EP4121592A1 - Dampfglättungsvorrichtung mit zwei unabhängigen dampfverteilungskreisläufen - Google Patents

Dampfglättungsvorrichtung mit zwei unabhängigen dampfverteilungskreisläufen

Info

Publication number
EP4121592A1
EP4121592A1 EP21708033.2A EP21708033A EP4121592A1 EP 4121592 A1 EP4121592 A1 EP 4121592A1 EP 21708033 A EP21708033 A EP 21708033A EP 4121592 A1 EP4121592 A1 EP 4121592A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
suction
base
treatment surface
garment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21708033.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Dominique Gelus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4121592A1 publication Critical patent/EP4121592A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F87/00Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/30Hand irons of special external shape or form

Definitions

  • the present invention relates to an anti-crease appliance configured to de-crease clothes or linens, and in particular to a steam anti-crease appliance.
  • Document CA2279702 discloses a steam anti-crease apparatus comprising a base intended to rest stably on a horizontal support, and an anti-crease head supported by the base, the anti-crease head comprising a treatment surface on which a garment to be uncreased is intended to be used. be arranged, the treatment surface comprising at least one vapor emission zone provided with vapor outlet holes.
  • the steamer described in document CA2279702 is configured such that the steamer of a garment to be steamed is carried out by manually applying the garment to be steamed to the treatment surface while the steamer rests on the base. and sliding the garment to be smoothed over the treatment surface.
  • Such a configuration of the anti-crease apparatus makes it possible to uncrease a garment without a user having to manipulate and move the anti-crease head relative to the garment to be uncreased, which greatly facilitates the anti-crease operation, in particular for items of clothing. users who have difficulty handling a portable steamer head.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular in providing a smoothing device which is simple and economical in structure, while ensuring smoothing of increased quality.
  • the present invention relates to an anti-crease apparatus comprising a base intended to rest stably on a horizontal support, such as a table, and an anti-crease head supported by the base, the anti-crease head comprising a treatment surface on the base.
  • Such a configuration of the steaming apparatus makes it possible, when the garment to be smoothed out covers only part of the treatment surface, and for example only the first steam outlet hole, to ensure that a large quantity of steam s 'will flow through the first steam outlet hole and therefore through the garment to be smoothed out.
  • the steam tends, during a smoothing operation, to flow mainly through the outlet hole (s). steam which are not covered by the garment to be smoothed, which adversely affects the quality of the smoothing obtained.
  • the presence of two independent steam distribution circuits gives the anti-crease apparatus according to the invention a substantially increased quality of anti-crease.
  • the steamer can also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the treatment surface comprises a heating plate, for example metallic, defining at least partially, and for example entirely, the at least one vapor emission zone, the first and second holes steam outlet being provided in said heating plate.
  • a heating plate for example metallic, defining at least partially, and for example entirely, the at least one vapor emission zone, the first and second holes steam outlet being provided in said heating plate.
  • the anti-crease apparatus is configured such that, under conditions of use, the treatment surface has a temperature above 110 ° C at the heating plate. Such a configuration of the anti-crease apparatus ensures that no condensation forms on the treatment surface.
  • the heating plate is arranged in a middle part of the treatment surface. Such a configuration of the treatment surface makes it possible to limit the risk of burns to a user when handling the garment to be smoothed out.
  • the heating plate is centered relative to a median plane, also called the median anteroposterior plane, of the treatment surface, and for example with respect to a median plane of the anti-crease head.
  • the first steam outlet hole is a first steam outlet slot
  • the second steam outlet hole is a second steam outlet slot.
  • the first and second vapor outlet slots extend substantially parallel to each other.
  • the first and second vapor outlet slots can, for example, be substantially aligned with each other.
  • each of the first and second steam outlet slits has a length of between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and advantageously of the order of 10 cm, and has a width of between 1 and 10 mm and preferably of the order of 3 mm.
  • the first steam outlet hole is disposed in a front half of the treatment surface and the second steam outlet hole is disposed in a rear half of the treatment surface.
  • the anti-crease apparatus comprises at least one steam generator which is configured to independently supply the first and second steam distribution circuits.
  • the anti-crease apparatus comprises a water tank, for example disposed in the base, and a supply circuit fluidly connected to the water tank and configured to supply the water to the water tank. at least one steam generator.
  • the feed circuit comprises a feed pump, preferably electric, configured to feed at least one steam generator with water coming from the water tank.
  • the anti-crease apparatus comprises a first steam generator configured to supply steam to the first steam distribution circuit and a second steam generator configured to supply steam to the second steam distribution circuit. steam.
  • the first and second steam generators respectively comprise a first and a second instantaneous vaporization chamber which are each configured to be supplied with water from a water tank.
  • the first and second steam generators are formed by a heating body comprising the first and second instantaneous vaporization chambers.
  • the heating body comprises a first water injection opening opening into the first chamber of instantaneous vaporization, and a second water injection opening opening into the second instantaneous vaporization chamber.
  • the heating body comprises at least one electric heating resistance.
  • the anti-crease head comprises a heating element on which the heating plate rests, the first steam distribution circuit comprising a first steam flow channel which is delimited by the heating element and the heating plate and which is fluidly connected to the first steam generator, and advantageously to the first instantaneous vaporization chamber, the second vapor distribution circuit comprising a second vapor flow channel which is delimited by the heating element and the heating plate and which is fluidly connected to the second steam generator, and advantageously to the second instantaneous vaporization chamber.
  • the first and second vapor flow channels provide vaporization of any drops of water present in the vapor streams flowing in the first and second vapor flow channels, and further prevent the projection of water drops on the garment to be smoothed.
  • the first vapor distribution circuit comprises a first vapor duct, for example flexible, fluidly connected to the first instantaneous vaporization chamber
  • the second vapor distribution circuit comprises a second duct of vapor, for example flexible, fluidly connected to the second instantaneous vaporization chamber.
  • the first vapor flow channel is fluidly connected to the first vapor conduit
  • the second vapor flow channel is fluidly connected to the second vapor conduit.
  • the heating element comprises a first vapor injection opening opening into the first vapor flow channel, and a second vapor injection opening opening into the second vapor channel. steam flow.
  • the at least one vapor emission zone comprises at least a first vapor emission zone comprising the first vapor outlet hole, and a second vapor emission zone comprising the second vapor outlet hole, each of the first and second vapor emission zones having a width, measured in an anteroposterior direction, between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and + advantageously of the order of 10 cm.
  • the width of each of the first and second steam emission zones corresponds substantially to the maximum width of a sleeve of a garment to be smoothed out.
  • the treatment surface further comprises at least one suction zone provided with several suction openings.
  • Such a configuration of the treatment surface, and in particular the presence of the suction openings, makes it possible on the one hand to press and hold the garment to be smoothed against the treatment surface and on the other hand to stretch the garment to smooth out.
  • the specific configuration of the treatment surface of the steamer according to the present invention therefore facilitates the steaming of a garment to be straightened, since the user only has to manipulate and move the garment relative to the head of the garment. cleaning, while improving the quality of such smoothing.
  • the presence of the suction openings makes it possible to prevent the steam leaving the first and second steam outlet holes from escaping in the direction of the user, and from threatening the physical integrity of the user. when the garment is not applied against the vapor outlet holes.
  • the specific configuration of the treatment surface of the anti-crease apparatus according to the present invention gives the latter increased safety of use.
  • the presence of the suction openings ensures an air passage through the garment to be smoothed during its steaming, which induces on the one hand a cooling of the garment to be smoothed which promotes the condensation of steam on the latter and Thus improves the quality of the smoothing carried out, and secondly a drying of the garment to be smoothed which allows a user to be able to wear the wrinkled garment immediately after the smoothing operation. Therefore, since the steaming apparatus according to the present invention simultaneously ensures emission of steam through a garment to be steamed and air suction through the latter during a steaming operation, the quality of the steaming of the garment. this garment is appreciably increased compared to that obtained with steaming devices of the prior art.
  • the suction ports comprise a first set of suction ports which are fluidly connected to the first suction circuit and a second set of suction ports which are fluidly connected to the first suction circuit. second suction circuit.
  • the suction ports of the first set of suction ports are arranged in a front half of the treatment surface, and the suction ports of the second set of suction ports. suction are disposed in a rear half of the treatment surface.
  • the anti-crease apparatus comprises first depressurizing means configured to depressurize the first suction circuit, and second depressurizing means. depression which are distinct from the first means of depressurizing and which are configured to depressurize the second suction circuit.
  • the first vacuum-generating means comprise a first motor-fan and the second depressurization means comprise a second motor-fan.
  • the first vacuum means comprise a first fan and the second vacuum means comprise a second fan, the first and second fans being driven in rotation by the same motor.
  • the first and second suction circuits respectively comprise a first exhaust outlet and a second exhaust outlet which are provided on a rear face of the steamer.
  • the suction openings have at least two suction openings which are arranged on either side of the at least one vapor emission zone.
  • Such a configuration of at least one suction zone prevents the steam from burning the user's hands when handling the garment to be smoothed.
  • the first set of suction openings comprises a first sub-set of suction openings and a second sub-set of suction openings which are arranged on either side.
  • the other of the at least one vapor emitting zone and the second set of suction ports has a third sub-set of suction ports and a fourth sub-set of suction ports which are arranged on either side of the at least one vapor emission zone.
  • the first and second subsets of suction ports are arranged on either side of the heating plate, and the third and fourth subsets of suction ports are arranged on either side of the hotplate.
  • the first set of suction openings comprises a plurality of suction openings located near and along the heating plate, and for example along a first lateral edge. of the heating plate, and the second set of suction ports has a plurality of suction ports located near and along the heating plate, and for example along a second side edge of the heating plate .
  • the first set of suction openings comprises a first series of suction openings formed in the heating plate near, and for example along, the first vapor outlet hole.
  • the second set of suction ports comprises a second series of suction ports formed in the heating plate near, and for example along, the second vapor outlet hole.
  • the suction ports of the first set of suction ports are substantially aligned, and the suction ports of the second set of suction ports are substantially aligned.
  • the first and second series of suction ports are arranged on either side of the median plane of the treatment surface.
  • the distance between the first vapor outlet hole and each suction orifice of the first series of suction orifices is less than 2 cm, and advantageously less than 1 cm and by example of the order of 3 mm
  • the distance between the second steam outlet hole and each suction orifice of the second series of suction orifices is less than 2 cm, and advantageously less than 1 cm and by example of the order of 3 mm.
  • at least part, and advantageously all, of the suction openings of the first series of suction openings are inclined in the direction of the first outlet hole of steam.
  • at least part, and advantageously all, of the suction openings of the second series of suction openings are inclined in the direction of the second vapor outlet hole.
  • the first suction circuit comprises a pair of first suction chambers which are provided in the anti-crease head, and a pair of first suction ducts which are fluidly connected to the first means. vacuum and which each open into a respective first suction chamber
  • the second suction circuit comprises a pair of second suction chambers which are provided in the steam head, and a pair of second ducts of suction which are fluidly connected to the second depressurizing means and which each open into a respective second suction chamber.
  • the first suction chambers are disposed on either side of the heating plate, and the second suction chambers are disposed on either side of the heating plate.
  • At least one condensate recovery device comprises a condensate recovery chamber provided with a condensate discharge opening opening into the water tank.
  • the first suction circuit comprises a first condensate recovery device configured to recover condensates formed in the first suction circuit, advantageously formed upstream of the first condensate recovery device and for example in the first suction ducts and / or the first suction chambers
  • the second suction circuit comprises a second condensate recovery device configured to recover the condensates formed in the second suction circuit, advantageously formed upstream of the second condensate recovery device and for example in the second suction ducts and / or the second suction chambers.
  • the first suction circuit comprises a first connecting duct connecting the first suction ducts to a first condensate recovery chamber of the first condensate recovery device, and a second condensate collection duct. link connecting the first condensate recovery chamber to the first means of depressurizing, and the second suction circuit comprises a third connecting duct connecting the second suction ducts to a second condensate recovery chamber of the second condensate recovery device, and a fourth connecting duct connecting the second condensate recovery chamber to the second depressurizing means.
  • the anti-crease head is inclined towards a front face of the anti-crease apparatus.
  • the anti-crease head extends substantially in an extension plane which is inclined at an angle of between 5 ° and 45 ° relative to a horizontal plane, advantageously between 10 ° and 30 ° and preferably of the order of 20 °, when the base rests on a horizontal support.
  • the anti-crease head is firmly fixed to the base, and for example to the base body.
  • the invention also relates to a method of smoothing a garment using the apparatus as described above, in which the garment is smoothed out by manually applying the garment to be smoothed onto the treatment surface while The steamer rests stably on the base and sliding the garment to be steamed over said treatment surface.
  • Figure 1 is a perspective view of an anti-crease apparatus according to the present invention.
  • FIG 2 is a front view of the steamer of Figure 1.
  • FIG 3 is a side view of the steamer of Figure 1.
  • FIG 4 Figure 4 is a partial perspective view from above of the steamer of Figure 1.
  • Figure 5 is a partial perspective view from above of the steamer of Figure 1.
  • FIG 8 is a partial perspective view of the steamer of Figure 1.
  • FIG 9 is a partial top view of the steamer of Figure 1.
  • Figure 10 is an exploded perspective view of a heater belonging to the steamer of Figure 1.
  • FIG 11 Figure 11 is a rear perspective view of the steamer of Figure 1.
  • Figure 12 is a partial cutaway perspective view of the steamer of Figure 1.
  • the steamer 2 can for example have a height of between 20 and 40 cm, and the treatment surface 5 can advantageously be more than 20 cm from the bearing surface of a horizontal support when the base 3 rests. on the horizontal support.
  • the anti-crease head 4 can for example have a maximum width of between 10 and 35 cm, and advantageously of the order of 20 cm, and the base 3 can for example have a maximum width of between 15 and 40 cm, and advantageously of the order of 30 cm.
  • the center of gravity of the steamer head 4 and the center of gravity of the base 3 are substantially aligned along a vertical axis when the base 3 rests on a horizontal support.
  • the first steam outlet hole 8.1 is a first steam outlet slot
  • the second steam outlet hole 8.2 is a second steam outlet slot.
  • the first and second steam outlet slits are aligned with respect to each other and extend in the median plane of the treatment surface 5, and also in the median plane of the anti-crease head. 4.
  • Each of the first and second steam outlet slits may have a length of between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and advantageously of the order of 10 cm.
  • the length of each of the first and second steam outlet slits corresponds substantially to the maximum width of a sleeve of a garment to be smoothed out.
  • the heating plate 9 is disposed in a middle part of the treatment surface 5, and is spaced from a peripheral edge of the steamer head 4.
  • the heating plate 9 is centered with respect to the median plane P of the steamer head. treatment surface 5.
  • the steamer 2 is advantageously configured such that, under conditions of use, the treatment surface 5 has a temperature above 110 ° C at the level of the heating plate 9, and this so as to avoid the formation of condensate on the treatment surface 5.
  • the anti-crease head 4 advantageously comprises a heating element 10 on which the heating plate 9 rests.
  • the heating element 10 is more particularly configured to heat the heating plate 9.
  • the heating element 10 can advantageously integrate a resistive heating element 10.1.
  • the anti-crease apparatus 2 also comprises at least one steam generator which is configured to independently supply the first and second steam distribution circuits 11, 12.
  • the anti-crease apparatus 2 comprises a first steam generator 13. which is configured to supply steam to the first steam distribution circuit 11 and a second steam generator 14 which is configured to supply steam to the second steam distribution circuit 12.
  • the first and second steam generators 13, 14 are arranged in the base 3.
  • the first and second steam generators 13, 14 could be placed in the anti-crease head 4.
  • the steamer 2 further comprises a water tank 15, for example disposed in the base 3, and a supply circuit 16 which is fluidly connected to the water tank 15 and which is configured to supply the water to the water.
  • the supply circuit 16 comprises a supply pump 17 configured to supplying the first and second steam generators 13, 14 with water from the water tank 15.
  • the first and second steam generators 13, 14 respectively comprise a first instantaneous vaporization chamber 13.1 and a second instantaneous vaporization chamber 14.1 which are each configured to be supplied with water from the water tank. 15, and which are respectively configured to supply steam to the first and second steam distribution circuits 11, 12.
  • the first vapor distribution circuit 11 comprises a first vapor flow channel 27 which is delimited by the heating element 10 and the heating plate 9, and a first vapor duct (not visible in the figures), for example flexible and with an internal diameter of the order of 5 mm, which fluidly connects the first flow channel steam 27 to the first instant vaporization chamber 13.1.
  • the first vapor duct is more particularly configured to connect the first vapor discharge opening 23 to a first vapor injection opening 28 provided on the heating element 10 and opening into the first vapor flow channel 27.
  • the first vapor flow channel 27 has a first vapor flow portion 27.1 having a plurality of baffles and a second vapor flow portion 27.2 which is substantially straight and which is located at the bottom. sight of the first steam outlet hole 8.1.
  • the first steam injection opening 28 more particularly opens into an upstream part of the first steam flow channel 27.
  • the second vapor distribution circuit 12 comprises a second vapor flow channel 29 which is delimited by the heating element 10 and the heating plate 9, and a second vapor duct (not visible in the figures), for example flexible. and with an internal diameter of the order of 5 mm, which fluidly connects the second vapor flow channel 29 to the second instantaneous vaporization chamber 14.1.
  • the second vapor duct is more particularly configured to connect the second vapor discharge opening 24 to a second vapor injection opening 31 provided on the heating element 10 and opening into the second vapor flow channel 29.
  • the second vapor flow channel 29 comprises a first vapor flow portion 29.1 comprising a plurality of baffles and a second vapor flow portion 29.2 which is substantially rectilinear and which is located opposite the second steam outlet hole 8.2.
  • the second steam injection opening 31 opens more particularly into an upstream part of the second steam flow channel 29.
  • the treatment surface 5 further comprises at least one suction zone. provided with at least one suction opening.
  • the treatment surface 5 comprises a first suction zone 32 and a second suction zone 33 which are arranged on either side of the median plane P of the treatment surface 5, and more precisely on either side of the two zones d 'steam emission 7.1, 7.2, and which are each provided with several suction openings.
  • the anti-crease apparatus 2 comprises a first suction circuit 34 which is fluidly connected to a first set 35 of suction openings provided on the treatment surface 5, and a second suction circuit 36 which is separate from the first suction circuit 34 and which is fluidly connected to a second set 37 of suction openings provided on the treatment surface 5.
  • the suction openings of the first The set 35 of aspiration ports are disposed in a front half of the treatment surface 5, and the aspiration ports of the second set 37 of aspiration ports are disposed in a rear half of the treatment surface 5.
  • the separation between the first and second sets 35, 37 is shown schematically in Figure 2 by the separation axis S.
  • the anti-crease apparatus 2 also comprises first depressurizing means configured to depressurize the first suction circuit 34, and second depressurizing means which are distinct from the first depressurizing means and which are configured. in order to depressurize the second suction circuit 36.
  • the first depressurization means comprise a first motor-fan 38 which is arranged in the base 3 and the second actuation means.
  • depression comprise a second motor-fan 39 which is also arranged in the base 3.
  • the first suction circuit 34 comprises a pair of first suction chambers 41.1, 41.2 which are provided in the anti-crease head 4 and which are arranged on either side of the heating plate 9, and a pair of first suction ducts 42.1, 42.2 which are fluidly connected to the first depressurization means and which open respectively into the first suction chambers 41.1, 41.2
  • the second suction circuit 36 has a pair second suction chambers 43.1, 43.2 which are provided in the anti-crease head 4 and which are arranged on either side of the heating plate 9, and a pair of second suction ducts 44.1, 44.2 which are fluidly connected to the second depressurizing means and which open out respectively into the second suction chambers 43.1, 43.2.
  • the first suction chambers 41.1, 41.2 are arranged in a front part of the anti-crease head 4, and the second suction chambers 43.1, 43.2 are arranged in a rear part of the anti-crease head 4.
  • the treatment surface 5 comprises (see figure 4) two side plates 45.1,
  • each of the side plates 45.1, 45.2 partially delimiting one of the first suction chambers 41.1, 41.2 and one of the second suction chambers 43.1, 43.2.
  • the first and second suction circuits 34, 36 respectively comprise a first exhaust outlet 46 and a second exhaust outlet 47 which are provided on a rear face of the steamer 2, and more particularly on a rear face of the base body 6.
  • the suction openings of the first sub-assembly 48 and of the third sub-assembly 51 are formed in the side plate 45.1, and the orifices suction of the second sub-assembly 49 and of the fourth sub-assembly assembly 52 are provided in the side plate 45.2.
  • the suction openings of the first sub-assembly 48 open into the first suction chamber 41.1 and the suction openings of the second sub-assembly 49 open into the first suction chamber 41.2, while the suction openings of the third sub-assembly 51 open into the second suction chamber
  • the second sub-assembly 49 comprises a plurality of suction openings located near and along the heating plate 9, and advantageously along a first lateral edge 9.1 of the heating plate 9, and the third sub-assembly 51 comprises a plurality of suction openings located near and along the heating plate 9, and advantageously along a second lateral edge 9.2 of the heating plate 9.
  • the first assembly 35 further comprises a first series 53 of suction ports formed in the heating plate 9 near and along the first vapor outlet hole
  • the second set 37 of suction ports comprises a second series 54 of suction ports formed in the heating plate 9 near and along the second steam outlet hole 8.2.
  • the suction ports of the first series 53 are substantially aligned, and the suction ports of the second series 54 are also substantially aligned.
  • the first and second series 53, 54 are arranged on either side of the median plane P of the treatment surface 5.
  • the distance between the first steam outlet hole 8.1 and each suction port of the first series 53 is advantageously less than 1 cm and for example of the order of 3 mm, and the distance between the second steam outlet hole 8.2 and each suction orifice of the second series 54 is also advantageously less than 1 cm and for example of the order of 3 mm.
  • the suction ports of the first series 53 are fluidly connected to the first suction chamber 41.1, while the suction ports of the second series 54 are fluidly connected to the second suction chamber 43.2.
  • the first suction circuit 34 comprises a plurality of first connecting channels 55 provided on the heating element 10 and each configured to fluidly connect a respective suction port of the first series 53 with the first suction chamber 41.1, and a plurality of second connecting channels 56 provided on the heating element 10 and each configured to fluidly connect a respective suction port of the second series 54 with the second suction chamber 43.2 .
  • each of the first and second condensate recovery devices 57, 58 is configured to reinject the condensed collected in the water tank 15 configured to supply water to the first and second steam generators 13, 14.
  • the first condensate recovery device 57 comprises a first condensate recovery chamber 59 provided with a first condensate discharge opening 61 opening into the water tank 15
  • the second condensate device condensate recovery 58 comprises a second condensate recovery chamber (not visible in the figures) provided with a second condensate discharge opening (not visible in the figures) opening into the water tank 15.
  • the first and / or or second condensate recovery devices can advantageously include a filter, preferably extractable, to prevent the hole from becoming clogged and the water in the reservoir from being soiled by tissue fibrils.
  • the first suction circuit 34 comprises a first connecting duct 62 connecting the first suction ducts 42.1, 42.2 to the first condensate recovery chamber 59, and a second connecting duct 63 connecting the first condensate recovery chamber 59 to the first depressurization means
  • the second suction circuit 36 comprises a third connecting duct 64 connecting the second suction ducts 44.1, 44.2 to the second vacuum recovery chamber. condensate, and a fourth connecting duct 65 connecting the second condensate recovery chamber to the second depressurization means.
  • the steam iron 2 further comprises a control unit 66 which is configured in particular to control the operation of the first and second steam generators 13, 14, of the first and second motor fans 38, 39, of the heating element 10. and the feed pump 17.
  • Such a smoothing process comprises the following steps: - positioning the base 3 on a stable horizontal support,
  • the treatment surface 5 could include one or more presence sensor (s) configured to automatically detect the presence of a garment to be smoothed on the treatment surface 5.
  • the control unit 66 could be configured to control the operation of the first and second steam generators 13, 14 and of the first and second motor-fans 38, 39 according to the detection of the presence of a garment on the treatment surface 5.
  • the steamer 2 could include a detection of the presence of the user, for example for an energy-saving mode, to activate the steam and the suction only in the presence of the user. .
  • the latter could comprise a steam control pedal intended to be actuated by the foot of a user when the latter wishes a projection of steam through the first and second holes.
  • the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
  • the first and second steam generators 13, 14 could be formed by two heating bodies distinct from one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)
EP21708033.2A 2020-03-19 2021-03-02 Dampfglättungsvorrichtung mit zwei unabhängigen dampfverteilungskreisläufen Pending EP4121592A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2002715A FR3108340B1 (fr) 2020-03-19 2020-03-19 Appareil de défroissage à vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur indépendants
PCT/EP2021/055225 WO2021185572A1 (fr) 2020-03-19 2021-03-02 Appareil de defroissage a vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur independants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4121592A1 true EP4121592A1 (de) 2023-01-25

Family

ID=70457032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21708033.2A Pending EP4121592A1 (de) 2020-03-19 2021-03-02 Dampfglättungsvorrichtung mit zwei unabhängigen dampfverteilungskreisläufen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4121592A1 (de)
CN (1) CN115298387A (de)
FR (1) FR3108340B1 (de)
WO (1) WO2021185572A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3137397A1 (fr) * 2022-07-04 2024-01-05 Seb S.A. Appareil de défroissage
FR3137396A1 (fr) * 2022-07-04 2024-01-05 Seb S.A. Appareil de défroissage

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4496826A (en) * 1983-02-14 1985-01-29 Leonard Osrow Hand-held shock-resistant electrolytically heated steam producing apparatus
CA2279702C (en) 1999-08-05 2004-10-12 James Yoshiki Imada Garment steamer
KR200448256Y1 (ko) * 2008-01-30 2010-03-25 챙 삼손 스팀 다리미
CN201883321U (zh) * 2010-11-26 2011-06-29 漳州灿坤实业有限公司 一种挂烫机蒸汽喷头
CN106480693B (zh) * 2016-11-21 2018-10-02 宁波凯波集团有限公司 一种超大蒸汽量的蒸汽发生器及多功能蒸汽刷

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021185572A1 (fr) 2021-09-23
FR3108340A1 (fr) 2021-09-24
FR3108340B1 (fr) 2022-04-29
CN115298387A (zh) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2503052B1 (de) Dampfbügeleisen mit Bügelplatte, die mindestens eine erste und eine zweite Gruppe von Dampfauslasslöchern umfasst
WO2021185572A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur independants
CA2835785C (fr) Appareil de repassage a la vapeur comportant un generateur de vapeur sous pression et un fer a repasser
EP2808438B1 (de) Dampfbügelgerät, das ein Bügeleisen umfasst
EP2757190B1 (de) Dampfbügelgerät, das einen dampfdruckerzeuger und ein bügeleisen umfasst
EP3336242A1 (de) Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind
EP3336243B1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
FR3072099B1 (fr) Tete de defroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
EP3365490B1 (de) Dampfglättvorrichtung mit einem über eine leitung mit einem glättkopf verbundene basiseinheit
WO2021185570A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'au moins un orifice d'aspiration
EP3266927A1 (de) Bügeleisen, das einen heizkörper in thermischem kontakt mit einer bügelplatte umfasst
WO2021185571A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'une tete de defroissage inclinee
EP3868951B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3336245B1 (de) Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind
FR3072101B1 (fr) Tete de defroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
EP3336244B1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
FR3072102A1 (fr) Tete de defroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
EP3002364A1 (de) Dampfbügelgerät, das ein bügeleisen mit einer grundplatte umfasst, über die ein mit einem heizelement ausgestatteter körper hinausragt
WO2023280724A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support
WO2024009012A1 (fr) Appareil de défroissage
WO2024009014A1 (fr) Appareil de défroissage
WO2024009011A1 (fr) Appareil de défroissage
WO2024009013A1 (fr) Appareil de défroissage

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)