[0001] La présente invention se rapporte aux mécanismes d'affichage de la date et plus particulièrement aux mécanismes de ce genre dans lesquels la date est affichée avec deux digits séparés, chacun d'eux étant inscrit sur une pièce distincte ce qui permet d'avoir des plus grands chiffres et donc une meilleure lisibilité de la date.
[0002] On connaît un tel mécanisme du document EP 0 529 191; toutefois celui-ci comporte, pour l'entraînement des organes d'affichage des rouages superposés.
[0003] On connaît encore un tel mécanisme du document CH 689.601 dans lequel le disque des dizaines pivote également à l'intérieur du disque des unités. Dans ce document, le disque des unités doit obligatoirement comporter deux dentures internes, l'une pour son entraînement par le mouvement d'horlogerie et l'autre pour l'entraînement du disque des dizaines.
Ces deux dentures sont forcément décalées en hauteur de sorte qu'ici aussi le mécanisme présente une hauteur importante, ce qui est toujours un inconvénient dans les pièces d'horlogerie, notamment les montres bracelet. De plus le disque des dizaines étant inscrit à l'intérieur du disque des unités, on est également limité dans le positionnement du guichet d'affichage.
[0004] On voit donc que les mécanismes d'affichage de la date de ce type existant présentent principalement deux inconvénients, leur épaisseur et dans une moindre mesure la limitation imposée au positionnement du guichet d'affichage de la date.
[0005] La présente invention a pour but de réaliser un affichage de la date avec deux digits séparés,
portés chacun par une pièce différente qui obvie aux inconvénients précités des mécanismes connus.
[0006] Un autre but de la présente invention est de simplifier de façon très importante le mécanisme d'affichage, d'une part en réduisant le nombre de pièces de celui-ci et d'autre part en faisant en sorte que ces pièces soient faciles à fabriquer, notamment ne nécessitent pas d'usinages compliqués ou en reprise. La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage d'un nombre avec deux chiffres tel que décrit dans la revendication 1.
[0007] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du mécanisme d'affichage de la date selon l'invention.
<tb>La fig. 1<sep>est une vue en plan du mécanisme dans la position d'affichage du 29.
<tb>La fig. 2<sep>est une vue en plan du mécanisme pendant le changement de date du 29 au 30.
<tb>La fig. 3<sep>est une vue en plan du mécanisme dans la position d'affichage du 30.
[0008] Le mécanisme d'affichage d'une grande date illustré au dessin comporte un disque des unités 1 constitué par une couronne disposée dans le mouvement comme une couronne de quantième conventionnelle et entraînée par le mouvement d'horlogerie de façon conventionnelle.
[0009] La face supérieure du disque des unités 1 porte, gravé ou décalqué, quatre séries de chiffres disposés à la suite les uns des autres.
La première série comporte les chiffres croissant de 1 à 9, la seconde et la troisième séries comportent les chiffres croissant de 0 à 9 et la quatrième série ne comporte que les deux chiffres 0 et 1.
[0010] Comme pour une couronne de quantième habituelle, ce disque des unités comporte en tout 31 chiffres uniformément répartis sur sa périphérie et disposés à la suite les uns des autres. Toutefois ici chaque chiffre ne comporte qu'un digit et peut donc être notoirement plus gros.
Chacun de ces chiffres vient successivement au fur et à mesure de la rotation du disque des unités 1 se placer dans un guichet des unités 2 que comporte le cadran de la montre.
[0011] On remarque ici que les trente et un chiffres d'un digit portés par le disque des unités sont inclinés par rapport à un rayon du disque, la valeur de cette inclinaison pouvant varier de 0 deg. à 90 deg. et dépendant de la position du guichet d'affichage 2 des unités autour de la circonférence formée par le disque des unités. Si le guichet des unités 2 est situé à six ou douze heures du cadran, les chiffres portés par le disque des unités 1 sont orientés radialement par rapport à ce disque et l'inclinaison est de 0 .
Si le guichet des unités 2 est situé à trois ou neuf heures du cadran, les chiffres portés par le disque des unités 1 sont orientés tangentiellement par rapport au disque et l'inclinaison est de 90 . Pour toute position intermédiaire du guichet des unités 2, l'inclinaison des chiffres portés par le disque des unités 1 sera comprise entre 0 et 90 deg. par rapport à un rayon de ce disque des unités 1.
Le positionnement du guichet des unités 2 peut donc se faire librement et sans contrainte.
[0012] Ce disque des unités 1 comporte une denture intérieure 3 de trente et une dents coopérant avec un doigt 4 entraîné à raison d'un tour par jour par la rotation de la roue des heures 5 qui porte l'aiguille des heures du mouvement.
[0013] Entre deux actionnements successifs d'un pas, le disque des unités 1 est maintenu dans sa position angulaire, pour laquelle un chiffre apparaît dans le guichet des unités 2, à l'aide d'un sautoir 6 soumis à l'action d'un ressort de rappel 7.
[0014] Une fois par jour, aux environs de minuit, le doigt 4 déplace le disque des unités 1 d'un pas comme, cela est illustré aux fig.
2 et 3, et le chiffre suivant est alors placé dans le guichet des unités 2.
[0015] Une came 8 commandée par la couronne de remontoir du mouvement permet à l'usager de faire des changements rapides de date par la rotation de ladite couronne de remontoir.
[0016] Dans une variante d'exécution, les dents de la denture 3 pourraient être symétriques de même que les doigts de la came 8, de sorte que le changement rapide de date peut se faire dans un sens ou dans l'autre. Ceci est avantageux, notamment lors d'une mise à l'heure de la montre après un long temps d'arrêt de celle-ci.
[0017] Ce mécanisme comporte encore un mobile des dizaines 9 formé d'une plaque carrée portant, par décalque ou gravage, etc. les chiffres 1, 2, 3, 0 ou 1, 2, 3 et un espace vide.
Ces chiffres sont disposés chacun dans un coin de la plaque et sont chacun tangent à l'un des quatre côtés de la plaque. Ce mobile des dizaines 9 est disposé juste au-dessus du disque des unités 1 et est solidaire d'un pignon à quatre dents 10. Un sautoir 11 soumis à l'action d'un ressort de rappel 12 maintient la position angulaire du mobile des dizaines entre deux actionnements pas par pas de celui-ci.
[0018] Chaque chiffre porté par le mobile des dizaines peut apparaître dans ce guichet des dizaines 13 que comporte le cadran de la montre. Ce guichet des dizaines 13 est situé à côté et à gauche du guichet des unités 2.
[0019] L'entraînement pas à pas du mobile des dizaines 9 s'effectue à partir du disque des unités 1 par une denture extérieure de celui-ci comportant quatre dents 14 coopérant avec les dents du pignon 10.
Les quatre dents 14 de la denture périphérique du disque des unités 1 sont positionnées de manière à faire tourner le mobile des dizaines 9 d'un quart de tour lors des passages du 09 au 10; du 19 au 20; du 29 au 30 et du 31 au 01 de chaque mois.
[0020] Dans le mécanisme décrit ci-dessus, la seule épaisseur supplémentaire par rapport à un affichage de quantième traditionnel comportant une couronne de quantième portant les chiffres de 1 à 31 est l'épaisseur de la plaque des dizaines 9. Cette plaque 9 peut être très mince, par exemple 0,1 mm, et peut être logée dans un dégagement pratiqué dans la face inférieure du cadran.
Le mécanisme grande date selon la présente invention n'introduit donc aucune épaisseur supplémentaire au mouvement de base contrairement aux dispositifs grande date connus.
[0021] Par ailleurs en plaçant le mobile des dizaines 9 à l'extérieur du disque des unités 1 il est possible de positionner les guichets 2, 13 dans n'importe quelle position autour du cadran et notamment entre quatre et cinq heures; sept et huit heures; dix et onze heures ou une et deux heures, ce qui est très intéressant pour des calibres rectangulaires, le mobile des dizaines 9 pouvant être placé dans les coins du cadran en dehors du mouvement.
[0022] Le mécanisme d'affichage de la date décrit peut être utilisé pour afficher d'autres indications que la date, pour afficher toute indication à deux chiffres, par exemple l'affichage de l'heure ou des minutes, un affichage de compteur etc.
Il suffit que les chiffres portés par le disque des unités 1 et le mobile des dizaines 9 ainsi que leur entraînement correspondent à l'affichage désiré.
[0023] Une particularité du mécanisme décrit réside encore dans la forme allongée des dents 14 de la denture périphérique du disque des unités. Cette largeur des dents 14 est telle qu'elle bloque toute rotation du pignon 10 tant que la denture interne 3 du disque des unités 1 n'a pas passé la pointe du sautoir 6 (voir fig. 2).
De cette façon on évite tout décalage entre le disque des unités 1 et le mobile des dizaines 9 qui pourrait intervenir notamment lors des manipulations de mise à l'heure des aiguilles en avant ou en arrière.
[0024] Par rapport à un mécanisme de quantième classique comportant une couronne munie des chiffres de 0 à 31 les seuls organes supplémentaires pour le présent mécanisme de grande date sont le mobile des dizaines, plaque 9 et pignon 10, le sautoir 11 et son ressort 12.
Ce mécanisme comporte donc un minimum de pièces et le rend très simple.
[0025] De plus les pièces de ce mécanisme d'affichage sont faciles à fabriquer ou usiner, en effet le disque des unités 1 est de forme simple, grâce au fait que ses dentures 3 et 14 ne sont pas superposées mais situées l'une à l'intérieure et l'autre à l'extérieur, et peut ainsi être obtenu par étampage, procédé de fabrication simple, peu coûteux et rapide. Il en va de même pour la plaque du mobile des dizaines 9.
[0026] On le voit, ce mécanisme d'affichage allie les avantages d'une grande date, d'une très faible épaisseur, d'un positionnement libre des guichets d'affichage, d'une grande simplicité par le nombre de pièces réduit, d'une facilité de fabrication et d'un coût réduit.
The present invention relates to date display mechanisms and more particularly to such mechanisms in which the date is displayed with two separate digits, each of them being inscribed on a separate part which allows for have bigger numbers and therefore a better readability of the date.
[0002] Such a mechanism is known from the document EP 0 529 191; however, it includes, for driving the display members superimposed wheels.
[0003] Such a mechanism is still known from document CH 689.601 in which the tens disk also pivots inside the disk of the units. In this document, the disk units must have two internal teeth, one for its training by the watch movement and the other for the drive tens disk.
These two teeth are necessarily offset in height so that here too the mechanism has a high height, which is always a disadvantage in timepieces, including wristwatches. In addition the tens disk being inscribed inside the disk units, it is also limited in the positioning of the display window.
It is therefore seen that the date display mechanisms of this existing type have two main disadvantages, their thickness and to a lesser extent the limitation imposed on the positioning of the date display window.
The present invention aims to provide a date display with two separate digits,
each carried by a different piece that obviates the aforementioned drawbacks of known mechanisms.
Another object of the present invention is to greatly simplify the display mechanism, on the one hand by reducing the number of parts thereof and on the other hand by ensuring that these parts are easy to manufacture, especially do not require complicated machining or recovery. The subject of the present invention is a mechanism for displaying a number with two digits as described in claim 1.
The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the date display mechanism according to the invention.
<tb> Fig. 1 <sep> is a plan view of the mechanism in the display position of 29.
<tb> Fig. 2 <sep> is a plan view of the mechanism during the change of date from 29 to 30.
<tb> Fig. 3 <sep> is a plan view of the mechanism in the display position of 30.
The display mechanism of a large date illustrated in the drawing comprises a disk units 1 consisting of a ring disposed in the movement as a conventional calendar ring and driven by the watch movement in a conventional manner.
The upper face of the disc of the units 1 door, engraved or decalcified, four sets of numbers arranged in succession of each other.
The first series has numbers increasing from 1 to 9, the second and third series have numbers increasing from 0 to 9 and the fourth series has only the two digits 0 and 1.
As for a usual date ring, this disk units comprises 31 numbers in all uniformly distributed on its periphery and arranged in succession of each other. However here each digit has only one digit and can therefore be notoriously larger.
Each of these figures comes successively as the rotation of the disk of the units 1 is placed in a box of units 2 that includes the dial of the watch.
It is noted here that the thirty-one digits of a digit carried by the disk units are inclined relative to a radius of the disk, the value of this inclination may vary from 0 deg. at 90 deg. and depending on the position of the display window 2 of the units around the circumference formed by the disk of the units. If the counter of the units 2 is located at six or twelve o'clock of the dial, the numbers carried by the disk of the units 1 are oriented radially with respect to this disk and the inclination is 0.
If the counter of the units 2 is located at three or nine o'clock of the dial, the numbers carried by the disk of the units 1 are oriented tangentially with respect to the disk and the inclination is 90. For any intermediate position of the unit desk 2, the inclination of the numbers carried by the disk of the units 1 will be between 0 and 90 deg. relative to a radius of this disk units 1.
The positioning of the counter of the units 2 can thus be done freely and without constraint.
This disk units 1 has an internal toothing 3 of thirty-one teeth cooperating with a finger 4 driven at a rate of one turn per day by the rotation of the hour wheel 5 which carries the hour hand movement .
Between two successive actuations of a step, the disk of the units 1 is maintained in its angular position, for which a number appears in the window of the units 2, using a jumper 6 subjected to the action of a return spring 7.
Once a day, around midnight, the finger 4 moves the disk of the units 1 with a pitch like, this is illustrated in FIGS.
2 and 3, and the next digit is then placed in the Unit 2 window.
A cam 8 controlled by the winding crown movement allows the user to make rapid changes in date by the rotation of said winding crown.
In an alternative embodiment, the teeth of the toothing 3 could be symmetrical as the fingers of the cam 8, so that the rapid change of date can be done in one direction or the other. This is advantageous, especially when setting the time of the watch after a long time of stopping thereof.
This mechanism also comprises a mobile tens 9 formed of a square plate carrying, by decal or engraving, etc. numbers 1, 2, 3, 0 or 1, 2, 3 and a blank space.
These figures are each arranged in one corner of the plate and are each tangent to one of the four sides of the plate. This mobile tens 9 is disposed just above the disk of the units 1 and is integral with a pinion with four teeth 10. A jumper 11 subjected to the action of a return spring 12 maintains the angular position of the mobile of dozens between two actuations step by step of it.
Each digit carried by the mobile tens can appear in this window tens 13 that includes the dial of the watch. This dozen 13 desk is located next to and to the left of the unit 2 counter.
The stepwise driving of the tens motive 9 is carried out from the disk of the units 1 by an external toothing thereof having four teeth 14 cooperating with the teeth of the pinion 10.
The four teeth 14 of the peripheral toothing of the disk of the units 1 are positioned so as to rotate the mobile tens of a quarter of a turn during the passages from 09 to 10; from 19 to 20; from the 29th to the 30th and from the 31st to the 01st of each month.
In the mechanism described above, the only additional thickness with respect to a traditional date display comprising a date ring bearing the numbers from 1 to 31 is the thickness of the tens plate 9. This plate 9 can be very thin, for example 0.1 mm, and can be housed in a clearance made in the underside of the dial.
The large date mechanism according to the present invention thus introduces no additional thickness to the basic movement unlike the known large date devices.
Furthermore, by placing the mobile tens 9 outside the disk units 1 it is possible to position the wickets 2, 13 in any position around the dial and in particular between four and five o'clock; seven and eight o'clock; ten and eleven hours or one and two hours, which is very interesting for rectangular templates, the mobile tens 9 can be placed in the corners of the dial outside the movement.
The display mechanism of the date described can be used to display other indications than the date, to display any two-digit indication, for example the display of the hour or minutes, a counter display etc.
It suffices that the numbers carried by the disk of the units 1 and the mobile of the tens 9 and their training correspond to the desired display.
A feature of the described mechanism is still in the elongate form of the teeth 14 of the peripheral toothing of the disk units. This width of the teeth 14 is such that it blocks any rotation of the pinion 10 as the internal toothing 3 of the disk of the units 1 has not passed the point of the jumper 6 (see Figure 2).
In this way, any discrepancy between the disk of the units 1 and the mobile of the tens 9 which could be interfered with, in particular during the hand-setting operations of the hands in front or behind, is avoided.
Compared to a conventional date mechanism comprising a ring provided with numbers from 0 to 31 the only additional members for the present date mechanism are the mobile tens, plate 9 and pinion 10, the jumper 11 and its spring 12.
This mechanism therefore has a minimum of parts and makes it very simple.
In addition the parts of this display mechanism are easy to manufacture or machine, in fact the disk units 1 is simple in form, thanks to the fact that its teeth 3 and 14 are not superimposed but located one inside and outside, and can thus be obtained by stamping, simple, inexpensive and fast manufacturing process. The same goes for the mobile plate tens 9.
It can be seen that this display mechanism combines the advantages of a large date, a very small thickness, a free positioning of the display windows, a great simplicity by the reduced number of pieces. , ease of manufacture and reduced cost.