CH719176A2 - Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100), un guichet (5) fixe par rapport au bâti, une tige de commande (4) apte à se déplacer en translation axiale entre une première et une deuxième position et un disque d'affichage (3) dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) uniquement lorsque la tige de commande (4) est dans ladite deuxième position. Le tout est agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande (4), lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position, corrige l'information portée par ledit disque d'affichage (3). L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme, qui sert de préférence à l'affichage du mois lors du réglage d'un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel.

Description

[0001] La présente invention concerne un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, en particulier pour une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel, ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme.

[0002] Dans une montre comprenant un mécanisme d'affichage de quantième simple, l'utilisateur doit corriger l'affichage de quantième à chaque fin de mois de moins de 31 jours. Les montres comprenant un mécanisme de quantième annuel présentent l'avantage de limiter les corrections à une par an, au mois de février. Les mécanismes de quantième perpétuel prennent quant à eux en compte les années bissextiles et permettent l'affichage d'un quantième correct sans correction de la part de l'utilisateur.

[0003] Ces deux types de mécanismes prennent en compte le mois en cours et doivent donc permettre à son utilisateur de régler le mois en cours, voire également d'indiquer, pour un quantième perpétuel, si l'année en cours est une année bissextile ou s'il s'agit d'une première, d'une deuxième ou d'une troisième année suivant une année bissextile. L'affichage de ces informations qui est indispensable pour permettre à l'utilisateur de les régler n'est pas forcément souhaité pour des raisons esthétiques. En effet, certains préférerons une montre à quantième perpétuel ou annuel simple, épurée, n'affichant que le quantième. Cela est vrai en particulier pour les montres à cadran émaillé.

[0004] Pour répondre à cette demande, certains constructeurs horlogers on fait le choix d'afficher le mois en cours du côté pont de la montre. Une montre de ce type présente l'inconvénient que son utilisateur doit la retirer pour régler le mois en cours.

[0005] Un but de l'invention est de proposer un mécanisme pour pièce d'horlogerie permettant l'affichage d'une information en vue de son réglage sans encombrer le cadran avec cette information et sans impliquer que le porteur de cette montre ne doive la retirer pour corriger ladite information. Cette information est typiquement une information (mois en cours) dont la pièce d'horlogerie a besoin pour afficher correctement une autre information (quantième).

[0006] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, en particulier pour une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de quantième annuel ou perpétuel, comprenant un bâti, un guichet fixe par rapport au bâti, une tige de commande apte à se déplacer en translation axiale entre une première position axiale et une deuxième position axiale et un disque d'affichage dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet uniquement lorsque la tige de commande est dans ladite deuxième position axiale, le tout étant agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande, lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position axiale, corrige l'information portée par le disque d'affichage.

[0007] Dans le cadre de la présente invention, l'expression „disque d'affichage“ désigne aussi bien un disque d'affichage circulaire plein qu'un disque d'affichage „annulaire“ ou un disque d'affichage du type „secteur de disque“, par exemple un demi-disque.

[0008] De préférence, le mécanisme selon l'invention comprend un deuxième disque d'affichage portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet lorsque la tige de commande est dans une position axiale autre que ladite deuxième position axiale. En d'autres termes, lorsque la tige de commande est en dehors de ladite deuxième position axiale, le guichet est typiquement utilisé pour l'affichage d'une autre information ou d'un élément décoratif. Ainsi le guichet utilisé pour afficher ponctuellement l'information du disque „de réglage“ lors de sa correction est par ailleurs utile et ne peut être considéré comme encombrant.

[0009] Avantageusement, le ou chacun desdits disques d'affichages est porté par un support mobile parallèlement au bâti et dont le déplacement est commandé par la tige de commande. De préférence, le support mobile est guidé en rotation autour d'un axe de rotation fixe par rapport au bâti.

[0010] Typiquement, le mécanisme comprend une bascule de commande montée pivotante autour d'un axe de rotation fixe par rapport au bâti et coopérant d'une part avec la tige de commande et d'autre part avec le support mobile de manière à transmettre les mouvements de la tige de commande au support mobile.

[0011] Avantageusement, l'axe de rotation du disque d'affichage dit „de réglage“ ou, le cas échéant, de l'un desdits deux disques d'affichage, est distinct de l'axe de rotation du support mobile.

[0012] La tige de commande est de préférence une tige de remontoir comprenant un pignon coulant apte à déplacer entre une première position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande est dans sa première position axiale et une deuxième position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position axiale. Le pignon coulant comprend typiquement une gorge dans laquelle est logée une portion solidaire d'une première extrémité de la bascule de commande. La bascule de commande comprend typiquement une seconde extrémité fixée dans le support, typiquement au moyen d'une goupille.

[0013] Le mécanisme d'affichage selon l'invention est de préférence un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel, le disque d'affichage „de réglage“ étant un disque d'affichage des mois. Le disque d'affichage des mois est alors typiquement solidaire en rotation d'une came des mois, came de douze dans le cas d'un quantième annuel voire came de 48 dans le cas d'un quantième perpétuel. Le deuxième disque d'affichage est quant à lui typiquement un disque d'affichage de quantième.

[0014] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet ou une montre de poche comprenant un tel mécanisme horloger.

[0015] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 représentent une partie d'une montre bracelet à quantième annuel dont l'affichage est assuré par un mécanisme d'affichage selon un mode de réalisation particulier de l'invention respectivement dans une configuration dite „de repos“ et dans une configuration dite „de réglage du mois“.

[0016] En référence aux figures 1 et 2, le mécanisme d'affichage 1 comprend un disque d'affichage de quantième 2, un disque d'affichage des mois 3 et une tige de remontoir 4 montés sur une platine 100.

[0017] Le disque de quantième 2 est typiquement un disque annulaire. Il comporte une graduation 21 comprenant trente-et-une indications, correspondant aux quantièmes des mois, uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications sont typiquement disposées selon l'ordre croissant dans le sens inverse du sens de rotation du disque de quantième 2 c'est-à-dire dans le sens antihoraire et sont destinées à se déplacer en regard d'un guichet 5 typiquement réalisé dans un cadran d'une pièce d'horlogerie dans laquelle le mécanisme d'affichage 1 est intégré. Dans les figures 1 et 2, le cadran n'est pas représenté mais la position du guichet 5 est matérialisée. Le disque d'affichage de quantième 2 est destiné à pivoter autour d'un axe de rotation A1, virtuel ou imaginaire, passant par le centre de la platine 100.

[0018] Le disque des mois 3 comporte quant à lui une graduation 31 comprenant douze indications correspondant aux noms des mois, ces indications étant uniformément réparties sur une circonférence de sa surface supérieure. Ces indications 31 sont typiquement disposées selon l'ordre chronologique des mois dans le sens inverse du sens de rotation du disque des jours 3 c'est-à-dire dans le sens anti-horaire et sont destinées à être lues au travers du guichet 5 précédemment cité uniquement lors du réglage ou de la correction du mois en cours. Le disque d'affichage des mois 3 est destiné à pivoter autour d'un axe de rotation A2, virtuel ou imaginaire, distinct de l'axe A1 prédéfini.

[0019] La tige de remontoir 4 est mobile en translation axiale, le long de son axe longitudinal, et en rotation sur elle-même, autour de cet axe longitudinal. Elle définit deux positions axiales dites „stables“ et commande des actions différentes selon la position axiale dans laquelle elle se trouve. Cela sera détaillé plus loin.

[0020] Le mécanisme de quantième annuel de la pièce d'horlogerie illustrée aux figures 1 et 2 est classique. Il comprend typiquement : – une roue de quantième à trente-et-une dents (anneau à denture intérieure 6) ; – un mobile de quantième (non illustré) comportant une étoile de quantième à 31 dents et une came de quantième coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre ; – un mobile des mois (non illustré) comprenant une roue des mois à douze dents et une came des mois, coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre ; et – une „grande bascule“ (non illustrée) comprenant un palpeur coopérant avec la came des mois, une extrémité de cette grande bascule étant destinée à entraîner directement et quotidiennement l'étoile de quantième par sa denture, et un „grand cliquet“ destiné à coopérer avec la came de quantième pour corriger la position de l'étoile de quantième les mois de moins de 31 jours.

[0021] La came des mois est typiquement une came de douze traditionnelle présentant des parties pleines et des encoches plus ou moins profondes représentant 12 mois successifs. Elle permet à ladite grande bascule, de lire la durée du mois en cours par l'intermédiaire de son palpeur pour définir son amplitude de basculement. En variante, lorsque le mécanisme de quantième de la pièce d'horlogerie est un mécanisme de quantième perpétuel, la came de 12 est typiquement remplacée par une came de 48 et la roue des mois à douze dents est remplacée par une roue des mois à 48 dents.

[0022] Le disque d'affichage de quantième 2 est coaxial (d'axe A1) et solidaire en rotation de la roue de quantième 6. L'étoile du mobile de quantième coopère quant à elle avec la roue de quantième 6 de sorte que ses déplacements permettent un affichage correct du quantième par le disque d'affichage 2. Ainsi, le disque 2 reflète la position relative du mobile de quantième par rapport à la platine 100.

[0023] Le disque d'affichage des mois 3 est coaxial (d'axe A2) et solidaire en rotation de la roue des mois. Il reflète la position relative du mobile des mois par rapport à la platine 100.

[0024] La plupart du temps, le mécanisme d'affichage 1 est agencé de sorte que le disque d'affichage de quantième 2 est visible à travers le guichet 5, le disque d'affichage des mois 3 étant alors invisible, caché sous le cadran.

[0025] Par contre, lorsque l'utilisateur souhaite renseigner le mois en cours afin d'assurer le bon fonctionnement du mécanisme de quantième annuel de sa montre, il doit pouvoir être en mesure de voir l'information qu'il corrige. Il peut alors tirer la tige de remontoir 4 pour l'amener dans la position axiale illustrée à la figure 2. Dans cette configuration, le disque d'affichage des mois 3 devient visible à travers le guichet 5 et sa position devient corrigeable.

[0026] Le mécanisme d'affichage 1 comprend un support, typiquement une planche 8, portant l'ensemble du mécanisme de quantième annuel, en particulier le mobile de quantième, la roue de quantième 6 ainsi que le disque d'affichage de quantième 2 associé, le mobile des mois ainsi que le disque d'affichage des mois 3 associé et la grande bascule. Cette planche 8 est montée pivotante dans un plan parallèle à la platine 100 autour d'un axe de rotation, confondu avec l'axe A1, passant par le centre de la platine 100. Son pivotement est commandé par une bascule 9 montée pivotante autour d'un axe de rotation A3 fixe par rapport à la platine 100 et distinct des axes A1 et A2. La bascule 9 comprend une première extrémité 91 engagée dans une gorge 101 du pignon coulant 10 de la tige de remontoir 4 et une seconde extrémité portant une goupille 92 solidaire de la planche 8. Ainsi, chaque mouvement de translation axiale de la tige de remontoir 4 provoque un pivotement de la planche 8 ainsi que de l'ensemble des organes qu'elle porte. Cela inclut typiquement les disques d'affichage de quantième 2 et des mois 3.

[0027] La tige de remontoir 4 comprend au moins deux positions stables, atteignables par translation axiale à partir de sa position illustrée à la figure 1.

[0028] Une première position stable est celle illustrée à la figure 1, qu'on appellera „position de repos“. Dans cette position de la tige de remontoir 4, le disque d'affichage de quantième 2 est lisible à travers le guichet 5 et le pignon coulant 10 coopère par une denture Breguet avec un pignon de remontoir 11. Le pivotement de la tige de remontoir 4 provoque le remontage du barillet de la montre par le pignon de remontoir 11.

[0029] Une deuxième position stable de la tige de remontoir 4 correspond à celle illustrée à la figure 2, que l'on appellera position de réglage du mois. Dans cette position de la tige de remontoir 4, le disque d'affichage des mois 3 est lisible à travers le guichet 5. Dans cette position de la tige 4, le pignon coulant 10 et le pignon de remontoir 11 ne coopèrent plus par la denture Breguet et le pignon coulant 10 s'est rapproché du centre de la platine. Il coopère typiquement avec la denture de la roue des mois. Dans cette position stable de la tige de remontoir 4, le pivotement de la tige de remontoir 4 provoque le pivotement du mobile des mois et du disque d'affichage des mois 3.

[0030] Le fait que la planche 8 porte l'ensemble du mécanisme de quantième annuel évite toute désynchronisation des rouages de ce mécanisme lors du déplacement de la planche 8.

[0031] Le mécanisme d'affichage selon la présente invention permet d'afficher ponctuellement un disque d'affichage, en l'occurrence le disque d'affichage des mois 3, à travers un guichet 5, uniquement pour corriger l'information associée.

[0032] Grâce à un tel mécanisme, une montre peut typiquement comprendre une complication (quantième annuel par exemple) permettant l'affichage d'une information à afficher (le quantième par exemple) et dont le fonctionnement nécessite une autre information (le mois en cours) „indispensable“ pour l'affichage correct de l'information à afficher, sans encombrer le cadran avec l'affichage de cette information indispensable et en permettant tout de même à l'utilisateur de corriger cette information sur demande, typiquement en actionnant la tige de remontoir.

[0033] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la présente invention n'est en aucun cas limitée au mode de réalisation présenté ci-dessus et illustré dans les figures.

[0034] Si le mécanisme d'affichage illustré aux figures utilise la tige de remontoir pour commander l'affichage et la correction du disque d'affichage de l'information „indispensable“ (disque d'affichage des mois 3 dans l'exemple), il est clair qu'une autre tige de commande pourrait convenir, notamment une tige de commande venant en plus de la tige de remontoir.

[0035] Alternativement, on pourrait également imaginer modifier le mécanisme d'affichage 1 de sorte que la tige de remontoir 4 possède une troisième position stable „intermédiaire“ située entre lesdites première et deuxième positions stables. Dans cette position intermédiaire le disque d'affichage de quantième 2 serait toujours lisible à travers le guichet 5, le pignon coulant 10 et le pignon de remontoir 11 ne coopéreraient plus via la denture Breguet et le pignon coulant 10 permettrait la mise à l'heure par pivotement de la tige 4. Cela serait typiquement rendu possible en agrandissant la gorge 101 de sorte que le déplacement de la tige de remontoir 4 de la première position stable à la position intermédiaire ne déplace pas la bascule 9. Il faudrait également prévoir un pignon baladeur, dont les mouvements seraient commandés par la tige de remontoir 4. Le tout serait agencé pour que, lorsque la tige de remontoir 4 serait dans ladite position intermédiaire, le pignon baladeur engrènerait avec le pignon coulant d'une part et avec un premier renvoi de la mise à l'heure d'autre part, et, lorsque la tige de remontoir 4 serait dans la deuxième position stable, le pignon baladeur engrènerait avec le pignon coulant d'une part et avec la roue des mois (ou autre rouage intermédiaire permettant la correction de la roue des mois) d'autre part.

[0036] Dans l'exemple illustré, en dehors du moment de la correction de l'information „indispensable“ (mois en cours) pendant lequel le guichet affiche cette information, le guichet permet l'affichage d'une information liée à cette information indispensable, en l'occurrence d'une information (quantième) dont l'affichage correct est rendu possible par le réglage de ladite information indispensable. Alternativement, en dehors du moment de la correction de l'information „indispensable“, le guichet pourrait permettre l'affichage de n'importe quelle information, pas forcément liée à l'information dite „indispensable“. Typiquement, à la place du disque d'affichage de quantième 2, le guichet 5 utilisé pour afficher ponctuellement le disque des mois 3 pourrait être utilisé pour un affichage distinct de l'affichage de quantième. Il pourrait même être occupé par un élément purement décoratif.

[0037] La présente invention n'est pas limitée à un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel.

[0038] Dans d'autres variantes, il est évident que la forme des différents organes peut varier à l'infini pour autant que leurs fonctions soient assurées.

Claims (11)

1. Mécanisme d'affichage (1) pour pièce d'horlogerie comprenant un bâti (100), un guichet (5) fixe par rapport au bâti, une tige de commande (4) apte à se déplacer en translation axiale entre une première et une deuxième position et un disque d'affichage (3) dit „de réglage“ portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) uniquement lorsque la tige de commande (4) est dans ladite deuxième position, le tout étant agencé de sorte que le pivotement de la tige de commande (4), lorsque celle-ci est dans ladite deuxième position, corrige l'information portée par ledit disque d'affichage (3).

2. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième disque d'affichage (2) portant des indications destinées à être lisibles à travers le guichet (5) lorsque la tige de commande (4) est dans une position axiale autre que ladite deuxième position axiale.

3. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chacun desdits disques d'affichages (2, 3) est porté par un support (8) mobile parallèlement au bâti (100) et dont le déplacement est commandé par la tige de commande (4).

4. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support mobile (8) est guidé en rotation autour d'un axe de rotation (A1) fixe par rapport au bâti (100).

5. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend une bascule de commande (9) montée pivotante autour d'un axe de rotation (A3) fixe par rapport au bâti (100) et coopérant d'une part avec la tige de commande (4) et d'autre part avec le support mobile (8) de manière à transmettre les mouvements de la tige de commande (4) au support mobile (8).

6. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication 4 ou 5 lorsque celle-ci dépend de la 4, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A2) du disque d'affichage (3) de réglage ou, lorsque le mécanisme (1) comprend un deuxième disque d'affichage (2) l'axe de rotation du disque d'affichage de „réglage“ ou l'axe de rotation dudit deuxième disque d'affichage, est distinct de l'axe de rotation (A1) du support mobile (8).

7. Mécanisme d'affichage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige de commande (4) est une tige de remontoir comprenant un pignon coulant (10) apte à déplacer entre une première position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande (4) est dans sa première position et une deuxième position dans laquelle il se trouve lorsque la tige de commande (4) est dans sa deuxième position, ledit pignon coulant (10) comprenant une gorge (101) dans laquelle est logée une portion (91) solidaire d'une première extrémité de la bascule de commande (9).

8. Mécanisme d'affichage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bascule de commande (9) comprend une seconde extrémité fixée dans le support mobile (8), typiquement au moyen d'une goupille (92).

9. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un mécanisme d'affichage de quantième annuel ou perpétuel, le disque d'affichage „de réglage“ étant un disque d'affichage des mois.

10. Mécanisme d'affichage selon la revendication précédente, caractérisé en ce et ledit deuxième disque d'affichage est un disque d'affichage de quantième.

11. Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes.