des rythmes de rotation différents : un trente-et-unième de tour par jour pour le disque de quantième 1051 et un sixième de tour par jour pour le disque des jours 1052.The date disk 1051 and the days disk 1052 allow the display of different temporal quantities and therefore have different rotation rates: a thirty-first turn per day for the date disk 1051 and a sixth of a turn per day for 1052 days disk.

La bascule 101 est destinée à pivoter autour d'un axe de rotation A1, fixe par rapport à la platine 100. Elle est entraînée en rotation autour de cet axe A1 par le biais d'un mécanisme d'actionnement 108 comprenant un pignon d'actionnement 108a et une roue d'actionnement 108b, tels que représentés aux figures 1a à 2c. Typiquement, le pignon d'actionnement 108a est solidaire de la bascule 101 et engrène avec la roue d'actionnement 108b dont les mouvements de rotation sont contrôlés par l'utilisateur par le biais d'un moyen d'actionnement non illustré tel qu'une tige dont une extrémité est accessible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie dans laquelle le mécanisme 1 est intégré et dont l'autre extrémité porte une crémaillère engrenant avec la roue d'actionnement 108b.The rocker 101 is intended to pivot around an axis of rotation A1, fixed relative to the plate 100. It is driven in rotation around this axis A1 by means of an actuation mechanism 108 comprising a pinion actuation 108a and an actuation wheel 108b, as shown in figures 1a to 2c . Typically, the actuation pinion 108a is integral with the rocker 101 and meshes with the actuation wheel 108b, the rotational movements of which are controlled by the user by means of an actuation means not illustrated such as a rod, one end of which is accessible from outside the timepiece in which the mechanism 1 is integrated and the other end of which carries a rack meshing with the actuating wheel 108b.

L'ensemble comprenant lesdits mécanisme d'actionnement 108 et moyen d'actionnement constitue le « moyen de commande » du mécanisme d'affichage 1.The assembly comprising said actuation mechanism 108 and actuation means constitutes the “control means” of the display mechanism 1.

Indépendamment du pignon d'actionnement 108a, la bascule 101 porte un mobile d'entraînement 1031 comprenant une première roue dentée 1031a à soixante dents et une seconde roue dentée 1031b à six dents coaxiales, ces roues étant solidaires en rotation l'une de l'autre et libres en rotation autour de l'axe A1.Independently of the actuating pinion 108a, the rocker 101 carries a drive wheel 1031 comprising a first toothed wheel 1031a with sixty teeth and a second toothed wheel 1031b with six coaxial teeth, these wheels being integral in rotation with one of the other and free to rotate around axis A1.

La première 1031a des roues dentées de ce mobile d'entraînement 1031 est reliée cinématiquement au rouage de finissage du mouvement horloger auquel le mécanisme d'affichage 1 est intégré de sorte que les deux roues 1031a, 1031b de ce mobile effectuent typiquement un sixième de tour chaque 24h.The first 1031a of the toothed wheels of this drive mobile 1031 is kinematically connected to the finishing gear of the watch movement in which the display mechanism 1 is integrated so that the two wheels 1031a, 1031b of this mobile typically complete a sixth of a turn every 24 hours.

La seconde 1031b des roues dentées de ce mobile d'entraînement 1031 engrène avec la denture intérieure de l'anneau de quantième 1021. Elle effectue un pas toutes les 24h et fait pivoter ledit anneau 1021 d'un pas chaque 24h, faisant ainsi passer l'affichage de quantième d'une indication à la suivante chaque jour.The second 1031b of the toothed wheels of this drive mobile 1031 meshes with the internal teeth of the date ring 1021. It takes one step every 24 hours and rotates said ring 1021 by one step every 24 hours, thus passing the date display from one indication to the next each day.

La première 1031a des roues dudit mobile 1031 engrène avec la roue des jours 1022 qui est portée par la bascule 101. Cette roue des jours 1022 est mobile en rotation autour d'un axe de rotation A2 distinct de l'axe A1 et typiquement parallèle à cet axe A1, l'axe A2 étant fixe par rapport à la bascule 101 et mobile en rotation par rapport à la platine 100. Le rapport d'engrenage entre cette roue des jours 1022 et la seconde roue 1031b du mobile d'entraînement 1031 est tel que cette roue des jours 1022 est entraînée en rotation à un rythme d'un septième de tour par jour.The first 1031a of the wheels of said mobile 1031 meshes with the day wheel 1022 which is carried by the rocker 101. This day wheel 1022 is movable in rotation around an axis of rotation A2 distinct from the axis A1 and typically parallel to this axis A1, the axis A2 being fixed relative to the rocker 101 and movable in rotation relative to the plate 100. The gear ratio between this day wheel 1022 and the second wheel 1031b of the drive mobile 1031 is such that this day wheel 1022 is rotated at a rate of one seventh of a revolution per day.

Lorsqu'il est actionné, le mécanisme d'actionnement 108 permet de faire pivoter la bascule 101 entre deux positions extrêmes, alternativement d'une première vers une seconde position extrême puis de ladite seconde position extrême vers ladite première position extrême. Les figures 2a à 2c illustrent le passage de la première desdites positions extrêmes à la seconde desdites positions extrêmes lorsque le mécanisme d'actionnement 108 est actionné via le moyen d'actionnement. La figure 2b représente une position intermédiaire entre lesdites deux positions extrêmes.When actuated, the actuation mechanism 108 makes it possible to pivot the rocker 101 between two extreme positions, alternately from a first to a second extreme position then from said second extreme position to said first extreme position. THE figures 2a to 2c illustrate the passage from the first of said extreme positions to the second of said extreme positions when the actuation mechanism 108 is actuated via the actuation means. There figure 2b represents an intermediate position between said two extreme positions.

Dans la première de ces positions extrêmes, l'extrémité de la bascule 101 est éloignée du guichet 107 de sorte que le disque des jours 1052 est positionné en dehors du champ visible à travers le guichet 107. Dans cette position, le disque des jours 1052 est destiné à être presque complètement voire complètement sous le cadran. Le disque de quantième 1051, toujours positionné au moins en partie en regard du guichet 107, est donc au moins en partie visible à travers le guichet 107. Dans cette position, lorsque la position relative du disque de quantième 1051 par rapport au guichet 107 le permet, une indication de la graduation 1061 correspondant au quantième du jour est entièrement lisible à travers ce guichet 107. Cette première position extrême de la bascule 101 correspond à celle de la figure 2a et est également représentée aux figures 1a à 1c.In the first of these extreme positions, the end of the rocker 101 is moved away from the aperture 107 so that the days disc 1052 is positioned outside the field visible through the aperture 107. In this position, the disc of days 1052 is intended to be almost completely or completely under the dial. The date disc 1051, always positioned at least partly opposite the aperture 107, is therefore at least partly visible through the aperture 107. In this position, when the relative position of the date disc 1051 relative to the aperture 107 the allows, an indication of the graduation 1061 corresponding to the date of the day is entirely readable through this window 107. This first extreme position of the rocker 101 corresponds to that of the figure 2a and is also represented in figures 1a to 1c .

Dans la seconde de ces positions extrêmes, l'extrémité de la bascule 101 est proche du guichet 107 de sorte que le disque des jours 1052 recouvre au moins la partie du disque de quantième 1051 située en regard du guichet 107, comme illustré à la figure 2c. Le disque de quantième 1051 n'est alors plus visible à travers le guichet 107. Dans cette position, lorsque la position relative du disque des jours 1052 par rapport à la bascule 101 le permet, une indication de la graduation 1062 correspondant au nom du jour est entièrement lisible à travers ce guichet 107, comme à la figure 2c.In the second of these extreme positions, the end of the rocker 101 is close to the aperture 107 so that the days disc 1052 covers at least the part of the date disc 1051 located opposite the aperture 107, as illustrated in the figure 2c . The date disc 1051 is then no longer visible through the aperture 107. In this position, when the relative position of the days disc 1052 relative to the rocker 101 allows it, an indication of the graduation 1062 corresponding to the name of the day is entirely readable through this window 107, as at figure 2c .

Les deux positions extrêmes que prend la bascule 101 lors du fonctionnement du mécanisme d'affichage 1 définissent son débattement angulaire. Dans cet exemple, il est de 30° environ. Ces positions extrêmes sont atteintes à chaque alternance du sens de rotation de la bascule 101.The two extreme positions that the rocker 101 takes during the operation of the display mechanism 1 define its angular movement. In this example, it is approximately 30°. These extreme positions are reached at each alternation of the direction of rotation of the rocker 101.

Le mécanisme d'affichage 1 est conçu pour que, la position relative de la bascule 101 par rapport à la platine 100 n'impacte ni la rotation du disque des jours 1052 ni celle du disque de quantième 1051. En effet, la position du centre de rotation A1 est fixe lors des pivotements de la bascule 101 si bien que la première roue 1031a du mobile d'entraînement 1031 peut être entraînée en rotation de manière continue par le rouage de finissage. La seconde roue 1031b du mobile d'entraînement 1031 lui étant solidaire, elle est en permanence en mesure d'entraîner le disque de quantième 1051 en rotation.The display mechanism 1 is designed so that the relative position of the rocker 101 relative to the plate 100 impacts neither the rotation of the days disc 1052 nor that of the date disc 1051. Indeed, the position of the center rotation A1 is fixed during the pivoting of the rocker 101 so that the first wheel 1031a of the drive mobile 1031 can be rotated continuously by the finishing gear. The second wheel 1031b of the drive mobile 1031 being integral with it, it is permanently able to drive the date disc 1051 in rotation.

La roue des jours 1022 et son axe de rotation A2 se déplacent avec la bascule 101, cette roue 1022 engrène donc avec la première roue dentée 1031a quelle que soit la position de la bascule 101. Le disque des jours 1052 est donc entraîné en rotation à un rythme d'un septième de tour par jour, quelle que soit la position de la bascule 101.The day wheel 1022 and its axis of rotation A2 move with the rocker 101, this wheel 1022 therefore meshes with the first toothed wheel 1031a whatever the position of the rocker 101. The day disc 1052 is therefore rotated at a rhythm of one seventh of a revolution per day, whatever the position of the rocker 101.

Le mécanisme d'affichage 1 selon le premier mode de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit fonctionne de façon traînante mais il pourrait aisément être modifié pour fonctionner de manière instantanée (par sauts), c'est-à-dire typiquement en quelques millisecondes. Pour cela, le mobile d'entraînement 1031 pourrait comprendre une étoile à six dents supplémentaire coaxiale et solidaire en rotation des première 1031a et seconde 1031b roues dentées du mobile d'entraînement 1031, cette étoile étant entraînée en rotation instantanée d'un pas chaque 24h sous l'effet d'un doigt porté par une bascule portant un palpeur, ledit palpeur étant maintenu contre un colimaçon relié cinématiquement au rouage de finissage du mouvement horloger dans lequel ledit mécanisme d'affichage 1 est intégré et chutant brutalement chaque 24h.The display mechanism 1 according to the first embodiment of the invention which has just been described operates in a dragging manner but it could easily be modified to operate instantly (by jumps), that is to say typically in a few milliseconds. For this, the drive mobile 1031 could include an additional six-tooth star coaxial and integral in rotation with the first 1031a and second 1031b toothed wheels of the drive mobile 1031, this star being driven in instantaneous rotation of one step every 24 hours under the effect of a finger carried by a rocker carrying a feeler, said feeler being held against a spiral connected kinematically to the finishing gear of the watch movement in which said display mechanism 1 is integrated and dropping suddenly every 24 hours.

Le moyen d'actionnement est typiquement conçu pour permettre l'affichage du jour de la semaine, au choix lorsqu'il est maintenu enfoncé ou lorsqu'il est maintenu tiré. Lorsque l'utilisateur lâche le moyen d'actionnement celui-ci peut être conçu pour revenir automatiquement dans sa position initiale ou peut, au contraire, rester bloqué dans la position que vient de lui imposer l'utilisateur jusqu'à ce qu'il ne l'actionne à nouveau.The actuation means is typically designed to allow the day of the week to be displayed, either when it is held down or when it is held pulled. When the user releases the actuating means, it can be designed to automatically return to its initial position or can, on the contrary, remain stuck in the position that the user has just imposed on it until it no longer activate it again.

Dans des variantes, il est clair que le moyen d'actionnement pourrait être autre qu'une tige à crémaillère telle que décrite précédemment.In variants, it is clear that the actuation means could be other than a rack rod as described above.

Dans une première variante, cette tige à crémaillère pourrait par exemple être remplacée par un système à bielle. Un tel système comprendrait typiquement une tige dont une extrémité serait accessible depuis l'extérieur de la boîte de montre et dont une autre extrémité pivoterait librement autour d'une goupille fixée de manière excentrée sur la roue d'actionnement 108b du mécanisme d'actionnement 108 de sorte à entraîner cette dernière en rotation dans un sens puis dans l'autre lors de ses mouvements de va-et-vient.In a first variant, this rack rod could for example be replaced by a connecting rod system. Such a system would typically comprise a rod, one end of which would be accessible from outside the watch case and the other end of which would pivot freely around a fixed pin eccentrically on the actuating wheel 108b of the actuating mechanism 108 so as to cause the latter to rotate in one direction then in the other during its back and forth movements.

Dans une autre variante, la tige à crémaillère pourrait être remplacée par une tige dont une extrémité serait accessible depuis l'extérieur de la boîte de montre et dont une autre extrémité serait fixée à une première extrémité d'un câble ressort enroulé autour de l'axe de rotation de la roue d'actionnement 108b. La seconde extrémité de ce câble ressort serait fixée audit axe de rotation de sorte que les mouvements de va-et-vient de ladite tige entraîneraient la roue 108b en rotation alternativement dans un sens puis dans l'autre.In another variant, the rack rod could be replaced by a rod, one end of which would be accessible from outside the watch case and another end of which would be fixed to a first end of a spring cable wound around the axis of rotation of the actuating wheel 108b. The second end of this spring cable would be fixed to said axis of rotation so that the back and forth movements of said rod would cause the wheel 108b to rotate alternately in one direction then in the other.

Il serait également envisageable de modifier tout le moyen de commande par rapport à celui décrit dans les figures et non seulement le moyen d'actionnement.It would also be possible to modify the entire control means compared to that described in the figures and not only the actuation means.

Un tel mécanisme d'affichage 1 présente l'avantage de permettre l'affichage de deux informations différentes, ici des grandeurs temporelles différentes, alternativement dans un même guichet, l'utilisateur étant en mesure, simplement en agissant sur un moyen d'actionnement, de commander la bascule 101 pour choisir l'information (quantième ou jour de la semaine) qu'il souhaite pouvoir lire à travers le guichet 107. Cela permet, tout en offrant à l'utilisateur la possibilité de se renseigner sur différentes informations, de ne pas surcharger le cadran avec de multiples guichets.Such a display mechanism 1 has the advantage of allowing the display of two different pieces of information, here different temporal quantities, alternately in the same window, the user being able, simply by acting on an actuation means, to control the flip-flop 101 to choose the information (date or day of the week) that he wishes to be able to read through the window 107. This allows, while offering the user the possibility of finding out about different information, to do not overload the dial with multiple windows.

En référence aux figures 3 et 4, un mécanisme d'affichage 3 selon un second mode de réalisation de l'invention comprend une platine 300, un pignon d'entraînement 303 comprenant vingt dents pivoté sur cette platine et un support 301 sur lequel sont pivotés un disque d'affichage de quantième 3051 solidaire d'une bague de quantième 3021 comprenant trois-cent dix dents, un disque d'affichage des jours 3052 solidaire d'une bague des jours 3022 comprenant cent quarante dents, un mobile d'entraînement de quantième 3041 et un mobile d'entraînement des jours 3042.With reference to figures 3 and 4 , a display mechanism 3 according to a second embodiment of the invention comprises a plate 300, a drive pinion 303 comprising twenty teeth pivoted on this plate and a support 301 on which a date display disc is pivoted 3051 secured to a date ring 3021 comprising three hundred and ten teeth, a disc day display 3052 integral with a day ring 3022 comprising one hundred and forty teeth, a date drive mobile 3041 and a day drive mobile 3042.

Le mécanisme d'affichage 3 comprend également une roue de correction 308 et un moyen de commande.The display mechanism 3 also includes a correction wheel 308 and a control means.

Un tel mécanisme d'affichage 3 est typiquement intégré dans un mouvement horloger par exemple d'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche, une montre bracelet, une pendule ou une pendulette.Such a display mechanism 3 is typically integrated into a watch movement, for example a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.

Le disque de quantième 3051 est typiquement un disque annulaire. Il comporte une graduation 3061 comprenant trente-et-une indications correspondant aux quantièmes des mois allant de 1 à 31, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure et destinées à être lues au travers d'un guichet 307 dont la position est fixe par rapport à la platine 300. Le guichet 307 est typiquement réalisé dans un cadran positionné au-dessus des disques d'affichage 3051, 3052. Dans les figures 3 et 5a à 7, le cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 307 est matérialisée.The date disk 3051 is typically an annular disk. It includes a graduation 3061 comprising thirty-one indications corresponding to the dates of the months ranging from 1 to 31, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through an aperture 307 whose position is fixed relative to the plate 300. The window 307 is typically made in a dial positioned above the display discs 3051, 3052. In the figures 3 And 5a has 7 , the dial is not shown but the position of window 307 is shown.

Le disque des jours 3052 est typiquement un disque annulaire. Il comporte une graduation 3062 comprenant quatorze indications correspondant à deux séries des sept jours de la semaine, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure et destinées à être lues au travers du guichet 307.Days disc 3052 is typically an annular disc. It includes a graduation 3062 comprising fourteen indications corresponding to two series of the seven days of the week, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through the aperture 307.

Le disque de quantième 3051 et le disque des jours 3052 permettent l'affichage de grandeurs temporelles différentes et ont par conséquent des rythmes de rotation différents : un trente-et-unième de tour par jour pour le disque de quantième 3051 et un quatorzième de tour par jour pour le disque des jours 1052. Ils pivotent ici dans des sens opposés.The date disk 3051 and the days disk 3052 allow the display of different temporal quantities and therefore have different rotation rates: a thirty-first turn per day for the date disk 3051 and a fourteenth turn per day for the disk of days 1052. They rotate here in opposite directions.

Comme illustré aux figures 3 à 7, les disques de quantième 3051 et des jours 3052 sont concentriques. Le disque des jours possède un diamètre inférieur au diamètre du disque de quantième et est agencé à l'intérieur de ce dernier. Les disques des jours et de quantième sont donc dans un même plan, typiquement parallèle à la platine 300.As illustrated in figures 3 to 7 , the date discs 3051 and days 3052 are concentric. The day disc has a diameter smaller than the diameter of the date disc and is arranged inside the latter. The day and date discs are therefore in the same plane, typically parallel to the plate 300.

Le mécanisme d'affichage 3 permet, sur commande d'un utilisateur, de changer manuellement le disque 3051, 3052 dont les informations sont lisibles à travers le guichet 307. Le support 301 et les mobiles d'entraînement 3041, 3042, les disques d'affichage 3051, 3052 et les bagues dentées 3021, 3022 qu'il porte sont destinés à pivoter autour d'un axe de rotation A7, confondu avec l'axe de rotation du pignon d'entraînement 303, entre deux positions extrêmes, changeant ainsi l'indication lisible à travers le guichet 307. De cette façon, il peut faire apparaître alternativement le jour ou la date.The display mechanism 3 allows, on command from a user, to manually change the disk 3051, 3052, the information of which can be read through the aperture 307. The support 301 and the drive mobiles 3041, 3042, the disks The display 3051, 3052 and the toothed rings 3021, 3022 which it carries are intended to pivot around an axis of rotation A7, coincident with the axis of rotation of the drive pinion 303, between two extreme positions, thus changing the indication readable through window 307. In this way, it can alternately show the day or the date.

Pour entraîner le support 301 en rotation, l'utilisateur peut agir sur un moyen d'actionnement (non représenté) qui commande un mécanisme d'actionnement que comprend le mécanisme d'affichage 3. Ce mécanisme d'actionnement comprend une bascule d'actionnement 309, des premier 310 et second 312 mobiles et un sautoir 311, pivoté dans le bâti 300.To cause the support 301 to rotate, the user can act on an actuation means (not shown) which controls an actuation mechanism that includes the display mechanism 3. This actuation mechanism includes an actuation rocker 309, first 310 and second 312 movable and a jumper 311, pivoted in the frame 300.

Le premier mobile 310 comprend une étoile de sept dents 310a et une roue d'actionnement à soixante-dix dents 310b coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre. Il est positionné par le sautoir 311 dont le bec est maintenu en appui contre la denture de l'étoile 310a par un ressort (également non représenté).The first mobile 310 comprises a star of seven teeth 310a and an actuating wheel with seventy teeth 310b coaxial and integral in rotation with one another. It is positioned by the jumper 311, the nose of which is held against the teeth of the star 310a by a spring (also not shown).

Le second mobile 312 comprend quant à lui un pignon à vingt dents 312a coaxial d'axe A10 et solidaire en rotation d'une planche circulaire 312b portant un téton excentré 312c.The second mobile 312 comprises a twenty-tooth pinion 312a coaxial with axis A10 and integral in rotation with a circular board 312b carrying an eccentric pin 312c.

En référence aux figures 3 et 5a à 5c, l'actionnement du moyen de d'actionnement provoque le pivotement de la bascule 309 dans le sens antihoraire. Le couple exercé par la bascule 309 sur l'étoile 310a entraîne le soulèvement du sautoir 311 qui laisse passer une dent de l'étoile 310a puis la repositionne. Ainsi, l'actionnement du moyen d'actionnement provoque le pivotement d'un pas de l'étoile 310a et de dix pas de la roue d'actionnement 310b dans le sens horaire. La roue d'actionnement 310b engrenant avec le pignon 312a du second mobile 312, cela provoque la rotation d'un demi-tour du second mobile 312 et de son téton 312c autour de l'axe A10.With reference to figures 3 And 5a has 5c , actuation of the actuation means causes the pivoting of the rocker 309 in the counterclockwise direction. The torque exerted by the rocker 309 on the star 310a causes the lifting of the jumper 311 which allows a tooth of the star 310a to pass then repositions it. Thus, actuation of the actuating means causes the pivoting of one step of the star 310a and ten steps of the actuating wheel 310b in the clockwise direction. The actuating wheel 310b meshes with the pinion 312a of the second mobile 312, this causes the rotation of a half-turn of the second mobile 312 and its pin 312c around the axis A10.

Le support 301 comprend une fente oblongue 301a dans laquelle coulisse le téton 312c du second mobile 312. Ce support 301 est également guidé en rotation autour de l'axe A7. Il est typiquement apte à pivoter autour de l'axe A7 lors des déplacements du téton 312c dans la fente oblongue 301a, de sorte qu'il ne pivote que lors de la rotation du second mobile 312, c'est-à-dire lorsque le moyen d'actionnement est actionné. Ainsi, à chaque action de l'utilisateur sur la bascule 309 via le moyen d'actionnement, le support 301 ainsi que les mobiles d'entraînement 3041, 3042, disques d'affichage 3051, 3052 et bagues dentées 3021, 3022 qu'il porte pivotent autour de l'axe A7 dans un sens puis dans l'autre entre deux positions extrêmes.The support 301 comprises an oblong slot 301a in which the pin 312c of the second mobile 312 slides. This support 301 is also guided in rotation around the axis A7. It is typically capable of pivoting around the axis A7 during movements of the pin 312c in the oblong slot 301a, so that it only pivots during the rotation of the second mobile 312, that is to say when the actuation means is actuated. Thus, with each user action on the rocker 309 via the actuation means, the support 301 as well as the drive mobiles 3041, 3042, display discs 3051, 3052 and toothed rings 3021, 3022 that it door pivot around the axis A7 in one direction then in the other between two extreme positions.

La première de ces positions extrêmes correspond à la position illustrée notamment à la figure 5a. Dans cette première position extrême, une partie du disque de quantième 3051 se trouve en regard du guichet 307 de sorte qu'une des indications de la graduation 3061 correspondant à un numéro de quantième, typiquement l'indication « 1 », puisse être entièrement lisible à travers ce guichet 307. Cette première position extrême du support 301 correspond à une « position de lecture du disque de quantième ».The first of these extreme positions corresponds to the position illustrated in particular in figure 5a . In this first extreme position, part of the date disc 3051 is located opposite the aperture 307 so that one of the indications of the graduation 3061 corresponding to a date number, typically the indication "1", can be fully readable. through this window 307. This first extreme position of the support 301 corresponds to a “date disc reading position”.

La seconde de ces positions extrêmes correspond à la position illustrée notamment à la figure 5c. Dans cette seconde position extrême, une partie du disque des jours 3052 se trouve en regard du guichet 307 de sorte qu'une des indications de la graduation 3062 correspondant à un jour de la semaine puisse être entièrement lisible à travers ce guichet 307, typiquement l'indication LUN. Cette seconde position extrême du support 301 correspond à une « position de lecture du disque des jours ».The second of these extreme positions corresponds to the position illustrated in particular in figure 5c . In this second extreme position, part of the days disc 3052 is located opposite the aperture 307 so that one of the indications of the graduation 3062 corresponding to a day of the week can be entirely readable through this aperture 307, typically the indication MON. This second extreme position of the support 301 corresponds to a “day disc reading position”.

La figure 5b illustre une des configurations dans laquelle se retrouve le mécanisme d'affichage 3 lors du basculement du support 301 entre ses deux positions de lecture.There figure 5b illustrates one of the configurations in which the display mechanism 3 finds itself when the support 301 tilts between its two reading positions.

Les axes de rotation des différents organes du mécanisme d'actionnement sont quant à eux fixes par rapport à la platine 300 lors du passage d'une position de lecture à une autre.The axes of rotation of the various members of the actuation mechanism are fixed relative to the plate 300 when moving from one reading position to another.

L'ensemble comprenant le mécanisme d'actionnement et le moyen d'actionnement constitue un « moyen de commande » du mécanisme 3.The assembly comprising the actuation mechanism and the actuation means constitutes a “control means” of the mechanism 3.

Le mécanisme d'affichage 3 est conçu pour que, quelle que soit la position de lecture dans laquelle il se trouve, chaque jour, typiquement de manière instantanée à minuit, le disque de quantième 3051 effectue un trente-et-unième de tour dans le sens horaire et le disque d'affichage des jours 3052 effectue un quatorzième de tour dans le sens antihoraire autour d'un axe de rotation A6 commun fixe par rapport au support 301 et correspondant au centre commun des disques de quantième 3051 et des jours 3052 considérés en vue de dessus. Cet axe A6 étant fixe par rapport au support 301 il est évidemment mobile par rapport à la platine 300 lorsque l'utilisateur agit sur le moyen d'actionnement pour changer la position de lecture.The display mechanism 3 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, each day, typically instantly at midnight, the date disc 3051 makes a thirty-first turn in the clockwise direction and the days display disc 3052 makes a fourteenth turn in the counterclockwise direction around a common axis of rotation A6 fixed relative to the support 301 and corresponding to the common center of the date discs 3051 and the days 3052 considered in top view. This axis A6 being fixed relative to the support 301 it is obviously movable relative to the plate 300 when the user acts on the actuation means to change the reading position.

Le pignon d'entraînement 303 est relié cinématiquement au rouage de finissage (non illustré) du mouvement horloger dans lequel le mécanisme d'affichage 3 est intégré de sorte à effectuer de manière instantanée un demi-tour dans le sens antihoraire (en vue de dessus) chaque jour à minuit, comme illustré aux figures 6a à 6c. Le reste du temps, le pignon 303 est immobile par rapport à la platine 300.The drive pinion 303 is kinematically connected to the finishing gear (not illustrated) of the watch movement in which the display mechanism 3 is integrated so as to instantly perform a half-turn in the counterclockwise direction (viewed from above). ) every day at midnight, as shown in figures 6a to 6c . The rest of the time, pinion 303 is stationary relative to plate 300.

Lorsqu'il pivote, le pignon d'entraînement 303 entraîne simultanément en rotation les mobiles d'entraînement de quantième 3041 et des jours 3042 qui entraînent à leur tour en rotation les disques d'affichage de quantième 3051 et des jours 3052 via leurs bagues dentées 3021, 3022.When it pivots, the drive pinion 303 simultaneously rotates the date drive wheels 3041 and days 3042 which in turn cause the date display discs 3051 and days 3052 to rotate via their toothed rings 3021, 3022.

Le fonctionnement de ce mécanisme 3 est décrit plus en détails dans la partie qui suit.The operation of this mechanism 3 is described in more detail in the following section.

Pour commencer, le mobile d'entraînement des quantièmes 3041 comprend une roue inférieure de quantième 3041a, une roue supérieure de quantième 3041b et une étoile 3041c coaxiales d'axe A8 ainsi qu'un sautoir 3041d (embarqué) fixé à la roue supérieure de quantième 3041b et positionnant cette dernière par rapport à l'étoile 3041c. L'étoile 3041c de ce mobile 3041 comprend huit dents et est solidaire de la roue inférieure de quantième 3041a qui comprend quatre-vingt dents. La roue supérieure 3041b est identique à la roue inférieure 3041a et comprend donc également quatre-vingt dents. Elle est libre en rotation par rapport à la roue inférieure 3041a et engrène typiquement avec la denture de la bague des quantièmes 3021.To begin with, the date drive mobile 3041 comprises a lower date wheel 3041a, an upper date wheel 3041b and a coaxial star 3041c with axis A8 as well as a jumper 3041d (on board) fixed to the upper date wheel 3041b and positioning the latter in relation to the star 3041c. The star 3041c of this mobile 3041 includes eight teeth and is integral with the lower date wheel 3041a which includes eighty teeth. The upper wheel 3041b is identical to the lower wheel 3041a and therefore also includes eighty teeth. It is free to rotate relative to the lower wheel 3041a and typically meshes with the teeth of the date ring 3021.

Le mobile d'entraînement des jours 3042 est, quant à lui, identique au mobile d'entraînement des quantièmes 3041, il comprend une roue inférieure de quantième 3042a, une roue supérieure de quantième 3042b et une étoile 3042c coaxiales d'axe A9 ainsi qu'un sautoir 3042d (embarqué) fixé à la roue supérieure de quantième 3042b et positionnant cette dernière par rapport à l'étoile 3042c. L'étoile 3042c de ce mobile 3042 comprend huit dents et est solidaire de la roue inférieure de quantième 3042b qui comprend quatre-vingt dents. La roue supérieure 3042b est identique à la roue inférieure 3042a et comprend donc également quatre-vingt dents. Elle est libre en rotation par rapport à la roue inférieure 3042a et engrène avec la denture de la bague des jours 3022.The day drive wheel 3042 is, for its part, identical to the date drive wheel 3041, it comprises a lower date wheel 3042a, an upper date wheel 3042b and a coaxial star 3042c of axis A9 as well as a jumper 3042d (on board) fixed to the upper date wheel 3042b and positioning the latter in relation to the star 3042c. The star 3042c of this mobile 3042 includes eight teeth and is integral with the lower date wheel 3042b which includes eighty teeth. The upper wheel 3042b is identical to the lower wheel 3042a and therefore also includes eighty teeth. It is free to rotate relative to the lower wheel 3042a and meshes with the teeth of the day ring 3022.

Enfin, le pignon d'entraînement 303 engrène simultanément avec les roues inférieures 3041a, 3042a des mobiles d'affichage 3041, 3042, respectivement.Finally, the drive pinion 303 meshes simultaneously with the lower wheels 3041a, 3042a of the display wheels 3041, 3042, respectively.

En référence aux figures 6a à 6c, lorsque le pignon d'entraînement 303 pivote d'un demi-tour (soit dix dents) dans le sens antihoraire, cela entraîne la rotation de la roue inférieure de quantième 3041a et de l'étoile 3041c dont elle est solidaire d'un huitième de tour dans le sens horaire. La position du bec du sautoir 3041d est telle que la rotation de l'étoile 3041c d'un huitième de tour soit un pas dans le sens horaire entraîne la rotation de la roue supérieure 3041b du mobile de quantième 3041 d'un huitième de tour soit dix pas dans le sens horaire. En effet, le sautoir 3041d ne laisse pas passer la dent de l'étoile 3041c qui le pousse et suit les mouvements de cette étoile. La roue supérieure 3041b entraîne alors la bague de quantièmes 3021 en rotation de dix pas dans le sens horaire ce qui correspond à une rotation d'un trente-et-unième de tour du disque d'affichage de quantième 3051 autour de l'axe A6 dans le sens horaire, comme illustré aux figures 6a à 6c.With reference to figures 6a to 6c , when the drive pinion 303 pivots half a turn (i.e. ten teeth) counterclockwise, this causes the rotation of the lower date wheel 3041a and the star 3041c to which it is attached by an eighth of a turn in the clockwise direction. The position of the nose of the jumper 3041d is such that the rotation of the star 3041c by an eighth of a turn, i.e. one step in the clockwise direction, causes the rotation of the upper wheel 3041b of the date wheel 3041 by an eighth of a turn, i.e. ten steps clockwise. In fact, the necklace 3041d does not let the tooth of the star 3041c pass which pushes it and follows the movements of this star. The upper wheel 3041b then drives the date ring 3021 in rotation by ten steps in the clockwise direction, which corresponds to a rotation of one thirty-first turn of the date display disc 3051 around the axis A6 clockwise, as shown in figures 6a to 6c .

Le mobile d'entraînement des jours 3042 étant identique au mobile d'entraînement des quantièmes 3041, parallèlement à son effet sur le disque d'affichage de quantième 3051, la rotation du pignon d'entraînement 303 d'un demi-tour dans le sens antihoraire résulte en une rotation de la bague des jours 3022 de dix pas dans le sens antihoraire ce qui correspond à une rotation d'un quatorzième de tour du disque d'affichage des jours 3052 autour de l'axe A6 dans le sens antihoraire, comme illustré aux figures 6a à 6c.The day drive mobile 3042 being identical to the date drive mobile 3041, parallel to its effect on the date display disc 3051, the rotation of the drive pinion 303 by a half-turn in the direction counterclockwise results in a rotation of the days ring 3022 by ten steps in the counterclockwise direction, which corresponds to a rotation of one fourteenth of a turn of the days display disc 3052 around the axis A6 in the counterclockwise direction, as illustrated in figures 6a to 6c .

Le pivotement du support 301 d'une position de lecture à une autre se faisant autour de l'axe de rotation A7, qui est également l'axe de rotation du pignon d'entraînement 303, la liaison cinématique reliant le pignon d'entraînement 303 aux disques d'affichages n'est pas modifiée lors de ce pivotement.The pivoting of the support 301 from one reading position to another takes place around the axis of rotation A7, which is also the axis of rotation of the drive pinion 303, the kinematic connection connecting the drive pinion 303 to the display discs is not modified during this pivoting.

Dans la mesure où le pignon d'entraînement 303 est immobile lors de ce pivotement, il entraîne une légère rotation de chacun des disques d'affichage 3051, 3052 par rapport au support 301 autour de l'axe A6. Cette légère rotation est bien sûr prise en compte dans l'agencement des disques d'affichages 3051, 3052 par rapport au guichet 307 de sorte que, quelle que soit la position de lecture du mécanisme d'affichage 3, une indication de quantième 3061 ou une indication des jours 3062 soit entièrement lisible à travers le guichet 307.To the extent that the drive pinion 303 is stationary during this pivoting, it causes a slight rotation of each of the display discs 3051, 3052 relative to the support 301 around the axis A6. This slight rotation is of course taken into account in the arrangement of the display discs 3051, 3052 relative to the aperture 307 so that, whatever the reading position of the display mechanism 3, a date indication 3061 or an indication of days 3062 is fully readable through window 307.

Avantageusement, le mécanisme d'affichage 3 permet la correction du quantième du mois et du jour de la semaine de manière indépendante, c'est-à-dire qu'il permet de corriger le quantième sans impacter le jour de la semaine et inversement.Advantageously, the display mechanism 3 allows the correction of the date of the month and the day of the week independently, that is to say it allows the date to be corrected without impacting the day of the week and vice versa.

Typiquement, seule l'indication visible dans le guichet 307 est corrigeable. Ainsi, pour effectuer une correction de l'affichage de quantième, l'utilisateur doit placer le mécanisme d'affichage 3 en position de lecture du disque de quantième.Typically, only the indication visible in window 307 can be corrected. Thus, to carry out a correction of the date display, the user must place the display mechanism 3 in the date disc reading position.

Dans cette position, la roue de correction 308, dont le centre de rotation est fixe par rapport au bâti 300, engrène avec la bague des quantièmes 3021. Ainsi, sa rotation, dans un sens ou dans l'autre, entraîne celle de la bague 3021, ce qui change l'affichage du quantième. La bague 3021 engrenant avec la roue supérieure 3041b du mobile d'entraînement de quantième 3041, celle-ci est également entraînée en rotation lors de la correction du quantième. Cependant, comme l'étoile 3041c est solidaire de la roue inférieure de quantième 3041a qui engrène avec le pignon d'entraînement 303 qui est alors immobile, la rotation de la roue supérieure des quantièmes 3041b n'entraîne pas la rotation de l'étoile 3041c ni de la roue 3041a dont elle est solidaire. En effet, lorsque la roue supérieure des quantièmes 3041b pivote d'un huitième de tour pendant une correction d'un pas du quantième, le sautoir 3041c se lève et laisse passer une dent de l'étoile 3041c. La roue inférieure de quantième 3041a se désindexe donc d'un huitième de tour de la roue supérieure de quantième 3041. Cela est visible à la figure 7 qui illustre le mécanisme 3 pendant la correction du quantième du mois.In this position, the correction wheel 308, whose center of rotation is fixed relative to the frame 300, meshes with the date ring 3021. Thus, its rotation, in one direction or the other, causes that of the ring 3021, which changes the date display. The ring 3021 meshes with the upper wheel 3041b of the date drive mobile 3041, the latter is also rotated during date correction. However, as the star 3041c is integral with the lower date wheel 3041a which meshes with the drive pinion 303 which is then stationary, the rotation of the upper date wheel 3041b does not cause the rotation of the star 3041c nor the wheel 3041a to which it is integral. Indeed, when the upper wheel of the dates 3041b pivots by an eighth of a turn during a correction of one step of the date, the jumper 3041c rises and lets a tooth of the star 3041c pass through. The lower date wheel 3041a is therefore deindexed by an eighth of a turn from the upper date wheel 3041. This is visible at the Figure 7 which illustrates mechanism 3 during the correction of the date of the month.

Ainsi, le mécanisme d'affichage 3 permet de corriger la date sans corriger le jour.Thus, the display mechanism 3 makes it possible to correct the date without correcting the day.

Lorsque le jour est visible dans le guichet 307, la roue de correction 308 engrène avec la bague des jours 3022 et permet, de la même façon, de corriger le jour sans corriger la date.When the day is visible in the aperture 307, the correction wheel 308 meshes with the day ring 3022 and allows, in the same way, to correct the day without correcting the date.

La roue de correction 308 est typiquement actionnable depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie dans laquelle est intégré le mécanisme 3, par exemple à l'aide d'une tige dont une extrémité est accessible depuis l'extérieur de ladite pièce d'horlogerie et dont l'autre extrémité porte une roue dentée engrenant lorsque l'utilisateur le souhaite, par exemple dans une position tirée, avec la roue de correction 308.The correction wheel 308 is typically operable from outside the timepiece in which the mechanism 3 is integrated, for example using a rod, one end of which is accessible from the outside of said part. watchmaking and the other end of which carries a toothed wheel meshing when the user wishes, for example in a pulled position, with the correction wheel 308.

L'ensemble comprenant l'étoile de huit 3041c et le sautoir 3041d du mobile d'entraînement des quantièmes 3041 assure le positionnement de la roue supérieure 3041b de ce mobile et du disque de quantième 3051 auquel elle est relié par engrenage avec la bague dentée 3021 dans une position angulaire dans laquelle une indication de quantième peut être entièrement visible à travers le guichet 307.The assembly comprising the star of eight 3041c and the jumper 3041d of the date drive mobile 3041 ensures the positioning of the upper wheel 3041b of this mobile and of the date disc 3051 to which it is connected by gear with the toothed ring 3021 in an angular position in which a date indication can be fully visible through the aperture 307.

Un choc de faible intensité, c'est-à-dire un choc générant un couple engendrant une faible rotation du disque de quantième 3051, typiquement une rotation d'un angle correspondant à moins de cinq dents de la bague 2021 associée au disque de quantième, n'aurait finalement pas d'incidence. En effet, une telle faible rotation du disque de quantièmes 3051 engendrerait une rotation de la roue supérieure de quantième 3041b qui serait insuffisante pour que le sautoir 3041d qu'elle porte saute une dent de l'étoile de quantième 3041c. Sous l'effet de la force de rappel du ressort du sautoir 3041d, la roue supérieure de quantième 3041b et le disque de quantième 3051 reprendraient la place qu'ils occupaient préalablement au choc.A low intensity shock, that is to say a shock generating a torque generating a slight rotation of the date disc 3051, typically a rotation of an angle corresponding to less than five teeth of the ring 2021 associated with the date disc , would ultimately have no impact. Indeed, such a slight rotation of the date disk 3051 would generate a rotation of the upper date wheel 3041b which would be insufficient for the jumper 3041d which it carries to skip a tooth of the date star 3041c. Under the effect of the restoring force of the spring of the jumper 3041d, the upper date wheel 3041b and the date disc 3051 would return to the place they occupied prior to the impact.

De même, lors d'une correction du quantième, l'ensemble comprenant l'étoile de huit 3041c et le sautoir 3041d du mobile 3041 permettent d'assurer des déplacements du disque de quantième multiples d'un angle d'un trente-et-unième de tour, pour qu'une indication de la graduation de quantième 3061 soit entièrement lisible à travers le guichet 307.Likewise, during a correction of the date, the assembly comprising the star of eight 3041c and the jumper 3041d of the mobile 3041 makes it possible to ensure displacements of the date disc multiple by an angle of one thirty-one. first of a turn, so that an indication of the date graduation 3061 is fully readable through the aperture 307.

Un choc violent, c'est-à-dire un choc générant un couple engendrant une forte rotation de la roue supérieure de quantième 3041b, typiquement une rotation d'un angle correspondant à plus de cinq dents de la bague 2021 associée au disque de quantième, pourrait impacter l'affichage. En effet, une forte rotation du disque de quantième 3051 pourrait engendrer une rotation de la roue supérieure de quantième 3041b suffisante pour que le sautoir 3041d qu'elle porte saute une dent de l'étoile de quantième 3041c, auquel cas un changement de l'affichage de quantième se produirait similairement à ce qu'il se passe lors d'une correction volontaire du quantième. Dans un tel cas, bien que le changement soit involontaire, l'indication à afficher reste centrée dans le guichet (pas de désindexation).A violent shock, that is to say a shock generating a torque generating a strong rotation of the upper date wheel 3041b, typically a rotation of an angle corresponding to more than five teeth of the ring 2021 associated with the date disc , could impact the display. Indeed, a strong rotation of the date disc 3051 could generate a rotation of the upper date wheel 3041b sufficient for the jumper 3041d that it carries to skip a tooth of the date star 3041c, in which case a change of the date display would occur similar to what happens during a voluntary correction of the date. In such a case, although the change is involuntary, the indication to be displayed remains centered in the aperture (no deindexing).

Les mobiles d'entraînement de quantième 3041 et des jours 3042 étant identiques, l'ensemble comprenant l'étoile de huit 3042c et le sautoir 3042d du mobile d'entraînement des jours 3042 assure le positionnement de la roue supérieure 3042b de ce mobile et du disque des jours 3052 auquel elle est reliée via la bague des jours 3022 dans une position angulaire dans laquelle une indication de la graduation des jours 3062 peut être entièrement visible à travers le guichet 307.The date drive wheels 3041 and days 3042 being identical, the assembly comprising the star of eight 3042c and the jumper 3042d of the days drive wheel 3042 ensures the positioning of the upper wheel 3042b of this wheel and the day disc 3052 to which it is connected via the day ring 3022 in an angular position in which an indication of the day graduation 3062 can be entirely visible through the aperture 307.

Le mécanisme d'affichage 3 selon le second mode de réalisation de l'invention présente l'avantage de ne pas nécessiter la superposition des disques. Ceci permet de les positionner au plus près sous le cadran pour un meilleur aspect esthétique.The display mechanism 3 according to the second embodiment of the invention has the advantage of not requiring the superposition of the disks. This allows them to be positioned as close as possible under the dial for a better aesthetic appearance.

Un tel mécanisme d'affichage 3 pourrait typiquement être utilisé pour la réalisation d'un affichage avec changement du disque de lecture spontanément plusieurs fois dans la journée, pour afficher une première information sur des plages horaires prédéfinies et une autre information le reste du temps. Il suffirait pour cela de rendre automatique l'actionnement de la bascule 309.Such a display mechanism 3 could typically be used to produce a display with changing the reading disk spontaneously several times during the day, to display first information over predefined time slots and other information the rest of the time. To do this, it would be enough to make the actuation of the rocker 309 automatic.

En variante, le mobile d'entraînement de quantième 3041 du mécanisme d'affichage 3 selon le second mode de réalisation de l'invention pourrait être différent de celui présenté en référence aux figures 3 à 7. Par exemple, l'étoile 3041c pourrait être solidaire de la roue supérieure de quantième 3041b au lieu d'être solidaire de la roue inférieure de quantième 3041a. Dans ce cas, le sautoir 3041d, engagé dans la denture de l'étoile 3041c, serait fixé sur la roue inférieure de quantième 3041a et non sur la roue supérieure de quantième 3041b. Le mobile d'entraînement des jours 3042 pourrait être modifié de la même façon.Alternatively, the date drive mobile 3041 of the display mechanism 3 according to the second embodiment of the invention could be different from that presented with reference to the figures 3 to 7 . For example, the star 3041c could be attached to the upper date wheel 3041b instead of being attached to the lower date wheel 3041a. In this case, the jumper 3041d, engaged in the teeth of the star 3041c, would be fixed on the lower date wheel 3041a and not on the upper date wheel 3041b. The training mobile of days 3042 could be modified in the same way.

Plus généralement, le mécanisme d'affichage 3 illustré aux figures 3 à 7 comprend :

  • un pignon d'entraînement 303;
  • au moins deux mobiles d'entraînement 3041, 3042, chacun d'eux comprenant une première roue dentée coaxiale et solidaire en rotation d'une étoile et une seconde roue dentée coaxiale de la première roue dentée et portant un sautoir engagé dans la denture de l'étoile ; et
  • des premier 3051 et deuxième 3052 disques d'affichage concentriques et coplanaires, respectivement solidaires d'une bague à denture intérieure 3021 et d'une bague à denture extérieure 3022, le deuxième disque 3052 présentant typiquement un diamètre inférieur au premier disque 3051 et étant typiquement agencé à l'intérieur du premier,
le tout étant agencé de sorte que ledit pignon d'entraînement 303 engrène simultanément avec une des première et seconde roues dentées de chacun desdits mobiles 3041, 3042, l'autre roue dentée de chacun de ces mobiles engrenant l'une avec la denture intérieure de la bague 3021 associée audit premier disque d'affichage 3051 et l'autre avec la denture extérieure de la bague 3022 associée audit deuxième disque d'affichage 3052.More generally, the display mechanism 3 illustrated in figures 3 to 7 understand :
  • a drive gear 303;
  • at least two drive wheels 3041, 3042, each of them comprising a first coaxial toothed wheel and integral in rotation with a star and a second coaxial toothed wheel of the first toothed wheel and carrying a jumper engaged in the teeth of the 'star ; And
  • first 3051 and second 3052 concentric and coplanar display discs, respectively secured to a ring with internal teeth 3021 and a ring with external teeth 3022, the second disc 3052 typically having a diameter smaller than the first disc 3051 and typically being arranged inside the first,
the whole being arranged so that said drive pinion 303 meshes simultaneously with one of the first and second toothed wheels of each of said mobiles 3041, 3042, the other toothed wheel of each of these mobiles meshing one with the internal teeth of the ring 3021 associated with said first display disk 3051 and the other with the external teeth of the ring 3022 associated with said second display disk 3052.

On notera que ce mécanisme peut être utilisé comme mécanisme d'entraînement de deux disques simultanément, indépendamment de sa capacité à permettre le changement du disque dont les informations sont lisibles à travers le guichet, c'est-à-dire typiquement sans nécessiter de support mobile tel que le support 301 ni de moyen de commande pour déplacer un tel support.Note that this mechanism can be used as a drive mechanism for two discs simultaneously, independently of its capacity to allow the change of the disc whose information is readable through the aperture, that is to say typically without requiring support mobile such as the support 301 or control means for moving such a support.

De préférence, les roues dentées des mobiles d'entraînement qui engrènent respectivement avec les bagues à denture intérieure ou extérieure sont coplanaires. Avantageusement, elles se situent dans le même plan que ces bagues, et dans un espace situé entre ces bagues 3021, 3022.Preferably, the toothed wheels of the drive wheels which respectively mesh with the rings with internal or external teeth are coplanar. Advantageously, they are located in the same plane as these rings, and in a space located between these rings 3021, 3022.

En référence aux figures 8a et 8b un mécanisme d'affichage 4 selon un troisième mode de réalisation de l'invention comprend une platine 400, un disque de quantième 4051 et un disque des jours 4052, coaxiaux d'axe A11 fixe par rapport à la platine 400.With reference to figures 8a and 8b a display mechanism 4 according to a third embodiment of the invention comprises a plate 400, a date disc 4051 and a day disc 4052, coaxial with axis A11 fixed relative to the plate 400.

Un tel mécanisme 4 est typiquement intégré dans un mouvement horloger par exemple dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche, une montre bracelet, une pendule ou une pendulette.Such a mechanism 4 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.

Le disque de quantième 4051 est typiquement un disque annulaire. Il comporte une graduation 4061 comprenant trente-et-une indications correspondant aux quantièmes des mois allant de 1 à 31, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure et destinées à être lues au travers d'un guichet principal 407 dont la position est fixe par rapport à la platine 400. Sa surface supérieure est donc divisée en trente-et-un secteurs angulaires identiques typiquement d'environ 11,60°, comprenant chacun une indication de la graduation de quantième 4061. Le guichet principal 407 est typiquement réalisé dans un cadran positionné par-dessus les disques 4051, 4052. Dans les figures 8a et 8b, le cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 407 est matérialisée.The date disk 4051 is typically an annular disk. It includes a graduation 4061 comprising thirty-one indications corresponding to the dates of the months ranging from 1 to 31, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface and intended to be read through a main window 407 whose position is fixed relative to the plate 400. Its upper surface is therefore divided into thirty-one identical angular sectors typically of approximately 11.60°, each including an indication of the date graduation 4061. The main window 407 is typically made in a dial positioned over the discs 4051, 4052. In the figures 8a and 8b , the dial is not shown but the position of window 407 is shown.

Le disque des jours 4052 recouvre le disque de quantième 4051. Il s'agit typiquement d'un disque annulaire. Sa surface supérieure est divisée en vingt-huit secteurs angulaires 4022 identiques, typiquement d'environ 12,85° chacun. Un secteur angulaire 4022 sur deux comprend une indication correspondant à un jour de la semaine et chacun des secteurs angulaires 4022 ne comprenant pas d'indication comprend un guichet secondaire 4011. Les indications portées par le disque des jours forment la graduation 4062 du disque des jours 4052 et sont en partie visibles à travers lesdits guichets secondaires 4011. Le disque d'affichage des jours 4052 comprend donc un total de quatorze indications formant la graduation 4062, lesdites indications étant uniformément réparties sur sa surface supérieure et formant, dans l'ordre chronologique des jours et dans le sens antihoraire, deux séries d'indications des sept jours de la semaine, deux indications consécutives des jours étant séparées par un desdits guichets secondaires 4011.The days disc 4052 covers the date disc 4051. It is typically an annular disc. Its upper surface is divided into twenty-eight identical angular sectors 4022, typically of approximately 12.85° each. Every other angular sector 4022 includes an indication corresponding to a day of the week and each of the angular sectors 4022 not including an indication includes a secondary window 4011. The indications carried by the day disc form the graduation 4062 of the day disc 4052 and are partly visible through said secondary windows 4011. The day display disc 4052 therefore comprises a total of fourteen indications forming the graduation 4062, said indications being uniformly distributed on its upper surface and forming, in chronological order of days and counterclockwise, two series of indications of the seven days of the week, two consecutive indications of the days being separated by one of said secondary windows 4011.

En fonction de la position angulaire du disque d'affichage des jours 4052, le guichet principal 407 laisse apparaître une indication de quantième ou une indication du jour de la semaine.Depending on the angular position of the day display disc 4052, the main window 407 reveals a date indication or an indication of the day of the week.

Le mécanisme d'affichage 4 comprend deux types de positions de lecture : un premier regroupant les positions de lecture du disque de quantième 4051 dans lesquelles un guichet secondaire 4011 du disque des jours 4051 est aligné sous le guichet principal 407 de sorte qu'une indication de la graduation 4061 du disque de quantième 4051 soit entièrement lisible à travers le guichet 407, comme dans l'exemple illustré à la figure 8a et une seconde regroupant les positions de lecture du disque des jours 4052 dans lesquelles une indication de la graduation 4062 du disque des jours 4052 est entièrement lisible à travers le guichet 407, comme dans l'exemple illustré à la figure 8b.The display mechanism 4 includes two types of reading positions: a first grouping the reading positions of the date disk 4051 in which a secondary window 4011 of the days disk 4051 is aligned under the main window 407 so that an indication of the graduation 4061 of the date disc 4051 is entirely readable through the aperture 407, as in the example illustrated in figure 8a and a second grouping the reading positions of the days disc 4052 in which an indication of the graduation 4062 of the days disc 4052 is entirely readable through the aperture 407, as in the example illustrated in figure 8b .

Le mécanisme d'affichage 4 permet, sur commande d'un utilisateur, de changer manuellement le disque 4051, 4052 dont les informations sont lisibles à travers le guichet 407 en faisant pivoter le disque des jours 4052 pour passer d'un type de position de lecture à un autre.The display mechanism 4 allows, on command from a user, to manually change the disk 4051, 4052, the information of which is readable at through the window 407 by rotating the days disc 4052 to move from one type of reading position to another.

A cette fin, le mécanisme d'affichage 4 comprend un moyen de commande (non représenté), typiquement accessible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie dans laquelle il est intégré, et permettant, lorsqu'il est actionné, de faire pivoter d'un vingt-huitième de tour le disque d'affichage des jours 4052 alternativement dans un sens puis dans l'autre.To this end, the display mechanism 4 comprises a control means (not shown), typically accessible from outside the timepiece in which it is integrated, and allowing, when actuated, to rotate by a twenty-eighth turn the days display disc 4052 alternately in one direction then in the other.

Un tel moyen de commande permet par exemple lors d'un premier actionnement le passage du mécanisme d'affichage 4 de la position illustrée à la figure 8a à la position illustrée à la figure 8b en faisant pivoter le disque d'affichage des jours d'un vingt-huitième de tour dans le sens horaire puis lors d'un second actionnement, le retour du mécanisme 4 depuis la position illustrée à la figure 8b à celle illustrée à la figure 8a en faisant pivoter le disque d'affichage des jours d'un vingt-huitième de tour dans le sens antihoraire.Such a control means allows for example during a first actuation the passage of the display mechanism 4 from the position illustrated to the figure 8a to the position shown in figure 8b by rotating the day display disc by a twenty-eighth turn clockwise then during a second actuation, the return of the mechanism 4 from the position illustrated in figure 8b to that illustrated in figure 8a by rotating the day display disc one twenty-eighth of a turn counterclockwise.

Le mécanisme 4 est conçu pour que, quel que soit le type de position de lecture dans lequel il se trouve, chaque jour, typiquement de manière instantanée à minuit, le disque d'affichage de quantième 4051 effectue un trente-et-unième de tour dans le sens horaire et le disque d'affichage des jours 4052 effectue un quatorzième de tour dans le sens horaire.The mechanism 4 is designed so that, whatever the type of reading position in which it is located, every day, typically instantly at midnight, the date display disc 4051 makes a thirty-first turn clockwise and the day display disc 4052 makes a fourteenth turn clockwise.

En référence aux figures 9a et 9b un mécanisme d'affichage 5 selon un quatrième mode de réalisation de l'invention comprend une platine 500, un disque de quantième 5051 et un disque des jours 5052 concentriques de centre A12 portant des indications formant respectivement une graduation de quantième 5061 et une graduation des jours 5062, lesdites graduations 5061, 5062 étant destinées à être lues au travers d'un guichet 507 fixe par rapport à la platine 500. Ce guichet 507 est typiquement réalisé dans un cadran positionné au-dessus des disques d'affichage 5051, 5052. Dans les figures 9a à 9b, ce cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 507 est matérialisée.With reference to figures 9a and 9b a display mechanism 5 according to a fourth embodiment of the invention comprises a plate 500, a date disc 5051 and a concentric day disc 5052 with center A12 carrying indications respectively forming a date graduation 5061 and a graduation of the days 5062, said graduations 5061, 5062 being intended to be read through an aperture 507 fixed relative to the plate 500. This aperture 507 is typically produced in a dial positioned above the discs display 5051, 5052. In the figures 9a to 9b , this dial is not shown but the position of window 507 is shown.

Avantageusement, les disques de quantième 5051 et des jours 5052 se situent dans un même plan parallèle à la platine 500. Il s'agit de deux disques annulaires. Le disque des jours 5052 possède un diamètre inférieur au diamètre du disque de quantième 5051 et est agencé à l'intérieur de ce dernier. Les disques des jours et de quantième sont donc dans un même plan, typiquement parallèle à la platine 500.Advantageously, the date discs 5051 and the days 5052 are located in the same plane parallel to the plate 500. These are two annular discs. The days disc 5052 has a diameter smaller than the diameter of the date disc 5051 and is arranged inside the latter. The day and date discs are therefore in the same plane, typically parallel to the plate 500.

Un tel mécanisme 5 est typiquement intégré dans un mouvement horloger par exemple dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche, une montre bracelet, une pendule ou une pendulette.Such a mechanism 5 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.

Le mécanisme d'affichage 5 permet, sur commande d'un utilisateur, par l'intermédiaire d'un moyen de commande, de changer manuellement le disque d'affichage 5051, 5052 dont les informations sont lisibles à travers le guichet 507 en entraînant en translation l'ensemble comprenant les disques de quantième 5051 et des jours 5052 ainsi que leur axe A12 parallèlement à la platine 500, entre deux positions extrêmes.The display mechanism 5 allows, on command from a user, via a control means, to manually change the display disk 5051, 5052 whose information is readable through the window 507 by driving in translation the assembly comprising the date discs 5051 and days 5052 as well as their axis A12 parallel to the plate 500, between two extreme positions.

Dans la première de ces positions extrêmes, le disque des jours 5052 est positionné en dehors du champ visible à travers le guichet 507. Il est typiquement destiné à être presque complètement voire complètement sous le cadran. Le disque de quantième 5051 est quant à lui positionné avec une partie en regard du guichet 507 de sorte que, lorsque la position relative du disque de quantième 5051 par rapport au guichet 507 le permet, une indication de la graduation 5061 correspondant au quantième du mois soit entièrement lisible à travers ce guichet 507. Cette première position extrême correspond à celle illustrée à la figure 9a et sera appelée « position de lecture du disque de quantième » dans la suite de la description de ce mode de réalisation.In the first of these extreme positions, the days disc 5052 is positioned outside the field visible through the aperture 507. It is typically intended to be almost completely or even completely under the dial. The date disc 5051 is positioned with a part facing the aperture 507 so that, when the relative position of the date disc 5051 relative to the aperture 507 allows it, an indication of the graduation 5061 corresponding to the date of the month is entirely readable through this window 507. This first extreme position corresponds to that illustrated in figure 9a and will be called “reading position of the date disc” in the remainder of the description of this embodiment.

Dans la seconde de ces positions extrêmes, le disque de quantième 5051 est positionné en dehors du champ visible à travers le guichet 507. Il est typiquement destiné à être presque complètement voire complètement sous le cadran. Le disque des jours 5052 est quant à lui positionné en partie en regard du guichet 507 de sorte que, lorsque la position relative du disque des jours 5052 par rapport au guichet 507 le permet, une indication de la graduation 5062 correspondant au jour de la semaine soit entièrement lisible à travers ce guichet 507. Cette seconde position extrême correspond à celle de la figure 9b et sera appelée « position de lecture du disque des jours » dans la suite de la description de ce mode de réalisation.In the second of these extreme positions, the date disc 5051 is positioned outside the field visible through the aperture 507. It is typically intended to be almost completely or even completely under the dial. The days disc 5052 is positioned partly opposite the aperture 507 so that, when the relative position of the days disc 5052 relative to the aperture 507 allows, an indication of the graduation 5062 corresponding to the day of the week is entirely readable through this window 507. This second extreme position corresponds to that of the figure 9b and will be called “days disc reading position” in the remainder of the description of this embodiment.

Le moyen de commande (non représenté) du mécanisme 5 est typiquement accessible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie dans laquelle il est intégré. Il permet par exemple lors d'un premier actionnement l'entraînement en translation de l'ensemble comprenant les disques de quantième 5051 et des jours 5052 ainsi que leur axe A12 de la position illustrée à la figure 9a à la position illustrée à la figure 9b, puis lors d'un second actionnement, le retour du mécanisme 5 depuis la position illustrée à la figure 9b à celle illustrée à la figure 9a par la translation inverse.The control means (not shown) of the mechanism 5 is typically accessible from outside the timepiece in which it is integrated. It allows for example, during a first actuation, the translational drive of the assembly comprising the date discs 5051 and days 5052 as well as their axis A12 from the position illustrated in the figure 9a to the position shown in figure 9b , then during a second actuation, the return of the mechanism 5 from the position illustrated in figure 9b to that illustrated in figure 9a by the reverse translation.

Le mécanisme d'affichage 5 est conçu pour que, quelle que soit la position de lecture dans laquelle il se trouve (position de lecture du disque de quantième ou position de lecture du disque des jours), chaque jour, typiquement de manière instantanée à minuit, le disque d'affichage de quantième 5051 effectue un trente-et-unième de tour dans le sens horaire et le disque d'affichage des jours 5052 effectue un quatorzième de tour dans le sens antihoraire autour de l'axe A12.The display mechanism 5 is designed so that, whatever the reading position in which it is located (reading position of the date disc or reading position of the days disc), every day, typically instantly at midnight , the date display disc 5051 makes a thirty-first turn clockwise and the days display disc 5052 makes a fourteenth turn counterclockwise around the axis A12.

Le mécanisme d'affichage 5 est également conçu pour que, la position relative de l'ensemble des disques 5051, 5052 par rapport à la platine 500 n'impacte ni la rotation quotidienne du disque des jours 5052 ni celle du disque de quantième 5051.The display mechanism 5 is also designed so that the relative position of all the discs 5051, 5052 relative to the plate 500 impacts neither the daily rotation of the days disc 5052 nor that of the date disc 5051.

Les disques d'affichage de quantième 5051 et des jours 5052 pourraient typiquement être entraînés en rotation par un mécanisme similaire à celui selon le second mode de réalisation de l'invention.The date display discs 5051 and days 5052 could typically be rotated by a mechanism similar to that according to the second embodiment of the invention.

Comme le mécanisme d'affichage 3 selon le second mode de réalisation de l'invention, un tel mécanisme d'affichage 5 pourrait typiquement être utilisé pour la réalisation d'un affichage avec changement du disque de lecture spontanément.Like the display mechanism 3 according to the second embodiment of the invention, such a display mechanism 5 could typically be used to produce a display with change of the reading disc spontaneously.

Encore d'autres mécanismes d'affichage pour pièce d'horlogerie comprenant plusieurs disques portant des indications destinées à être lues au travers d'un guichet fixe et permettant à un utilisateur de changer manuellement le disque dont les informations sont lisibles à travers ledit guichet sont envisageables. Des exemples de tels mécanismes vont être décrits ci-dessous en référence aux figures 10a à 11b.Still other display mechanisms for timepieces comprising several discs carrying indications intended to be read through a fixed aperture and allowing a user to manually change the disc whose information is readable through said aperture are possible. Examples of such mechanisms will be described below with reference to figures 10a to 11b .

Les figures 10a à 10b et 11a à 11b illustrent respectivement des mécanismes d'affichage 6, 7 selon un cinquième et un sixième mode de réalisation de l'invention.THE figures 10a to 10b And 11a to 11b respectively illustrate display mechanisms 6, 7 according to a fifth and a sixth embodiment of the invention.

Chacun des mécanismes 6, 7 selon les cinquième et sixième modes de réalisation comprend une platine 600, 700, un disque de quantième 6051, 7051 comportant trente-et-une indications correspondant aux numéros de quantièmes et formant une graduation 6061, 7061, et un disque des jours 6052, 7052 comportant sept indications correspondant aux jours de la semaine et formant une graduation 6062, 7062, lesdites graduations 6061, 7061 étant destinées à être lues au travers d'un guichet 607, 707 fixe par rapport à la platine 600, 700.Each of the mechanisms 6, 7 according to the fifth and sixth embodiments comprises a plate 600, 700, a date disc 6051, 7051 comprising thirty-one indications corresponding to the date numbers and forming a graduation 6061, 7061, and a day disc 6052, 7052 comprising seven indications corresponding to the days of the week and forming a graduation 6062, 7062, said graduations 6061, 7061 being intended to be read through an aperture 607, 707 fixed relative to the plate 600, 700.

Chacun des guichets 607, 707 est typiquement réalisé dans un cadran positionné au-dessus des disques d'affichage du mécanisme 6, 7 concerné. Dans les figures 10a à 11b, les cadrans ne sont pas représentés mais la position des guichets 607, 707 est matérialisée.Each of the windows 607, 707 is typically made in a dial positioned above the display discs of the mechanism 6, 7 concerned. In the figures 10a to 11b , the dials are not shown but the position of the windows 607, 707 is shown.

Avantageusement, le disque de quantième 6051, 7051 et le disque des jours 6052, 7052 se situent dans un même plan, parallèle à la platine 600, 700.Advantageously, the date disc 6051, 7051 and the days disc 6052, 7052 are located in the same plane, parallel to the plate 600, 700.

Dans chacun de ces modes de réalisation, le disque des jours 6052, 7052 et le disque de quantième 6051, 7051 sont aptes à se déplacer, sur commande d'un utilisateur, ensemble en translation dans le cas du mécanisme 6 ou séparément en rotation autour de centres de rotation distincts dans le cas du mécanisme 7, de manière à rendre apparente au travers dudit guichet 607, 707, au choix, une indication d'une graduation 6061, 7061 correspondant au quantième du mois en cours ou une indication d'une graduation 6062, 7062 correspondant au jour de la semaine en cours.In each of these embodiments, the days disc 6052, 7052 and the date disc 6051, 7051 are capable of moving, on command from a user, together in translation in the case of mechanism 6 or separately in rotation around distinct centers of rotation in the case of mechanism 7, so as to make apparent through said window 607, 707, as desired, an indication of a graduation 6061, 7061 corresponding to the date of the current month or an indication of a graduation 6062, 7062 corresponding to the current day of the week.

Les figures 10a et 10b illustrent respectivement les deux positions extrêmes que peuvent prendre le disque des jours 6052 et le disque de quantième 6051 lorsqu'ils se déplacent en translation, la figure 10a illustrant la position de lecture du disque de quantième 6051 et la figure 10b la position de lecture du disque des jours 6052.THE figures 10a and 10b respectively illustrate the two extreme positions that the days disc 6052 and the date disc 6051 can take when they move in translation, the figure 10a illustrating the reading position of the date disc 6051 and the figure 10b the disc reading position of days 6052.

Les figures 11a et 11b illustrent respectivement les deux positions extrêmes que peuvent prendre le disque de quantième 7051 et le disque des jours 7052 lorsqu'ils se déplacent en rotation respectivement autour d'axes A15 et A16, la figure 11a illustrant la position de lecture du disque de quantième 7051 et la figure 11b la position de lecture du disque des jours 7052.THE figures 11a and 11b respectively illustrate the two extreme positions that the date disc 7051 and the days disc 7052 can take when they move in rotation respectively around axes A15 and A16, the figure 11a illustrating the reading position of the date disc 7051 and the figure 11b the disc reading position of days 7052.

Chacun des mécanismes d'affichage 6, 7 est typiquement intégré dans un mouvement horloger par exemple dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche, une montre bracelet, une pendule ou une pendulette.Each of the display mechanisms 6, 7 is typically integrated into a watch movement, for example in a timepiece such as a pocket watch, a wristwatch, a clock or a clock.

Le mécanisme d'affichage 6 est conçu pour que, quelle que soit la position de lecture dans laquelle il se trouve, chaque jour, typiquement de manière instantanée à minuit, le disque d'affichage de quantième 6051 effectue un trente-et-unième de tour dans le sens horaire autour de son axe de rotation A13 et le disque d'affichage des jours 6052 effectue un septième de tour dans le sens antihoraire autour de son axe de rotation A14.The display mechanism 6 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, each day, typically instantly at midnight, the date display disc 6051 performs one thirty-first of turn clockwise around its axis of rotation A13 and the day display disc 6052 makes a seventh turn counterclockwise around its axis of rotation A14.

De même, le mécanisme d'affichage 7 est conçu pour que, quelle que soit la position de lecture dans laquelle il se trouve, chaque jour, typiquement de manière instantanée à minuit, le disque d'affichage de quantième 7051 effectue un trente-et-unième de tour dans le sens horaire autour de son axe de rotation A17 et le disque d'affichage des jours 7052 effectue un septième de tour dans le sens antihoraire autour de son axe de rotation A18.Likewise, the display mechanism 7 is designed so that, whatever the reading position in which it is located, every day, typically instantly at midnight, the date display disc 7051 performs a thirty-and-a-half hour. -first turn clockwise around its axis of rotation A17 and the days display disc 7052 makes a seventh turn counterclockwise around its axis of rotation A18.

Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la présente invention n'est en aucun cas limitée aux modes de réalisation présentés ci-dessus et illustrés dans les figures.It will be clear to those skilled in the art that the present invention is in no way limited to the embodiments presented above and illustrated in the figures.

Quel que soit le mode de réalisation de l'invention mis en oeuvre, les disques d'affichage du mécanisme d'affichage selon l'invention peuvent permettre l'affichage d'informations différentes du quantième ou du jour de la semaine. Par exemple, les noms du jour de la semaine et du mois en cours, le jour de la semaine et le numéro de la semaine, le jour de la semaine et l'âge de lune, le jour de la semaine et l'information selon laquelle on est le matin ou l'après-midi (AM/PM), le jour de la semaine et un second fuseau horaire, le quantième du mois et l'indication si l'année est bissextile ou non, n'importe quelle indication et sa traduction dans une autre langue ou tout autre combinaison de ces informations. On peut également envisager d'afficher des informations de chronographes, une équation du temps, une réserve de marche, des informations relatives à une alarme telles que par exemple les informations ON et OFF, toutes informations relatives au quantième et ses dérivés ou bien à un deuxième ou à un troisième fuseau horaire.Whatever the embodiment of the invention implemented, the display disks of the display mechanism according to the invention can allow the display of information other than the date or the day of the week. For example, names of the current day of the week and month, day of the week and number of the week, day of the week and moon age, day of the week and information according to which time it is morning or afternoon (AM/PM), the day of the week and a second time zone, the date of the month and the indication whether the year is a leap year or not, any indication and its translation into another language or any other combination of this information. We can also consider displaying chronograph information, an equation of time, a power reserve, information relating to an alarm such as for example ON and OFF information, all information relating to the date and its derivatives or to a second or third time zone.

En variante, on pourrait afficher plus de deux informations différentes alternativement dans un même guichet. Pour cela on ajouterait typiquement au mécanisme d'affichage selon l'invention autant de disques d'affichage que d'informations supplémentaires désirées, par exemple en superposant des disques dont le centre de rotation est mobile tels que le disque des jours 1052 décrit dans le premier mode de réalisation de l'invention ou en ajoutant au moins un disque d'affichage concentrique et coplanaire des deux autres dans le mécanisme selon le second mode de réalisation de l'invention.Alternatively, more than two different pieces of information could be displayed alternately in the same window. For this, we would typically add to the display mechanism according to the invention as many display discs as additional information desired, for example by superimposing discs whose center of rotation is movable such as the days disc 1052 described in the first embodiment of the invention or by adding at least one display disc concentric and coplanar with the other two in the mechanism according to the second embodiment of the invention.

On pourrait également combiner les modes de réalisation décrits.The embodiments described could also be combined.

Quel que soit le mode de réalisation mis en oeuvre, le mécanisme d'affichage selon l'invention permet l'affichage d'au moins deux informations différentes alternativement dans un même guichet. Cela permet, tout en offrant à l'utilisateur la possibilité de se renseigner sur différentes informations, de ne pas surcharger le cadran avec de multiples guichets.Whatever the embodiment implemented, the display mechanism according to the invention allows the display of at least two different pieces of information alternately in the same window. This allows, while offering the user the possibility of finding out about different information, not to overload the dial with multiple windows.

Lorsque le moyen de commande est actionnable manuellement par l'utilisateur, ce dernier est en mesure, en actionnant ce moyen de commande, de changer à tout moment l'information lisible à travers le guichet, au moins ponctuellement.When the control means can be manually operated by the user, the latter is able, by activating this control means, to change the information readable through the window at any time, at least occasionally.

Un tel mécanisme peut être en particulier utile pour afficher au moins une information complémentaire, par exemple nécessaire au fonctionnement d'un mécanisme de quantième perpétuel à affichage simple (qui n'affiche que le quantième), à des fins de correction uniquement. Le mécanisme permettrait alors par exemple l'affichage du mois en cours lors de sa correction, cette information n'étant visible à travers le guichet que pour sa correction.Such a mechanism can be particularly useful for displaying at least one additional piece of information, for example necessary for the operation of a perpetual calendar mechanism with a simple display (which only displays the date), for correction purposes only. The mechanism would then allow for example the display of the current month during its correction, this information being visible through the window only for its correction.

Lorsque les différents disques pouvant être présentés sous le cadran se situent dans un même plan cela présente l'avantage de diminuer l'épaisseur du mécanisme horloger et présente également un avantage esthétique. En effet, des disques se trouvant au plus près sous le cadran sont préférés.When the different discs that can be presented under the dial are located in the same plane, this has the advantage of reducing the thickness of the watch mechanism and also has an aesthetic advantage. Indeed, discs located as close as possible under the dial are preferred.

Quel que soit le mode de réalisation de l'invention la platine peut être remplacée par un autre bâti, fixe ou mobile, par exemple un pont.Whatever the embodiment of the invention, the plate can be replaced by another frame, fixed or mobile, for example a bridge.

Claims (17)

Mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100 ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700), un guichet (107 ; 307 ; 407 ; 507 ; 607 ; 707) fixe par rapport au bâti, un premier disque d'affichage (1052 ; 3051 ; 4051 ; 5051 ; 6051 ; 7051) portant des indications servant à l'affichage d'une première information, par exemple le quantième ou le jour de la semaine, et un deuxième disque d'affichage (1051 ; 3052 ; 4052 ; 5052 ; 6052 ; 7052) portant des indications servant à l'affichage d'une deuxième information différente de la première information, ledit mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) permettant d'afficher les indications des premier et deuxième disques alternativement au travers dudit guichet.Display mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) for a timepiece comprising a frame (100; 300; 400; 500; 600; 700), an aperture (107; 307; 407; 507; 607; 707) fixed relative to the frame, a first display disc (1052; 3051; 4051; 5051; 6051; 7051) carrying indications used for displaying first information, for example the date or the day of the week, and a second display disc (1051; 3052; 4052; 5052; 6052; 7052) carrying indications used for displaying a second piece of information different from the first piece of information, said display mechanism (1 ; 3; 4; 5; 6; 7) allowing the indications of the first and second discs to be displayed alternately through said window. Mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme comprend au moins un moyen de commande actionnable manuellement par l'utilisateur de ladite pièce d'horlogerie pour changer le disque dont au moins une indication est lisible à travers ledit guichet.Display mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) according to claim 1, characterized in that said mechanism comprises at least one control means operable manually by the user of said timepiece to change the disc of which at least one indication is readable through said aperture. Mécanisme d'affichage (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il permet, typiquement par l'actionnement dudit moyen de commande, le déplacement en translation, en rotation ou selon une trajectoire combinant rotation et translation au moins dudit premier disque (1052 ; 3051 ; 4051 ; 5051 ; 6051 ; 7051).Display mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) according to claim 1 or 2, characterized in that it allows, typically by actuation of said control means, movement in translation, in rotation or according to a trajectory combining rotation and translation of at least said first disk (1052; 3051; 4051; 5051; 6051; 7051). Mécanisme d'affichage (3 ; 5 ; 6 ; 7) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits premier (3051 ; 5051 ; 6051 ; 7051) et deuxième (3052 ; 5052 ; 6052 ; 7052) disques sont coplanaires.Display mechanism (3; 5; 6; 7) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said first (3051; 5051; 6051; 7051) and second (3052; 5052; 6052; 7052) disks are coplanar. Mécanisme d'affichage (3 ; 4 ; 5) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits premier (3051 ; 4051 ; 5051) et deuxième (3052 ; 4052 ; 5052) disques sont concentriques.Display mechanism (3; 4; 5) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said first (3051; 4051; 5051) and second (3052; 4052; 5052) disks are concentric. Mécanisme d'affichage (1 ; 3) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier support mobile (101 ; 301) portant au moins ledit premier disque (1052 ; 3051), ledit support mobile (101 ; 301) étant apte à effectuer des mouvements de translation ou de rotation alternatifs entre une première et une seconde positions prédéterminées, fixes par rapport au bâti (100 ; 300), la première position prédéterminée permettant la lecture d'au moins une indication portée par ledit premier disque (1052 ; 3051) à travers le guichet (107 ; 307) et la seconde position prédéterminée permettant la lecture d'au moins une indication portée par ledit deuxième disque (1051 ; 3052) à travers le guichet.Display mechanism (1; 3) according to one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises at least one first mobile support (101; 301) carrying at least said first disk (1052; 3051), said mobile support (101; 301) being capable of carrying out alternative translation or rotation movements between a first and a second predetermined positions, fixed relative to the frame (100; 300), the first predetermined position allowing the reading of at least an indication carried by said first disk (1052; 3051) through the aperture (107; 307) and the second predetermined position allowing the reading of at least one indication carried by said second disk (1051; 3052) through the aperture. Mécanisme d'affichage selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que ledit moyen de commande permet de faire passer ledit premier support mobile de la première position prédéterminée à la seconde position prédéterminée.Display mechanism according to claims 2 and 6, characterized in that said control means makes it possible to move said first movable support from the first predetermined position to the second predetermined position. Mécanisme d'affichage (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de correction de la ou des indications visibles à travers le guichet (307).Display mechanism (3) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mechanism for correcting the indication(s) visible through the aperture (307). Mécanisme d'affichage (3) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit mécanisme de correction est commandé par un organe de commande tel qu'une tige de remontoir dont l'actionnement est nécessaire pour changer le disque dont au moins une indication est visible à travers ledit guichet (307).Display mechanism (3) according to claim 8, characterized in that said correction mechanism is controlled by a control member such as a winding stem whose actuation is necessary to change the disc of which at least one indication is visible through said window (307). Mécanisme d'affichage (3) selon la revendication 6 ou 7 ou selon la revendication 8 ou 9 lorsqu'elle dépend de la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit premier support mobile (301) porte lesdits premier (3051) et deuxième (3052) disques.Display mechanism (3) according to claim 6 or 7 or according to claim 8 or 9 when it depends on claim 6 or 7, characterized in that said first movable support (301) carries said first (3051) and second (3052) disks. Mécanisme d'affichage (3) selon la revendication 10 caractérisé en ce que lesdits premier (3051) et deuxième (3052) disques sont concentriques, coplanaires et respectivement solidaires d'une bague à denture intérieure (3021) et d'une bague à denture extérieure (3022), ledit mécanisme d'affichage (3) étant également caractérisé en ce qu'il comprend en outre un pignon d'entraînement (303) destiné à être relié cinématiquement au rouage de finissage du mouvement horloger de ladite pièce d'horlogerie, ledit pignon d'entraînement (303) étant fixe par rapport au bâti (300) ; en ce que lesdits mouvements alternatifs dudit premier support mobile (301) entre lesdites première et seconde positions prédéterminées sont des mouvements de rotation autour d'un axe de rotation (A7) confondu avec l'axe de rotation (A7) du pignon d'entraînement (303) ; et en ce que ledit premier support mobile (301) porte également au moins deux mobiles d'entraînement (3041, 3042), chacun d'eux comprenant une première roue dentée (3041a, 3042a) coaxiale et solidaire en rotation d'une étoile (3041c, 3042c) et une seconde roue dentée (3041b, 3042b) coaxiale de la première roue dentée et portant un sautoir (3041d, 3042d) engagé dans la denture de l'étoile (3041c, 3042c),
le tout étant agencé de sorte que ledit pignon d'entraînement (303) engrène simultanément avec une des première (3041a, 3042a) et seconde (3041b, 3042b) roues dentées de chacun desdits mobiles (3041, 3042), l'autre roue dentée de chacun de ces mobiles engrenant l'une avec la denture intérieure de la bague (3021) associée audit premier disque (3051) et l'autre avec la denture extérieure de la bague (3022) associée audit deuxième disque (3052) pour mettre lesdits premier (3051) et deuxième (3052) disques en rotation par rapport au support (301) lorsque le pignon d'entraînement (303) pivote autour de son axe de rotation (A7).Display mechanism (3) according to claim 10 characterized in that said first (3051) and second (3052) disks are concentric, coplanar and respectively integral with a ring with internal teeth (3021) and a ring with teeth exterior (3022), said display mechanism (3) also being characterized in that it further comprises a drive pinion (303) intended to be kinematically connected to the finishing train of the watch movement of said timepiece , said drive pinion (303) being fixed relative to the frame (300); in that said alternating movements of said first movable support (301) between said first and second predetermined positions are rotational movements around an axis of rotation (A7) coincident with the axis of rotation (A7) of the drive pinion (303); and in that said first mobile support (301) also carries at least two drive mobiles (3041, 3042), each of them comprising a first toothed wheel (3041a, 3042a) coaxial and integral in rotation with a star (3041c, 3042c) and a second toothed wheel (3041b, 3042b) coaxial with the first toothed wheel and carrying a jumper (3041d, 3042d) engaged in the teeth of the star (3041c, 3042c),
the whole being arranged so that said drive pinion (303) meshes simultaneously with one of the first (3041a, 3042a) and second (3041b, 3042b) toothed wheels of each of said mobiles (3041, 3042), the other toothed wheel of each of these mobiles meshing one with the internal teeth of the ring (3021) associated with said first disk (3051) and the other with the external teeth of the ring (3022) associated with said second disk (3052) to put said first (3051) and second (3052) disks rotating relative to the support (301) when the drive pinion (303) pivots around its axis of rotation (A7). Mécanisme d'affichage (3) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une roue dentée (308) destinée à être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation fixe par rapport au bâti (300) pour corriger la ou les indications visibles à travers le guichet (307), cette roue dentée (308) engrenant avec la denture de la bague (3021) associée au premier disque (3051) pour entraîner ce dernier en rotation autour de l'axe (A6) lorsque le support mobile (301) est dans la première position prédéterminée et engrenant avec la denture de la bague (3022) associée au deuxième disque (3052) pour entraîner ce dernier en rotation autour de l'axe (A6) lorsque le support mobile (301) est dans la seconde position prédéterminée.Display mechanism (3) according to claim 11, characterized in that it comprises a toothed wheel (308) intended to be rotated around a fixed axis of rotation relative to the frame (300) to correct the or the indications visible through the aperture (307), this toothed wheel (308) meshing with the teeth of the ring (3021) associated with the first disc (3051) to drive the latter in rotation around the axis (A6) when the mobile support (301) is in the first predetermined position and meshes with the teeth of the ring (3022) associated with the second disk (3052) to drive the latter in rotation around the axis (A6) when the mobile support (301) is in the second predetermined position. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 6 ou 7 lorsque celle-ci dépend de la revendication 3, caractérisé en ce que dans la première position prédéterminée ledit premier disque (1052) recouvre au moins la partie dudit deuxième disque (1051) située en regard du guichet (107) et en ce que dans la seconde position prédéterminée ce ne soit pas le cas.Display mechanism (1) according to claim 6 or 7 when the latter depends on claim 3, characterized in that in the first predetermined position said first disk (1052) covers at least the part of said second disk (1051) located opposite the window (107) and in that in the second predetermined position this is not the case. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit premier disque (1052) est mobile en rotation autour d'un axe (A2) fixe par rapport audit premier support mobile (101), et en ce que ledit deuxième disque (1051) est mobile en rotation autour d'un axe fixe par rapport au bâti (100).Display mechanism (1) according to claim 13, characterized in that said first disk (1052) is movable in rotation around an axis (A2) fixed relative to said first movable support (101), and in that said second disk (1051) is movable in rotation around a fixed axis relative to the frame (100). Mécanisme d'affichage (4) selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits premier (4051) et deuxième (4052) disques sont superposés et destinés à pivoter autour d'un axe de rotation (A11) commun fixe par rapport au bâti (400), le disque supérieur (4052) comportant au moins un autre guichet (4011), le tout étant agencé de sorte que ledit moyen de commande permette de faire pivoter le disque supérieur (4052) de manière à positionner en regard du guichet (407) au choix soit au moins une indication du disque supérieur (4052) pour que ladite indication soit lisible à travers le guichet (407), soit le ou un desdits autre(s) guichet(s) (4011) pour qu'au moins une indication du disque inférieur (4051) soit lisible à travers le guichet (407).Display mechanism (4) according to claims 1 to 3, characterized in that said first (4051) and second (4052) disks are superimposed and intended to pivot around a common axis of rotation (A11) fixed relative to the frame (400), the upper disk (4052) comprising at least one other window (4011), the whole being arranged so that said control means makes it possible to rotate the upper disk (4052) so as to position opposite the window (407) either at least one indication of the upper disk (4052) so that said indication is readable through the aperture (407), or the or one of said other aperture(s) (4011) so that at least an indication of the lower disk (4051) is readable through the aperture (407). Mouvement horloger comprenant un mécanisme (1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.Watch movement comprising a mechanism (1; 3; 4; 5; 6; 7) according to any one of claims 1 to 15. Pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet, une montre de poche, une pendule ou une pendulette, caractérisée en ce qu'elle comprend un mouvement horloger selon la revendication 16.Timepiece such as a wristwatch, a pocket watch, a clock or a clock, characterized in that it comprises a watch movement according to claim 16.
EP23207985.5A 2018-09-26 2019-09-26 Single-tend display mechanism Pending EP4293431A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18196793.6A EP3629102B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 Display mechanism with single window
PCT/IB2019/058176 WO2020065574A2 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single aperture
EP19784144.8A EP3857313B1 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single dial window

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19784144.8A Division EP3857313B1 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single dial window
EP19784144.8A Division-Into EP3857313B1 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single dial window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4293431A2 true EP4293431A2 (en) 2023-12-20
EP4293431A3 EP4293431A3 (en) 2024-02-28

Family

ID=63685662

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18196793.6A Active EP3629102B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 Display mechanism with single window
EP19784144.8A Active EP3857313B1 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single dial window
EP23207985.5A Pending EP4293431A3 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Single-tend display mechanism

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18196793.6A Active EP3629102B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 Display mechanism with single window
EP19784144.8A Active EP3857313B1 (en) 2018-09-26 2019-09-26 Display mechanism with a single dial window

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12055897B2 (en)
EP (3) EP3629102B1 (en)
JP (1) JP2022502640A (en)
CN (1) CN112805634B (en)
WO (1) WO2020065574A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2019440423B2 (en) * 2019-04-09 2023-03-02 Hitachi Energy Ltd Monitoring system for remotely monitoring a state of pole-mounted equipment in a power distribution or transmission grid, grid equipment having the monitoring system, and corresponding method
CH720138A2 (en) * 2022-10-18 2024-04-30 Goujon Pierre Device for displaying discrete indications

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE738177C (en) 1938-06-21 1943-08-05 Peter Guenther Wachtel 24 hour clock
CH550425A (en) * 1966-01-11 1974-06-14
CH1224271A4 (en) * 1971-08-20 1974-04-30
EP0515607B1 (en) * 1990-12-14 1995-08-30 Montres Rolex Sa Wristwatch
CH684920B5 (en) * 1993-08-31 1995-08-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece.
CH687796B5 (en) * 1994-05-30 1997-08-31 Vincent Calabrese Clockwork mechanism for alternate display of 24 hours.
CH691088A5 (en) * 1997-03-27 2001-04-12 Girard Perregaux Sa mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement.
EP1184751A1 (en) * 2000-08-23 2002-03-06 Eta SA Fabriques d'Ebauches Electronic watch with date indication through a large window
CH695712A5 (en) * 2001-09-24 2006-07-31 Richemont Int Sa Date display for timepieces comprises separate discs carrying figures indicating tens and units, with mechanism presenting them side by side
CH695397A5 (en) * 2002-04-15 2006-04-28 Richemont Int Sa Device date display.
EP1406131A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mechanical device for the display of hours and minutes
DE60332637D1 (en) 2003-11-26 2010-07-01 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Calendar mechanism for a watch with two superimposed rings
EP1868048B1 (en) * 2005-03-30 2011-09-28 Citizen Holdings Co., Ltd. Display device and calendar device of timepiece
CH704343B1 (en) 2007-09-28 2012-07-13 Franck Mueller Watchland Sa A display device of the month to watch movement.
CN201181402Y (en) * 2008-03-31 2009-01-14 天津海鸥表业集团有限公司 Watch coaxial type large calendar indication mechanism
ATE543125T1 (en) * 2008-10-24 2012-02-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse AUXILIARY DEVICE FOR MAINTAINING THE POSITION OF A DATE DISC FOR A CLOCK MOVEMENT
CH707971B8 (en) * 2013-04-29 2017-09-15 Télôs Watch SA Timepiece comprising a date display device.
EP2835697B1 (en) * 2013-08-05 2022-01-05 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Display system for showing the date
EP3032357B1 (en) * 2014-12-09 2017-05-03 The Swatch Group Research and Development Ltd. Display device for a portable object such as a timepiece
EP3173876B1 (en) * 2015-11-26 2020-09-02 Rolex Sa Timepiece calendar system
EP3779609B1 (en) * 2019-08-13 2022-03-16 Patek Philippe SA Genève Display device for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022502640A (en) 2022-01-11
WO2020065574A3 (en) 2020-07-02
EP3629102B1 (en) 2022-12-14
WO2020065574A2 (en) 2020-04-02
CN112805634A (en) 2021-05-14
CN112805634B (en) 2023-06-27
EP4293431A3 (en) 2024-02-28
EP3857313B1 (en) 2024-02-07
EP3629102A1 (en) 2020-04-01
US12055897B2 (en) 2024-08-06
EP3857313A2 (en) 2021-08-04
US20210397132A1 (en) 2021-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586962B1 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1546818B1 (en) Mechanical hour and minute display device
EP0940833A1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP3857313B1 (en) Display mechanism with a single dial window
EP1536299B1 (en) Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli
EP2813902A1 (en) Calendar mechanism for a clockwork
EP2720090B1 (en) Universal timepiece
EP3570119B1 (en) Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism
EP4141581A1 (en) Display mechanism for a lunisolar calendar for timepiece movement, corresponding timepiece movement and timepiece
CH690515A5 (en) timepiece equipped with a date display.
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP2721449A1 (en) Display device
EP2689299B1 (en) Support for display body of a timepiece movement
EP3739395B1 (en) System for displaying tide times
EP0629932A1 (en) Timepiece with at least one rotating display means driven by the date display
EP3904962B1 (en) Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
EP1729185B1 (en) Timepiece with a device for the display of the rank of the week in the current year
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
EP4361739A1 (en) Function selection system for watch
CH718804A1 (en) Perpetual or annual calendar mechanism.
CH718698A1 (en) Clockwork mechanism for correcting several displays.
CH719176A2 (en) Display mechanism for a timepiece.
CH719557A2 (en) Timepiece moon phase display mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3857313

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/247 20060101AFI20240122BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240813

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR