EP4247211A1 - Lipstick refill - Google Patents

Lipstick refill

Info

Publication number
EP4247211A1
EP4247211A1 EP21819927.1A EP21819927A EP4247211A1 EP 4247211 A1 EP4247211 A1 EP 4247211A1 EP 21819927 A EP21819927 A EP 21819927A EP 4247211 A1 EP4247211 A1 EP 4247211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
cup
refill
lipstick
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21819927.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sébastien Bilquez
Alex Milian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP4247211A1 publication Critical patent/EP4247211A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/16Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement

Definitions

  • the present invention relates to a lipstick refill comprising a cup and a stick of lipstick received in the cup, so as to form together a refill entity.
  • the recharge also includes a case in which the recharge entity is held in position, but in a removable manner.
  • the recharging entity is intended to be transferred from the case into a lipstick mechanism which comprises a receiving sleeve adapted to receive the recharging entity in a sliding manner.
  • This reception sleeve has the particularity of forming a longitudinal window in which the pusher of the cup is manually movable, in order to bring the grapes out or into the reception sleeve.
  • document US2770358 which describes a lipstick mechanism of this type, with a receiving sleeve forming a longitudinal window in which the pusher of a cup is manually movable.
  • the raisin which is packaged in a sachet, is placed in the cup of the lipstick mechanism by the user.
  • the longitudinal window of the receiving sleeve is open at its lower end and forms a bottom at its upper end.
  • the longitudinal window forms notches and the bucket pusher comprises two small tabs, which can be elastically brought together between the thumb and the index finger, so as to be able to unlock and move the bucket in the shirt .
  • document FR1124179A is also known, which describes a refill comprising a cup provided with a lug which is engaged in a vertical slot formed in a protective case.
  • This pin is not intended to be manipulated by the user, but simply to be engaged in two grooves (axial and spiral) of a lipstick mechanism.
  • This document specifies that the case (cover) is removed before engaging the bucket on the mechanism in order to insert the lug into the grooves. Contact with reason is thus inevitable.
  • the object of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a lipstick refill which avoids any contact with the stick and whose installation in the lipstick mechanism is easy and guaranteed.
  • the present invention proposes a lipstick refill comprising a cup, a lipstick stick received in the cup, so as to form together a refill entity and a case in which the refill entity is received in a fixed and removable manner, the case forming a longitudinal notch, characterized in that the cup is provided with a pusher which projects radially on the outside of the case passing through this longitudinal notch.
  • the longitudinal indentation fulfills several functions: the first being to block the charging unit in the case. Indeed, the engagement of the pusher in the indentation considerably reduces its degree of freedom in the case.
  • the second function of the notch is to be able to easily visualize the positioning of the pusher to facilitate its transfer into the longitudinal window of the lipstick mechanism receiving sleeve. The user can very simply align the longitudinal notch on the longitudinal window to prepare the transfer of the charging entity. Then, the user grasps the pusher to move it from the longitudinal indentation in the lipstick mechanism.
  • the pusher therefore constitutes the organ dedicated to the transfer of the refill entity, of the refill in the lipstick mechanism.
  • a substantially cylindrical annular space can be defined between the charging entity and the case.
  • This annular space allows the receiving sleeve of the lipstick mechanism to engage inside the case around the bucket.
  • This space is not necessarily annular over the entire periphery of the bucket.
  • the cup can be off-center in the case, so that it can approach or even come into contact with the internal wall of the case.
  • the fact remains that space, then in the shape of a crescent moon, is almost entirely annular.
  • the annular space is crossed by the pusher. In other words, the annular space is present at the level where the pusher extends through the indentation of the case.
  • the notch defines an upper bottom opposite a lower opening, the pusher being in abutment against the upper bottom and/or blocked in the notch close to the upper bottom, for example by a constriction or an equivalent profile.
  • the charging unit is perfectly locked in position in the case, thanks to its pusher locked in the indentation.
  • the part of the pusher which extends between the two lateral edges of the indentation is wedged between the two lateral edges at the level of a local narrowing of the indentation or that the two lateral edges form two respective bosses close to the upper bottom which make it possible to maintain the pusher by removable snap-fastening.
  • the plunger can be in abutment against the bottom of the notch and locked in this position by wedging between the two side edges or snapping in place beyond two bosses. It is also possible to envisage blocking the pusher in the indentation only by wedging between the two lateral edges, advantageously close to the bottom.
  • a slider can be arranged in this annular space, this slider being movable by sliding in the case around the charging entity.
  • This slide fulfills a function of spacer or spacer by guaranteeing a perfectly annular space between the case and the bucket.
  • the upper edge of the receiving sleeve can thus be easily engaged in the case around the bucket in this well-formed annular space. Then, the upper edge of the receiving sleeve comes into contact with the slider.
  • An additional push of the upper edge of the receiving sleeve on the slider will cause the slider to move around the cup, but without pressed contact, then around the grapes, without contact at all, so as not to mark it during handling.
  • the slider is positioned at the bottom of the case.
  • the cup can form elastic tabs which obstruct access to this annular space, the elastic tabs retracting radially inwards under stress to free access to the annular space.
  • the cup is then made of plastic. It is the upper edge of the receiving sleeve which will exert the necessary stress on the elastic tabs in order to then be able to access the subsequent annular space.
  • the elastic tabs fulfill a triple function: holding the cup in the case, centering the cup in the case to guarantee an annular space and sealing off this annular space and the case.
  • the cup can form elastic pins which, together with the elastic tabs, allow the cup to be held centrally in the case.
  • the cup can form elastic tabs forming bosses which are axially offset and which come into contact with the case, thus maintaining the cup in a centered manner in the case.
  • the case may internally define a lower section of increased diameter and an upper section of reduced diameter, the annular space being defined between the cup and the lower section of increased diameter, the annular space being traversed by the pusher, the cup extending to the interior of the upper section of reduced diameter.
  • the upper edge of the receiving sleeve can penetrate into the lower section of increased diameter until it comes into abutment against the start of the upper section of reduced diameter.
  • this is sufficient to engage the pusher in the longitudinal window of the receiving sleeve.
  • the bucket can form an elastic locking tongue which projects radially outwards in the rest state, the pusher being integral with this elastic locking tongue, pressing on the pusher allowing to elastically move the elastic locking tab radially inwards.
  • this tab will press against the case to lock the charging unit in place.
  • the user will have to press the pusher to deform the tongue inwards before pressing the pusher upwards or downwards in the longitudinal window.
  • This tab can be formed in a metal or plastic bucket.
  • the cup can be pushed by the elastic blocking tab against the case so as to define an annular space in the shape of a crescent moon, the cup forming an access profile which is separate from the case , this access profile being advantageously arranged diametrically opposite the elastic locking tab.
  • This access profile can also be described as an insertion ramp, chamfer or insertion space: it allows the upper edge of the receiving sleeve to make its way between the case and the cup. Without this access profile, the upper edge of the receiving liner would bump squarely against the bottom of the bucket and the insertion of the liner around the bucket would not be possible.
  • the upper edge of the receiving sleeve can engage between the case and the cup and push the cup against the elastic blocking tongue to clear a path by completing the annular space.
  • This access profile is particularly advantageous when the bucket is made of plastic. Indeed, the cup can thus be maintained in the case by leaving the elastic locking tongue at rest, that is to say without constraint. The tab simply pushes the cup towards the case without any real support.
  • the access profile allows the bucket to be moved towards the indentation by slightly deforming the tab from its resting state. It is in this case advantageous to block the pusher in the indentation by means of a wedging or a removable snap, as defined above, given that the tab at rest does not participate in maintaining the bucket in the 'case.
  • the elastic locking tab can be elastically constrained against the inner side edges of the notch.
  • the cup is then rather made of metal.
  • the tab can even come into abutment against an internal profile of the case, in addition to the pusher in abutment at the bottom of the indentation.
  • the case may comprise at least one inner abutment profile against which the cup abuts to limit the insertion of the refill entity into the case, this inner abutment profile being advantageously formed in one piece by the case in the form of a cutout or a groove.
  • the invention also defines an assembly comprising a lipstick mechanism and at least one lipstick refill as defined above, the lipstick mechanism comprising a receiving sleeve adapted to receive the the lipstick refill, this receiving sleeve forming a longitudinal window defining a lower bottom opposite an upper opening, the lipstick refill being attached to the receiving sleeve with the indentation aligned with the longitudinal window to transfer by sliding the pusher of the indentation in the longitudinal window through its upper opening, thus moving the charging entity from the case into the receiving jacket.
  • the receiving sleeve enters the case around the charging entity, the pusher engaging in the longitudinal window through its upper opening.
  • the transfer of the pusher from the indentation to the window can only be done with the alignment of the indentation and the window, which the user can easily achieve, since the indentation is very visible, while like the window.
  • the indentation is open downwards and the window upwards.
  • the engagement of the pusher in the longitudinal window preferably occurs during the insertion of the receiving sleeve inside the case around the bucket: the pusher remaining in place in the indentation, for example in abutment against its bottom.
  • the shirt can be pushed into the holster until the charging entity has gained its starting position in the receiving shirt.
  • the shirt can be pushed into the case until the charging entity has gained an intermediate position in the shirt reception.
  • the user will then have to manipulate the pusher to bring it to the starting position in the receiving sleeve.
  • the engagement of the pusher in the longitudinal window results from manipulation of the pusher by the user, who will then bring it to the starting position in the receiving sleeve.
  • the spirit of the invention is also based on the fact of including the cup in the refill entity with the grapes, unlike the document US2770358, in which the only grape is bagged.
  • the longitudinal indentation with its holding, blocking and marking functions, in association with the pusher, mounted on a tongue or not, is particularly advantageous.
  • the annular space, although it may be crescent-shaped, is another particularly advantageous feature.
  • a separate protection, independent of the indentation and the pusher, could be sought.
  • a case containing a scoop (plus a grape) with a space between the case and the scoop for engagement of the receiving jacket is an independent inventive concept.
  • a separate protection, independent of the notch and the pusher could be sought for a lipstick mechanism whose longitudinal window of the receiving sleeve is open at its upper end and forms a bottom at its lower end.
  • Figure 1a is an exploded perspective view of a lipstick mechanism of the invention
  • Figure 1 b is a perspective view in the assembled state of the lipstick mechanism of Figure 1 a
  • Figure 2a is an exploded perspective view of a lipstick refill according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2b is a perspective view in the mounted state of the lipstick refill of Figure 2a
  • Figure 2c is a vertical cross-sectional view through the lipstick refill of Figure 2b
  • Figure 3a is a vertical cross-sectional view through a lipstick mechanism ready to receive a refill entity from the lipstick refill of Figures 2a-2c,
  • Figure 3b is a view similar to Figure 3a with the charging entity transferred into the lipstick mechanism
  • Figure 4a is an exploded perspective view of a lipstick refill according to a second embodiment of the invention.
  • Figure 4b is a perspective view in the assembled state of the lipstick refill of Figure 4a
  • Figure 4c is a vertical cross-sectional view through the lipstick refill of Figure 4b
  • Figures 5a, 5b and 5c illustrate an operation for transferring the lipstick refill of Figures 4a to 4c into a lipstick mechanism
  • Figure 6a is a perspective view of a bucket according to another embodiment of the invention.
  • Figures 6b, 6c and 6d illustrate the transfer of a lipstick refill according to a third embodiment of the invention to a lipstick mechanism
  • Figure 6e is a view similar to that of Figure 6a for an alternative embodiment
  • Figure 7a is a perspective view of a bucket according to yet another embodiment of the invention.
  • Figures 7b, 7c and 7d illustrate the transfer of a lipstick refill according to a fourth embodiment to a lipstick mechanism.
  • the lipstick refill of the invention is intended for replacing the stick of a lipstick mechanism which has the following characteristics. Rather than driving the axial ascent and descent of the grape in a sleeve by rotation of an actuating ring rotary, the lipstick M mechanism of the invention is simpler, since the axial raising and lowering of the grape B is done by acting directly on an axial translating pusher which is integral with a bucket in which the grape B is mounted .
  • the lipstick mechanism M of the invention comprises a receiving sleeve C of substantially cylindrical shape.
  • This sleeve C comprises a longitudinal window C1 which extends vertically over most of the height of the sleeve C.
  • This window C1 is defined between two vertical side edges C2 which are generally parallel.
  • the window C1 comprises a lower bottom C3 and an upper opening C4.
  • a narrowing C5 can be provided near the upper opening C4: the two side edges C2 simply form two small bosses oriented towards each other so as to create a localized narrowing of the window C1.
  • Below the lower bottom C3, the sleeve C can form a projecting annular rib C6.
  • the sleeve C can be provided with a trim cap C7 which is engaged around the lower end of the sleeve.
  • the C7 trim cap is preferably snapped or force-fitted permanently.
  • This covering base C7 can extend as far as in contact with the projecting annular rib C6.
  • the two vertical side edges C2 can form blocking profiles, for example in the form of teeth at the level of the window C1 or even notches at the level of the internal wall of the sleeve C along the window C1.
  • the lipstick mechanism M of the invention also comprises a sheath F, closed at its upper end F1, which is removably engaged around the sleeve C. It can be held in place on the sleeve C by small profiles in relief.
  • the sheath F can come into contact with the projecting annular rib C6.
  • the lower edge of the sheath includes a notch F2, which can be aligned with the window C1, so that it leaves the lower bottom C3 visible, when the sheath F is in place on the sleeve C.
  • the lipstick mechanism M of the invention further comprises a charging entity 1, 2, 3 which is slidably and removably mounted in the receiving sleeve C.
  • This charging entity comprises a cup and a grape B mounted in the bucket.
  • Grapes B can have a classic shape, mostly cylindrical with a beveled and rounded top end. The lower end of grape B is embedded in the bucket.
  • the bucket can have different embodiments G1, G2, G3.
  • G1, G2, G3 In FIG. 1a, it is the first refill entity 1 with its bucket G1 which is shown: it will be described in more detail below.
  • All the charging entities 1, 2, 3 however have common characteristics, in particular the grape B, but also at the level of the cups G1, G2, G3, such as a peripheral wall which surrounds the grape B and a lateral pusher P1, P3, P3 which projects radially outwards.
  • the cup G1 When the refill entity 1 is in place in the sleeve C, the cup G1 is located inside the sleeve C with the lateral pusher P1 which crosses the longitudinal window C1 so as to be accessible and manipulable from the outside of the sleeve C.
  • a user can move grapes B up and down outside and inside the sleeve C by moving the pusher P1 axially along the window C1.
  • the pusher In the low position, the pusher abuts against the lower bottom C3 of the window C1 and in the high position, the pusher P1 is stopped by the tightening C5.
  • the pusher is then positioned at the level of the upper opening C4 and the charging entity R can then be extracted from the sleeve C.
  • the refill entity 1, 2, 3 is an integral part of a lipstick refill R1, R2, R3, R4 in association with a case E1, E2, E3 in which the refill entity is received detachably.
  • the grape B can be substantially identical in all the embodiments and does not constitute a critical element of the invention, which is concentrated at the level of the cup G1, G2, G3 and the case E1, E2, E3.
  • the lipstick refill R1, R2, R3, R4 of the invention does not incorporate only the grape B, but also the cup G1, G2, G3, which will be used for the removable maintenance of the refill entity 1, 2, 3 in the case E1, E2, E3 and allow the transfer of the entity from refill to receiving jacket C of lipstick mechanism M.
  • This refill R1 firstly comprises a refill entity 1, consisting of a grape B encased in a cup G1, which is associated with a case E1 in which the refill entity 1 is received and held in place in a removable manner. .
  • Raisin B is in the form of a stick of pasty cosmetic product.
  • the stick B may have an upper end of substantially ogival shape cut by an inclined square face B1. Its lower end is housed inside the cup G1, which comprises a substantially cylindrical side wall G11 and an optional bottom G12.
  • the cup G1 also comprises an elastic blocking tab L1 arranged in a cutout G13 formed in the side wall G11.
  • This tongue L1 is inclined outwards so as to project relative to the side wall G11.
  • tab L1 extends upward and outward.
  • the tab could also extend downward and outward.
  • the locking tab L1 is inclined outwards, but it is possible to fold it into the cutout G13 by elastic deformation.
  • This elastic locking tab L1 supports a pusher P1 which also projects radially outwards from the outer face of the tab L1.
  • This pusher P1 will also be used to move the refill entity 1 in a translational manner in the sleeve C of the lipstick mechanism M previously described.
  • Raisin B can be inserted mechanically inside cup G1.
  • grape B can be molded or cast directly inside cup G1.
  • the case E1 internally defines a reception space to house therein both the charging entity 1.
  • This case E1 comprises an upper section of reduced diameter E11 and a lower section E13 of increased diameter.
  • the upper end E12 of the case E1 is closed, while its lower end is open.
  • the lower section E13 is formed with a longitudinal notch E15 which may extend over all or part of the height of the lower section E13.
  • This longitudinal notch E15 is defined between two parallel side edges E16.
  • the notch E16 comprises an upper bottom E17, here arranged close to the shoulder E14, as well as a lower opening E18. It is therefore possible to introduce an element into the notch E16 through its lower opening E18 and to make it slide until it comes into abutment against its upper bottom E17.
  • a narrowing E19 can be provided near the bottom E17 of the notch E15: the two side edges E15 can form two small bosses oriented towards each other so as to create a localized narrowing of the notch E16 at near the upper bottom E17.
  • the charging entity 1 is inserted inside the case E1 through the opening of its lower section E13, so that the pusher P1 passes through the notch E16.
  • the final mounting position is reached when the pusher P1 comes into abutment against the upper bottom E17. It can be seen in Figures 2b, 2c that the pusher P1 protrudes radially outwards out of the notch E15. It is therefore directly accessible by a user.
  • the tab L1 is arranged entirely inside the case E1. It can be in a state of rest or slightly under stress so as to press or not against the internal wall of the lower section E13. In the final mounting position, as shown in Figure 2c, the free upper end of the tongue L1 can even come into abutment against the shoulder E14.
  • the upper edge of the cup G1 is engaged inside the upper section E11 of reduced section. This makes it possible to center the cup G11 inside the lower section E13 so as to define a substantially cylindrical annular space S1 between the case E1 and the peripheral wall G11 of the cup G1. This annular space 81 is directly accessible via the lower open end of the case E1 around the bottom G12 of the cup G1.
  • the final mounting position of the charging unit 1 inside the case E1 is guaranteed by the abutment of the pusher P1 against the upper bottom E17 of the notch E16.
  • the blocking in the final mounting position of the charging entity 1 inside the case E1 can be ensured either by the pusher P1 snapped in beyond the tightening E19 of the notch E15, or by the elastic support of the tab L1 against the lower wall of the lower section E13, or by the frictional engagement of the upper end of the side wall G11 of the cup G1 inside the upper section E11.
  • a combination of these different postures is also possible.
  • the G1 Cup and E1 Case can be made of any suitable material. However, a metal construction, in particular aluminum or steel, is preferred.
  • the pusher P1 can be made in one piece with the tab and the side wall G11 when the cup is made of plastic. In metal, the pusher P1 can be attached to the tab L1 which is integral with the side wall G11. Without departing from the scope of the invention, one can imagine that the inner wall of the case E1 is stepped, but not its outer wall. This is in particular achievable in plastic material.
  • FIGS. 3a and 3b to explain how the refill entity 1 of the refill R1 is transferred from the case E1 into the sleeve C of the lipstick mechanism.
  • FIG. 3a we see that the upper end of the sleeve C is already engaged in the annular space S1 defined between the case E1 and the cup G1.
  • this annular space S1 is pre-existing in the refill R1 and thus allows the upper end of the sleeve C to be easily introduced into the case E1 around the cup G1. It can be said that this annular space constitutes a means of engagement or insertion of the sleeve C in the refill R1.
  • FIG. 3a we see that the upper end of the sleeve C is already engaged in the annular space S1 defined between the case E1 and the cup G1.
  • this annular space S1 is pre-existing in the refill R1 and thus allows the upper end of the sleeve C to be easily introduced into the case E1 around the cup G1. It can be said that this annular
  • the upper edge of the sleeve C is located substantially at the level of the base of the tab L1.
  • the sleeve C will thus be able to continue its insertion into the case E1 until its upper edge abuts against the pusher P1, in the event that the window C1 is not yet aligned with the notch E15. Otherwise, when the alignment has been carried out beforehand, the sleeve C will continue its insertion into the case E1 until it comes into abutment with the shoulder E14, with the pusher P1 inserted inside the window C1.
  • the pusher P1 is then already engaged in the window F below the tightening C5. It can be said that the charging entity 1 is then engaged in the sleeve C.
  • the user can then enter the pusher P1 to drive the charging entity 1 inside the sleeve C by sliding in the window C1 until it comes into abutment with its lower bottom C3.
  • the user can then remove the E1 case.
  • the case E1 can be removed as soon as the pusher P1 is inserted into the window C1.
  • the user will slide the charging entity 1 inside the jacket C by pressing the pusher P1 which he slides in the window C1 until it comes into abutment against its bottom C3.
  • the longitudinal notch E15 therefore makes it possible to fix the position of the charging entity 1 inside the case E1.
  • the pusher P1 preferably comes into abutment against the upper bottom E17 of the notch E15.
  • the pusher P1 can be wedged between the two side edges E16 close to the upper bottom E17.
  • the visual alignment of the cutout E15 with the window C1 allows the user to transfer very easily and quickly charging unit 1 of case E1 into folder C.
  • Figures 4a, 4b and 4c show a second embodiment for a lipstick refill of the invention.
  • the charging entity 1 is identical to that of the first embodiment, comprising a grape B encased in a cup G1.
  • Case E2 is not stepped as in the first embodiment, but on the contrary substantially or perfectly cylindrical at its inner wall, and preferably also at its outer wall.
  • the case E2 comprises a longitudinal notch E25 defining an upper bottom E27 and a lower opening E28, just as in the first embodiment.
  • the refill R2 further comprises a slider K which may be in the form of a small sleeve which is not complete, since it defines a passage K2. It can also be noted that the lower edge of the slider K can form a retaining bead K1. This slider K is intended to be engaged around the bucket G1 with the passage K2 receiving the tongue L1. The K slider can also be inserted inside the case. Just as in the first embodiment, when the charging entity 1 is in place in the case, the pusher P1 is engaged in the notch E25 until it comes into abutment with its upper bottom E27.
  • the lateral edges of the notch E25 can gradually approach one another near the upper bottom E27 to create a tightening E29 in order to maintain the pusher P1 in position by wedging against or near the bottom E27.
  • the cup G1 and the tongue L1 can be observed through the notch E25, as can be seen in figure 4d.
  • the slider K is arranged between the bucket G1 and the case E2, as can be seen in Figure 4c.
  • the slider K with its bead K1 can participate in maintaining the charging entity 1 inside the case E2.
  • the slider K also makes it possible to define an annular space S2 between the charging entity 1 and the case E2.
  • FIGS. 5a, 5b and 5c describe how the refill entity 1 is transferred from the case E2 into the sleeve C of a lipstick mechanism.
  • the upper end of the sleeve C is already engaged inside the case around the cup G1. This is possible because the slider K can move by sliding inside the case E2 around the charging entity 1, starting with its cup G1. It can be observed that the sliding movement of the slider K has cleared an annular space between the case E2 and the cup G1 in which the upper end of the sleeve C is engaged.
  • the depression of the sleeve C inside I case E2 can continue first by deforming the tab L1 inwards, then by engaging the pusher P1 inside the window C1.
  • annular space is created to receive the sleeve C and to engage the pusher P1 in the window C1 of the sleeve.
  • the pusher P1 does not come into contact with the bottom C3 in these two embodiments, a variant can be envisaged in which the sleeve C has no bead C6, thus allowing the pusher P1 abutting the bottom E17 of its indentation E15 to reach the bottom C3 of the shirt.
  • the case E2 with its slider K can be made of any suitable material, and preferably of plastic.
  • FIG. 6a, 6b, 6c and 6d illustrate a third embodiment for a lipstick refill of the invention.
  • the refill entity 2 differs from the previous embodiment at the level of its cup G2, which is more visible in FIG. 6a.
  • This cup G2 is preferably made of plastic material, for example aliphatic polyketone. It includes a G21 sidewall, but lacks a bottom.
  • the side wall G21 forms a pusher P2, which is not intended to be pressed, but simply to be grasped for axial movement.
  • the side wall G21 also comprises two elastic pins G23 which will come into frictional contact inside the sleeve C of the lipstick mechanism. It can also be noted that the lower end of the cup G2 forms tabs or elastic segments G22 which are separated by slots.
  • the G2 bucket is also adapted to receive a grape B to together form the refill entity 2.
  • the latter is shown in Figure 6b engaged inside a case E3 which forms a longitudinal notch E35 terminated by an upper bottom E37.
  • the notch E35 may be substantially similar or identical to those of the previous embodiments.
  • the E3 case is characterized here by the addition of an E39 plug which allows its bottom to be closed in a removable manner. It can be seen that the pusher P2 is engaged in the notch E35 until it comes into abutment against its bottom E37.
  • the elastic tabs G22 and the elastic pins G23 come into slight contact with the inside of the case E3.
  • These elastic lugs G22 and elastic pins G23 thus contribute to the axial retention of the charging entity 2 inside the case E3. They also make it possible to define an annular space S3 between the charging entity 2 and the case E3 by centering the cup G2 inside the case E3. It can thus be said that the elastic lugs G22 and the elastic pins G23 form means of centering or of axial guidance.
  • this cup G2' can be used instead of the cup G2 in the case E3.
  • this G2' bucket can be made of aliphatic polyketone. It includes a G2T side wall, which can be bottomless.
  • the side wall G2T forms a pusher P2, which is not intended to be pressed, but simply to be grasped for axial displacement.
  • the side wall G2T also comprises elastic tabs G22' and G23' which are arranged alternately and separated by slots.
  • the elastic tabs G22' form bosses G221 and the elastic tabs G23' form bosses G231. These bosses G221 and G231 project radially outwards.
  • the G221 bosses are axially offset from the G231 bosses.
  • the tabs G22' and G23' are constrained radially inwards, when the cup G2' is inserted into the case E3.
  • the fourth embodiment for a lipstick refill is shown in Figures 7a, 7b, 7c and 7d.
  • the lipstick refill 3 of this embodiment comprises a grape B, as well as a cup G3, more visible in FIG. 7a.
  • This cup G3 also comprises a side wall G31 forming a cutout G33 in which extends an elastic locking tab L3 on which a pusher P3 is formed.
  • the tongue L3 is deformed and moves radially inwards in the cutout G33.
  • This embodiment can be considered as a variant of the G1 bucket. However, one can notice that the tongue L3 extends downwards, and not upwards, as in the cup G1.
  • the G3 bucket also forms a G32 access profile, which can be a chamfered or rounded edge. Its function will be given below.
  • the G3 cup is preferably made by injection molding of plastic material, but it can also be made of metal. He receives a B grape to form a 3 lipstick refill.
  • this refill 3 can be seen in place in a case E3, which can be substantially similar or identical to that of the third embodiment.
  • the pusher P3 is engaged in the notch E35 up to the level of its bottom, just as in the previous embodiments.
  • the tongue L3 is not deformed: it is substantially in its state of rest.
  • the charging entity 3 is shifted or misaligned on the right inside the case E3. Indeed, the right edge of the cup G3 is in contact with the case E3, while its left edge where the tongue L3 is formed is detached from the case E3.
  • a substantially annular space S4 in the shape of a crescent moon is defined between the cup G3 and the case E3. This annular space S4 is also defined around the grape B.
  • the access profile G32 is located at the level where the cup G3 is in contact with the case E3.
  • the upper edge of sleeve C is already engaged inside case E3.
  • the G32 access profile will facilitate the engagement of the sleeve C around the bucket by shifting it to the left inside the E3 case.
  • this access profile G32 allows the upper edge of the sleeve C to make its way between the cup G3 and the case E3 by shifting it to the left, which has the effect of deforming the tongue L3.
  • the sleeve C can then continue its insertion inside the case E3 by further deforming the tab L3, as shown in Figure 7c.
  • the engagement of the sleeve in the case E3 thus makes it possible to change the annular space S4 from a crescent moon shape to a perfectly annular shape. It only remains for the user to move the pusher P3 to the bottom C3 of the window C1.
  • the E3 case can be removed before or after this operation.
  • the elastic tongue L3 is not under stress inside the case E3, so that it does not risk being deformed by creep.
  • the pusher P3 can be held in the notch E35 by wedging between these side edges or by a slight click, as previously described.
  • the axial offset of the charging entity 3 inside the case E3 is not a problem, insofar as the sleeve C can still be inserted around the charging entity 3 thanks to the access profile G32 which avoids a straight stop of the sleeve C against the bucket G3.
  • the four embodiments which have just been described make it possible to highlight two important characteristics which can be implemented independently, namely the indentation of the case which makes it possible to accommodate the pusher therein and the annular space between the recharging entity and the case which makes it possible to engage the shirt around the recharging entity in order to pick it up.
  • the engagement of the pusher in the window of the sleeve C, while the pusher is still fully engaged in the indentation of the case is another important feature of the invention.
  • the annular space is crossed by the pusher.
  • the pusher can simply come into abutment against the bottom of the indentation and/or be locked against the bottom or close to the latter by any suitable reversible locking means, such as a tightening of the indentation, a thickening the edge of the indentation, the pressing of the tongue against the internal wall of the case, friction between the cup and the case, etc.
  • suitable reversible locking means such as a tightening of the indentation, a thickening the edge of the indentation, the pressing of the tongue against the internal wall of the case, friction between the cup and the case, etc.
  • the bucket can be made of metal or of plastic material, with or without an elastic blocking tongue.
  • a lipstick refill integrating a refill entity consisting of a cup and a grape which can be transferred from a case into the shirt of a lipstick mechanism sliding without risk of contact with the grapes. It is for example possible to envisage a box comprising a lipstick mechanism associated with several identical or different lipstick refills.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Lipstick refill comprising: - a cup (G1), - a stick of lipstick (B) received in the cup (G1) so as to jointly form a refill entity (1), - a case (E1) in which the refill entity (1) is fixedly and removably received, the case (E1) forming a longitudinal indentation (E15), characterised in that the cup (G1) is provided with a push-button (P1) radially projecting on the outside of the case (E1) and passing through said longitudinal indentation (E15).

Description

Recharge de rouge a levres lipstick refill
La présente invention concerne une recharge de rouge à lèvres comprenant un godet et un raisin de rouge à lèvres reçu dans le godet, de manière à former ensemble une entité de recharge. La recharge comprend également un étui dans lequel l’entité de recharge est maintenue en position, mais de manière amovible. L’entité de recharge a pour destination à être transférée de l’étui dans un mécanisme de rouge à lèvres qui comprend une chemise de réception adaptée à recevoir l’entité de recharge de manière coulissante. Cette chemise de réception à la particularité de former une fenêtre longitudinale dans laquelle le poussoir du godet est manuellement déplaçable, afin de faire sortir ou rentrer le raisin de la chemise de réception. The present invention relates to a lipstick refill comprising a cup and a stick of lipstick received in the cup, so as to form together a refill entity. The recharge also includes a case in which the recharge entity is held in position, but in a removable manner. The recharging entity is intended to be transferred from the case into a lipstick mechanism which comprises a receiving sleeve adapted to receive the recharging entity in a sliding manner. This reception sleeve has the particularity of forming a longitudinal window in which the pusher of the cup is manually movable, in order to bring the grapes out or into the reception sleeve.
Dans l’art antérieur, on connaît le document US2770358 qui décrit un mécanisme de rouge à lèvres de ce type, avec une chemise de réception formant une fenêtre longitudinale dans laquelle le poussoir d’un godet est manuellement déplaçable. Le raisin qui est conditionné dans un sachet est mis en place dans le godet du mécanisme de rouge à lèvres par l’utilisateur. On peut noter que la fenêtre longitudinale de la chemise de réception est ouverte à son extrémité inférieure et forme un fond à son extrémité supérieure. La fenêtre longitudinale forme des crans et le poussoir du godet comprend deux petites languettes, que l’on peut rapprocher élastiquement l’une de l’autre entre le pouce et l’index, de manière à pouvoir débloquer et déplacer le godet dans la chemise. In the prior art, document US2770358 is known which describes a lipstick mechanism of this type, with a receiving sleeve forming a longitudinal window in which the pusher of a cup is manually movable. The raisin, which is packaged in a sachet, is placed in the cup of the lipstick mechanism by the user. It may be noted that the longitudinal window of the receiving sleeve is open at its lower end and forms a bottom at its upper end. The longitudinal window forms notches and the bucket pusher comprises two small tabs, which can be elastically brought together between the thumb and the index finger, so as to be able to unlock and move the bucket in the shirt .
L’inconvénient avec cette recharge en sachet est qu’il est difficile de la manipuler sans que les doigts viennent en contact du raisin, une fois le sachet ouvert. De plus, il n’est pas facile d’insérer le raisin dans le godet. L’opération de rechargement est donc à la fois salissante et compliquée. The disadvantage with this sachet refill is that it is difficult to handle it without the fingers coming into contact with the grapes, once the sachet is opened. In addition, it is not easy to insert the grapes into the bucket. The reloading operation is therefore both messy and complicated.
Dans l’art antérieur, on connaît également le document FR1124179A, qui décrit une recharge comprenant un godet pourvu d’un ergot qui est engagé dans une fente verticale formée dans un étui de protection. Cet ergot n’a pas vocation à être manipulé par l’utilisateur, mais simplement à être engagé dans deux rainures (axiale et en spirale) d un mécanisme de rouge a levres. Ce document précise bien que l’étui (couvercle) est retiré avant d’engager le godet sur le mécanisme afin d’insérer l’ergot dans les rainures. Le contact avec la raison est ainsi inévitable. In the prior art, document FR1124179A is also known, which describes a refill comprising a cup provided with a lug which is engaged in a vertical slot formed in a protective case. This pin is not intended to be manipulated by the user, but simply to be engaged in two grooves (axial and spiral) of a lipstick mechanism. This document specifies that the case (cover) is removed before engaging the bucket on the mechanism in order to insert the lug into the grooves. Contact with reason is thus inevitable.
L’invention a pour but de surmonter les inconvénients de l’art antérieur en proposant une recharge de rouge à lèvres qui évite tout contact avec le raisin et dont la mise en place dans le mécanisme de rouge à lèvres est aisée et garantie. The object of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a lipstick refill which avoids any contact with the stick and whose installation in the lipstick mechanism is easy and guaranteed.
Pour ce faire, la présente invention propose une recharge de rouge à lèvres comprenant un godet, un raisin de rouge à lèvres reçu dans le godet, de manière à former ensemble une entité de recharge et un étui dans lequel l’entité de recharge est reçue de manière fixe et amovible, l’étui formant une échancrure longitudinale, caractérisée en ce que le godet est pourvu d’un poussoir qui fait saillie radialement sur l’extérieur de l’étui en passant à travers cette échancrure longitudinale. To do this, the present invention proposes a lipstick refill comprising a cup, a lipstick stick received in the cup, so as to form together a refill entity and a case in which the refill entity is received in a fixed and removable manner, the case forming a longitudinal notch, characterized in that the cup is provided with a pusher which projects radially on the outside of the case passing through this longitudinal notch.
L’échancrure longitudinale remplit plusieurs fonctions : la première étant de bloquer l’entité de recharge dans l’étui. En effet, l’engagement du poussoir dans l’échancrure réduit considérablement son degré de liberté dans l’étui. La deuxième fonction de l’échancrure est de pouvoir aisément visualiser le positionnement du poussoir pour faciliter son transfert dans la fenêtre longitudinale de la chemise de réception du mécanisme de rouge à lèvres. L’utilisateur peut très simplement aligner l’échancrure longitudinale sur la fenêtre longitudinale pour préparer le transfert de l’entité de recharge. Ensuite, l’utilisateur saisit le poussoir pour le déplacer de l’échancrure longitudinale dans le mécanisme de rouge à lèvres. Le poussoir constitue donc l’organe dédié au transfert de l’entité de recharge, de la recharge dans le mécanisme de rouge à lèvres. The longitudinal indentation fulfills several functions: the first being to block the charging unit in the case. Indeed, the engagement of the pusher in the indentation considerably reduces its degree of freedom in the case. The second function of the notch is to be able to easily visualize the positioning of the pusher to facilitate its transfer into the longitudinal window of the lipstick mechanism receiving sleeve. The user can very simply align the longitudinal notch on the longitudinal window to prepare the transfer of the charging entity. Then, the user grasps the pusher to move it from the longitudinal indentation in the lipstick mechanism. The pusher therefore constitutes the organ dedicated to the transfer of the refill entity, of the refill in the lipstick mechanism.
Selon une caractéristique très intéressante de l’invention, un espace annulaire sensiblement cylindrique peut être défini entre l’entité de recharge et l’étui. Cet espace annulaire permet à la chemise de réception du mécanisme de rouge à lèvres de s’engager à l’intérieur de l’étui autour du godet. Cet espace n’est pas forcément annulaire sur toute la périphérie du godet. En effet, le godet peut etre excentre dans I etui, de sorte qu il peut se rapprocher ou même venir en contact de la paroi interne de l’étui. Il n’en demeure pas moins que l’espace, alors en forme de croissant de lune, est presque entièrement annulaire. Avantageusement, l’espace annulaire est traversé par le poussoir. En d’autres termes, l’espace annulaire est présent au niveau où le poussoir s’étend à travers l’échancrure de l’étui. According to a very advantageous characteristic of the invention, a substantially cylindrical annular space can be defined between the charging entity and the case. This annular space allows the receiving sleeve of the lipstick mechanism to engage inside the case around the bucket. This space is not necessarily annular over the entire periphery of the bucket. In effect, the cup can be off-center in the case, so that it can approach or even come into contact with the internal wall of the case. The fact remains that space, then in the shape of a crescent moon, is almost entirely annular. Advantageously, the annular space is crossed by the pusher. In other words, the annular space is present at the level where the pusher extends through the indentation of the case.
Avantageusement, l’échancrure définit un fond supérieur opposé à une ouverture inférieure, le poussoir étant en butée contre le fond supérieur et/ou bloqué dans l’échancrure à proximité du fond supérieur, par exemple par un resserrement ou un profil équivalent. Ainsi, l’entité de recharge est parfaitement bloquée en position dans l’étui, grâce à son poussoir bloqué dans l’échancrure. On peut par exemple prévoir que la partie du poussoir qui s’étend entre les deux bords latéraux de l’échancrure est coincé entre les deux bords latéraux au niveau d’un rétrécissement local de l’échancrure ou encore que les deux bords latéraux forme deux bossages respectifs à proximité du fond supérieur qui permettent de maintenir le poussoir par encliquetage amovible. Le poussoir peut être en butée contre le fond de l’échancrure et bloqué dans cette position par coincement entre les deux bords latéraux ou encliquetage au-delà de deux bossages. On peut aussi envisager de bloquer le poussoir dans l’échancrure uniquement par coincement entre les deux bords latéraux, avantageusement à proximité du fond. Advantageously, the notch defines an upper bottom opposite a lower opening, the pusher being in abutment against the upper bottom and/or blocked in the notch close to the upper bottom, for example by a constriction or an equivalent profile. Thus, the charging unit is perfectly locked in position in the case, thanks to its pusher locked in the indentation. One can for example provide that the part of the pusher which extends between the two lateral edges of the indentation is wedged between the two lateral edges at the level of a local narrowing of the indentation or that the two lateral edges form two respective bosses close to the upper bottom which make it possible to maintain the pusher by removable snap-fastening. The plunger can be in abutment against the bottom of the notch and locked in this position by wedging between the two side edges or snapping in place beyond two bosses. It is also possible to envisage blocking the pusher in the indentation only by wedging between the two lateral edges, advantageously close to the bottom.
Selon un mode de réalisation, un coulisseau peut être disposé dans cet espace annulaire, ce coulisseau étant déplaçable par coulissement dans l’étui autour de l’entité de recharge. Ce coulisseau remplit une fonction d’espaceur ou d’entretoise en garantissant un espace parfaitement annulaire entre l’étui et le godet. Le bord supérieur de la chemise de réception peut ainsi être aisément engagé dans l’étui autour du godet dans cet espace annulaire bien formé. Ensuite, le bord supérieur de la chemise de réception vient en contact du coulisseau. Une poussée supplémentaire du bord supérieur de la chemise de réception sur le coulisseau va entrainer le déplacement coulissement du coulisseau autour du godet, mais sans contact appuyé, puis autour du raisin, sans contact du tout, afin de ne pas le marquer lors de la manipulation. En fin de course, le coulisseau est positionné au fond de l’étui. According to one embodiment, a slider can be arranged in this annular space, this slider being movable by sliding in the case around the charging entity. This slide fulfills a function of spacer or spacer by guaranteeing a perfectly annular space between the case and the bucket. The upper edge of the receiving sleeve can thus be easily engaged in the case around the bucket in this well-formed annular space. Then, the upper edge of the receiving sleeve comes into contact with the slider. An additional push of the upper edge of the receiving sleeve on the slider will cause the slider to move around the cup, but without pressed contact, then around the grapes, without contact at all, so as not to mark it during handling. At the end of the race, the slider is positioned at the bottom of the case.
Selon un autre mode de réalisation, le godet peut former des pattes élastiques qui obstruent l’accès à cet espace annulaire, les pattes élastiques s’escamotant radialement vers l’intérieur sous une contrainte pour libérer l’accès à l’espace annulaire. De préférence, le godet est alors réalisé en matière plastique. C’est le bord supérieur de la chemise de réception qui va exercer la contrainte nécessaire sur les pattes élastiques pour pouvoir ensuite accéder à l’espace annulaire ultérieur. Les pattes élastiques remplissent une triple fonction : maintien du godet dans l’étui, centrage du godet dans l’étui pour garantir un espace annulaire et obturation de cet espace annulaire et de l’étui. Selon un mode de réalisation, le godet peut former des picots élastiques qui permettent avec les pattes élastiques de maintenir le godet de manière centrée dans l’étui. En variante, le godet peut former des pattes élastiques formant des bossages qui sont décalés axialement et qui viennent en contact de l’étui, maintenant ainsi le godet de manière centrée dans l’étui. According to another embodiment, the cup can form elastic tabs which obstruct access to this annular space, the elastic tabs retracting radially inwards under stress to free access to the annular space. Preferably, the cup is then made of plastic. It is the upper edge of the receiving sleeve which will exert the necessary stress on the elastic tabs in order to then be able to access the subsequent annular space. The elastic tabs fulfill a triple function: holding the cup in the case, centering the cup in the case to guarantee an annular space and sealing off this annular space and the case. According to one embodiment, the cup can form elastic pins which, together with the elastic tabs, allow the cup to be held centrally in the case. As a variant, the cup can form elastic tabs forming bosses which are axially offset and which come into contact with the case, thus maintaining the cup in a centered manner in the case.
Selon encore un autre mode de réalisation, l’étui peut définir intérieurement une section inférieure de diamètre accru et une section supérieure de diamètre réduit, l’espace annulaire étant défini entre le godet et la section inférieure de diamètre accru, l’espace annulaire étant traversé par le poussoir, le godet s’étendant jusqu’à l’intérieur de la section supérieure de diamètre réduit. Ainsi, le bord supérieur de la chemise de réception peut pénétrer dans la section inférieure de diamètre accru jusqu’à venir en butée contre le début de la section supérieure de diamètre réduit. Cela suffit cependant à engager le poussoir dans la fenêtre longitudinale de la chemise de réception. According to yet another embodiment, the case may internally define a lower section of increased diameter and an upper section of reduced diameter, the annular space being defined between the cup and the lower section of increased diameter, the annular space being traversed by the pusher, the cup extending to the interior of the upper section of reduced diameter. Thus, the upper edge of the receiving sleeve can penetrate into the lower section of increased diameter until it comes into abutment against the start of the upper section of reduced diameter. However, this is sufficient to engage the pusher in the longitudinal window of the receiving sleeve.
Selon un autre aspect de l’invention, le godet peut former une languette élastique de blocage qui fait saillie radialement vers l’extérieur à l’état de repos, le poussoir étant solidaire de cette languette élastique de blocage, un appui sur le poussoir permettant de déplacer élastiquement la languette élastique de blocage radialement vers l’intérieur. Une fois l’entité de recharge transférée dans la chemise de réception du mécanisme de rouge à lèvres, cette languette va appuyer contre I etui pour bloquer I entite de recharge en place. Pour déplacer l’entité de recharge, l’utilisateur devra appuyer sur le poussoir pour déformer la languette vers l’intérieur avant de solliciter le poussoir vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre longitudinale. Cette languette peut être former dans un godet en métal ou en matière plastique. According to another aspect of the invention, the bucket can form an elastic locking tongue which projects radially outwards in the rest state, the pusher being integral with this elastic locking tongue, pressing on the pusher allowing to elastically move the elastic locking tab radially inwards. After the charging entity is transferred to the lipstick mechanism receiving folder, this tab will press against the case to lock the charging unit in place. To move the charging entity, the user will have to press the pusher to deform the tongue inwards before pressing the pusher upwards or downwards in the longitudinal window. This tab can be formed in a metal or plastic bucket.
Selon une forme de réalisation, le godet peut être poussé par la languette élastique de blocage contre l’étui de manière à définir un espace annulaire en forme de croissant de lune, le godet formant un profil d’accès qui est séparé de l’étui, ce profil d’accès étant avantageusement disposé de manière diamétralement opposé à la languette élastique de blocage. Ce profil d’accès peut aussi être qualifié de rampe d’insertion, de chanfrein ou d’espace d’insertion : il permet au bord supérieur de la chemise de réception de se frayer un passage entre l’étui et le godet. Sans ce profil d’accès, le bord supérieur de la chemise de réception butterait franchement contre le fond du godet et l’insertion de la chemise autour du godet ne serait pas possible. Grâce à cette caractéristique, le bord supérieur de la chemise de réception peut s’engager entre l’étui et le godet et repousser le godet à l’encontre de la languette élastique de blocage pour se frayer un chemin en complétant l’espace annulaire. Ce profil d’accès est particulièrement avantageux lorsque le godet est en matière plastique. En effet, le godet peut ainsi être maintenu dans l’étui en laissant la languette élastique de blocage au repos, c’est-à-dire sans contrainte. La languette pousse simplement le godet vers l’étui sans réel appui. Le profil d’accès permet de déplacer le godet vers l’échancrure en déformant légèrement la languette à partir de son état de repos. Il est dans ce cas avantageux de bloquer le poussoir dans l’échancrure au moyen d’un coincement ou d’un encliquetage amovible, tel que défini ci-dessus, étant donné que la languette au repos ne participe pas au maintien du godet dans l’étui. According to one embodiment, the cup can be pushed by the elastic blocking tab against the case so as to define an annular space in the shape of a crescent moon, the cup forming an access profile which is separate from the case , this access profile being advantageously arranged diametrically opposite the elastic locking tab. This access profile can also be described as an insertion ramp, chamfer or insertion space: it allows the upper edge of the receiving sleeve to make its way between the case and the cup. Without this access profile, the upper edge of the receiving liner would bump squarely against the bottom of the bucket and the insertion of the liner around the bucket would not be possible. Thanks to this feature, the upper edge of the receiving sleeve can engage between the case and the cup and push the cup against the elastic blocking tongue to clear a path by completing the annular space. This access profile is particularly advantageous when the bucket is made of plastic. Indeed, the cup can thus be maintained in the case by leaving the elastic locking tongue at rest, that is to say without constraint. The tab simply pushes the cup towards the case without any real support. The access profile allows the bucket to be moved towards the indentation by slightly deforming the tab from its resting state. It is in this case advantageous to block the pusher in the indentation by means of a wedging or a removable snap, as defined above, given that the tab at rest does not participate in maintaining the bucket in the 'case.
A l’opposé, il est aussi envisageable que la languette élastique de blocage soit contrainte élastiquement contre les bords latéraux intérieurs de l’échancrure. Le godet est alors plutôt réalisé en métal. La languette peut meme venir en butee contre un profil interne de I etui, en plus du poussoir en butée au fond de l’échancrure. Conversely, it is also possible for the elastic locking tab to be elastically constrained against the inner side edges of the notch. The cup is then rather made of metal. The tab can even come into abutment against an internal profile of the case, in addition to the pusher in abutment at the bottom of the indentation.
Plus généralement, l’étui peut comprendre au moins un profil intérieur de butée contre lequel le godet est en butée pour limiter l’insertion de l’entité de recharge dans l’étui, ce profil intérieur de butée étant avantageusement formé de manière monobloc par l’étui sous la forme d’une découpe ou d’une gorge. More generally, the case may comprise at least one inner abutment profile against which the cup abuts to limit the insertion of the refill entity into the case, this inner abutment profile being advantageously formed in one piece by the case in the form of a cutout or a groove.
L’invention définit également un ensemble comprenant un mécanisme de rouge à lèvres et au moins une recharge de rouge à lèvres telle que définie ci-dessus, le mécanisme de rouge à lèvres comprenant une chemise de réception adaptée à recevoir l’entité de recharge de la recharge de rouge à lèvres, cette chemise de réception formant une fenêtre longitudinale définissant un fond inférieur opposé à une ouverture supérieure, la recharge de rouge à lèvres étant rapportée sur la chemise de réception avec l’échancrure alignée avec la fenêtre longitudinale pour transférer par coulissement le poussoir de l’échancrure dans la fenêtre longitudinale à travers son ouverture supérieure, déplaçant ainsi l’entité de recharge de l’étui dans la chemise de réception. Avantageusement, la chemise de réception pénètre dans l’étui autour de l’entité de recharge, le poussoir s’engageant dans la fenêtre longitudinale par son ouverture supérieure. The invention also defines an assembly comprising a lipstick mechanism and at least one lipstick refill as defined above, the lipstick mechanism comprising a receiving sleeve adapted to receive the the lipstick refill, this receiving sleeve forming a longitudinal window defining a lower bottom opposite an upper opening, the lipstick refill being attached to the receiving sleeve with the indentation aligned with the longitudinal window to transfer by sliding the pusher of the indentation in the longitudinal window through its upper opening, thus moving the charging entity from the case into the receiving jacket. Advantageously, the receiving sleeve enters the case around the charging entity, the pusher engaging in the longitudinal window through its upper opening.
Bien entendu, le transfert du poussoir de l’échancrure à la fenêtre ne peut se faire qu’avec l’alignement de l’échancrure et de la fenêtre, que l’utilisateur peut aisément réaliser, puisque l’échancrure est très visible, tout comme la fenêtre. De plus, l’échancrure est ouverte vers le bas et la fenêtre vers le haut. Of course, the transfer of the pusher from the indentation to the window can only be done with the alignment of the indentation and the window, which the user can easily achieve, since the indentation is very visible, while like the window. In addition, the indentation is open downwards and the window upwards.
L’engagement du poussoir dans la fenêtre longitudinale se produit de préférence lors de l’insertion de la chemise de réception à l’intérieur de l’étui autour du godet : le poussoir restant en place dans l’échancrure, par exemple en butée contre son fond. La chemise peut être enfoncée dans l’étui jusqu’à ce que l’entité de recharge ait gagné sa position de départ dans la chemise de réception. En variante, la chemise peut être enfoncée dans l’étui jusqu’à ce que l’entité de recharge ait gagné une position intermédiaire dans la chemise de reception. L utilisateur devra alors manipuler le poussoir pour I amener en position de départ dans la chemise de réception. Il n’est cependant pas exclu que l’engagement du poussoir dans la fenêtre longitudinale résulte de la manipulation du poussoir par l’utilisateur, qui va ensuite l’amener en position de départ dans la chemise de réception. The engagement of the pusher in the longitudinal window preferably occurs during the insertion of the receiving sleeve inside the case around the bucket: the pusher remaining in place in the indentation, for example in abutment against its bottom. The shirt can be pushed into the holster until the charging entity has gained its starting position in the receiving shirt. Alternatively, the shirt can be pushed into the case until the charging entity has gained an intermediate position in the shirt reception. The user will then have to manipulate the pusher to bring it to the starting position in the receiving sleeve. However, it is not excluded that the engagement of the pusher in the longitudinal window results from manipulation of the pusher by the user, who will then bring it to the starting position in the receiving sleeve.
L’esprit de l’invention repose aussi sur le fait d’inclure le godet dans l’entité de recharge avec le raisin, à la différence du document US2770358, dans lequel le seul raisin est ensaché. L’échancrure longitudinale avec ses fonctions de maintien, blocage et repérage, en association avec le poussoir, monté sur une languette ou non, est particulièrement avantageuse. L’espace annulaire, même s’il peut être en forme de croissant de lune, est une autre caractéristique particulièrement avantageuse. Une protection séparée, indépendante de l’échancrure et du poussoir, pourrait être recherchée. Un étui contenant un godet (plus un raisin) avec un espace entre l’étui et le godet pour l’engagement de la chemise de réception constitue un concept inventif indépendant. De même, une protection séparée, indépendante de l’échancrure et du poussoir, pourrait être recherchée pour un mécanisme de rouge à lèvres dont la fenêtre longitudinale de la chemise de réception est ouverte à son extrémité supérieure et forme un fond à son extrémité inférieure. The spirit of the invention is also based on the fact of including the cup in the refill entity with the grapes, unlike the document US2770358, in which the only grape is bagged. The longitudinal indentation with its holding, blocking and marking functions, in association with the pusher, mounted on a tongue or not, is particularly advantageous. The annular space, although it may be crescent-shaped, is another particularly advantageous feature. A separate protection, independent of the indentation and the pusher, could be sought. A case containing a scoop (plus a grape) with a space between the case and the scoop for engagement of the receiving jacket is an independent inventive concept. Similarly, a separate protection, independent of the notch and the pusher, could be sought for a lipstick mechanism whose longitudinal window of the receiving sleeve is open at its upper end and forms a bottom at its lower end.
L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l’invention. The invention will now be more fully described with reference to the attached drawings, giving, by way of non-limiting examples, several embodiments of the invention.
Sur les figures : In the figures:
La figure 1a est une vue en perspective éclatée d’un mécanisme de rouge à lèvres de l’invention, Figure 1a is an exploded perspective view of a lipstick mechanism of the invention,
La figure 1 b est une vue en perspective à l’état monté du mécanisme de rouge à lèvres de la figure 1 a, Figure 1 b is a perspective view in the assembled state of the lipstick mechanism of Figure 1 a,
La figure 2a est une vue en perspective éclatée d’une recharge de rouge à lèvres selon un premier mode de réalisation de l’invention, Figure 2a is an exploded perspective view of a lipstick refill according to a first embodiment of the invention,
La figure 2b est une vue en perspective à l’état monté de la recharge de rouge à lèvres de la figure 2a, La figure 2c est une vue en coupe transversale verticale a travers la recharge de rouge à lèvres de la figure 2b, Figure 2b is a perspective view in the mounted state of the lipstick refill of Figure 2a, Figure 2c is a vertical cross-sectional view through the lipstick refill of Figure 2b,
La figure 3a est une vue en coupe transversale verticale à travers un mécanisme de rouge à lèvres prêt à recevoir une entité de recharge provenant de la recharge de rouge à lèvres des figures 2a à 2c, Figure 3a is a vertical cross-sectional view through a lipstick mechanism ready to receive a refill entity from the lipstick refill of Figures 2a-2c,
La figure 3b est une vue similaire à celle de la figure 3a avec l’entité de recharge transférée dans le mécanisme de rouge à lèvres, Figure 3b is a view similar to Figure 3a with the charging entity transferred into the lipstick mechanism,
La figure 4a est une vue en perspective éclatée d’une recharge de rouge à lèvres selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, Figure 4a is an exploded perspective view of a lipstick refill according to a second embodiment of the invention,
La figure 4b est une vue en perspective à l’état monté de la recharge de rouge à lèvres de la figure 4a, Figure 4b is a perspective view in the assembled state of the lipstick refill of Figure 4a,
La figure 4c est une vue en coupe transversale verticale à travers la recharge de rouge à lèvres de la figure 4b, Figure 4c is a vertical cross-sectional view through the lipstick refill of Figure 4b,
Les figures 5a, 5b et 5c illustrent une opération de transfert de la recharge de rouge à lèvres des figures 4a à 4c dans un mécanisme de rouge à lèvres, Figures 5a, 5b and 5c illustrate an operation for transferring the lipstick refill of Figures 4a to 4c into a lipstick mechanism,
La figure 6a est une vue en perspective d’un godet selon un autre mode de réalisation de l’invention, Figure 6a is a perspective view of a bucket according to another embodiment of the invention,
Les figures 6b, 6c et 6d illustrent le transfert d’une recharge de rouge à lèvres selon un troisième mode de réalisation de l’invention vers un mécanisme de rouge à lèvres, Figures 6b, 6c and 6d illustrate the transfer of a lipstick refill according to a third embodiment of the invention to a lipstick mechanism,
La figure 6e est une vue similaire à celle de figure 6a pour une variante de réalisation, Figure 6e is a view similar to that of Figure 6a for an alternative embodiment,
La figure 7a est une vue en perspective d’un godet selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, et Figure 7a is a perspective view of a bucket according to yet another embodiment of the invention, and
Les figures 7b, 7c et 7d illustrent le transfert d’une recharge de rouge à lèvres selon un quatrième mode de réalisation vers un mécanisme de rouge à lèvres. Figures 7b, 7c and 7d illustrate the transfer of a lipstick refill according to a fourth embodiment to a lipstick mechanism.
La recharge de rouge à lèvres de l’invention est destinée au remplacement du raisin d’un mécanisme de rouge à lèvres qui présente les caractéristiques suivantes. Plutôt que d’entrainer la montée et la descente axiale du raisin dans une chemise par rotation d’une bague d’actionnement rotative, le mécanisme de rouge a levres M de I invention est plus simple, puisque la montée et la descente axiale du raisin B se font en agissant directement sur un poussoir translatif axial qui est solidaire d’un godet dans lequel le raisin B est monté. The lipstick refill of the invention is intended for replacing the stick of a lipstick mechanism which has the following characteristics. Rather than driving the axial ascent and descent of the grape in a sleeve by rotation of an actuating ring rotary, the lipstick M mechanism of the invention is simpler, since the axial raising and lowering of the grape B is done by acting directly on an axial translating pusher which is integral with a bucket in which the grape B is mounted .
Plus précisément, comme on peut le voir sur les figures 1 a et 1 b, le mécanisme de rouge à lèvres M de l’invention comprend une chemise de réception C de forme sensiblement cylindrique. Cette chemise C comprend une fenêtre longitudinale C1 qui s’étend verticalement sur la majeure partie de la hauteur de la chemise C. Cette fenêtre C1 est définie entre deux bords latéraux verticaux C2 qui sont globalement parallèles. La fenêtre C1 comprend un fond inférieur C3 et une ouverture supérieure C4. Optionnellement, un resserrement C5 peut être prévu à proximité de l’ouverture supérieure C4 : les deux bords latéraux C2 forment simplement deux petits bossages orientés l’un vers l’autre de manière à créer un rétrécissement localisé de la fenêtre C1. En-dessous du fond inférieur C3, la chemise C peut former une nervure annulaire saillante C6. Le chemise C peut être pourvue d’un culot d’habillage C7 qui est engagée autour de l’extrémité inférieure de la chemise. Le culot d’habillage C7 est de préférence encliqueté ou monté en force de manière définitive. Ce culot d’habillage C7 peut s’étendre jusqu’en contact de la nervure annulaire saillante C6. Bien que non représentés, les deux bords latéraux verticaux C2 peuvent former des profils de blocage, par exemple sous la forme de dents au niveau de la fenêtre C1 ou encore de crans au niveau de la paroi interne de la chemise C le long de la fenêtre C1 . More specifically, as can be seen in Figures 1a and 1b, the lipstick mechanism M of the invention comprises a receiving sleeve C of substantially cylindrical shape. This sleeve C comprises a longitudinal window C1 which extends vertically over most of the height of the sleeve C. This window C1 is defined between two vertical side edges C2 which are generally parallel. The window C1 comprises a lower bottom C3 and an upper opening C4. Optionally, a narrowing C5 can be provided near the upper opening C4: the two side edges C2 simply form two small bosses oriented towards each other so as to create a localized narrowing of the window C1. Below the lower bottom C3, the sleeve C can form a projecting annular rib C6. The sleeve C can be provided with a trim cap C7 which is engaged around the lower end of the sleeve. The C7 trim cap is preferably snapped or force-fitted permanently. This covering base C7 can extend as far as in contact with the projecting annular rib C6. Although not shown, the two vertical side edges C2 can form blocking profiles, for example in the form of teeth at the level of the window C1 or even notches at the level of the internal wall of the sleeve C along the window C1.
Le mécanisme de rouge à lèvres M de l’invention comprend également un fourreau F, fermé à son extrémité supérieure F1 , qui est engagé de manière amovible autour de la chemise C. Il peut être maintenu en place sur la chemise C par des petits profils en relief. Le fourreau F peut venir en contact de la nervure annulaire saillante C6. On peut remarquer que le bord inférieur du fourreau comprend une encoche F2, qui peut être alignée avec la fenêtre C1 , de sorte qu’elle laisse visible le fond inférieur C3, lorsque le fourreau F est en place sur la chemise C. Le mécanisme de rouge a levres M de I invention comprend en outre une entité de recharge 1 , 2, 3 qui est montée de manière coulissante et amovible dans la chemise de réception C. Cette entité de recharge comprend un godet et un raisin B monté dans le godet. Le raisin B peut présenter une forme classique, principalement cylindrique avec une extrémité supérieure biseautée et arrondie. L’extrémité inférieur du raisin B est enchâssée dans le godet. Comme on le verra ci-après, le godet peut présenter différents modes de réalisation G1 , G2, G3. Sur la figure 1 a, c’est la première entité de recharge 1 avec son godet G1 qui est représentée : elle sera décrite plus en détail ci- après. Toutes les entités de recharge 1 , 2, 3 présentent toutefois des caractéristiques communes, notamment le raisin B, mais aussi au niveau des godets G1 , G2, G3, telle qu’une paroi périphérique qui entoure le raisin B et un poussoir latéral P1 , P3, P3 qui fait saillie radialement vers l’extérieur. Lorsque l’entité de recharge 1 est en place dans la chemise C, le godet G1 est situé à l’intérieur de la chemise C avec le poussoir latéral P1 qui traverse la fenêtre longitudinale C1 de manière à être accessible et manipulable de l’extérieur de la chemise C. Ainsi, un utilisateur peut faire monter et descendre de raisin B hors et à l’intérieur de la chemise C en déplaçant axialement le poussoir P1 le long de la fenêtre C1 . En position basse, le poussoir va butée contre le fond inférieur C3 de la fenêtre C1 et en position haute, le poussoir P1 est arrêté par le resserrement C5. Toutefois, il est possible de déplacer le poussoir P1 au-delà du resserrement C5 en forçant quelque peu. Le poussoir est alors positionné au niveau de l’ouverture supérieure C4 et l’entité de recharge R peut alors être extraite de la chemise C. The lipstick mechanism M of the invention also comprises a sheath F, closed at its upper end F1, which is removably engaged around the sleeve C. It can be held in place on the sleeve C by small profiles in relief. The sheath F can come into contact with the projecting annular rib C6. One can notice that the lower edge of the sheath includes a notch F2, which can be aligned with the window C1, so that it leaves the lower bottom C3 visible, when the sheath F is in place on the sleeve C. The lipstick mechanism M of the invention further comprises a charging entity 1, 2, 3 which is slidably and removably mounted in the receiving sleeve C. This charging entity comprises a cup and a grape B mounted in the bucket. Grapes B can have a classic shape, mostly cylindrical with a beveled and rounded top end. The lower end of grape B is embedded in the bucket. As will be seen below, the bucket can have different embodiments G1, G2, G3. In FIG. 1a, it is the first refill entity 1 with its bucket G1 which is shown: it will be described in more detail below. All the charging entities 1, 2, 3 however have common characteristics, in particular the grape B, but also at the level of the cups G1, G2, G3, such as a peripheral wall which surrounds the grape B and a lateral pusher P1, P3, P3 which projects radially outwards. When the refill entity 1 is in place in the sleeve C, the cup G1 is located inside the sleeve C with the lateral pusher P1 which crosses the longitudinal window C1 so as to be accessible and manipulable from the outside of the sleeve C. Thus, a user can move grapes B up and down outside and inside the sleeve C by moving the pusher P1 axially along the window C1. In the low position, the pusher abuts against the lower bottom C3 of the window C1 and in the high position, the pusher P1 is stopped by the tightening C5. However, it is possible to move the pusher P1 beyond the tightening C5 by forcing a little. The pusher is then positioned at the level of the upper opening C4 and the charging entity R can then be extracted from the sleeve C.
Selon l’invention, l’entité de recharge 1 , 2, 3 fait partie intégrante d’une recharge de rouge à lèvres R1 , R2, R3, R4 en association avec un étui E1 , E2, E3 dans lequel l’entité de recharge est reçue de manière amovible. Le raisin B peut être sensiblement identique dans tous les modes de réalisation et ne constitue pas un élément critique de l’invention, qui se concentre au niveau du godet G1 , G2, G3 et de l’étui E1 , E2, E3. Avant de décrire en détail les divers modes de réalisation, on peut tout d’abord remarquer que la recharge de rouge à lèvres R1 , R2, R3, R4 de l’invention intègre non seulement le raisin B, mais egalement le godet G1 , G2, G3, qui va servir au maintien amovible de l’entité de recharge 1 , 2, 3 dans l’étui E1 , E2, E3 et permettre le transfert de l’entité de recharge vers la chemise de réception C du mécanisme de rouge à lèvres M. According to the invention, the refill entity 1, 2, 3 is an integral part of a lipstick refill R1, R2, R3, R4 in association with a case E1, E2, E3 in which the refill entity is received detachably. The grape B can be substantially identical in all the embodiments and does not constitute a critical element of the invention, which is concentrated at the level of the cup G1, G2, G3 and the case E1, E2, E3. Before describing the various embodiments in detail, it may first be noted that the lipstick refill R1, R2, R3, R4 of the invention does not incorporate only the grape B, but also the cup G1, G2, G3, which will be used for the removable maintenance of the refill entity 1, 2, 3 in the case E1, E2, E3 and allow the transfer of the entity from refill to receiving jacket C of lipstick mechanism M.
En référence aux figures 2a, 2b, 2c, 3a et 3b, nous allons maintenant décrire le premier mode de réalisation pour une recharge de rouge à lèvres R1 de l’invention. With reference to Figures 2a, 2b, 2c, 3a and 3b, we will now describe the first embodiment for a lipstick refill R1 of the invention.
Cette recharge R1 comprend tout d’abord une entité de recharge 1 , constituée d’un raisin B enchâssé dans un godet G1 , qui est associée à un étui E1 dans lequel l’entité de recharge 1 est reçue et maintenue en place de manière amovible. This refill R1 firstly comprises a refill entity 1, consisting of a grape B encased in a cup G1, which is associated with a case E1 in which the refill entity 1 is received and held in place in a removable manner. .
Le raisin B se présente sous la forme d’un bâtonnet de produit cosmétique pâteux. De manière tout à fait classique, le raisin B peut présenter une extrémité supérieure de forme sensiblement ogivale coupée par une face place inclinée B1 . Son extrémité inférieure est logée à l’intérieur du godet G1 , qui comprend une paroi latérale G11 sensiblement cylindrique et un fond optionnel G12. Le godet G1 comprend également une languette élastique de blocage L1 disposée dans une découpe G13 formée dans la paroi latérale G11 . Cette languette L1 est inclinée vers l’extérieur de manière à faire saillie par rapport à la paroi latérale G11 . Dans ce mode de réalisation, la languette L1 s’étend vers le haut et vers l’extérieur. En variante, la languette pourrait également s’étendre vers le bas et vers l’extérieur. A l’état de repos, la languette de blocage L1 est inclinée vers l’extérieur, mais il est possible de la rabattre dans la découpe G13 par déformation élastique. Cette languette élastique de blocage L1 supporte un poussoir P1 qui fait lui aussi saillie radialement vers l’extérieur à partir de la face externe de la languette L1 . Ainsi, par appui radial sur le poussoir P1 , on peut déformer la languette L1 de manière à la ramener dans la découpe G13. Ce poussoir P1 va également servir à déplacer l’entité de recharge 1 de manière translative dans la chemise C du mécanisme de rouge à lèvres M précédemment décrit. Le raisin B peut être inséré mécaniquement à l’intérieur du godet G1. En variante, le raisin B peut être moulé ou coulé directement à l’intérieur du godet G1 . L etui E1 définit intérieurement un espace de reception pour y loger a la fois l’entité de recharge 1. Cet étui E1 comprend une section supérieure de diamètre réduit E11 et une section inférieure E13 de diamètre accru. Ces deux sections E11 et E13 sont reliées par un épaulement E14. L’extrémité supérieure E12 de l’étui E1 est fermée, alors que son extrémité inferieure est ouverte. On peut remarquer que la section inférieure E13 est formée avec une échancrure longitudinale E15 qui peut s’étendre sur tout ou partie de la hauteur de la section inférieure E13. Cette échancrure longitudinale E15 est définie entre deux bords latéraux parallèles E16. L’échancrure E16 comprend un fond supérieur E17, ici disposé à proximité de l’épaulement E14, ainsi qu’une ouverture inférieure E18. Il est donc possible d’introduire un élément dans l’échancrure E16 par son ouverture inférieure E18 et de le faire coulisser jusqu’à venir en butée contre son fond supérieur E17. Optionnellement, un resserrement E19 peut être prévu à proximité du fond E17 de l’échancrure E15: les deux bords latéraux E15 peuvent former deux petits bossages orientés l’un vers l’autre de manière à créer un rétrécissement localisé de l’échancrure E16 à proximité du fond supérieur E17. Raisin B is in the form of a stick of pasty cosmetic product. Quite conventionally, the stick B may have an upper end of substantially ogival shape cut by an inclined square face B1. Its lower end is housed inside the cup G1, which comprises a substantially cylindrical side wall G11 and an optional bottom G12. The cup G1 also comprises an elastic blocking tab L1 arranged in a cutout G13 formed in the side wall G11. This tongue L1 is inclined outwards so as to project relative to the side wall G11. In this embodiment, tab L1 extends upward and outward. Alternatively, the tab could also extend downward and outward. In the rest state, the locking tab L1 is inclined outwards, but it is possible to fold it into the cutout G13 by elastic deformation. This elastic locking tab L1 supports a pusher P1 which also projects radially outwards from the outer face of the tab L1. Thus, by pressing radially on the pusher P1, the tongue L1 can be deformed so as to bring it back into the cutout G13. This pusher P1 will also be used to move the refill entity 1 in a translational manner in the sleeve C of the lipstick mechanism M previously described. Raisin B can be inserted mechanically inside cup G1. As a variant, grape B can be molded or cast directly inside cup G1. The case E1 internally defines a reception space to house therein both the charging entity 1. This case E1 comprises an upper section of reduced diameter E11 and a lower section E13 of increased diameter. These two sections E11 and E13 are connected by a shoulder E14. The upper end E12 of the case E1 is closed, while its lower end is open. It may be noted that the lower section E13 is formed with a longitudinal notch E15 which may extend over all or part of the height of the lower section E13. This longitudinal notch E15 is defined between two parallel side edges E16. The notch E16 comprises an upper bottom E17, here arranged close to the shoulder E14, as well as a lower opening E18. It is therefore possible to introduce an element into the notch E16 through its lower opening E18 and to make it slide until it comes into abutment against its upper bottom E17. Optionally, a narrowing E19 can be provided near the bottom E17 of the notch E15: the two side edges E15 can form two small bosses oriented towards each other so as to create a localized narrowing of the notch E16 at near the upper bottom E17.
Selon l’invention, l’entité de recharge 1 est insérée à l’intérieur de l’étui E1 par l’ouverture de sa section inférieure E13, de manière à ce que le poussoir P1 passe à travers l’échancrure E16. La position finale de montage est atteinte lorsque le poussoir P1 vient en butée contre le fond supérieur E17. On peut remarquer sur les figures 2b, 2c que le poussoir P1 fait saillie radialement vers l’extérieur hors de l’échancrure E15. Il est donc directement accessible par un utilisateur. La languette L1 est disposée entièrement à l’intérieur de l’étui E1. Elle peut être à l’état de repos ou légèrement sous contrainte de manière à appuyer ou non contre la paroi interne de la section inférieure E13. En position finale de montage, comme représenté sur la figure 2c, l’extrémité supérieure libre de la languette L1 peut même venir en butée contre l’épaulement E14. On peut noter que le bord supérieur du godet G1 est engagé à l’intérieur de la section supérieure E11 de section réduite. Cela permet de centrer le godet G11 à l’intérieur de la section inférieure E13 de manière à définir un espace annulaire S1 sensiblement cylindrique entre l’étui E1 et la paroi périphérique G11 du godet G1. Cet espace annulaire 81 est directement accessible par l’extrémité inférieure ouverte de l’étui E1 autour du fond G12 du godet G1. According to the invention, the charging entity 1 is inserted inside the case E1 through the opening of its lower section E13, so that the pusher P1 passes through the notch E16. The final mounting position is reached when the pusher P1 comes into abutment against the upper bottom E17. It can be seen in Figures 2b, 2c that the pusher P1 protrudes radially outwards out of the notch E15. It is therefore directly accessible by a user. The tab L1 is arranged entirely inside the case E1. It can be in a state of rest or slightly under stress so as to press or not against the internal wall of the lower section E13. In the final mounting position, as shown in Figure 2c, the free upper end of the tongue L1 can even come into abutment against the shoulder E14. It may be noted that the upper edge of the cup G1 is engaged inside the upper section E11 of reduced section. This makes it possible to center the cup G11 inside the lower section E13 so as to define a substantially cylindrical annular space S1 between the case E1 and the peripheral wall G11 of the cup G1. This annular space 81 is directly accessible via the lower open end of the case E1 around the bottom G12 of the cup G1.
La position finale de montage de l’entité de recharge 1 à l’intérieur de l’étui E1 est garantie par la mise en butée du poussoir P1 contre le fond supérieur E17 de l’échancrure E16. Le blocage en position finale de montage de l’entité de recharge 1 à l’intérieur de l’étui E1 peut être assuré soit par le poussoir P1 encliqueté au-delà du resserrement E19 de l’échancrure E15, soit par l’appui élastique de la languette L1 contre la paroi inférieure de la section inférieure E13, soit par l’engagement à frottement de l’extrémité supérieure de la paroi latérale G11 du godet G1 à l’intérieur de la section supérieure E11. Une combinaison de ces différents maintiens est également possible. The final mounting position of the charging unit 1 inside the case E1 is guaranteed by the abutment of the pusher P1 against the upper bottom E17 of the notch E16. The blocking in the final mounting position of the charging entity 1 inside the case E1 can be ensured either by the pusher P1 snapped in beyond the tightening E19 of the notch E15, or by the elastic support of the tab L1 against the lower wall of the lower section E13, or by the frictional engagement of the upper end of the side wall G11 of the cup G1 inside the upper section E11. A combination of these different postures is also possible.
Le godet G1 et l’étui E1 peuvent être réalisés en n’importe quel matériau approprié. Toutefois, une réalisation en métal, notamment en aluminium ou en acier, est préférée. Le poussoir P1 peut être réalisé de manière monobloc avec la languette et la paroi latérale G11 lorsque le godet est réalisé en matière plastique. En métal, le poussoir P1 peut être rapporté sur la languette L1 qui est monobloc avec la paroi latérale G11 . Sans sortir du cadre de l’invention, on peut imaginer que la paroi intérieure de l’étui E1 soit étagée, mais pas sa paroi externe. Ceci est notamment réalisable en matière plastique. The G1 Cup and E1 Case can be made of any suitable material. However, a metal construction, in particular aluminum or steel, is preferred. The pusher P1 can be made in one piece with the tab and the side wall G11 when the cup is made of plastic. In metal, the pusher P1 can be attached to the tab L1 which is integral with the side wall G11. Without departing from the scope of the invention, one can imagine that the inner wall of the case E1 is stepped, but not its outer wall. This is in particular achievable in plastic material.
On se référera maintenant aux figures 3a et 3b pour expliquer de quelle manière l’entité de recharge 1 de la recharge R1 est transférée de l’étui E1 dans la chemise C du mécanisme de rouge à lèvres. Sur la figure 3a, on voit que l’extrémité supérieure de la chemise C est déjà engagée dans l’espace annulaire S1 défini entre l’étui E1 et le godet G1. Comme susmentionné, cet espace annulaire S1 est préexistant dans la recharge R1 et permet ainsi à l’extrémité supérieure de la chemise C d’être aisément introduite dans l’étui E1 autour du godet G1. On peut dire que cet espace annulaire constitue un moyen d’engagement ou d’insertion de la chemise C dans la recharge R1 . Sur la figure 3a, le bord supérieur de la chemise C est situé sensiblement au niveau de la base de la languette L1. On comprend qu’une insertion plus profonde de la chemise C a I intérieur de I etui E1 va amener la chemise C a contraindre la languette élastique L1 vers l’intérieur dans la découpe G13. La chemise C va ainsi pouvoir continuer son insertion dans l’étui E1 jusqu’à ce que son bord supérieur bute contre le poussoir P1 , au cas où la fenêtre C1 n’est pas encore alignée avec l’échancrure E15. Autrement, lorsque l’alignement a été préalablement effectué, la chemise C va poursuivre son insertion dans l’étui E1 jusqu’à venir en butée de l’épaulement E14, avec le poussoir P1 introduit à l’intérieur de la fenêtre C1. Avantageusement, le poussoir P1 est alors déjà engagé dans la fenêtre F en dessous du resserrement C5. On peut dire que l’entité de recharge 1 est alors en prise dans la chemise C. L’utilisateur peut alors saisir le poussoir P1 pour entraîner l’entité de recharge 1 à l’intérieur de la chemise C par coulissement dans la fenêtre C1 jusqu’à venir en butée avec son fond inférieur C3. L’utilisateur peut ensuite retirer l’étui E1. En variante, l’étui E1 peut être retiré dès lors que le poussoir P1 est inséré dans la fenêtre C1. Ensuite, l’utilisateur va faire coulisser l’entité de recharge 1 à l’intérieur de la chemise C en appuyant sur le poussoir P1 qu’il fait coulisser dans la fenêtre C1 jusqu’à venir en butée de son fond C3. Reference will now be made to FIGS. 3a and 3b to explain how the refill entity 1 of the refill R1 is transferred from the case E1 into the sleeve C of the lipstick mechanism. In Figure 3a, we see that the upper end of the sleeve C is already engaged in the annular space S1 defined between the case E1 and the cup G1. As mentioned above, this annular space S1 is pre-existing in the refill R1 and thus allows the upper end of the sleeve C to be easily introduced into the case E1 around the cup G1. It can be said that this annular space constitutes a means of engagement or insertion of the sleeve C in the refill R1. In FIG. 3a, the upper edge of the sleeve C is located substantially at the level of the base of the tab L1. We understand that an insertion more depth of the liner C inside the case E1 will cause the liner C to force the elastic tongue L1 inwards in the cutout G13. The sleeve C will thus be able to continue its insertion into the case E1 until its upper edge abuts against the pusher P1, in the event that the window C1 is not yet aligned with the notch E15. Otherwise, when the alignment has been carried out beforehand, the sleeve C will continue its insertion into the case E1 until it comes into abutment with the shoulder E14, with the pusher P1 inserted inside the window C1. Advantageously, the pusher P1 is then already engaged in the window F below the tightening C5. It can be said that the charging entity 1 is then engaged in the sleeve C. The user can then enter the pusher P1 to drive the charging entity 1 inside the sleeve C by sliding in the window C1 until it comes into abutment with its lower bottom C3. The user can then remove the E1 case. As a variant, the case E1 can be removed as soon as the pusher P1 is inserted into the window C1. Then, the user will slide the charging entity 1 inside the jacket C by pressing the pusher P1 which he slides in the window C1 until it comes into abutment against its bottom C3.
L’échancrure longitudinale E15 permet donc de fixer la position de l’entité de recharge 1 à l’intérieur de l’étui E1. Le poussoir P1 vient de préférence en butée contre le fond supérieur E17 de l’échancrure E15. En variante, le poussoir P1 peut être coincé entre les deux bords latéraux E16 à proximité du fond supérieur E17. On peut même imaginer un léger encliquetage à proximité du fond E17, afin de bloquer le poussoir P1 à l’intérieur de l’échancrure 15. L’alignement visuel de l’échancrure E15 avec la fenêtre C1 permet à l’utilisateur de transférer très aisément et rapidement l’entité de recharge 1 de l’étui E1 dans la chemise C. The longitudinal notch E15 therefore makes it possible to fix the position of the charging entity 1 inside the case E1. The pusher P1 preferably comes into abutment against the upper bottom E17 of the notch E15. As a variant, the pusher P1 can be wedged between the two side edges E16 close to the upper bottom E17. One can even imagine a slight click close to the bottom E17, in order to block the pusher P1 inside the cutout 15. The visual alignment of the cutout E15 with the window C1 allows the user to transfer very easily and quickly charging unit 1 of case E1 into folder C.
Les figures 4a, 4b et 4c montrent un deuxième mode de réalisation pour une recharge de rouge à lèvres de l’invention. L’entité de recharge 1 est identique à celle du premier mode de réalisation, comprenant un raisin B enchâssé dans un godet G1 . L’étui E2 n’est pas étagé comme dans le premier mode de réalisation, mais au contraire sensiblement ou parfaitement cylindrique au niveau de sa paroi intérieure, et de preference egalement au niveau de sa paroi extérieure. L’étui E2 comprend une échancrure longitudinale E25 définissant un fond supérieur E27 et une ouverture inférieure E28, tout comme dans le premier mode de réalisation. Figures 4a, 4b and 4c show a second embodiment for a lipstick refill of the invention. The charging entity 1 is identical to that of the first embodiment, comprising a grape B encased in a cup G1. Case E2 is not stepped as in the first embodiment, but on the contrary substantially or perfectly cylindrical at its inner wall, and preferably also at its outer wall. The case E2 comprises a longitudinal notch E25 defining an upper bottom E27 and a lower opening E28, just as in the first embodiment.
Dans ce second mode de réalisation, la recharge R2 comprend en outre un coulisseau K qui peut se présenter sous la forme d’une petite manchette qui n’est pas complète, puisqu’elle définit un passage K2. On peut également remarquer que le bord inférieur du coulisseau K peut former un bourrelet de maintien K1 . Ce coulisseau K est destiné à être engagé autour du godet G1 avec le passage K2 recevant la languette L1. Le coulisseau K est également insérable à l’intérieur de l’étui. Tout comme dans le premier mode de réalisation, lorsque l’entité de recharge 1 est en place dans l’étui, le poussoir P1 est engagé dans l’échancrure E25 jusqu’à venir en butée de son fond supérieur E27. Optionnellement, les bords latéraux de l’échancrure E25 peuvent de rapprocher progressivement l’un de l’autre à proximité du fond supérieur E27 pour créer un resserrement E29 afin de maintenir le poussoir P1 en position par coincement contre ou à proximité du fond E27. On peut observer le godet G1 et la languette L1 à travers l’échancrure E25, comme on peut le voir sur la figure 4d. Le coulisseau K est disposé entre le godet G1 et l’étui E2, comme on peut le voir sur la figure 4c. Le coulisseau K avec son bourrelet K1 peut participer au maintien de l’entité de recharge 1 à l’intérieur de l’étui E2. Le coulisseau K permet également de définir un espace annulaire S2 entre l’entité de recharge 1 et l’étui E2. In this second embodiment, the refill R2 further comprises a slider K which may be in the form of a small sleeve which is not complete, since it defines a passage K2. It can also be noted that the lower edge of the slider K can form a retaining bead K1. This slider K is intended to be engaged around the bucket G1 with the passage K2 receiving the tongue L1. The K slider can also be inserted inside the case. Just as in the first embodiment, when the charging entity 1 is in place in the case, the pusher P1 is engaged in the notch E25 until it comes into abutment with its upper bottom E27. Optionally, the lateral edges of the notch E25 can gradually approach one another near the upper bottom E27 to create a tightening E29 in order to maintain the pusher P1 in position by wedging against or near the bottom E27. The cup G1 and the tongue L1 can be observed through the notch E25, as can be seen in figure 4d. The slider K is arranged between the bucket G1 and the case E2, as can be seen in Figure 4c. The slider K with its bead K1 can participate in maintaining the charging entity 1 inside the case E2. The slider K also makes it possible to define an annular space S2 between the charging entity 1 and the case E2.
On se référera maintenant aux figures 5a, 5b et 5c pour décrire de quelle manière l’entité de recharge 1 est transféré de l’étui E2 dans la chemise C d’un mécanisme de rouge à lèvres. Sur la figure 5a, l’extrémité supérieure de la chemise C est déjà engagée à l’intérieur de l’étui autour du godet G1. Ceci est possible, car le coulisseau K peut se déplacer par coulissement à l’intérieur de l’étui E2 autour de l’entité de recharge 1 , en commençant par son godet G1 . On peut observer que le déplacement coulissant du coulisseau K a dégagé un espace annulaire entre l’étui E2 et le godet G1 dans lequel est engagée l’extrémité supérieure de la chemise C. L’enfoncement de la chemise C a I intérieur de I etui E2 peut se poursuivre tout d abord en déformant la languette L1 vers l’intérieur, puis en engageant le poussoir P1 à l’intérieur de la fenêtre C1 . L’enfoncement de la chemise C dans l’étui E2 va se poursuivre jusqu’à ce que le coulisseau K vienne en butée contre le sommet de l’étui E2, comme visible sur la figure 5b. Le poussoir P1 a alors déjà parcouru plus de la moitié de la hauteur de la fenêtre C1 de la chemise C. L’utilisateur peut alors saisir le poussoir P1 , l’enfoncer et l’entraîner jusqu’au contact du fond C3 de la fenêtre C1 . L’étui E2 peut alors être retiré avec son coulisseau captif K. Reference will now be made to FIGS. 5a, 5b and 5c to describe how the refill entity 1 is transferred from the case E2 into the sleeve C of a lipstick mechanism. In FIG. 5a, the upper end of the sleeve C is already engaged inside the case around the cup G1. This is possible because the slider K can move by sliding inside the case E2 around the charging entity 1, starting with its cup G1. It can be observed that the sliding movement of the slider K has cleared an annular space between the case E2 and the cup G1 in which the upper end of the sleeve C is engaged. The depression of the sleeve C inside I case E2 can continue first by deforming the tab L1 inwards, then by engaging the pusher P1 inside the window C1. The insertion of the sleeve C into the case E2 will continue until the slider K comes into abutment against the top of the case E2, as can be seen in FIG. 5b. The pusher P1 has then already covered more than half the height of the window C1 of the sleeve C. The user can then grab the pusher P1, push it down and drive it until it comes into contact with the bottom C3 of the window C1. Case E2 can then be removed with its captive slider K.
Tout comme dans le premier mode de réalisation, un espace annulaire est créé pour recevoir la chemise C et engager le poussoir P1 dans la fenêtre C1 de la chemise. Bien que le poussoir P1 n’arrive pas en contact du fond C3 dans ces deux modes de réalisation, il peut être envisagé une variante dans laquelle la chemise C est dépourvue de bourrelet C6, permettant ainsi au poussoir P1 en butée du fond E17 de son échancrure E15 d’atteindre le fond C3 de la chemise. Just as in the first embodiment, an annular space is created to receive the sleeve C and to engage the pusher P1 in the window C1 of the sleeve. Although the pusher P1 does not come into contact with the bottom C3 in these two embodiments, a variant can be envisaged in which the sleeve C has no bead C6, thus allowing the pusher P1 abutting the bottom E17 of its indentation E15 to reach the bottom C3 of the shirt.
L’étui E2 avec son coulisseau K peuvent être réalisés en n’importe quel matériau approprié, et de préférence en matière plastique. The case E2 with its slider K can be made of any suitable material, and preferably of plastic.
Les figures 6a, 6b, 6c et 6d illustrent un troisième mode de réalisation pour une recharge de rouge à lèvres de l’invention. L’entité de recharge 2 diffère du mode de réalisation précédent au niveau de son godet G2, qui est plus visible sur la figure 6a. Ce godet G2 est de préférence réalisé en matière plastique, par exemple du polycétone aliphatique. Il comprend une paroi latérale G21 , mais est dépourvue de fond. La paroi latérale G21 forme un poussoir P2, qui n’a pas vocation à être enfoncé, mais simplement à être saisi pour un déplacement axial. La paroi latérale G21 comprend également deux picots élastiques G23 qui vont venir en contact de frottement à l’intérieur de la chemise C du mécanisme de rouge à lèvres. On peut aussi remarquer que l’extrémité inférieure du godet G2 forme des pattes ou segments élastiques G22 qui sont séparé(e)s par des fentes. Ces pattes élastiques G22 font saillie vers l’extérieur au repos. Elles sont cependant déplaçables sous contrainte radialement vers l’intérieur. Le godet G2 est egalement adapte a recevoir un raisin B pour former ensemble l’entité de recharge 2. Cette dernière est représentée sur la figure 6b engagée à l’intérieur d’un étui E3 qui forme une échancrure longitudinale E35 terminée par un fond supérieur E37. L’échancrure E35 peut être sensiblement similaire ou identique à celles des modes de réalisation précédents. L’étui E3 se caractérise ici par l’ajout d’un bouchon E39 qui permet d’obturer son fond de manière amovible. On peut remarquer que le poussoir P2 est engagé dans l’échancrure E35 jusqu’à venir en butée contre son fond E37. D’autre part, les pattes élastiques G22 et les picots élastiques G23 viennent en contact léger avec l’intérieur de l’étui E3. Ces pattes élastiques G22 et picots élastiques G23 participent ainsi au maintien axial de l’entité de recharge 2 à l’intérieur de l’étui E3. Elles permettent également de définir un espace annulaire S3 entre l’entité de recharge 2 et l’étui E3 en centrant le godet G2 à l’intérieur de l’étui E3. On peut ainsi dire que les pattes élastiques G22 et les picots élastiques G23 forment des moyens de centrage ou de guidage axial. Figures 6a, 6b, 6c and 6d illustrate a third embodiment for a lipstick refill of the invention. The refill entity 2 differs from the previous embodiment at the level of its cup G2, which is more visible in FIG. 6a. This cup G2 is preferably made of plastic material, for example aliphatic polyketone. It includes a G21 sidewall, but lacks a bottom. The side wall G21 forms a pusher P2, which is not intended to be pressed, but simply to be grasped for axial movement. The side wall G21 also comprises two elastic pins G23 which will come into frictional contact inside the sleeve C of the lipstick mechanism. It can also be noted that the lower end of the cup G2 forms tabs or elastic segments G22 which are separated by slots. These elastic G22 tabs protrude outwards when at rest. They are, however, displaceable under stress radially inwards. The G2 bucket is also adapted to receive a grape B to together form the refill entity 2. The latter is shown in Figure 6b engaged inside a case E3 which forms a longitudinal notch E35 terminated by an upper bottom E37. The notch E35 may be substantially similar or identical to those of the previous embodiments. The E3 case is characterized here by the addition of an E39 plug which allows its bottom to be closed in a removable manner. It can be seen that the pusher P2 is engaged in the notch E35 until it comes into abutment against its bottom E37. On the other hand, the elastic tabs G22 and the elastic pins G23 come into slight contact with the inside of the case E3. These elastic lugs G22 and elastic pins G23 thus contribute to the axial retention of the charging entity 2 inside the case E3. They also make it possible to define an annular space S3 between the charging entity 2 and the case E3 by centering the cup G2 inside the case E3. It can thus be said that the elastic lugs G22 and the elastic pins G23 form means of centering or of axial guidance.
Sur la figure 6b, on peut voir l’extrémité supérieure de la chemise C déjà engagée à l’intérieur de l’étui E3. On comprend que le bord supérieur de la chemise C va venir en contact des pattes élastiques G22. Du fait de leur souplesse, ces pattes vont être contraintes par le bord supérieur de la chemise C vers l’intérieur, comme représenté sur la figure 6c. L’engagement de la chemise C à l’intérieur de l’étui E3 peut ainsi se poursuivre en engageant le poussoir P2 dans la fenêtre C1 de la chemise C. Cet engagement se termine lorsque le bord inférieur de l’étui E3 vient en butée contre le bourrelet C6 de la chemise C, ceci est représenté sur la figure 6c. Dès lors, l’utilisateur peut retirer l’étui E3 et pousser le poussoir P2 jusqu’à ce qu’il vienne en butée contre le fond C3 de la fenêtre C1 de la chemise C. In Figure 6b, we can see the upper end of the sleeve C already engaged inside the case E3. It is understood that the upper edge of the liner C will come into contact with the elastic tabs G22. Due to their flexibility, these tabs will be constrained by the upper edge of the sleeve C inwards, as shown in Figure 6c. The engagement of the sleeve C inside the case E3 can thus continue by engaging the pusher P2 in the window C1 of the sleeve C. This engagement ends when the lower edge of the case E3 comes into abutment against the bead C6 of the shirt C, this is shown in Figure 6c. From then on, the user can remove the case E3 and push the pusher P2 until it comes into abutment against the bottom C3 of the window C1 of the sleeve C.
Il est à noter que le déplacement du godet G2 à l’intérieur de la chemise C se fait uniquement par frottement au niveau des picots G23 et des pattes élastiques G22. Le poussoir P2 n’a pas vocation à être enfoncé pour libérer le déplacement du godet G21 , comme c’était le cas dans les deux premiers modes de réalisation avec la languette élastique de blocage L1 . Sur la figure 6e, on peut voir une variante de realisation du godet G2, qui est désigné G2’ : ce godet G2’ peut être utilisé à la place du godet G2 dans l’étui E3. Tout comme le godet G2, ce godet G2’ peut être réalisé en polycétone aliphatique. Il comprend une paroi latérale G2T, qui peut être dépourvue de fond. La paroi latérale G2T forme un poussoir P2, qui n’a pas vocation à être enfoncé, mais simplement à être saisi pour un déplacement axial. La paroi latérale G2T comprend également des pattes élastiques G22’ et G23’ qui sont disposées de manière alternée et séparées par des fentes. Les pattes élastiques G22’ forment des bossages G221 et les pattes élastiques G23’ forment des bossages G231 . Ces bossages G221 et G231 font saillie radialement vers l’extérieur. Les bossages G221 sont décalés axialement par rapport aux bossages G231 . Les pattes G22’ et G23’ sont sont contraintes radialement vers l’intérieur, lorsque le godet G2’ est inséré dans l’étui E3. Elles permettent également de définir un espace annulaire S3 entre l’entité de recharge 2 et l’étui E3 en centrant le godet G2’ à l’intérieur de l’étui E3. On peut ainsi dire que les pattes élastiques G22’ et G23’ forment des moyens de centrage ou de guidage axial. It should be noted that the displacement of the bucket G2 inside the liner C is done solely by friction at the level of the pins G23 and the elastic tabs G22. The pusher P2 is not intended to be pressed to release the displacement of the cup G21, as was the case in the first two embodiments with the elastic locking tongue L1. In FIG. 6e, one can see a variant embodiment of the cup G2, which is designated G2': this cup G2' can be used instead of the cup G2 in the case E3. Just like the G2 bucket, this G2' bucket can be made of aliphatic polyketone. It includes a G2T side wall, which can be bottomless. The side wall G2T forms a pusher P2, which is not intended to be pressed, but simply to be grasped for axial displacement. The side wall G2T also comprises elastic tabs G22' and G23' which are arranged alternately and separated by slots. The elastic tabs G22' form bosses G221 and the elastic tabs G23' form bosses G231. These bosses G221 and G231 project radially outwards. The G221 bosses are axially offset from the G231 bosses. The tabs G22' and G23' are constrained radially inwards, when the cup G2' is inserted into the case E3. They also make it possible to define an annular space S3 between the refill entity 2 and the case E3 by centering the cup G2' inside the case E3. It can thus be said that the elastic lugs G22' and G23' form centering or axial guiding means.
Le quatrième mode de réalisation pour une recharge de rouge à lèvres est représenté sur les figures 7a, 7b, 7c et 7d. La recharge de rouge à lèvres 3 de ce mode de réalisation comprend un raisin B, ainsi qu’un godet G3, plus visible sur la figure 7a. Ce godet G3 comprend également une paroi latérale G31 formant une découpe G33 dans laquelle s’étend une languette élastique de blocage L3 sur laquelle est formé un poussoir P3. Ainsi, par appui radial sur le poussoir P3, la languette L3 est déformée et se déplace radialement vers l’intérieur dans la découpe G33. Ce mode de réalisation peut être considéré comme une variante du godet G1 . Toutefois, on peut remarquer que la languette L3 s’étend vers le bas, et non pas vers le haut, comme dans le godet G1. Le godet G3 forme également un profil d’accès G32, qui peut se présenter sous la forme d’un bord chanfreiné ou arrondi. Sa fonction sera donnée ci-après. Le godet G3 est de preference realise par injection moulage de matière plastique, mais il peut aussi être réalisé en métal. Il reçoit un raisin B pour former une recharge de rouge à lèvres 3. The fourth embodiment for a lipstick refill is shown in Figures 7a, 7b, 7c and 7d. The lipstick refill 3 of this embodiment comprises a grape B, as well as a cup G3, more visible in FIG. 7a. This cup G3 also comprises a side wall G31 forming a cutout G33 in which extends an elastic locking tab L3 on which a pusher P3 is formed. Thus, by radial pressing on the pusher P3, the tongue L3 is deformed and moves radially inwards in the cutout G33. This embodiment can be considered as a variant of the G1 bucket. However, one can notice that the tongue L3 extends downwards, and not upwards, as in the cup G1. The G3 bucket also forms a G32 access profile, which can be a chamfered or rounded edge. Its function will be given below. The G3 cup is preferably made by injection molding of plastic material, but it can also be made of metal. He receives a B grape to form a 3 lipstick refill.
Sur la figure 7b, on peut voir cette recharge 3 en place dans un étui E3, qui peut être sensiblement similaire ou identique à celui du troisième mode de réalisation. Le poussoir P3 est engagé dans l’échancrure E35 jusqu’au niveau de son fond, tout comme dans les modes de réalisation précédents. On peut également remarquer que la languette L3 n’est pas déformée : elle est sensiblement dans son état de repos. Il est également visible que l’entité de recharge 3 est décalée ou désaxée sur la droite à l’intérieur de l’étui E3. En effet, le bord droit du godet G3 est en contact de l’étui E3, alors que son bord gauche où est formée la languette L3 est décollé de l’étui E3. Ainsi, un espace sensiblement annulaire S4 en forme de croissant de lune est défini entre le godet G3 et l’étui E3. Cet espace annulaire S4 est également défini autour du raisin B. Le profil d’accès G32 est situé au niveau où le godet G3 est en contact avec l’étui E3. Sur la figure 7b, le bord supérieur de la chemise C est déjà engagé à l’intérieur de l’étui E3. On comprend alors aisément que le profil d’accès G32 va faciliter l’engagement de la chemise C autour du godet en le décalant vers la gauche à l’intérieur de l’étui E3. On peut également dire que ce profil d’accès G32 permet au bord supérieur de la chemise C de se frayer un chemin entre le godet G3 et l’étui E3 en le décalant vers la gauche ce qui a pour effet de déformer la languette L3. La chemise C peut alors poursuivre son insertion à l’intérieur de l’étui E3 en déformant encore davantage la languette L3, comme visible sur la figure 7c. L’engagement de la chemise dans l’étui E3 permet ainsi de faire passer l’espace annulaire S4 d’une forme en croissant de lune en une forme parfaitement annulaire. Il ne reste plus à l’utilisateur que de déplacer le poussoir P3 jusqu’au fond C3 de la fenêtre C1 . L’étui E3 peut être retiré avant ou après cette opération. In FIG. 7b, this refill 3 can be seen in place in a case E3, which can be substantially similar or identical to that of the third embodiment. The pusher P3 is engaged in the notch E35 up to the level of its bottom, just as in the previous embodiments. We can also notice that the tongue L3 is not deformed: it is substantially in its state of rest. It is also visible that the charging entity 3 is shifted or misaligned on the right inside the case E3. Indeed, the right edge of the cup G3 is in contact with the case E3, while its left edge where the tongue L3 is formed is detached from the case E3. Thus, a substantially annular space S4 in the shape of a crescent moon is defined between the cup G3 and the case E3. This annular space S4 is also defined around the grape B. The access profile G32 is located at the level where the cup G3 is in contact with the case E3. In FIG. 7b, the upper edge of sleeve C is already engaged inside case E3. It is then easy to understand that the G32 access profile will facilitate the engagement of the sleeve C around the bucket by shifting it to the left inside the E3 case. We can also say that this access profile G32 allows the upper edge of the sleeve C to make its way between the cup G3 and the case E3 by shifting it to the left, which has the effect of deforming the tongue L3. The sleeve C can then continue its insertion inside the case E3 by further deforming the tab L3, as shown in Figure 7c. The engagement of the sleeve in the case E3 thus makes it possible to change the annular space S4 from a crescent moon shape to a perfectly annular shape. It only remains for the user to move the pusher P3 to the bottom C3 of the window C1. The E3 case can be removed before or after this operation.
Il faut noter que la languette élastique L3 n’est pas sous contrainte à l’intérieur de l’étui E3, de sorte qu’elle ne risque pas de se déformer par fluage. Le poussoir P3 peut être maintenu dans l’échancrure E35 par coincement entre ces bords latéraux ou encore par un léger encliquetage, comme précédemment décrit. Le decalage axial de I entite de recharge 3 a I intérieur de l’étui E3 n’est pas gênant, dans la mesure où la chemise C peut quand même être insérée autour de l’entité de recharge 3 grâce au profil d’accès G32 qui évite une butée franche de la chemise C contre le godet G3. It should be noted that the elastic tongue L3 is not under stress inside the case E3, so that it does not risk being deformed by creep. The pusher P3 can be held in the notch E35 by wedging between these side edges or by a slight click, as previously described. The axial offset of the charging entity 3 inside the case E3 is not a problem, insofar as the sleeve C can still be inserted around the charging entity 3 thanks to the access profile G32 which avoids a straight stop of the sleeve C against the bucket G3.
Les quatre modes de réalisation qui viennent d’être décrits permettent de mettre en lumière deux caractéristiques importantes qui peuvent être mises en œuvre indépendamment, à savoir l’échancrure de l’étui qui permet d’y loger le poussoir et l’espace annulaire entre l’entité de recharge et l’étui qui permet d’engager la chemise autour de l’entité de recharge pour la cueillir. L’engagement du poussoir dans la fenêtre de la chemise C, alors que le poussoir est encore engagé à fond dans l’échancrure de l’étui est une autre caractéristique importante de l’invention. De même, dans tous les modes de réalisation, l’espace annulaire est traversé par le poussoir. Le poussoir peut simplement venir en butée contre le fond de l’échancrure et/ou être bloqué contre le fond ou à proximité de celui-ci par n’importe quel moyen de blocage réversible approprié, comme un resserrement de l’échancrure, un épaississement du bord de l’échancrure, l’appui de la languette contre la paroi interne de l’étui, un frottement entre le godet et l’étui, etc. On a vu que le godet peut être réalisé en métal ou en matière plastique, avec ou sans languette élastique de blocage. The four embodiments which have just been described make it possible to highlight two important characteristics which can be implemented independently, namely the indentation of the case which makes it possible to accommodate the pusher therein and the annular space between the recharging entity and the case which makes it possible to engage the shirt around the recharging entity in order to pick it up. The engagement of the pusher in the window of the sleeve C, while the pusher is still fully engaged in the indentation of the case is another important feature of the invention. Similarly, in all the embodiments, the annular space is crossed by the pusher. The pusher can simply come into abutment against the bottom of the indentation and/or be locked against the bottom or close to the latter by any suitable reversible locking means, such as a tightening of the indentation, a thickening the edge of the indentation, the pressing of the tongue against the internal wall of the case, friction between the cup and the case, etc. We have seen that the bucket can be made of metal or of plastic material, with or without an elastic blocking tongue.
Grace à l’invention, on dispose d’une recharge de rouge à lèvres intégrant une entité de recharge constituée d’un godet et d’un raisin qui peut être transféré d’un étui dans la chemise d’un mécanisme de rouge à lèvres coulissant sans risque de contact avec le raisin. On peut par exemple envisager un coffret comprenant un mécanisme de rouge à lèvres associé à plusieurs recharges de rouge à lèvres identiques ou différentes. Thanks to the invention, there is a lipstick refill integrating a refill entity consisting of a cup and a grape which can be transferred from a case into the shirt of a lipstick mechanism sliding without risk of contact with the grapes. It is for example possible to envisage a box comprising a lipstick mechanism associated with several identical or different lipstick refills.

Claims

REVENDICATIONS
1 Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) comprenant : 1 Lipstick refill (R1; R2; R3; R4) including:
- un godet (G1 ; G2 ; G3), - a bucket (G1; G2; G3),
- un raisin de rouge à lèvres (B) reçu dans le godet (G1 ; G2 ; G2’ ;- a stick of lipstick (B) received in the cup (G1; G2; G2';
G3), de manière à former ensemble une entité de recharge (1 ; 2 ; 3),G3), so as to form together a recharge entity (1; 2; 3),
- un étui (E1 ; E2 ; E3) dans lequel l’entité de recharge (1 ; 2 ; 3) est reçue de manière fixe et amovible, l’étui (E1 ; E2 ; E3) formant une échancrure longitudinale (E15 ; E25 ; E35), caractérisée en ce que le godet (G1 ; G2 ; G3) est pourvu d’un poussoir (P1 ; P2 ; P3) qui fait saillie radialement sur l’extérieur de l’étui (E1 ; E2 ; E3) en passant à travers cette échancrure longitudinale (E15 ; E25 ; E35). - a case (E1; E2; E3) in which the recharging entity (1; 2; 3) is received in a fixed and removable manner, the case (E1; E2; E3) forming a longitudinal indentation (E15; E25 ; E35), characterized in that the cup (G1; G2; G3) is provided with a pusher (P1; P2; P3) which projects radially on the outside of the case (E1; E2; E3) passing through this longitudinal notch (E15; E25; E35).
2 Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon la revendication 1 , dans laquelle un espace annulaire (S1 ; S2 ; S3 ; S4) sensiblement cylindrique est défini entre l’entité de recharge (1 ; 2 ; 3) et l’étui (E1 ; E2 ; E3). 2 Lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to claim 1, wherein an annular space (S1; S2; S3; S4) substantially cylindrical is defined between the refill entity (1; 2; 3 ) and the case (E1; E2; E3).
3 Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l’espace annulaire (S1 ; S2 ; S3 ; S4) est traversé par le poussoir (P1 ; P2 ; P3). 3 Lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to claim 1 or 2, in which the annular space (S1; S2; S3; S4) is crossed by the pusher (P1; P2; P3).
4 Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon la revendication 1 , dans laquelle l’échancrure (E15 ; E25 ; E35) définit un fond supérieur (E17 ; E27 ; E37) opposé à une ouverture inférieure (E18 ; E28 ; E38), le poussoir (P1 ; P2 ; P3) étant en butée contre le fond supérieur (E17 ; E27 ; E37) et/ou bloqué à proximité du fond supérieur (E17 ; E27 ; E37). 4 lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to claim 1, wherein the notch (E15; E25; E35) defines an upper bottom (E17; E27; E37) opposite a lower opening (E18 ; E28; E38), the pusher (P1; P2; P3) being in abutment against the upper bottom (E17; E27; E37) and/or blocked close to the upper bottom (E17; E27; E37).
5 Recharge de rouge à lèvres (R2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un coulisseau (K) est disposé dans cet espace annulaire (S2), ce coulisseau (K) étant deplaçable par coulissement dans I etui (E2) autour de I entite de recharge (2). Recharge de rouge à lèvres (R3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le godet (G2 ; G2’) forme des pattes élastiques (G22 ; G22’, G23’) qui obstruent l’accès à cet espace annulaire (S3), les pattes élastiques (G22) s’escamotant radialement vers l’intérieur sous une contrainte pour libérer l’accès à l’espace annulaire (S3). Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon la revendication 6, dans laquelle le godet (G2) forme des picots élastiques (G23), qui permettent avec les pattes élastiques (G22) de maintenir le godet (G2) de manière centrée dans l’étui (E3). Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon la revendication 6, dans laquelle le godet (G2’) forme des pattes élastiques (G22’, G23’) formant des bossages (G221 , G231 ) qui sont décalés axialement et qui viennent en contact de l’étui (E3), maintenant ainsi le godet (G2’) de manière centrée dans l’étui (E3). Recharge de rouge à lèvres (R1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’étui (E1 ) définit intérieurement une section inférieure (E13) de diamètre accru et une section supérieure (E11 ) de diamètre réduit, l’espace annulaire (S1 ) étant défini entre le godet (G1 ) et la section inférieure (E13) de diamètre accru, l’espace annulaire (S1 ) étant traversé par le poussoir (P1 ), le godet (G1 ) s’étendant jusqu’à l’intérieur de la section supérieure (E11 ) de diamètre réduit. Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le godet (G1 ; G3) forme une languette élastique de blocage (L1 ; L3) qui fait saillie radialement vers I extérieur a I état de repos, le poussoir (P1 ; P3) étant solidaire de cette languette élastique de blocage (L1 ; L3), un appui sur le poussoir (P1 ; P3) permettant de déplacer élastiquement la languette élastique de blocage (L1 ; L3) radialement vers l’intérieur. Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R4) selon la revendication 10, dans laquelle le godet (G3) est poussé par la languette élastique de blocage (L3) contre l’étui (E3) de manière à définir un espace annulaire (S4) en forme de croissant de lune, le godet (G3) formant un profil d’accès (G32) qui est séparé de l’étui (E3), ce profil d’accès (G32) étant avantageusement disposé de manière diamétralement opposé à la languette élastique de blocage (L3). Recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R4) selon la revendication 10 ou 11 , dans laquelle la languette élastique de blocage (L1 ) est contrainte élastiquement contre l’étui (E1 ). Ensemble comprenant un mécanisme de rouge à lèvres (M) et au moins une recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le mécanisme de rouge à lèvres (M) comprenant une chemise de réception (C) adaptée à recevoir l’entité de recharge (1 ; 2 ; 3 ; 4) de la recharge de rouge à lèvres, cette chemise de réception (C) formant une fenêtre longitudinale (C1 ) définissant un fond inférieur (C3) opposé à une ouverture supérieure (C4), la recharge de rouge à lèvres (R1 ; R2 ; R3 ; R4) étant rapportée sur la chemise de réception (C) avec l’échancrure longitudinale (E15 ; E25 ; E35) alignée avec la fenêtre longitudinale (C1 ) pour transférer par coulissement le poussoir (P1 ; P2 ; P3) de l’échancrure (E15 ; E25 ; E35) dans la fenêtre longitudinale (C1 ) à travers son ouverture supérieure (C4), déplaçant ainsi l’entité de recharge (1 ; 2 ; 3 ; 4) de l’étui (E1 ; E2 ; E3) dans la chemise de réception (C). Ensemble selon la revendication 13, dans lequel la chemise de réception (C) est configurée pour pénétrer dans l’étui (E1 ; E2 ; E3) autour de l’entité de recharge (1 ; 2 ; 3 ; 4), le poussoir (P1 ; P2 ; P3) s’engageant dans la fenêtre longitudinale (C1 ) par son ouverture supérieure (C4). 5 Lipstick refill (R2) according to any one of the preceding claims, in which a slider (K) is arranged in this annular space (S2), this slider (K) being movable by sliding in I case (E2) around I charging entity (2). Lipstick refill (R3) according to any one of the preceding claims, in which the cup (G2; G2') forms elastic tabs (G22; G22', G23') which obstruct access to this annular space ( S3), the elastic lugs (G22) retracting radially inwards under stress to free access to the annular space (S3). Lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to claim 6, in which the cup (G2) forms elastic spikes (G23), which together with the elastic tabs (G22) allow the cup (G2) to be held centered in the case (E3). Lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to claim 6, in which the cup (G2') forms elastic tabs (G22', G23') forming bosses (G221, G231) which are offset axially and which come into contact with the case (E3), thus maintaining the cup (G2') centered in the case (E3). Lipstick refill (R1) according to any one of the preceding claims, in which the case (E1) internally defines a lower section (E13) of increased diameter and an upper section (E11) of reduced diameter, the space annular (S1) being defined between the cup (G1) and the lower section (E13) of increased diameter, the annular space (S1) being crossed by the pusher (P1), the cup (G1) extending up to inside the upper section (E11) of reduced diameter. Lipstick refill (R1; R2; R4) according to any one of the preceding claims, in which the cup (G1; G3) forms an elastic blocking tab (L1; L3) which projects radially towards I outside has I state of rest, the pusher (P1; P3) being integral with this elastic locking tongue (L1; L3), pressing the pusher (P1; P3) making it possible to elastically move the elastic locking tongue (L1 ; L3) radially inward. Lipstick refill (R1; R2; R4) according to claim 10, in which the cup (G3) is pushed by the elastic blocking tab (L3) against the case (E3) so as to define an annular space ( S4) in the shape of a crescent moon, the cup (G3) forming an access profile (G32) which is separate from the case (E3), this access profile (G32) being advantageously arranged diametrically opposite to the elastic locking tab (L3). Lipstick refill (R1; R2; R4) according to claim 10 or 11, in which the elastic locking tab (L1) is elastically constrained against the case (E1). Set comprising a lipstick mechanism (M) and at least one lipstick refill (R1; R2; R3; R4) according to any one of the preceding claims, the lipstick mechanism (M) comprising a reception (C) adapted to receive the refill entity (1; 2; 3; 4) of the lipstick refill, this reception sleeve (C) forming a longitudinal window (C1) defining a lower bottom (C3 ) opposite an upper opening (C4), the lipstick refill (R1; R2; R3; R4) being attached to the receiving sleeve (C) with the longitudinal notch (E15; E25; E35) aligned with the longitudinal window (C1) for sliding the pusher (P1; P2; P3) from the notch (E15; E25; E35) into the longitudinal window (C1) through its upper opening (C4), thus displacing the entity refill (1; 2; 3; 4) of the case (E1; E2; E3) in the receiving sleeve (C). Assembly according to Claim 13, in which the receiving sleeve (C) is configured to penetrate into the case (E1; E2; E3) around the recharging entity (1; 2; 3; 4), the pusher ( P1; P2; P3) engaging in the longitudinal window (C1) through its upper opening (C4).
EP21819927.1A 2020-11-17 2021-11-15 Lipstick refill Pending EP4247211A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011776A FR3116190B1 (en) 2020-11-17 2020-11-17 Lipstick refill
PCT/FR2021/052011 WO2022106775A1 (en) 2020-11-17 2021-11-15 Lipstick refill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4247211A1 true EP4247211A1 (en) 2023-09-27

Family

ID=75339814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21819927.1A Pending EP4247211A1 (en) 2020-11-17 2021-11-15 Lipstick refill

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240000215A1 (en)
EP (1) EP4247211A1 (en)
KR (1) KR20230108314A (en)
CN (1) CN116648166A (en)
FR (1) FR3116190B1 (en)
WO (1) WO2022106775A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2071747A (en) * 1933-08-30 1937-02-23 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Cosmetic holder
US2770358A (en) 1951-10-19 1956-11-13 Frank H Keith Refillable lipstick dispenser
FR1124179A (en) * 1955-03-29 1956-10-05 Marquise Enhancements to lipstick stick cases and their replacement cartridges
DE69618260D1 (en) * 1995-02-04 2002-02-07 Castello Ind Met Interchangeable lipstick case improvements

Also Published As

Publication number Publication date
US20240000215A1 (en) 2024-01-04
KR20230108314A (en) 2023-07-18
FR3116190B1 (en) 2023-01-13
CN116648166A (en) 2023-08-25
WO2022106775A1 (en) 2022-05-27
FR3116190A1 (en) 2022-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527104B1 (en) Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism
EP2237897B1 (en) Fluid product dispenser
EP3110283B1 (en) Material refill packaging device
EP2916964B1 (en) Liquid dispenser
EP3890893A1 (en) Device for packaging a fluid product and dispensing the product in doses, including a reusable bottle
EP3944785A1 (en) Assembly for rechargeable dispensing of a cosmetic product
FR3066081A1 (en) CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
FR3100435A1 (en) Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle
WO2022106775A1 (en) Lipstick refill
EP3377437B1 (en) Device for ejecting a cork from a corkscrew and corkscrew provided with such an ejection device
EP2189373B1 (en) Stabiliser for stabilising the discs of a heat sink, in particular when the heat sink is packaged in a container
EP2237896A1 (en) Attachment device and dispenser using such a device
FR3030461B1 (en) DEVICE WITH MAGNETIC CONNECTION.
EP2140942A2 (en) Product dispensing assembly to be attached to a bottle.
EP3888489A1 (en) Cosmetic product container and refill for such a container
FR2821560A1 (en) SYRINGE, OR SIMILAR DEVICE
EP0832579B1 (en) Improved turning case, such as lipstick case
FR3111261A1 (en) Device for packaging a block of cosmetic product
FR3093280A1 (en) BASE OF A COSMETIC CASE
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR3032694A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COMPRISING IMPROVED SECURED CLOSURE MEANS.
EP2739543B1 (en) Device for sealing the mouth of a bottle
EP2996815B1 (en) Assembly for dispensing fluid product
EP1381414B1 (en) Syringe
WO2009101268A2 (en) Container with stowable application member for solid or pasty cosmetic product

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231030

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)