CH719176A2 - Display mechanism for a timepiece. - Google Patents

Display mechanism for a timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH719176A2
CH719176A2 CH070603/2021A CH0706032021A CH719176A2 CH 719176 A2 CH719176 A2 CH 719176A2 CH 070603/2021 A CH070603/2021 A CH 070603/2021A CH 0706032021 A CH0706032021 A CH 0706032021A CH 719176 A2 CH719176 A2 CH 719176A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
display
disc
control rod
rotation
display mechanism
Prior art date
Application number
CH070603/2021A
Other languages
French (fr)
Inventor
Boulé Nicolas
Original Assignee
Patek Philippe Sa Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe Sa Geneve filed Critical Patek Philippe Sa Geneve
Priority to CH070603/2021A priority Critical patent/CH719176A2/en
Publication of CH719176A2 publication Critical patent/CH719176A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/001—Internal gear therefor, e.g. for setting the second hand or for setting several clockworks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100), un guichet (5) fixe par rapport au bâti, une tige de commande (4) apte à se déplacer en translation axiale entre une première et une deuxième position et un disque d'affichage (3) dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) uniquement lorsque la tige de commande (4) est dans ladite deuxième position. Le tout est agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande (4), lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position, corrige l'information portée par ledit disque d'affichage (3). L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme, qui sert de préférence à l'affichage du mois lors du réglage d'un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel.The invention relates to a display mechanism (1) for a timepiece comprising a frame (100), an aperture (5) fixed relative to the frame, a control rod (4) able to move in axial translation between a first and a second position and a so-called “adjustment” display disc (3) bearing indications intended to be readable through the aperture (5) only when the control rod (4) is in the said second position. The whole is arranged so that the pivoting of the control rod (4), when the latter is in said second position, corrects the information carried by said display disc (3). The invention also relates to a timepiece comprising such a mechanism, which preferably serves to display the month when adjusting an annual or perpetual calendar mechanism.

Description

[0001] La présente invention concerne un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, en particulier pour une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel, ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme. The present invention relates to a display mechanism for a timepiece, in particular for a timepiece comprising an annual or perpetual calendar mechanism, as well as a timepiece comprising such a mechanism.

[0002] Dans une montre comprenant un mécanisme d'affichage de quantième simple, l'utilisateur doit corriger l'affichage de quantième à chaque fin de mois de moins de 31 jours. Les montres comprenant un mécanisme de quantième annuel présentent l'avantage de limiter les corrections à une par an, au mois de février. Les mécanismes de quantième perpétuel prennent quant à eux en compte les années bissextiles et permettent l'affichage d'un quantième correct sans correction de la part de l'utilisateur. [0002] In a watch comprising a simple date display mechanism, the user must correct the date display at the end of each month of less than 31 days. Watches including an annual calendar mechanism have the advantage of limiting corrections to one per year, in the month of February. The perpetual calendar mechanisms take leap years into account and allow the correct calendar to be displayed without correction by the user.

[0003] Ces deux types de mécanismes prennent en compte le mois en cours et doivent donc permettre à son utilisateur de régler le mois en cours, voire également d'indiquer, pour un quantième perpétuel, si l'année en cours est une année bissextile ou s'il s'agit d'une première, d'une deuxième ou d'une troisième année suivant une année bissextile. L'affichage de ces informations qui est indispensable pour permettre à l'utilisateur de les régler n'est pas forcément souhaité pour des raisons esthétiques. En effet, certains préférerons une montre à quantième perpétuel ou annuel simple, épurée, n'affichant que le quantième. Cela est vrai en particulier pour les montres à cadran émaillé. [0003] These two types of mechanisms take into account the current month and must therefore allow its user to set the current month, or even also to indicate, for a perpetual calendar, whether the current year is a leap year. or if it is a first, second or third year following a leap year. The display of this information, which is essential to allow the user to adjust it, is not necessarily desired for aesthetic reasons. Indeed, some will prefer a watch with a simple, uncluttered perpetual or annual calendar, displaying only the date. This is particularly true for watches with enamel dials.

[0004] Pour répondre à cette demande, certains constructeurs horlogers on fait le choix d'afficher le mois en cours du côté pont de la montre. Une montre de ce type présente l'inconvénient que son utilisateur doit la retirer pour régler le mois en cours. [0004] To meet this demand, some watch manufacturers have chosen to display the current month on the bridge side of the watch. A watch of this type has the disadvantage that its user must remove it to set the current month.

[0005] Un but de l'invention est de proposer un mécanisme pour pièce d'horlogerie permettant l'affichage d'une information en vue de son réglage sans encombrer le cadran avec cette information et sans impliquer que le porteur de cette montre ne doive la retirer pour corriger ladite information. Cette information est typiquement une information (mois en cours) dont la pièce d'horlogerie a besoin pour afficher correctement une autre information (quantième). [0005] An object of the invention is to propose a mechanism for a timepiece allowing the display of information with a view to its adjustment without cluttering the dial with this information and without implying that the wearer of this watch does not have to remove it to correct said information. This information is typically information (current month) which the timepiece needs to correctly display another information (date).

[0006] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, en particulier pour une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel, comprenant un bâti, un guichet fixe par rapport au bâti, une tige de commande apte à se déplacer en translation axiale entre une première position axiale et une deuxième position axiale et un disque d'affichage dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet uniquement lorsque la tige de commande est dans ladite deuxième position axiale, le tout étant agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande, lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position axiale, corrige l'information portée par le disque d'affichage. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a display mechanism for a timepiece, in particular for a timepiece comprising an annual or perpetual calendar mechanism, comprising a frame, a window fixed by relative to the frame, a control rod capable of moving in axial translation between a first axial position and a second axial position and a so-called "adjustment" display disk bearing indications intended to be readable through the window only when the control rod is in said second axial position, the whole being arranged so that the pivoting of the control rod, when the latter is in said second axial position, corrects the information carried by the display disc.

[0007] Dans le cadre de la présente invention, l'expression „disque d'affichage“ désigne aussi bien un disque d'affichage circulaire plein qu'un disque d'affichage „annulaire“ ou un disque d'affichage du type „secteur de disque“, par exemple un demi-disque. [0007] In the context of the present invention, the expression "display disc" denotes both a solid circular display disc and an "annular" display disc or a display disc of the "sector" type. disc“, for example a half disc.

[0008] De préférence, le mécanisme selon l'invention comprend un deuxième disque d'affichage portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet lorsque la tige de commande est dans une position axiale autre que ladite deuxième position axiale. En d'autres termes, lorsque la tige de commande est en dehors de ladite deuxième position axiale, le guichet est typiquement utilisé pour l'affichage d'une autre information ou d'un élément décoratif. Ainsi le guichet utilisé pour afficher ponctuellement l'information du disque „de réglage“ lors de sa correction est par ailleurs utile et ne peut être considéré comme encombrant. Preferably, the mechanism according to the invention comprises a second display disk bearing indications intended to be readable through the window when the control rod is in an axial position other than said second axial position. In other words, when the control rod is outside said second axial position, the window is typically used to display other information or a decorative element. Thus the window used to occasionally display the information of the “adjustment” disk during its correction is moreover useful and cannot be considered cumbersome.

[0009] Avantageusement, le ou chacun desdits disques d'affichages est porté par un support mobile parallèlement au bâti et dont le déplacement est commandé par la tige de commande. De préférence, le support mobile est guidé en rotation autour d'un axe de rotation fixe par rapport au bâti. [0009] Advantageously, the or each of said display discs is carried by a mobile support parallel to the frame and the movement of which is controlled by the control rod. Preferably, the movable support is guided in rotation around an axis of rotation fixed relative to the frame.

[0010] Typiquement, le mécanisme comprend une bascule de commande montée pivotante autour d'un axe de rotation fixe par rapport au bâti et coopérant d'une part avec la tige de commande et d'autre part avec le support mobile de manière à transmettre les mouvements de la tige de commande au support mobile. [0010] Typically, the mechanism comprises a control rocker mounted pivoting about an axis of rotation fixed relative to the frame and cooperating on the one hand with the control rod and on the other hand with the movable support so as to transmit the movements of the control rod to the mobile support.

[0011] Avantageusement, l'axe de rotation du disque d'affichage dit „de réglage“ ou, le cas échéant, de l'un desdits deux disques d'affichage, est distinct de l'axe de rotation du support mobile. [0011] Advantageously, the axis of rotation of the so-called “adjustment” display disc or, where appropriate, of one of said two display discs, is separate from the axis of rotation of the movable support.

[0012] La tige de commande est de préférence une tige de remontoir comprenant un pignon coulant apte à déplacer entre une première position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande est dans sa première position axiale et une deuxième position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position axiale. Le pignon coulant comprend typiquement une gorge dans laquelle est logée une portion solidaire d'une première extrémité de la bascule de commande. La bascule de commande comprend typiquement une seconde extrémité fixée dans le support, typiquement au moyen d'une goupille. [0012] The control stem is preferably a winding stem comprising a sliding pinion able to move between a first position in which it is located when the control stem is in its first axial position and a second position in which it is located. when the control rod is in its second axial position. The sliding pinion typically comprises a groove in which is housed a portion integral with a first end of the control rocker. The control rocker typically includes a second end fixed in the support, typically by means of a pin.

[0013] Le mécanisme d'affichage selon l'invention est de préférence un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel, le disque d'affichage „de réglage“ étant un disque d'affichage des mois. Le disque d'affichage des mois est alors typiquement solidaire en rotation d'une came des mois, came de douze dans le cas d'un quantième annuel voire came de 48 dans le cas d'un quantième perpétuel. Le deuxième disque d'affichage est quant à lui typiquement un disque d'affichage de quantième. The display mechanism according to the invention is preferably an annual or perpetual calendar display mechanism, the “adjustment” display disc being a month display disc. The month display disc is then typically integral in rotation with a month cam, twelve cam in the case of an annual calendar or even 48 cam in the case of a perpetual calendar. The second display disc is for its part typically a date display disc.

[0014] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet ou une montre de poche comprenant un tel mécanisme horloger. [0014] The invention also relates to a timepiece such as a wristwatch or a pocket watch comprising such a timepiece mechanism.

[0015] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 représentent une partie d'une montre bracelet à quantième annuel dont l'affichage est assuré par un mécanisme d'affichage selon un mode de réalisation particulier de l'invention respectivement dans une configuration dite „de repos“ et dans une configuration dite „de réglage du mois“. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent on reading the following detailed description given with reference to the appended drawings in which FIGS. 1 and 2 represent part of a wristwatch with an annual calendar whose display is ensured by a display mechanism according to a particular embodiment of the invention respectively in a so-called "rest" configuration and in a so-called "month adjustment" configuration.

[0016] En référence aux figures 1 et 2, le mécanisme d'affichage 1 comprend un disque d'affichage de quantième 2, un disque d'affichage des mois 3 et une tige de remontoir 4 montés sur une platine 100. [0016] Referring to Figures 1 and 2, the display mechanism 1 comprises a date display disc 2, a month display disc 3 and a winding stem 4 mounted on a plate 100.

[0017] Le disque de quantième 2 est typiquement un disque annulaire. Il comporte une graduation 21 comprenant trente-et-une indications, correspondant aux quantièmes des mois, uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications sont typiquement disposées selon l'ordre croissant dans le sens inverse du sens de rotation du disque de quantième 2 c'est-à-dire dans le sens antihoraire et sont destinées à se déplacer en regard d'un guichet 5 typiquement réalisé dans un cadran d'une pièce d'horlogerie dans laquelle le mécanisme d'affichage 1 est intégré. Dans les figures 1 et 2, le cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 5 est matérialisée. Le disque d'affichage de quantième 2 est destiné à pivoter autour d'un axe de rotation A1, virtuel ou imaginaire, passant par le centre de la platine 100. The date disc 2 is typically an annular disc. It comprises a scale 21 comprising thirty-one indications, corresponding to the dates of the months, uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications are typically arranged in ascending order in the opposite direction to the direction of rotation of the date disc 2, that is to say in the counterclockwise direction and are intended to move opposite an aperture 5 typically made in a dial of a timepiece in which the display mechanism 1 is integrated. In Figures 1 and 2, the dial is not shown but the position of the window 5 is materialized. The date display disc 2 is intended to pivot around an axis of rotation A1, virtual or imaginary, passing through the center of the plate 100.

[0018] Le disque des mois 3 comporte quant à lui une graduation 31 comprenant douze indications correspondant aux noms des mois, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications 31 sont typiquement disposées selon l'ordre chronologique des mois dans le sens inverse du sens de rotation du disque des jours 3 c'est-à-dire dans le sens anti-horaire et sont destinées à être lues au travers du guichet 5 précédemment cité uniquement lors du réglage ou de la correction du mois en cours. Le disque d'affichage des mois 3 est destiné à pivoter autour d'un axe de rotation A2, virtuel ou imaginaire, distinct de l'axe A1 prédéfini. The month disk 3 has meanwhile a scale 31 comprising twelve indications corresponding to the names of the months, these indications being uniformly distributed over a circumference of its upper surface. These indications 31 are typically arranged according to the chronological order of the months in the opposite direction to the direction of rotation of the day disc 3, that is to say in the anti-clockwise direction and are intended to be read through the window 5 previously cited only when setting or correcting the current month. The month display disc 3 is intended to pivot around an axis of rotation A2, virtual or imaginary, distinct from the predefined axis A1.

[0019] La tige de remontoir 4 est mobile en translation axiale, le long de son axe longitudinal, et en rotation sur elle-même, autour de cet axe longitudinal. Elle définit deux positions axiales dites „stables“ et commande des actions différentes selon la position axiale dans laquelle elle se trouve. Cela sera détaillé plus loin. The winding stem 4 is movable in axial translation, along its longitudinal axis, and in rotation on itself, around this longitudinal axis. It defines two so-called "stable" axial positions and controls different actions depending on the axial position in which it is located. This will be detailed later.

[0020] Le mécanisme de quantième annuel de la pièce d'horlogerie illustrée aux figures 1 et 2 est classique. Il comprend typiquement : – une roue de quantième à trente-et-une dents (anneau à denture intérieure 6) ; – un mobile de quantième (non illustré) comportant une étoile de quantième à 31 dents et une came de quantième coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre ; – un mobile des mois (non illustré) comprenant une roue des mois à douze dents et une came des mois, coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre ; et – une „grande bascule“ (non illustrée) comprenant un palpeur coopérant avec la came des mois, une extrémité de cette grande bascule étant destinée à entraîner directement et quotidiennement l'étoile de quantième par sa denture, et un „grand cliquet“ destiné à coopérer avec la came de quantième pour corriger la position de l'étoile de quantième les mois de moins de 31 jours.The annual calendar mechanism of the timepiece shown in Figures 1 and 2 is conventional. It typically comprises: – a date wheel with thirty-one teeth (ring with internal teeth 6); – a date wheel set (not shown) comprising a date star wheel with 31 teeth and a date cam which are coaxial and integral in rotation with each other; – a month wheel set (not shown) comprising a month wheel with twelve teeth and a month cam, which are coaxial and integral in rotation with each other; and – a "large rocker" (not shown) comprising a sensor cooperating with the month cam, one end of this large rocker being intended to drive the date star directly and daily by its teeth, and a "large pawl" intended to cooperate with the date cam to correct the position of the date star for months with less than 31 days.

[0021] La came des mois est typiquement une came de douze traditionnelle présentant des parties pleines et des encoches plus ou moins profondes représentant 12 mois successifs. Elle permet à ladite grande bascule, de lire la durée du mois en cours par l'intermédiaire de son palpeur pour définir son amplitude de basculement. En variante, lorsque le mécanisme de quantième de la pièce d'horlogerie est un mécanisme de quantième perpétuel, la came de 12 est typiquement remplacée par une came de 48 et la roue des mois à douze dents est remplacée par une roue des mois à 48 dents. [0021] The month cam is typically a traditional twelve-month cam having solid parts and more or less deep notches representing 12 successive months. It allows said large rocker to read the duration of the current month via its feeler to define its rocking amplitude. Alternatively, when the date mechanism of the timepiece is a perpetual calendar mechanism, the 12 cam is typically replaced by a 48 cam and the twelve-tooth month wheel is replaced by a 48 month wheel. teeth.

[0022] Le disque d'affichage de quantième 2 est coaxial (d'axe A1) et solidaire en rotation de la roue de quantième 6. L'étoile du mobile de quantième coopère quant à elle avec la roue de quantième 6 de sorte que ses déplacements permettent un affichage correct du quantième par le disque d'affichage 2. Ainsi, le disque 2 reflète la position relative du mobile de quantième par rapport à la platine 100. The date display disc 2 is coaxial (with axis A1) and integral in rotation with the date wheel 6. The star of the date wheel set cooperates with the date wheel 6 so that its movements allow correct display of the date by the display disc 2. Thus, the disc 2 reflects the relative position of the date mobile with respect to the plate 100.

[0023] Le disque d'affichage des mois 3 est coaxial (d'axe A2) et solidaire en rotation de la roue des mois. Il reflète la position relative du mobile des mois par rapport à la platine 100. The month display disc 3 is coaxial (with axis A2) and integral in rotation with the month wheel. It reflects the relative position of the months mobile against the platinum 100.

[0024] La plupart du temps, le mécanisme d'affichage 1 est agencé de sorte que le disque d'affichage de quantième 2 est visible à travers le guichet 5, le disque d'affichage des mois 3 étant alors invisible, caché sous le cadran. Most of the time, the display mechanism 1 is arranged so that the date display disc 2 is visible through the window 5, the month display disc 3 then being invisible, hidden under the dial.

[0025] Par contre, lorsque l'utilisateur souhaite renseigner le mois en cours afin d'assurer le bon fonctionnement du mécanisme de quantième annuel de sa montre, il doit pouvoir être en mesure de voir l'information qu'il corrige. Il peut alors tirer la tige de remontoir 4 pour l'amener dans la position axiale illustrée à la figure 2. Dans cette configuration, le disque d'affichage des mois 3 devient visible à travers le guichet 5 et sa position devient corrigeable. [0025] On the other hand, when the user wishes to enter the current month in order to ensure the proper functioning of the annual calendar mechanism of his watch, he must be able to see the information that he is correcting. He can then pull the winding stem 4 to bring it into the axial position illustrated in FIG. 2. In this configuration, the month display disc 3 becomes visible through the window 5 and its position becomes correctable.

[0026] Le mécanisme d'affichage 1 comprend un support, typiquement une planche 8, portant l'ensemble du mécanisme de quantième annuel, en particulier le mobile de quantième, la roue de quantième 6 ainsi que le disque d'affichage de quantième 2 associé, le mobile des mois ainsi que le disque d'affichage des mois 3 associé et la grande bascule. Cette planche 8 est montée pivotante dans un plan parallèle à la platine 100 autour d'un axe de rotation, confondu avec l'axe A1, passant par le centre de la platine 100. Son pivotement est commandé par une bascule 9 montée pivotante autour d'un axe de rotation A3 fixe par rapport à la platine 100 et distinct des axes A1 et A2. La bascule 9 comprend une première extrémité 91 engagée dans une gorge 101 du pignon coulant 10 de la tige de remontoir 4 et une seconde extrémité portant une goupille 92 solidaire de la planche 8. Ainsi, chaque mouvement de translation axiale de la tige de remontoir 4 provoque un pivotement de la planche 8 ainsi que de l'ensemble des organes qu'elle porte. Cela inclut typiquement les disques d'affichage de quantième 2 et des mois 3. The display mechanism 1 comprises a support, typically a plate 8, carrying the entire annual calendar mechanism, in particular the mobile date, the date wheel 6 and the date display disc 2 associated, the mobile of the months as well as the associated 3 month display disk and the large rocker. This plate 8 is pivotally mounted in a plane parallel to the plate 100 around an axis of rotation, coinciding with the axis A1, passing through the center of the plate 100. Its pivoting is controlled by a rocker 9 pivotally mounted around an axis of rotation A3 fixed relative to the plate 100 and distinct from the axes A1 and A2. Rocker 9 comprises a first end 91 engaged in a groove 101 of sliding pinion 10 of winding stem 4 and a second end carrying a pin 92 integral with plate 8. Thus, each axial translational movement of winding stem 4 causes a pivoting of the board 8 as well as all the organs it carries. This typically includes 2 date and 3 month display discs.

[0027] La tige de remontoir 4 comprend au moins deux positions stables, atteignables par translation axiale à partir de sa position illustrée à la figure 1. [0027] The winding stem 4 comprises at least two stable positions, reachable by axial translation from its position illustrated in Figure 1.

[0028] Une première position stable est celle illustrée à la figure 1, qu'on appellera „position de repos“. Dans cette position de la tige de remontoir 4, le disque d'affichage de quantième 2 est lisible à travers le guichet 5 et le pignon coulant 10 coopère par une denture Breguet avec un pignon de remontoir 11. Le pivotement de la tige de remontoir 4 provoque le remontage du barillet de la montre par le pignon de remontoir 11. A first stable position is that illustrated in Figure 1, which will be called "rest position". In this position of the winding stem 4, the date display disc 2 can be read through the aperture 5 and the sliding pinion 10 cooperates via Breguet toothing with a winding pinion 11. The pivoting of the winding stem 4 causes the winding of the barrel of the watch by the winding pinion 11.

[0029] Une deuxième position stable de la tige de remontoir 4 correspond à celle illustrée à la figure 2, que l'on appellera position de réglage du mois. Dans cette position de la tige de remontoir 4, le disque d'affichage des mois 3 est lisible à travers le guichet 5. Dans cette position de la tige 4, le pignon coulant 10 et le pignon de remontoir 11 ne coopèrent plus par la denture Breguet et le pignon coulant 10 s'est rapproché du centre de la platine. Il coopère typiquement avec la denture de la roue des mois. Dans cette position stable de la tige de remontoir 4, le pivotement de la tige de remontoir 4 provoque le pivotement du mobile des mois et du disque d'affichage des mois 3. [0029] A second stable position of the winding stem 4 corresponds to that illustrated in FIG. 2, which will be referred to as the month setting position. In this position of the winding stem 4, the month display disc 3 can be read through the window 5. In this position of the stem 4, the sliding pinion 10 and the winding pinion 11 no longer cooperate via the toothing Breguet and the sliding pinion 10 moved closer to the center of the plate. It typically cooperates with the toothing of the month wheel. In this stable position of the winding stem 4, the pivoting of the winding stem 4 causes the pivoting of the month mobile and the month display disc 3.

[0030] Le fait que la planche 8 porte l'ensemble du mécanisme de quantième annuel évite toute désynchronisation des rouages de ce mécanisme lors du déplacement de la planche 8. [0030] The fact that plate 8 carries the entire annual calendar mechanism avoids any desynchronization of the cogs of this mechanism when plate 8 moves.

[0031] Le mécanisme d'affichage selon la présente invention permet d'afficher ponctuellement un disque d'affichage, en l'occurrence le disque d'affichage des mois 3, à travers un guichet 5, uniquement pour corriger l'information associée. The display mechanism according to the present invention makes it possible to occasionally display a display disc, in this case the display disc of the months 3, through a window 5, only to correct the associated information.

[0032] Grâce à un tel mécanisme, une montre peut typiquement comprendre une complication (quantième annuel par exemple) permettant l'affichage d'une information à afficher (le quantième par exemple) et dont le fonctionnement nécessite une autre information (le mois en cours) „indispensable“ pour l'affichage correct de l'information à afficher, sans encombrer le cadran avec l'affichage de cette information indispensable et en permettant tout de même à l'utilisateur de corriger cette information sur demande, typiquement en actionnant la tige de remontoir. [0032] Thanks to such a mechanism, a watch can typically include a complication (annual calendar for example) allowing the display of information to be displayed (the date for example) and the operation of which requires other information (the month in course) "essential" for the correct display of the information to be displayed, without cluttering the dial with the display of this essential information and still allowing the user to correct this information on request, typically by activating the winding stem.

[0033] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la présente invention n'est en aucun cas limitée au mode de réalisation présenté ci-dessus et illustré dans les figures. It will clearly appear to those skilled in the art that the present invention is in no way limited to the embodiment presented above and illustrated in the figures.

[0034] Si le mécanisme d'affichage illustré aux figures utilise la tige de remontoir pour commander l'affichage et la correction du disque d'affichage de l'information „indispensable“ (disque d'affichage des mois 3 dans l'exemple), il est clair qu'une autre tige de commande pourrait convenir, notamment une tige de commande venant en plus de la tige de remontoir. [0034] If the display mechanism illustrated in the figures uses the winding stem to control the display and correction of the "indispensable" information display disc (month display disc 3 in the example) , it is clear that another control stem could be suitable, in particular a control stem in addition to the winding stem.

[0035] Alternativement, on pourrait également imaginer modifier le mécanisme d'affichage 1 de sorte que la tige de remontoir 4 possède une troisième position stable „intermédiaire“ située entre lesdites première et deuxième positions stables. Dans cette position intermédiaire le disque d'affichage de quantième 2 serait toujours lisible à travers le guichet 5, le pignon coulant 10 et le pignon de remontoir 11 ne coopéreraient plus via la denture Breguet et le pignon coulant 10 permettrait la mise à l'heure par pivotement de la tige 4. Cela serait typiquement rendu possible en agrandissant la gorge 101 de sorte que le déplacement de la tige de remontoir 4 de la première position stable à la position intermédiaire ne déplace pas la bascule 9. Il faudrait également prévoir un pignon baladeur, dont les mouvements seraient commandés par la tige de remontoir 4. Le tout serait agencé pour que, lorsque la tige de remontoir 4 serait dans ladite position intermédiaire, le pignon baladeur engrènerait avec le pignon coulant d'une part et avec un premier renvoi de la mise à l'heure d'autre part, et, lorsque la tige de remontoir 4 serait dans la deuxième position stable, le pignon baladeur engrènerait avec le pignon coulant d'une part et avec la roue des mois (ou autre rouage intermédiaire permettant la correction de la roue des mois) d'autre part. Alternatively, one could also imagine modifying the display mechanism 1 so that the winding stem 4 has a third “intermediate” stable position located between said first and second stable positions. In this intermediate position, the date display disc 2 would still be readable through the aperture 5, the sliding pinion 10 and the winding pinion 11 would no longer cooperate via the Breguet toothing and the sliding pinion 10 would allow the time to be set. by pivoting of the stem 4. This would typically be made possible by enlarging the groove 101 so that the movement of the winding stem 4 from the first stable position to the intermediate position does not move the rocker 9. A pinion should also be provided slider, the movements of which would be controlled by the winding stem 4. The whole would be arranged so that, when the winding stem 4 was in said intermediate position, the sliding pinion would mesh with the sliding pinion on the one hand and with a first transmission of the time setting on the other hand, and, when the winding stem 4 is in the second stable position, the sliding pinion would mesh with the sliding pinion on the one hand and with the month wheel (or other intermediate cog allowing the correction of the month wheel) on the other hand.

[0036] Dans l'exemple illustré, en dehors du moment de la correction de l'information „indispensable“ (mois en cours) pendant lequel le guichet affiche cette information, le guichet permet l'affichage d'une information liée à cette information indispensable, en l'occurrence d'une information (quantième) dont l'affichage correct est rendu possible par le réglage de ladite information indispensable. Alternativement, en dehors du moment de la correction de l'information „indispensable“, le guichet pourrait permettre l'affichage de n'importe quelle information, pas forcément liée à l'information dite „indispensable“. Typiquement, à la place du disque d'affichage de quantième 2, le guichet 5 utilisé pour afficher ponctuellement le disque des mois 3 pourrait être utilisé pour un affichage distinct de l'affichage de quantième. Il pourrait même être occupé par un élément purement décoratif. [0036] In the example shown, apart from the time of correction of the “essential” information (current month) during which the counter displays this information, the counter allows the display of information related to this information. indispensable, in this case information (date) the correct display of which is made possible by the setting of said essential information. Alternatively, apart from the time of correction of the “indispensable” information, the counter could allow the display of any information, not necessarily linked to the so-called “indispensable” information. Typically, instead of the date display disc 2, the window 5 used to occasionally display the month disc 3 could be used for a separate display of the date display. It could even be occupied by a purely decorative element.

[0037] La présente invention n'est pas limitée à un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel. The present invention is not limited to an annual or perpetual calendar display mechanism.

[0038] Dans d'autres variantes, il est évident que la forme des différents organes peut varier à l'infini pour autant que leurs fonctions soient assurées. [0038] In other variants, it is obvious that the shape of the various organs can vary ad infinitum as long as their functions are ensured.

Claims (11)

1. Mécanisme d'affichage (1) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100), un guichet (5) fixe par rapport au bâti, une tige de commande (4) apte à se déplacer en translation axiale entre une première et une deuxième position et un disque d'affichage (3) dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) uniquement lorsque la tige de commande (4) est dans ladite deuxième position, le tout étant agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande (4), lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position, corrige l'information portée par ledit disque d'affichage (3).1. Display mechanism (1) for a timepiece comprising a frame (100), a window (5) fixed relative to the frame, a control rod (4) able to move in axial translation between a first and a second position and a so-called "adjustment" display disc (3) bearing indications intended to be readable through the window (5) only when the control rod (4) is in said second position, the whole being arranged so that the pivoting of the control rod (4), when the latter is in the said second position, corrects the information carried by the said display disc (3). 2. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième disque d'affichage (2) portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) lorsque la tige de commande (4) est dans une position axiale autre que ladite deuxième position axiale.2. Display mechanism (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a second display disc (2) bearing indications intended to be readable through the window (5) when the control rod ( 4) is in an axial position other than said second axial position. 3. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chacun desdits disques d'affichages (2, 3) est porté par un support (8) mobile parallèlement au bâti (100) et dont le déplacement est commandé par la tige de commande (4).3. Display mechanism (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the or each of said display discs (2, 3) is carried by a support (8) movable parallel to the frame (100) and of which movement is controlled by the control rod (4). 4. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support mobile (8) est guidé en rotation autour d'un axe de rotation (A1) fixe par rapport au bâti (100).4. Display mechanism (1) according to claim 3, characterized in that the movable support (8) is guided in rotation about an axis of rotation (A1) fixed relative to the frame (100). 5. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend une bascule de commande (9) montée pivotante autour d'un axe de rotation (A3) fixe par rapport au bâti (100) et coopérant d'une part avec la tige de commande (4) et d'autre part avec le support mobile (8) de manière à transmettre les mouvements de la tige de commande (4) au support mobile (8).5. Display mechanism (1) according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a control rocker (9) pivotally mounted about an axis of rotation (A3) fixed relative to the frame (100) and cooperating on the one hand with the control rod (4) and on the other hand with the mobile support (8) so as to transmit the movements of the control rod (4) to the mobile support (8). 6. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 4 ou 5 lorsque celle-ci dépend de la 4, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A2) du disque d'affichage (3) de réglage ou, lorsque le mécanisme (1) comprend un deuxième disque d'affichage (2) l'axe de rotation du disque d'affichage de „réglage“ ou l'axe de rotation dudit deuxième disque d'affichage, est distinct de l'axe de rotation (A1) du support mobile (8).6. Display mechanism (1) according to claim 4 or 5 when the latter depends on 4, characterized in that the axis of rotation (A2) of the display disc (3) adjustment or, when the mechanism (1) comprises a second display disc (2) the axis of rotation of the "adjustment" display disc or the axis of rotation of said second display disc, is separate from the axis of rotation ( A1) of the mobile support (8). 7. Mécanisme d'affichage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige de commande (4) est une tige de remontoir comprenant un pignon coulant (10) apte à déplacer entre une première position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande (4) est dans sa première position et une deuxième position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande (4) est dans sa deuxième position, ledit pignon coulant (10) comprenant une gorge (101) dans laquelle est logée une portion (91) solidaire d'une première extrémité de la bascule de commande (9).7. Display mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control stem (4) is a winding stem comprising a sliding pinion (10) able to move between a first position in which it is located when the control rod (4) is in its first position and a second position in which it is when the control rod (4) is in its second position, said sliding pinion (10) comprising a groove (101) in which is housed a portion (91) integral with a first end of the control rocker (9). 8. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bascule de commande (9) comprend une seconde extrémité fixée dans le support mobile (8), typiquement au moyen d'une goupille (92).8. Display mechanism (1) according to the preceding claim, characterized in that the control rocker (9) comprises a second end fixed in the movable support (8), typically by means of a pin (92). 9. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel, le disque d'affichage „de réglage“ étant un disque d'affichage des mois.9. Display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it is an annual or perpetual calendar display mechanism, the "adjustment" display disc being a month display. 10. Mécanisme d'affichage selon la revendication précédente, caractérisé en ce et ledit deuxième disque d'affichage est un disque d'affichage de quantième.10. Display mechanism according to the preceding claim, characterized in that said second display disc is a date display disc. 11. Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes.11. Timepiece comprising a display mechanism according to any one of the preceding claims.
CH070603/2021A 2021-11-25 2021-11-25 Display mechanism for a timepiece. CH719176A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070603/2021A CH719176A2 (en) 2021-11-25 2021-11-25 Display mechanism for a timepiece.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070603/2021A CH719176A2 (en) 2021-11-25 2021-11-25 Display mechanism for a timepiece.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH719176A2 true CH719176A2 (en) 2023-05-31

Family

ID=86499205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH070603/2021A CH719176A2 (en) 2021-11-25 2021-11-25 Display mechanism for a timepiece.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH719176A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2329325B1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
CH697662B1 (en) Mechanism of perpetual or annual calendar.
EP1483630B1 (en) Watch comprising a solar time display
EP3040786B1 (en) True perpetual calendar
EP1286233A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
CH702803B1 (en) correction mechanism with at least two other information displayed as the current time, to watch movement.
EP3690556A1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
CH713604A1 (en) Selection and actuation mechanism as well as a device for adjusting the functions of a timepiece.
EP3857313B1 (en) Display mechanism with a single dial window
CH719176A2 (en) Display mechanism for a timepiece.
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP4113218A1 (en) Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement
EP3696617B1 (en) Mechanism for displaying month and leap year for a timepiece
CH705128B1 (en) Device date display and moon phase.
CH712477A2 (en) Rapid correction device for an indication provided by a display mechanism for a timepiece.
CH715842A2 (en) Month and leap year display mechanism for a timepiece.
EP3731027B1 (en) Device for displaying the calendar as well as the time of sunrise and/or the time of sunset
EP3644130A1 (en) Date mechanism
CH720240A2 (en) Mechanism for displaying the periods of an annual cycle for a timepiece driven by a 31-position mobile.
EP2021878A2 (en) Timepiece incorporating a display of the time in two time zones
CH712123A2 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
CH718804B1 (en) Perpetual or annual calendar mechanism.
CH717111A2 (en) Mechanisme de correction d'affichage et movement horloger compantant ce mecanisme.
CH718166A2 (en) Drag-type retrograde horological display mechanism equipped with a display disengagement rocker.
CH718801A2 (en) COMBINED DISPLAY MECHANISM OF A LUNAR CALENDAR AND THE PHASES OF THE MOON FOR A WATCH MOVEMENT.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND