EP4154758A1 - Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle - Google Patents

Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle Download PDF

Info

Publication number
EP4154758A1
EP4154758A1 EP21213586.7A EP21213586A EP4154758A1 EP 4154758 A1 EP4154758 A1 EP 4154758A1 EP 21213586 A EP21213586 A EP 21213586A EP 4154758 A1 EP4154758 A1 EP 4154758A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
refill
pot
tank
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21213586.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4154758B1 (fr
Inventor
Alain Pagneux
Daniel CARRARO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP4154758A1 publication Critical patent/EP4154758A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4154758B1 publication Critical patent/EP4154758B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A45D40/0075—Jars with dispensing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • B65D77/0493—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container and retained at a distance of the inner side-wall of the outer container, e.g. within a bottle neck
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers

Definitions

  • the invention relates to the field of dispenser jars for cosmetic products, of the care cream or make-up powder type.
  • a classic jar is made up of a base that directly accommodates the cosmetic product, and a lid that closes the jar. Thus the product is directly in contact with the inner walls of the base.
  • a cosmetic product dispenser pot comprising a base receiving a cup in which there is a cosmetic product. These pots are closed with a lid.
  • the base is adapted to receive the bucket.
  • the base and the bucket have corresponding shapes.
  • the pot has means for holding the bucket within the base.
  • the base does not directly accommodate any cosmetic product. It is only used to receive the bucket.
  • the bucket is completely hidden inside the base.
  • the bucket is removable, so that it can be replaced when empty.
  • the pot is refillable in product.
  • the disadvantage of this type of pot lies in the complexity of the shapes between the base and the bucket, so that they are compatible. Indeed, it is customary to provide flexible legs, pivoting platforms, clamping lugs, etc., which complicate the manufacture of the parts forming the pot.
  • the parts forming the pot are designed in plastic to be able to integrate all these functionalities. They cannot be designed in nobler materials, such as glass.
  • the base cannot accommodate product directly, without a bucket, because the product would be lodged by example under the paws, and would stagnate in inaccessible areas. Moreover, it would not be pleasant for the user to pass his finger over flexible legs or lugs at the bottom of the pot.
  • the object of the present invention is to overcome the various drawbacks stated above, by means of a cosmetic product dispenser pot comprising a conventional base which can directly accommodate cosmetic product, and accommodate a refill when it is empty, in order to reuse the complete jar, including the lid of the jar.
  • This device is mainly characterized in that the refill has a storage tank for the cosmetic product, the internal volume of which is at least identical to the internal volume of the housing of the base, said tank being inserted into the housing of the base by descending below the level of the base collar.
  • the main idea of this invention consists in providing a refill which can be mounted on the base, and which can be closed by the lid which initially closes the base, when the latter is filled with product.
  • the refill must thus be compatible with the lid, and with the base, in order to be able to fit between them.
  • the refill tank descends inside the base, until it approaches the bottom of the base, or even touches it, in order to make the best use of the available space, to hide most of the tank, and in order to obtain in the end a pot as compact as possible.
  • the refill must contain at least the same volume of product as that initially offered in the base. Thus, after inserting the refill, the user finds himself with a filled jar as during his initial purchase.
  • the invention also relates to a cosmetic product refill for a cosmetic product dispenser jar, comprising a container for storing the cosmetic product and a mounting ring in the jar, said container having an interior volume at least identical to the interior volume of a base of the pot, the ring having an upper part adapted to be fixed to a lid of the pot, and a lower part adapted to be fixed to the base of the pot.
  • the invention finally relates to a set of refills as described above, these refills being stacked so that the tank of an upper refill enters the tank of a lower refill.
  • the “axial” direction corresponds to that of main extension of the receptacle, illustrated by the axis X in FIG. 1, and the “radial” direction is orthogonal to the axial direction.
  • the terms “upper” and “lower” or even “top” and “bottom” will be used in a non-limiting manner with reference to the axial direction.
  • the term “upper” means a part located in the vicinity of a lid of the pot
  • the term “lower” means a part located in the vicinity of a bottom of the pot.
  • outer or outer and inner are used with reference to the radial direction, an outer member being radially farther from the X axis than an inner member.
  • the pot 1 cosmetic product dispenser shown in Figure 1 in exploded view extends along a main axis X, and is mainly made up of a base 2, a refill 3 and a lid 4.
  • Each piece has a circular section.
  • Pot 1 is cylindrical.
  • FIG 2 shows the base 2 which can be closed by the cover 4, for example by screwing.
  • This figure 2 shows pot 1 which is initially purchased by the user.
  • the base 2 is hollow, and has a body 25 surmounted by a neck 22.
  • the base 2 defines an interior housing 24 storing cosmetic product 38 .
  • the product 38 is thus directly in contact with the interior walls of the base 2, in particular the interior walls of the body 25, and the interior wall of the neck 22, since the product 38 can also be contained in at least part of the neck 22.
  • the housing 24 of the base 2 defines a predefined interior volume to accommodate a predefined quantity of cosmetic product 38 .
  • Cover 4 is mounted on neck 22 of base 2.
  • the neck 22 and the cover 4 comprise fastening means, in this case corresponding internal and external threads, allowing the cover 4 to be screwed onto the neck 22 of the base 2.
  • the lid 4 has an upper closing wall 41 and a peripheral wall 42 for fixing to the base 2.
  • the thread 43 is provided in the inner surface of this peripheral wall 42 of the lid 4.
  • the outer diameter of the body 25 of the base 2 is identical to the outer diameter of the lid 4. Thus, there is continuity in the outer envelope of the pot 1. This gives a certain aestheticism to the pot 1.
  • This refill 3 filled with cosmetic product 38 is inserted between the base 2 and the lid 4.
  • the refill 3 is integrated within the pot 1 so as to be as discreet as possible. It is partially hidden inside the base 2. Indeed, the refill 3 has a tank 31 for storing the cosmetic product 38 which penetrates inside the housing 24 of the base 2. This tank 31 is sized to occupy maximum the volume of the housing 24 of the base 2. Thus, the pot 1 comprising the refill 3 remains compact.
  • the tank 31 descends under the neck 22 of the base 2, and approaches the bottom 21 of the base 2.
  • the bottom 30 of the tank 31 can rest on the bottom 21 of the base 2, or remain remotely, depending on the size of the tank 31 and depending on the material used to manufacture the tank 31.
  • the tank 31 can be rigid, and of trapezoidal section, as illustrated in the figures. When mounted on the base 2, it remains slightly away from the bottom 21 of the base 2.
  • the tank 31 can be flexible, of the flexible pocket type, and then come into contact with the walls of the housing 24 of the base 2 (not shown).
  • the tank 31 has a product storage volume 38 which is at least identical to the product storage volume 38 offered by the housing 24 of the base 2.
  • the idea is that the user can refill his pot 1 with the same quantity of product 38 than during his initial purchase of pot 1, without refill 3. Thus the user finds himself with a refilled pot 1, while having kept the base 2 and the lid 4.
  • the refill 3 must be compatible on the one hand with the base 2, and on the other hand with the cover 4.
  • the refill 3 comprises an annular ring 34, which is attached the tank 31, and which allows to make the link between the base 2 and the lid 4.
  • ring 34 has an upper part 33 used for connection with cover 4, and a lower part 32 used for connection with base 2.
  • the outer surface of the upper part 33 has a thread 36 which cooperates with the thread 43 of the lid 4, to allow fixing of the lid 4 on the refill 3 by screwing.
  • This external surface of the upper part 33 is identical to the external surface of the neck 22 of the base 2. These two surfaces have identical functions.
  • the internal surface of the lower part 32 has a thread 35 which cooperates with the thread 23 of the base 2, to allow fixing of the refill 3 on the base 2 by screwing.
  • This internal surface of the lower part 32 is identical to the internal surface of the peripheral wall 42 of the lid 4. These two surfaces have identical functions.
  • the refill 3 adapts to the initial pot 1, and can easily be inserted between the base 2 and the lid 4.
  • the ring 34 has a shoulder between its lower part 32 and its upper part 33, in order to respect the diameters.
  • the outer diameter of the lower part 32 corresponds to the outer diameter of the lid 4
  • the outer diameter of the upper part 33 corresponds to the outer diameter of the neck 22 of the base 2.
  • the lower part 32 which is the only part of the refill 3 visible to the user, is located flush with the body 25 of the base 2 and flush with the peripheral wall 42 of the cover 4.
  • the three parts are aligned, and have the same outside diameters.
  • the shoulder is located just above the free end of the neck 22 of the reservoir, in order to maximize the compactness of the pot 1 when all the parts are screwed together.
  • the ring 34 is attached to the tank 31 at an upper peripheral rim 37 .
  • the ring 34 can be attached to the tank 31 by means of a plurality of legs, connecting the ring 34 at its shoulder, or at its upper part 33, to the outer surface of the tank 31.
  • Refill 3 can be made in one piece.
  • the refill 3 can also be manufactured in several parts, for example a separate ring 34 and a separate tank 31, which are then assembled to form the refill 3.
  • the refill 3 can be manufactured by molding, regardless of the number of parts composing it.
  • the trapezoidal shape of tank 31 is practical for unmolding refill 3.
  • the (un)screwing of the cover 4 with respect to the refill 3 is carried out in the same direction as the (un)screwing of the refill 3 with respect to the base 2.
  • the refill 3 is provided with anti-rotation means so that it does not rotate in the base 2 when the user turns the cover 4. This would cause the refill 3 to unscrew in the long term, which is not desirable.
  • ribs 39 are provided on the outer surface of the tank 31.
  • the ribs 39 block the rotation of the refill 3 in the base 2, by rubbing/pressing against the neck 22.
  • ribs 39 could extend only over the area located opposite the neck 22 of the base 2.
  • refills can easily be stacked on top of each other as shown in figure 5 , to facilitate transportation.
  • the refills are empty to allow optimal stacking. Indeed, the tank of an upper refill enters the tank of a lower refill, and this all along the stack.
  • the user can completely leave the base 2 in his bathroom, and take with him only the refill 3 provided with the cover 4, on the move.
  • refill 3 When refill 3 is purchased, the latter is closed, for example, with a disposable waterproof lid.
  • the base 2 is made of glass, terracotta, concrete, wood, or metal to ensure an aesthetic effect
  • the refill 3 is made of aluminum or a plastic material.
  • the plastic material can be chosen from polypropylene (PP), recycled polypropylene (R-PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE ), such as low density polyethylene (LDPE) and/or high density polyethylene (HDPE), composite material, post-consumer recycled material (PCR and/or the like).
  • PP polypropylene
  • R-PP polypropylene
  • PET polyethylene terephthalate
  • R-PET recycled polyethylene terephthalate
  • TPE thermoplastic elastomer
  • PE polyethylene
  • PE polyethylene
  • LDPE low density polyethylene
  • HDPE high density polyethylene
  • PCR and/or the like composite material
  • PCR post-consumer recycled material
  • all the parts, namely the base 2, the refill 3 and the cover 4 are made of plastic chosen from polypropylene (PP) and/or polyethylene terephthalate (PET).
  • plastic materials in particular similar plastic materials for the whole pot 1 makes recycling easier.
  • polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling cycle is well known.
  • Pot 1 can be made in 3D printing.
  • the base 2, the refill 3 and the lid 4 can be produced by 3D printing.
  • Such a printing process makes it possible in particular to produce very freely these parts having patterns and shapes participating in the aesthetic appearance of the pot 1.
  • the cover 4 can be more elaborate.
  • seal 40 in the form of a PP disk.
  • This choice of material is important because it must be compatible with the material used for the other parts of the pot. In this case, all the parts are made of the same PP material. This makes it possible to have a single recycling channel.
  • This seal is placed against the upper wall 41 of the lid, then a ring 44 is introduced and snapped inside the lid 4. This ring 44 is in contact against the peripheral wall 42.
  • seal 40 is tightly clamped between the upper wall 41 and the upper rim of the ring 44.
  • the seal 40 cannot be dismantled and can be easily cleaned.
  • the internal thread 43 of the cover 4 is this time carried by the inner surface of the ring 44, and no longer by the inner surface of the peripheral wall 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention propose un pot 1 distributeur de produit 38 cosmétique comprenant:-une base 2 présentant un corps 25 creux surmonté d'un col 22, ladite base 2 définissant un logement 24 apte à accueillir le produit 38 cosmétique;-au moins une recharge 3 en produit 38 cosmétique montée sur la base 2,-un couvercle 4 venant fermer le pot 1 et apte à se fixer sur la base 2 ou la recharge 3.La base 2, la recharge 3 et le couvercle 4 sont successivement empilés.La recharge 3 présente une cuve 31 de stockage du produit 38 cosmétique dont le volume intérieur est au moins identique au volume intérieur du logement 24 de la base 2, ladite cuve 31 s'insérant dans le logement 24 de la base 2 en descendant sous le niveau du col 22 de la base 2.

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention concerne le domaine des pots distributeurs de produit cosmétique, du type crème de soin ou poudre à maquiller.
  • Un pot classique se compose d'une base accueillant directement le produit cosmétique, et d'un couvercle fermant le pot. Ainsi le produit est directement au contact des parois intérieures de la base.
  • Lorsque la base est vide, l'utilisateur jette le pot complet.
  • D'où l'idée de l'intégration d'une recharge en produit cosmétique dans le pot, pour éviter de le jeter, et le réutiliser, d'autant plus que la base et le couvercle ont également une fonction esthétique, et sont ainsi conçus dans des matériaux nobles, du type verre.
    • Arrière-plan technique
  • On connait un pot distributeur de produit cosmétique, comprenant une base recevant un godet dans lequel se trouve un produit cosmétique. Ces pots sont refermés par un couvercle.
  • La base est adaptée pour recevoir le godet. La base et le godet présentent des formes correspondantes. Le pot comporte des moyens de maintien du godet au sein de la base. La base n'accueille pas directement de produit cosmétique. Elle sert uniquement à recevoir le godet. Le godet est entièrement caché à l'intérieur de la base.
  • Le godet est amovible, de manière à pouvoir être remplacé lorsqu'il est vide. Ainsi le pot est rechargeable en produit.
  • L'inconvénient de ce type de pot réside dans la complexité des formes entre la base et le godet, afin qu'ils soient compatibles. En effet, il est d'usage de prévoir des pattes souples, des plateformes pivotantes, des ergots de serrage, etc, qui compliquent la fabrication des pièces formant le pot. Ainsi, les pièces formant le pot sont conçues en plastique pour pouvoir intégrer toutes ces fonctionnalités. Elles ne peuvent pas être conçues dans des matériaux plus nobles, comme le verre. De plus, avec ce type de pot, la base ne peut pas accueillir directement du produit, sans godet, car du produit se logerait par exemple sous les pattes, et stagnerait dans des zones non accessibles. De plus, il ne serait pas agréable pour l'utilisateur de passer son doigt sur des pattes flexibles ou des ergots au fond du pot.
  • Dans un pot classique, où la base accueille directement le produit cosmétique, il ne peut y avoir aucune fonctionnalité dans les parois intérieures de la base. Ces parois doivent être lisses et sans angle saillant.
  • Aussi, puisqu'il ne peut y avoir de fonctionnalités dans les parois intérieures d'une base classique, l'intégration d'un godet n'y est pas possible.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention a pour objectif de pallier les différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d'un pot distributeur de produit cosmétique comportant une base classique pouvant accueillir directement du produit cosmétique, et accueillir une recharge lorsqu'elle est vide, afin de réutiliser le pot complet, y compris le couvercle du pot.
  • Le pot distributeur de produit cosmétique selon l'invention comporte, de façon classique :
    • une base présentant un corps creux surmonté d'un col, ladite base définissant un logement apte à accueillir le produit cosmétique;
    • au moins une recharge en produit cosmétique montée sur la base,
    • un couvercle venant fermer le pot et apte à se fixer sur la base ou la recharge. La base, la recharge et le couvercle sont successivement empilés.
  • Ce dispositif se caractérise à titre principal en ce que la recharge présente une cuve de stockage du produit cosmétique dont le volume intérieur est au moins identique au volume intérieur du logement de la base, ladite cuve s'insérant dans le logement de la base en descendant sous le niveau du col de la base.
  • L'idée principale de cette invention consiste à prévoir une recharge qui puisse être montée sur la base, et qui puisse être refermée par le couvercle qui ferme initialement la base, lorsque cette dernière est remplie de produit.
  • La recharge doit ainsi présenter une compatibilité avec le couvercle, et avec la base, afin de pouvoir s'intercaler entre eux.
  • La cuve de la recharge descend à l'intérieur de la base, jusqu'à se rapprocher du fond de la base, voir la toucher, afin d'utiliser au mieux l'espace disponible, pour cacher la majeure partie de la cuve, et afin d'obtenir au final un pot le plus compact possible.
  • La recharge doit contenir au moins le même volume de produit que celui initialement proposé dans la base. Ainsi après insertion de la recharge, l'utilisateur se retrouve avec un pot rempli comme lors de son achat initial.
  • Selon les différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
    • ladite recharge présente une bague sur laquelle le couvercle peut se monter.
    • ladite bague présente une partie supérieure de fixation au couvercle, et une partie inférieure de fixation à la base.
    • ladite partie supérieure de la bague est identique au col de la bague.
    • le couvercle présente une paroi supérieure de fermeture et une paroi périphérique de fixation à la base ou à la recharge, ladite partie inférieure de la bague étant identique à la paroi périphérique du couvercle.
    • la cuve présente un fond localisé au voisinage d'un fond de la base.
    • la cuve est reliée à la bague par un rebord périphérique supérieur.
    • la cuve est reliée à la bague au moyen de pattes s'étendant entre une surface externe de la cuve et une surface interne de la bague.
    • la recharge consiste en une unique pièce.
    • la recharge consiste en deux pièces, à savoir une cuve et une bague, solidarisées l'une à l'autre.
    • la cuve consiste en une poche souple.
    • le pot comporte des moyens de fixation :
      • entre le couvercle et la base ou la recharge,
      • entre la recharge et la base ;
    • lesdits moyens de fixation consistent en des filetages correspondants pour un montage par vissage.
    • la recharge comporte des moyens anti-rotation limitant la rotation de la recharge dans la base lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle.
    • lesdits moyens anti-rotation consistent en une pluralité de nervures régulièrement disposées sur la surface externe de la cuve, et situées en regard du col de la base une fois la recharge montée dans la base.
    • le couvercle comporte des moyens d'étanchéité.
    • lesdits moyens d'étanchéité consistent en un joint.
    • le joint en en PP.
    • toutes les pièces composant le pot sont conçues dans un unique matériau.
    • l'unique matériau utilisé pour fabriquer le pot complet est du PP de préférence.
  • L'invention concerne également une recharge en produit cosmétique pour pot distributeur de produit cosmétique, comprenant une cuve de stockage du produit cosmétique et une bague de montage dans le pot, ladite cuve présentant un volume intérieur au moins identique au volume intérieur d'une base du pot, la bague présentant une partie supérieure apte à se fixer à un couvercle du pot, et une partie inférieure apte à se fixer à la base du pot.
  • L'invention concerne enfin un ensemble de recharges telles que décrite ci-dessus, ces recharges étant empilées de manière à ce que la cuve d'une recharge supérieure pénètre dans la cuve d'une recharge inférieure.
    • Brève description des figures
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig.1] la figure 1 est une vue éclatée et en perspective du pot selon l'invention, avec une recharge;
    • [Fig.2] la figure 2 est une vue en coupe du pot assemblé, sans recharge, selon l'invention ;
    • [Fig.3] la figure 3 est une vue en coupe du pot assemblé, avec une recharge;
    • [Fig.4] la figure 4 est une vue de dessous de la recharge, avec une vue de détail sur des nervures de la recharge ;
    • [Fig.5] la figure 5 illustre plusieurs recharges empilées ;
    • [Fig.6] la figure 6 illustre une vue éclatée et en perspective du pot avec une variante de couvercle.
    Description détaillée de l'invention
  • Par convention, la direction « axiale » correspond à celle d'extension principale du réceptacle, illustré par l'axe X sur la figure 1, et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale.
  • Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la direction axiale. Ainsi, Le terme « supérieur » s'entend d'une partie se situant au voisinage d'un couvercle du pot, et le terme « inférieur » s'entend d'une partie se situant au voisinage d'un fond du pot.
  • De la même manière, les termes «extérieur ou externe» et «intérieur ou interne» sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe X qu'un élément intérieur.
  • Le pot 1 distributeur de produit cosmétique représenté en figure 1 en vue éclatée, s'étend selon un axe principal X, et est principalement constitué, d'une base 2, d'une recharge 3 et d'un couvercle 4.
  • Chaque pièce présente une section circulaire.
  • Le pot 1 est cylindrique.
  • La figure 2 montre la base 2 pouvant être fermée par le couvercle 4, par exemple par vissage.
  • Cette figure 2 montre le pot 1 qui est initialement acheté par l'utilisateur.
  • La base 2 est creuse, et présente un corps 25 surmonté d'un col 22.
  • La base 2 définit un logement 24 intérieur stockant du produit 38 cosmétique.
  • Le produit 38 est ainsi directement en contact avec les parois intérieures de la base 2, notamment les parois intérieures du corps 25, et la paroi intérieure du col 22, car le produit 38 peut également être contenu dans au moins une partie du col 22.
  • Le logement 24 de la base 2 définit un volume intérieur prédéfini pour accueillir une quantité prédéfinie de produit 38 cosmétique.
  • Le couvercle 4 est monté sur le col 22 de la base 2.
  • De préférence, le col 22 et le couvercle 4 comportent des moyens de fixation, en l'espèce des filetages interne et externe correspondant, permettant un vissage du couvercle 4 sur le col 22 de la base 2.
  • Le couvercle 4 présente une paroi supérieure 41 de fermeture et une paroi périphérique 42 de fixation à la base 2. Le filetage 43 est prévu dans la surface intérieure de cette paroi périphérique 42 du couvercle 4.
  • La surface extérieure de cette paroi périphérique 42 du couvercle 4 est située dans le prolongement de la surface extérieure du corps 25 de la base 2.
  • Le diamètre extérieur du corps 25 de la base 2 est identique au diamètre extérieur du couvercle 4. Ainsi, il existe une continuité dans l'enveloppe externe du pot 1. Cela confère un certain esthétisme au pot 1.
  • Il n'y a pas d'aspérité ni de coin saillant dans les parois intérieures de la base 2. Ces parois sont lisses au toucher, afin que l'utilisateur puisse prélever le produit 38 aisément, partout dans le logement 24.
  • Lorsque la base 2 est vide, l'utilisateur a la possibilité d'ajouter une recharge 3 dans le pot 1, comme cela est illustré aux figures 1 et 3.
  • Cette recharge 3 remplie en produit 38 cosmétique est intercalée entre la base 2 et le couvercle 4.
  • La recharge 3 est intégrée au sein du pot 1 de manière à être la plus discrète possible. Elle est partiellement cachée à l'intérieur de la base 2. En effet, la recharge 3 présente une cuve 31 de stockage du produit 38 cosmétique qui pénètre à l'intérieur du logement 24 de la base 2. Cette cuve 31 est dimensionnée pour occuper au maximum le volume du logement 24 de la base 2. Ainsi, le pot 1 comprenant la recharge 3 reste compact.
  • En l'espèce, la cuve 31 descend sous le col 22 de la base 2, et s'approche du fond 21 de la base 2. Le fond 30 de la cuve 31 peut reposer sur le fond 21 de la base 2, ou rester à distance, en fonction du dimensionnement de la cuve 31 et en fonction du matériau utilisé pour fabriquer la cuve 31.
  • Par exemple, la cuve 31 peut être rigide, et de section trapézoïdale, comme illustré sur les figures. Lorsqu'elle est montée sur la base 2, elle reste légèrement à distance du fond 21 de la base 2.
  • Par exemple, la cuve 31 peut être souple, du type poche souple, et venir alors au contact des parois du logement 24 de la base 2 (non illustré).
  • Plus de la moitié de la hauteur de la cuve 31 est insérée dans la base 2.
  • La cuve 31 présente un volume de stockage du produit 38 qui est au moins identique au volume de stockage du produit 38 proposé par le logement 24 de la base 2. L'idée est que l'utilisateur puisse recharger son pot 1 avec la même quantité de produit 38 que lors de son achat initial du pot 1, sans recharge 3. Ainsi l'utilisateur se retrouve avec un pot 1 rechargé, tout en ayant conservé la base 2 et le couvercle 4.
  • Pour pouvoir conserver la base 2 et le couvercle 4, la recharge 3 doit être compatible d'une part avec la base 2, et d'autre part avec le couvercle 4. Pour se faire, la recharge 3 comporte une bague 34 annulaire, à laquelle est rattachée la cuve 31, et qui permet de faire le lien entre la base 2 et le couvercle 4.
  • En particulier, la bague 34 présente une partie supérieure 33 utilisée la connexion avec le couvercle 4, et une partie inférieure 32 utilisée pour la connexion avec la base 2.
  • La surface externe de la partie supérieure 33 présente un filetage 36 qui coopère avec le filetage 43 du couvercle 4, pour permettre une fixation du couvercle 4 sur la recharge 3 par vissage.
  • Cette surface externe de la partie supérieure 33 est identique à la surface externe du col 22 de la base 2. Ces deux surfaces ont des fonctions identiques. La surface interne de la partie inférieure 32 présente un filetage 35 qui coopère avec le filetage 23 de la base 2, pour permettre une fixation de la recharge 3 sur la base 2 par vissage.
  • Cette surface interne de la partie inférieure 32 est identique à la surface interne de la paroi périphérique 42 du couvercle 4. Ces deux surfaces ont des fonctions identiques.
  • Ainsi, la recharge 3 s'adapte au pot 1 initial, et peut facilement venir s'intercaler entre la base 2 et le couvercle 4.
  • La bague 34 présente un épaulement entre sa partie inférieure 32 et sa partie supérieure 33, afin de respecter les diamètres. En l'espèce le diamètre externe de la partie inférieure 32 correspond au diamètre externe du couvercle 4, et le diamètre externe de la partie supérieure 33 correspond au diamètre externe du col 22 de la base 2.
  • Ainsi, lorsqu'on observe l'enveloppe extérieure générale du pot 1, la partie inférieure 32, qui est la seule partie de la recharge 3 visible par l'utilisateur, se situe au raz du corps 25 de la base 2 et au raz de la paroi périphérique 42 du couvercle 4. Les trois pièces sont alignées, et présentent les mêmes diamètres extérieurs.
  • L'épaulement est situé juste au-dessus de l'extrémité libre du col 22 du réservoir, afin de maximiser la compacité du pot 1 lorsque toutes les pièces sont vissées.
  • Dans l'exemple présenté, la bague 34 est rattachée à la cuve 31 au niveau d'un rebord 37 périphérique supérieur.
  • D'autres types de rattachements peuvent être envisagés dans le cadre de la présente invention. Par exemple, la bague 34 peut être rattachée à la cuve 31 au moyen d'une pluralité de pattes, reliant la bague 34 au niveau de son épaulement, ou au niveau de sa partie supérieure 33, à la surface extérieure de la cuve 31.
  • La recharge 3 peut être fabriquée en une seule pièce.
  • La recharge 3 peut également être fabriquée en plusieurs pièces, par exemple une bague 34 à part et une cuve 31 à part, qui sont ensuite assemblées pour former la recharge 3.
  • La recharge 3 peut être fabriquée par moulage, quel que soit le nombre de pièces la composant.
  • La forme trapézoïdale de la cuve 31 est pratique pour le démoulage de la recharge 3.
  • La figure 4 montre plus précisément la forme extérieure de la recharge 3.
  • Le (dé)vissage du couvercle 4 par rapport à la recharge 3 s'effectue dans le même sens que le (dé)vissage de la recharge 3 par rapport à la base 2.
  • La recharge 3 est dotée de moyens anti-rotation afin qu'elle ne tourne pas dans la base 2 lorsque l'utilisateur tourne le couvercle 4. Cela provoquerait le dévissage de la recharge 3 à long terme, ce qui n'est pas souhaitable. Pour éviter cela, des nervures 39 sont prévues sur la surface extérieure de la cuve 31.
  • Ces nervures 39 sont réparties régulièrement sur tout le pourtour.
  • Elles s'étendent le long de la paroi de la cuve, parallèlement à l'axe X, de préférence
  • Elles s'étendent sur la longueur de la bague 34 située en vis-à-vis. Plus précisément, elles démarrent sous le rebord 37 reliant la cuve 31 à la bague 34, et terminent en vis-à-vis du filetage de la partie inférieure 32 de la bague 34. Ces nervures 39 viennent au contact de la paroi intérieure du col 22 de la base 2.
  • Lorsque l'utilisateur dévisse le couvercle 4, les nervures 39 bloquent la rotation de la recharge 3 dans la base 2, en frottant/s'appuyant contre le col 22.
  • Ces nervures 39 pourraient s'étendre sur toute la hauteur de la cuve 31.
  • Ces nervures 39 pourraient s'étendre uniquement sur la zone située en vis-à-vis du col 22 de la base 2.
  • Les recharges 3 peuvent facilement être empilées les unes sur les autres, comme illustré en figure 5, pour en faciliter le transport. Dans ce cas, les recharges sont vides pour permettre un empilement optimal. En effet, la cuve d'une recharge supérieure pénètre dans la cuve d'une recharge inférieure, et cela tout le long de l'empilement.
  • Il est possible d'empiler 2, 3 ou 4 recharges, ou plus.
  • Dans le cas où la recharge 3 est rigide, l'utilisateur peut tout à fait laisser la base 2 dans sa salle de bain, et emporter avec lui uniquement la recharge 3 munie du couvercle 4, de façon nomade.
  • Lors que l'achat de la recharge 3, cette dernière est fermée par exemple avec un opercule étanche jetable.
  • De préférence, la base 2 est réalisée en verre, en terre cuite, en béton, en bois, ou en métal pour assurer un effet esthétique, et la recharge 3 est réalisée en aluminium ou dans un matériau plastique.
  • La matière plastique peut être choisie parmi le polypropylène (PP), le polypropylène recyclé (R-PP), le polyéthylène téréphtalate (PET), le polyéthylène téréphtalate recyclé (R- PET), un élastomère thermoplastique (TPE), le polyéthylène (PE), tel que le polyéthylène basse densité (LDPE) et/ou le polyéthylène haute densité (HDPE), un matériau composite, un matériau recyclé post-consommation (PCR et/ou un matériau analogue). De préférence, il s'agit de polypropylène et/ou de polyéthylène téréphtalate recyclé ou non. Ainsi, de façon avantageuse, toutes les pièces, à savoir la base 2, la recharge 3 et le couvercle 4 sont en matière plastique choisie parmi le polypropylène (PP) et/ou le polyéthylène téréphtalate (PET).
  • Par ailleurs, l'utilisation de matières plastiques, en particulier de matières plastiques similaires pour l'ensemble du pot 1 permet de faciliter le recyclage. En particulier, le polypropylène et le polyéthylène téréphtalate sont deux matières plastiques dont le cycle de recyclage est bien connu.
  • Le pot 1 peut être réalisé en impression 3D.
  • En particulier, la base 2, la recharge 3 et le couvercle 4 peuvent être réalisés en impression 3D. Un tel procédé d'impression permet notamment de réaliser très librement ces pièces présentant des motifs et des formes participant à l'aspect esthétique du pot 1.
  • Comme illustré en figure 6, le couvercle 4 peut être plus élaboré.
  • En l'espèce, il peut être doté de moyens d'étanchéité, ici un joint d'étanchéité 40 sous forme de disque en PP. Ce choix de matériau est important car il doit être compatible avec le matériau utilisé pour les autres pièces du pot. En l'espèce, toutes les pièces sont conçues dans le même matériau PP. Cela permet d'avoir une unique filière de recyclage.
  • Ce joint est disposé contre la paroi supérieure 41 du couvercle, puis une bague 44 est introduite et encliquetée à l'intérieur du couvercle 4. Cette bague 44 est en contact contre la paroi périphérique 42.
  • Ainsi le joint 40 est étroitement serré entre la paroi supérieure 41 et le rebord supérieur de la bague 44. Le joint 40 est indémontable et facilement nettoyable. Le filetage interne 43 du couvercle 4 est cette fois porté par la surface intérieure de la bague 44, et non plus par la surface intérieure de la paroi périphérique 42.
  • Le fonctionnement du couvercle 4 par rapport à la recharge 3 et par rapport à la base 2 reste inchangé.
  • Les configurations montrées aux figures citées ne sont que des exemples possibles, nullement limitatifs, de l'invention qui englobe au contraire les variantes de formes et de conceptions à la portée de l'homme de l'art.

Claims (15)

  1. Pot (1) distributeur de produit (38) cosmétique comprenant :
    - une base (2) présentant un corps (25) creux surmonté d'un col (22), ladite base (2) définissant un logement (24) apte à accueillir le produit (38) cosmétique;
    - au moins une recharge (3) en produit (38) cosmétique montée sur la base (2),
    - un couvercle (4) venant fermer le pot (1) et apte à se fixer sur la base (2) ou la recharge (3) ;
    la base (2), la recharge (3) et le couvercle (4) étant successivement empilés, caractérisé en ce que la recharge (3) présente une cuve (31) de stockage du produit (38) cosmétique dont le volume intérieur est au moins identique au volume intérieur du logement (24) de la base (2), ladite cuve (31) s'insérant dans le logement (24) de la base (2) en descendant sous le niveau du col (22) de la base (2).
  2. Pot (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite recharge (3) présente une bague (34) sur laquelle le couvercle (4) peut se monter.
  3. Pot (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite bague (34) présente une partie supérieure (33) de fixation au couvercle (4), et une partie inférieure (32) de fixation à la base (2).
  4. Pot (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite partie supérieure (33) de la bague (34) est identique au col (22) de la bague (34).
  5. Pot (1) selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le couvercle (4) présente une paroi supérieure (41) de fermeture et une paroi périphérique (42) de fixation à la base (2) ou à la recharge (3), ladite partie inférieure (32) de la bague (34) étant identique à la paroi périphérique (42) du couvercle (4).
  6. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuve (31) présente un fond (30) localisé au voisinage d'un fond (21) de la base (2).
  7. Pot (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la cuve (31) est reliée à la bague (34) par un rebord (37) périphérique supérieur.
  8. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la recharge (3) consiste en une unique pièce.
  9. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation :
    - entre le couvercle (4) et la base (2) ou la recharge (3),
    - entre la recharge (3) et la base (2) ;
    lesdits moyens de fixation consistant en des filetages (43, 23, 26, 35) correspondants pour un montage par vissage.
  10. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la recharge (3) comporte des moyens anti-rotation limitant la rotation de la recharge (3) dans la base (2) lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle (4).
  11. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (1) comporte des moyens d'étanchéité.
  12. Pot (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité consistent en un joint.
  13. Pot (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que toutes les pièces composant le pot sont conçues dans un unique matériau, de préférence en PP.
  14. Recharge (3) pour pot (1) distributeur de produit (38) cosmétique, comprenant une cuve (31) de stockage du produit (38) cosmétique et une bague (34) de montage dans le pot (1), ladite cuve (31) présentant un volume intérieur au moins identique au volume intérieur d'une base (2) du pot (1), la bague (34) présentant une partie supérieure (33) apte à se fixer à un couvercle (4) du pot (1), et une partie inférieure (32) apte à se fixer à la base (2) du pot (1).
  15. Ensemble de recharges (3) selon la revendication précédente, lesdites recharges (3) étant empilées de manière à ce que la cuve (31) d'une recharge (3) supérieure pénètre dans la cuve (31) d'une recharge (3) inférieure.
EP21213586.7A 2021-09-24 2021-12-10 Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle Active EP4154758B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110079A FR3127378B1 (fr) 2021-09-24 2021-09-24 Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d’une base, d’une recharge et d’un couvercle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4154758A1 true EP4154758A1 (fr) 2023-03-29
EP4154758B1 EP4154758B1 (fr) 2024-02-14

Family

ID=78829655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21213586.7A Active EP4154758B1 (fr) 2021-09-24 2021-12-10 Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230103213A1 (fr)
EP (1) EP4154758B1 (fr)
CN (1) CN115844132A (fr)
FR (1) FR3127378B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3152177U (ja) * 2009-05-08 2009-07-23 株式会社エイエムジー 化粧品容器
US20200275759A1 (en) * 2017-09-25 2020-09-03 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
KR20210006719A (ko) * 2019-07-09 2021-01-19 (주)아모레퍼시픽 리필용기의 교체가 용이한 화장품 용기

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4083482A (en) * 1974-02-11 1978-04-11 Strenczewilk Anthony F Cup caddy
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3152177U (ja) * 2009-05-08 2009-07-23 株式会社エイエムジー 化粧品容器
US20200275759A1 (en) * 2017-09-25 2020-09-03 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
KR20210006719A (ko) * 2019-07-09 2021-01-19 (주)아모레퍼시픽 리필용기의 교체가 용이한 화장품 용기

Also Published As

Publication number Publication date
CN115844132A (zh) 2023-03-28
US20230103213A1 (en) 2023-03-30
FR3127378B1 (fr) 2023-12-22
FR3127378A1 (fr) 2023-03-31
EP4154758B1 (fr) 2024-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3687336B1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
EP1557111B1 (fr) Applicateur comportant un élément d'application solidaire, lors de l'utilisation, d'un récipient contenant un produit à appliquer.
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
WO2018115685A1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
EP3890893A1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide, incluant un flacon reutilisable
EP4154758B1 (fr) Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle
FR3097413A1 (fr) Récipient pour la distribution de poudre libre et procédé de remplissage du récipient
FR2964022A1 (fr) Essoreur pour applicateur de produit, ensemble d'application comprenant un tel essoreur, et son utilisation en cosmetique
FR3079726A1 (fr) Dispositif de fermeture pour recipient pressurisse contenant un produit, notamment un produit cosmetique
EP2683269B1 (fr) Dispositif applicateur de produits liquides ou volatiles
WO2024022605A1 (fr) Recharge pour réceptacle de produit fluide et réceptacle associé
WO2024022604A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, recharge associée et réceptacle associé
WO2023280429A1 (fr) Pot distributeur de produit cosmétique avec godet rechargeable
WO2024068028A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, recharge associée et réceptacle associé
WO2024068030A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, recharge associée et réceptacle associé
WO2024068029A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, recharge associée et réceptacle associé
EP4064927B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux
EP3917684B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2018137879A1 (fr) Recipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisee
WO2022128726A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant une cartouche remplaçable et cartouche associée
FR2974352A1 (fr) Boite de distribution, notamment pour un produit libre ou un produit liquide
WO2024068839A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
FR3140359A1 (fr) Distributeur d’un produit fluide et réceptacle associé
FR2998457A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique
WO2023247892A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17P Request for examination filed

Effective date: 20230112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230321

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231002

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021009368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH