EP4117857A1 - Roller sander - Google Patents

Roller sander

Info

Publication number
EP4117857A1
EP4117857A1 EP21711216.8A EP21711216A EP4117857A1 EP 4117857 A1 EP4117857 A1 EP 4117857A1 EP 21711216 A EP21711216 A EP 21711216A EP 4117857 A1 EP4117857 A1 EP 4117857A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
handle
disc
rotation
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21711216.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4117857C0 (en
EP4117857B1 (en
Inventor
Timo Horl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horl 1993 GmbH
Original Assignee
Horl 1993 GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horl 1993 GmbH filed Critical Horl 1993 GmbH
Publication of EP4117857A1 publication Critical patent/EP4117857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4117857C0 publication Critical patent/EP4117857C0/en
Publication of EP4117857B1 publication Critical patent/EP4117857B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/085—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with reciprocating whetstones
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/36—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades
    • B24B3/54—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of hand or table knives
    • B24B3/543—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of cutting blades of hand or table knives using hand or foot driven tools

Definitions

  • the present invention relates to a device for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a household knife, comprising a handle and at least one disk for grinding and / or polishing the cutting edge of the cutting tool.
  • a device for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool preferably a household knife
  • the disc rotates relative to the handle. If the cutting edge of the cutting tool is applied to the disk, the disk grinds the applied cutting edge due to its rotation or rotation.
  • Corresponding devices which are also referred to as “roller grinders”, are known from the patent documents DE 297 03 326 U1 and EP 3 278 928 A2. With such devices, a particularly uniform grind of the cutting edge of the cutting tool can be achieved.
  • the present invention is based on the object of further improving the grinding and / or polishing effect of corresponding devices.
  • the device according to claim 1 is used for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a household knife, and comprises: a handle, at least one roller rotatable relative to the handle and at least one Disc rotatable relative to the handle for grinding and / or polishing the cutting edge of the cutting tool, the device being movable over a base by exerting force on the handle, so that the roller - rotating with respect to the handle - rolls on the base and the disc (preferably thereby ) can be set in rotation, the disc being rotatable at a different speed / Winkelge speed than the roller.
  • the grinding effect can be adjusted to individual needs. For example, by increasing the speed of rotation of the disc compared to the speed of rotation of the roller, the grinding and / or polishing effect can be increased in that the disc rotates faster than the roller rolls on the support. By reducing the speed of rotation of the disk compared to the speed of rotation of the roller, particularly precise grinding and / or polishing processing is made possible.
  • the ratio of the directions of rotation and / or the ratio of the rotational speed / angular speeds of the disc and roller can be adjusted, for example by an adjustable gear ratio or gear reduction, comparable bar to a gear shift.
  • the rotation of the disc can be timed to the rotation of the roller and / or be mechanically coupled, eg when the disc is driven by a gear coupled to the roller, or decoupled from the rotation of the roller, eg when the disc is driven by an electric motor or a spring-wound motor.
  • the rotation of the disk is preferably caused causally by the rotation of the roller, for example when the disk is driven by a gear unit coupled to the roller or when the disk is driven by a spring-wound motor.
  • the spring winding motor can be wound up, for example, by rotating the roller relative to the handle and / or the disk, the energy stored in the spring winding motor then being released independently of the rotation of the roller by rotating the disk.
  • the rotation of the disc although it can take place offset in time with respect to the rotation of the roller, is caused by the rotation of the roller because the spring winding motor could otherwise not provide any energy to drive the rotation of the disk.
  • the roller and the disc can rotate completely independently of one another relative to the handle, for example when the disc is driven by an electric motor while the roller is stationary.
  • the disk rotates when the roller rotates with respect to the handle at a different, preferably higher speed / angular speed than the roller, the speed / angular speed of the disk preferably being at least 50% higher, particularly preferably at least 100% higher than the speed / angular speed of the roller.
  • the speed / angular speed of the disk preferably being at least 50% higher, particularly preferably at least 100% higher than the speed / angular speed of the roller.
  • a comparatively short rolling movement of the roller leads to a significantly improved grinding or polishing effect than with conventional roller grinding, because the disc rotates faster in relation to the roller.
  • the disc rotates in the same direction as or in the opposite direction to the direction of rotation of the roller when the roller is rotated relative to the handle. It can be particularly advantageous if the disk always rotates in the same direction when the roller is rotated, regardless of the direction of rotation of the roller. This can be done, for example, with a one-way clutch. This enables a particularly uniform grinding or polishing effect to be achieved.
  • the disc rotates with a fixed or adjustable transmission ratio with respect to the roller when the roller is rotated relative to the handle. This also makes it easier to achieve a particularly uniform grinding or polishing effect. It can be useful if the rotary movements of the roller and the disc are coupled via a gear, preferably via a gear drive, preferably via a planetary gear. As a result, the rotary movement of the disk can be coupled particularly reliably and proportionally to the rotary movement of the roller.
  • the gearbox has two coaxial central gears and at least one transmission wheel that is motion-coupled to the central gears, with the roller and the disk preferably being connected or rotationally fixed to one of the central gears, with one axis of rotation of the at least one transmission wheel being offset the axes of rotation of the central wheels is set relative to the handle.
  • the central wheels are preferably in meshing engagement via the transmission wheel, so that a rotation of the roller is converted into a rotation of the transmission wheel and the same is converted into a rotation of the disk.
  • the roller has internal teeth, the roller preferably being designed as a ring gear.
  • the gear can be accommodated in the roller in a particularly compact manner.
  • the device has an axis rotatably mounted on or in the handle, which is preferably set in rotation when the roller is rotated relative to the handle, the disk preferably being non-rotatably and / or releasably connected to the axis is the, wherein particularly preferably the roller is rotatably mounted on the axis.
  • a high transmission ratio between the roller and the disc can be achieved in a particularly simple and compact manner.
  • the axes of rotation of the roller and the disc and possibly the axis according to claim 8 coincide, preferably with a central axis of the handle.
  • This arrangement also proves to be particularly compact and stable. In this Ausry tion, the grinding wheel can occupy the entire face of the device.
  • a disk is arranged on each of the two end faces of the device, a roller preferably being arranged between each disk and the handle, each of the two disks preferably having its own drive, particularly preferably via its own gear with the roller arranged between said disc and the handle is coupled.
  • disks with different coatings can be used, for example for grinding and polishing the cutting tool.
  • the end sides preferably form the axial end sides of the device and extend in planes perpendicular to its central axis.
  • the handle, the roller and the disk have exactly or essentially identical outer diameters, preferably such that the outer surfaces of the handle, the roller and the disk are arranged flush with one another.
  • This Ausry tion has an attractive aesthetic appearance and reduces the risk of injury for a user, because there are only small gaps between the rotating parts and no rotating parts protrude.
  • the outer surfaces of the handle, the roller and the disc are exactly or essentially cylindrical.
  • the roller has a circumferential ring (preferably rubber ring or silicone ring), which is preferably arranged in at least one groove on the outer circumference of the roller, the ring preferably with respect to an axis of the device (of all components of the device) has the largest diameter, so that the ring rolls on the base when the device is moved over the base.
  • the ring especially in the form of a rubber ring, can, due to its elastic properties, bring about a slip-free rolling of the rollers on the base.
  • the ring can be reversibly transferred from the groove on the outer circumference of the roller into a groove on the outer circumference of the roller, so that when the device is moved over a base by exerting force on the handle, the disk - rotating with respect to the handle - rolls on the base and is thereby set in rotation.
  • the device does not roll on the roller, but on the disc.
  • the ring is optionally arranged in one of several grooves on the outer circumference of the roller, the grooves having different diameters, the ring having the largest diameter in each of these grooves with respect to an axis of the device (of all components of the device) has, so that the ring rolls on the base when the device is moved over the base.
  • the rolling circumference of the roller - and thus the transmission ratio between roller and disc - can be changed in a particularly simple manner.
  • a particularly elastic ring for example made of rubber, which can be stretched accordingly and adapts to the corresponding outer diameter of the grooves. It can be practical if the roller is rotatably mounted on the axis rotatably mounted on or in the handle. This design proves to be particularly compact.
  • Another aspect of the present invention relates to a system comprising a device according to one of the preceding claims and a device for fixing the cutting edge of the cutting tool during grinding and / or polishing with respect to the disk, preferably in such a way that a cheek and / or extension plane of the The cutting edge of the cutting tool opposite (a surface) of the disc is oriented at an angle in the range from 5 to 30 °, preferably in the range from 10 ° to 20 °, preferably 15 °.
  • the device preferably has at least one of the following features:
  • the device is designed as a roller sander.
  • the device has an approximately cylindrical outline.
  • the device comprises two flat, preferably parallel end faces.
  • the device has a length in the range from 5 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 12 cm.
  • the device has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 12 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
  • the handle preferably has at least one of the following features:
  • the handle is designed as a hollow cylinder.
  • the handle has a length in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 5 cm to 8 cm.
  • the handle has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
  • the outside diameter of the handle corresponds to the outside diameter of the roller and / or that of the disc.
  • a lateral surface of the handle and a lateral surface of the roller are arranged flush with one another.
  • the handle extends along an axis which is at the same time the axis of rotation of the roller and / or the axis of rotation of the disc.
  • the handle is made of wood or metal or a combination of wood and metal.
  • the handle comprises an exactly or essentially cylindrical outer surface.
  • the handle comprises an exactly or substantially cylindrical bore.
  • the roller preferably has at least one of the following features:
  • the roller is sleeve-shaped or sleeve-shaped.
  • the roller has a length in the range from 0.5 cm to 5 cm, preferably in the range from 1 cm to 3 cm
  • the roller has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
  • a jacket surface of the roller and a jacket surface of the disk are arranged flush with one another.
  • the roller is made of wood or metal or a combination of wood and metal.
  • the roller comprises at least one circumferential groove in the lateral surface, preferably for receiving a ring, such as a rubber ring, preferably several circumferential grooves with different diameters.
  • An inside diameter of the roller is smaller on one side than on the other side, preferably smaller on a side facing the disk than on a side facing the handle.
  • the roller includes internal teeth, preferably on the side with the larger internal diameter.
  • the disk preferably has at least one of the following features: On a side facing away from the end face, the disk comprises an integrally formed and / or integrally, preferably monolithically, threaded pin, with which the disk is preferably screwed to an axis rotatably mounted on or in the handle.
  • the disc (with the exception of the threaded pin) has a length in the range from 0.2 cm to 2 cm, preferably in the range from 0.5 cm to 1 cm.
  • the disk has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
  • a jacket surface of the disk and a jacket surface of the roller are arranged flush with one another.
  • the disc is made of metal.
  • the face of the disk has a grinding and / or polishing surface.
  • the face of the disk has a grinding and / or polishing coating, preferably made of diamond.
  • the disc has a chamfer or rounding at the transition between the lateral surface and the grinding and / or polishing surface.
  • the face of the disk extends exactly or essentially in one plane.
  • the disk is arranged on an end face of the device.
  • One disk is arranged on each of the two end faces of the device.
  • the transmission preferably has at least one of the following features:
  • the transmission is designed as a gear transmission.
  • the gear is designed as a planetary gear.
  • the transmission comprises two coaxial or concentric central gears and at least one transmission gear coupled to the central gears.
  • the gear is exactly or substantially between the roller and the handle is arranged, preferably in an annular space formed within the roller and closed by the handle.
  • the handle is used to handle the device according to the invention or the roller sander.
  • the handle is therefore suitable to be held by the hand of a user while the roller sander is moving over a surface, i.e. H. is pushed or pulled.
  • a roller grinder is a grinding device that can be moved rolling over a base so that a grinding and / or polishing disk is set in rotation in order to grind the cutting edge of a cutting tool held against the disk.
  • the roller grinder category was established, among other things, by DE 297 03 326 U1 and further developed by EP 3278 928 A2.
  • Figure 1 is a schematic partial sectional view of a device according to the invention according to the preferred embodiment, the left half of the image is shown in section along the central axis of the device and the right half of the image is shown as an external view of the device.
  • FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of the device according to the invention according to FIG. 1 along the line II-II, the components of the device being shown in a simplified manner.
  • the present embodiment relates to a device 1, also referred to as a roller grinder, for grinding and / or polishing a cutting tool such as a household knife.
  • This device 1 is designed to move rolling over a pad U to who, and thereby the end face arranged grinding and / or polishing disks 4 in rotation move, so that an applied against the disc 4 cutting edge 9 of the cutting tool is ground or polished ge.
  • the principle of such roller grinders is known in principle from the patent documents EP 3278 928 A2 and DE 297 03 326 U1. In the present invention description, the differences to the known roller grinders are essentially explained.
  • the roller sander 1 according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 comprises a hollow cylindrical handle 2 made of wood, two ring-shaped rollers 3 made of metal and rotatable relative to the handle 2 on the front side of the handle 2 and two each located on the front side of the roller sander 1 Circular disks 4 made of metal, rotatable relative to the handle 2, for grinding or polishing the cutting tool.
  • the force exerted on the handle 2 is usually done by the hand of a user, for example by pulling or pushing, so that the roller sander 1 is moved over a base U and the rollers 3 rotate relative to the handle 2 when rolling on the base U.
  • Each disc 4 is screwed to an axis 6 rotatably mounted in the handle 2 via an integrally formed threaded pin and is connected to this axis 6 in a rotationally fixed manner.
  • the handle 2, the roller 3, the disc 4 and the axis 6 are arranged coaxially to one another, so that the axes of rotation A of the roller 3, the disc 4 and the axis 6 coincide with the central axis A of the device 1 or the handle 2.
  • Each of the two disks 4 arranged on the front side of the device 1 is coupled to the roller 3 arranged between said disk 4 and the handle 2 via its own gear 5.
  • the handle 2, the roller 3 and the disk 4 have identical outer diameters, so that the cylindrical outer surfaces of the handle 2, the roller 3 and the disk 4 are arranged flush with one another.
  • Each roller 3 comprises a circumferential rubber ring 7 which is arranged in a groove on the outer circumference of the roller 3.
  • the rubber ring 7 has the largest diameter with respect to the central axis A of the device 1, so that the rubber ring 7 rolls over the base U on this base U when the device 1 is moved.
  • the roller sander 1 according to the invention is shown in a partial section along the central axis A of the device 1.
  • the disk 4 arranged in FIG. 1 on the right end face is also coupled to the assigned roller 3 via a (concealed, preferably identical) transmission 5.
  • the roller 3 and the disc 4 are coupled to one another in a rotationally fixed manner on the right end face, ie without the interposition of a gear, as is known from the patent documents EP 3 278 928 A2.
  • the left and right discs 4 can also be coupled to the respective roller 3 via different gears or gear ratios.
  • the disc 4 Due to the gear 5, the disc 4 is set in rotation by rotation of the associated roller 3 compared to the handle 2, so that the disc 4 rotates at a different speed / angular speed than the roller 3 when the roller 3 rotates.
  • the speed / angular speed of the disk 4 is preferably at least 50% higher than the speed / angular speed of the roller 3.
  • the gear 5 is designed as a planetary gear.
  • This planetary gear comprises two coaxial central gears 5a, 5b and at least one transmission gear 5c which is motion-coupled to the central gears 5a, 5b.
  • several planetary gears 5c can be arranged around the axis of rotation A of the roller 3, preferably at regular angular intervals.
  • the roller 3 is designed as a ring gear and comprises an internal toothing on the inner circumference on the side facing the handle 2.
  • This internal toothing is in tooth engagement with an external toothing of the transmission wheel 5c, the axis 5d of which is set with respect to the handle 2 and is offset parallel to the central axis A of the handle 2.
  • the axle 6 has external teeth and is also in mesh with the transmission wheel 5c.
  • the roller 3 rotates by rolling on the base U in the direction R2. If the handle 2 is held with the hand of a user (not shown), the handle 2 does not rotate with respect to the base U when the roller 3 rolls on the base U.
  • the axis 5d of the transmission wheel 5c which is fixed with respect to the handle 2, remains stationary with respect to the base U and the axis of rotation A of the roller 3.
  • the rotational movement of the roller 3 is translated in the direction R2 in the Drehbe movement of the transmission wheel 5c in the direction R3.
  • the rolling or circumferential speeds of the toothed gears in the area of the pitch circles are the same. But since the transmission wheel 5c has a much smaller gear or pitch circle diameter than the roller 3, the transmission wheel 5c rotates at a higher speed / angular speed around its axis 5d than the roller 3 around its axis A.
  • the rotational movement of the transmission wheel 5c is now transmitted via a further tooth engagement to the axis 6 which is rotatably mounted in the handle 2 and which is in turn connected to the disk 4 in a rotationally fixed manner. Since the gear or pitch diameter of the transmission wheel 5c and the axis 6 are approximately the same, the speed / angular speed of the axis 6 corresponds approximately to the speed / angular speed of the transmission wheel 5c. In the present case, the rotational movements of the roller 3 and the respective adjacent disc 4 are coupled in such a way that the disc 4 rotates in the opposite direction to the direction of rotation of the roller 3 when the roller 3 rotates relative to the handle 2.
  • the ratio of the rotational speed / angular speeds of the disc 4 with respect to the roller 3 can be influenced.
  • the roller 3 and the disk 4 are coupled via the gear 5, so that the roller 3 represents a mechanical drive for the disk 4.
  • the linear movement is converted into a rotary movement by the roller 3 rolling on the base U.
  • the transmission wheel 5c is driven via a frictional or gear wheel contact with the roller 3, which then transmits its rotational movement to the axle 6 and the disk 4 connected to it.
  • roller 3 and the disc 4 are mechanically decoupled from each other, with, for example, a sensor detecting the rotational movement of the roller 3 and outputting a signal to a control unit which, based on the signal output by the sensor, drives a motor Generating the rotary movement of the disk 4 controls so that the roller 3 and the disk 4 rotate with each other at different speeds.
  • the transmission 5 is therefore not an essential feature of the device 1.
  • the grinding wheel is made thicker than in the first exemplary embodiment and has a circumferential groove for the rubber ring on the outer circumference. If the rubber ring is moved from the groove on the outer circumference of the roller 3 shown in FIG. 1 into the groove on the outer circumference of the grinding wheel 4, the rolling speed of the roller sander 1 changes.
  • the roller sander 1 has a motor-driven grinding or polishing wheel 4 at at least one end, which is driven, for example, via an electric drive and is supplied with energy from a battery or a rechargeable battery.
  • the roller sander 1 has a spring-wound motor as a drive for the disk 4 at at least one end. This enables higher rotational speeds for polishing the knife cheeks.
  • a axis of the device (or of the handle; axis of rotation of the roller and the disc)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device (1) for grinding and/or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a domestic knife, comprising: a handle (2), at least one roller (3) rotatable relative to the handle (2) and at least one disc (4) rotatable relative to the handle (2) for grinding and/or polishing the cutting edge of the cutting tool, wherein the device (1) can be moved over a substrate (U) by exerting force on the handle (2), so that the roller (3) - rotating relative to the handle (2) - rolls on the substrate (U) and the disc (4) can be set in rotation. According to the invention, to further improve the grinding and/or polishing effect of corresponding devices, the disc (4) is rotatable at a different rotational speed/angular velocity to the roller (3).

Description

Rollschleifer pro Roll grinder pro
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren einer Schneide eines Schneidwerkzeuges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers, umfassend einen Griff und wenigstens eine Scheibe zum Schleifen und/oder Polieren der Schneide des Schneid werkzeuges. Wird die Vorrichtung durch Handhabung am Griff entlang einer Oberfläche, wie einer Tischoberfläche, gezogen, dreht sich die Scheibe relativ zu dem Griff. Wrd dabei die Schneide des Schneidwerkzeuges an die Scheibe angelegt, so schleift die Scheibe aufgrund ihrer Drehung bzw. Rotation die angelegte Schneide. The present invention relates to a device for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a household knife, comprising a handle and at least one disk for grinding and / or polishing the cutting edge of the cutting tool. When the device is pulled along a surface such as a table surface by manipulation of the handle, the disc rotates relative to the handle. If the cutting edge of the cutting tool is applied to the disk, the disk grinds the applied cutting edge due to its rotation or rotation.
Entsprechende Vorrichtungen, die auch als „Rollschleifer“ bezeichnet werden, sind aus den Pa tentdokumenten DE 297 03 326 U1 und EP 3 278 928 A2 bekannt. Mit derartigen Vorrichtungen kann ein besonders gleichmäßiger Schliff der Schneide des Schneidwerkzeuges erreicht werden.Corresponding devices, which are also referred to as “roller grinders”, are known from the patent documents DE 297 03 326 U1 and EP 3 278 928 A2. With such devices, a particularly uniform grind of the cutting edge of the cutting tool can be achieved.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schleif- und/oder Polierwirkung ent sprechender Vorrichtungen weiter zu verbessern. The present invention is based on the object of further improving the grinding and / or polishing effect of corresponding devices.
Zur Lösung dieser Aufgabe offenbart die vorliegende Erfindung die Vorrichtung nach Anspruch 1. Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Schleifen und/oder Polieren einer Schneide eines Schneidwerkzeuges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers, und umfasst: einen Griff, wenigs tens eine relativ zum Griff drehbare Laufrolle und wenigstens eine relativ zum Griff drehbare Scheibe zum Schleifen und/oder Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges, wobei die Vor richtung durch Kraftausübung auf den Griff übereine Unterlage bewegbar ist, sodass die Laufrolle - sich gegenüber dem Griff drehend - an der Unterlage abrollt und die Scheibe (vorzugsweise dadurch) in Drehung versetzbar ist, wobei die Scheibe mit unterschiedlicher Drehzahl/Winkelge schwindigkeit als die Laufrolle drehbar ist. Durch die gegenüber der Laufrolle unterschiedliche Drehgeschwindigkeit der Scheibe, kann die Schleifwirkung gezielt auf individuelle Bedürfnisse eingestellt werden. Beispielsweise kann durch eine Erhöhung der Drehgeschwindigkeit der Scheibe gegenüber der Drehgeschwindigkeit der Laufrolle eine Verstärkung der Schleif- und/oder Polierwirkung erzielt werden, indem sich die Scheibe schneller dreht, als die Laufrolle an der Un terlage abrollt. Durch eine Verringerung der Drehgeschwindigkeit der Scheibe gegenüber der Drehgeschwindigkeit der Laufrolle wird eine besonders präzise Schleif- und/oder Polierbearbei tung ermöglicht. Vorzugsweise kann/können das Verhältnis der Drehrichtungen und/oder das Ver hältnis der Drehzahl/Winkelgeschwindigkeiten von Scheibe und Laufrolle verstellt werden, bei spielsweise durch eine verstellbare Getriebeübersetzung oder Getriebeuntersetzung, vergleich bar zu einer Gangschaltung. Die Drehung der Scheibe kann an die Drehung der Laufrolle zeitlich und/oder mechanisch gekoppelt sein, z.B. bei Antrieb der Scheibe über ein an die Laufrolle ge koppeltes Getriebe, oder von der Drehung der Laufrolle entkoppelt sein, z.B. bei Antrieb der Scheibe durch einen Elektromotor oder einen Federaufzug-Motor. Vorzugsweise ist die Drehung der Scheibe kausal durch die Drehung der Laufrolle bedingt, wie z.B. bei Antrieb der Scheibe über ein an die Laufrolle gekoppeltes Getriebe oder bei Antrieb der Scheibe durch einen Federaufzug- Motor. Der Federaufzug-Motor kann z.B. durch Drehung der Laufrolle gegenüber dem Griff und/o der der Scheibe aufgezogen werden, wobei die im Federaufzug-Motor gespeicherte Energie dann unabhängig von der Drehung der Laufrolle durch Drehung der Scheibe freigesetzt werden kann. Insoweit ist die Drehung der Scheibe, obwohl sie zeitlich versetzt gegenüber der Drehung der Laufrolle erfolgen kann, durch die Drehung der Laufrolle bedingt, weil der Federaufzug-Motor an sonsten keine Energie zum Antrieb der Drehung der Scheibe bereitstellen könnte. Es ist aber auch möglich, dass sich die Laufrolle und die Scheibe völlig unabhängig voneinander gegenüber dem Griff drehen können, z.B. bei Antrieb der Scheibe durch einen Elektromotor, während die Laufrolle stillsteht. To solve this problem, the present invention discloses the device according to claim 1. The device according to the invention is used for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a household knife, and comprises: a handle, at least one roller rotatable relative to the handle and at least one Disc rotatable relative to the handle for grinding and / or polishing the cutting edge of the cutting tool, the device being movable over a base by exerting force on the handle, so that the roller - rotating with respect to the handle - rolls on the base and the disc (preferably thereby ) can be set in rotation, the disc being rotatable at a different speed / Winkelge speed than the roller. Due to the different rotational speed of the disc compared to the roller, the grinding effect can be adjusted to individual needs. For example, by increasing the speed of rotation of the disc compared to the speed of rotation of the roller, the grinding and / or polishing effect can be increased in that the disc rotates faster than the roller rolls on the support. By reducing the speed of rotation of the disk compared to the speed of rotation of the roller, particularly precise grinding and / or polishing processing is made possible. Preferably, the ratio of the directions of rotation and / or the ratio of the rotational speed / angular speeds of the disc and roller can be adjusted, for example by an adjustable gear ratio or gear reduction, comparable bar to a gear shift. The rotation of the disc can be timed to the rotation of the roller and / or be mechanically coupled, eg when the disc is driven by a gear coupled to the roller, or decoupled from the rotation of the roller, eg when the disc is driven by an electric motor or a spring-wound motor. The rotation of the disk is preferably caused causally by the rotation of the roller, for example when the disk is driven by a gear unit coupled to the roller or when the disk is driven by a spring-wound motor. The spring winding motor can be wound up, for example, by rotating the roller relative to the handle and / or the disk, the energy stored in the spring winding motor then being released independently of the rotation of the roller by rotating the disk. In this respect, the rotation of the disc, although it can take place offset in time with respect to the rotation of the roller, is caused by the rotation of the roller because the spring winding motor could otherwise not provide any energy to drive the rotation of the disk. However, it is also possible that the roller and the disc can rotate completely independently of one another relative to the handle, for example when the disc is driven by an electric motor while the roller is stationary.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstände der abhängigen Ansprüche. Advantageous further developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.
Es kann von Vorteil sein, wenn sich die Scheibe bei Drehung der Laufrolle gegenüber dem Griff mit unterschiedlicher, vorzugsweise höherer Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit als die Laufrolle dreht, wobei bevorzugt die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Scheibe mindestens 50% höher, besonders bevorzugt mindestens 100% höher ist, als die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Laufrolle. Bei dieser Ausführung führt bereits eine vergleichsweise kurze Rollbewegung der Lauf rolle zu einer deutlich verbesserten Schleif- oder Polierwirkung als bei herkömmlichen Rollschlei fern, weil sich die Scheibe im Verhältnis zur Laufrolle schneller dreht. It can be advantageous if the disk rotates when the roller rotates with respect to the handle at a different, preferably higher speed / angular speed than the roller, the speed / angular speed of the disk preferably being at least 50% higher, particularly preferably at least 100% higher than the speed / angular speed of the roller. In this version, a comparatively short rolling movement of the roller leads to a significantly improved grinding or polishing effect than with conventional roller grinding, because the disc rotates faster in relation to the roller.
Es kann sich aber auch als nützlich erweisen, wenn sich die Scheibe bei Drehung der Laufrolle gegenüber dem Griff gleichläufig oder gegenläufig zum Drehsinn der Laufrolle dreht. Es kann insbesondere von Vorteil sein, wenn sich die Scheibe bei Drehung der Laufrolle unabhängig von der Drehrichtung der Laufrolle immer in derselben Richtung dreht. Dies kann z.B. über eine Ein wegkupplung bewerkstelligt werden. Dadurch kann ein besonders gleichmäßiger Schleif- oder Poliereffekt erreicht werden. However, it can also prove to be useful if the disc rotates in the same direction as or in the opposite direction to the direction of rotation of the roller when the roller is rotated relative to the handle. It can be particularly advantageous if the disk always rotates in the same direction when the roller is rotated, regardless of the direction of rotation of the roller. This can be done, for example, with a one-way clutch. This enables a particularly uniform grinding or polishing effect to be achieved.
Es kann von Vorteil sein, wenn sich die Scheibe bei Drehung der Laufrolle gegenüber dem Griff mit einem festen oder einstellbaren Übersetzungsverhältnis gegenüber der Laufrolle dreht. Dadurch erleichtert sich das Erreichen eines besonders gleichmäßigen Schliff- oder Poliereffekts zusätzlich. Es kann sinnvoll sein, wenn die Drehbewegungen der Laufrolle und der Scheibe überein Getriebe gekoppelt sind, vorzugsweise über ein Zahnradgetriebe, bevorzugt über ein Planetengetriebe. Dadurch kann die Drehbewegung der Scheibe besonders zuverlässig und proportional an die Drehbewegung der Laufrolle gekoppelt werden. It can be advantageous if the disc rotates with a fixed or adjustable transmission ratio with respect to the roller when the roller is rotated relative to the handle. This also makes it easier to achieve a particularly uniform grinding or polishing effect. It can be useful if the rotary movements of the roller and the disc are coupled via a gear, preferably via a gear drive, preferably via a planetary gear. As a result, the rotary movement of the disk can be coupled particularly reliably and proportionally to the rotary movement of the roller.
Es kann nützlich sein, wenn das Getriebe zwei koaxiale Zentralräder und wenigstens ein mit den Zentralrädern bewegungsgekoppeltes Übertragungsrad aufweist, wobei vorzugsweise die Lauf rolle und die Scheibe mit je einem der Zentralräder verbunden bzw. drehfestgekoppelt sind, wobei bevorzugt eine Drehachse des wenigstens einen Übertragungsrades versetzt zu den Drehachsen der Zentralräder gegenüber dem Griff festgelegt ist. Vorzugsweise stehen die Zentralräder über das Übertragungsrad im Zahneingriff, sodass eine Drehung der Laufrolle in eine Drehung des Übertragungsrades, und selbige in eine Drehung der Scheibe überführt wird. It can be useful if the gearbox has two coaxial central gears and at least one transmission wheel that is motion-coupled to the central gears, with the roller and the disk preferably being connected or rotationally fixed to one of the central gears, with one axis of rotation of the at least one transmission wheel being offset the axes of rotation of the central wheels is set relative to the handle. The central wheels are preferably in meshing engagement via the transmission wheel, so that a rotation of the roller is converted into a rotation of the transmission wheel and the same is converted into a rotation of the disk.
Es kann sich als hilfreich erweisen, wenn die Laufrolle eine Innenverzahnung aufweist, wobei die Laufrolle vorzugsweise als Hohlrad ausgebildet ist. Bei dieser Ausführung kann das Getriebe be sonders kompakt in der Laufrolle untergebracht werden. It can prove to be helpful if the roller has internal teeth, the roller preferably being designed as a ring gear. In this version, the gear can be accommodated in the roller in a particularly compact manner.
Es kann aber auch praktisch sein, wenn die Vorrichtung eine an oder in dem Griff drehbar gela gerte Achse aufweist, die vorzugsweise bei Drehung der Laufrolle gegenüber dem Griff in Dre hung versetzt wird, wobei bevorzugt die Scheibe drehfest und/oder lösbar mit der Achse verbun den ist, wobei besonders bevorzugt die Laufrolle drehbar auf Achse gelagert ist. Bei dieser Aus führung lässt sich auf besonders einfache und kompakte Weise ein hohes Übersetzungsverhältnis zwischen der Laufrolle und der Scheibe erzielen. However, it can also be practical if the device has an axis rotatably mounted on or in the handle, which is preferably set in rotation when the roller is rotated relative to the handle, the disk preferably being non-rotatably and / or releasably connected to the axis is the, wherein particularly preferably the roller is rotatably mounted on the axis. In this embodiment, a high transmission ratio between the roller and the disc can be achieved in a particularly simple and compact manner.
Es kann von Nutzen sein, wenn der Griff, die Laufrolle und/oder die Scheibe und ggf. die Achse koaxial zueinander angeordnet sind. Diese Anordnung erweist sich als besonders kompakt und stabil. It can be useful if the handle, the roller and / or the disc and possibly the axle are arranged coaxially to one another. This arrangement proves to be particularly compact and stable.
Es kann sich als zweckdienlich erweisen, wenn die Drehachsen der Laufrolle und der Scheibe und ggf. der Achse nach Anspruch 8 zusammenfallen, vorzugsweise mit einer Mittelachse des Griffs. Auch diese Anordnung erweist sich als besonders kompakt und stabil. Bei dieser Ausfüh rung kann die Schleifscheibe die gesamte Stirnseite der Vorrichtung einnehmen. It can prove to be expedient if the axes of rotation of the roller and the disc and possibly the axis according to claim 8 coincide, preferably with a central axis of the handle. This arrangement also proves to be particularly compact and stable. In this Ausfüh tion, the grinding wheel can occupy the entire face of the device.
Es kann hilfreich sein, wenn an beiden Stirnseiten der Vorrichtung je eine Scheibe angeordnet ist, wobei vorzugsweise zwischen jeder Scheibe und dem Griff je eine Laufrolle angeordnet ist, wobei bevorzugt jede der beiden Scheiben einen eigenen Antrieb aufweist, besonders bevorzugt über ein eigenes Getriebe mit der zwischen besagter Scheibe und dem Griff angeordneten Laufrolle gekoppelt ist. Bei dieser Ausführung können z.B. Scheiben mit unterschiedlichen Beschichtungen, beispielsweise zum Schleifen und Polieren des Schneidwerkzeugs, eingesetzt werden. Die Stirn seiten bilden vorzugsweise die axialen Endseiten der Vorrichtung und erstrecken sich in Ebenen senkrecht zu deren Mittelachse. It can be helpful if a disk is arranged on each of the two end faces of the device, a roller preferably being arranged between each disk and the handle, each of the two disks preferably having its own drive, particularly preferably via its own gear with the roller arranged between said disc and the handle is coupled. In this embodiment, for example, disks with different coatings can be used, for example for grinding and polishing the cutting tool. The end sides preferably form the axial end sides of the device and extend in planes perpendicular to its central axis.
Es kann sich als nützlich erweisen, wenn der Griff, die Laufrolle und die Scheibe exakt oder im Wesentlichen identische Außendurchmesser aufweisen, vorzugsweise derart, dass die Mantelflä chen des Griffs, der Laufrolle und der Scheibe bündig zueinander angeordnet sind. Diese Ausfüh rung weist ein ansprechendes ästhetisches Erscheinungsbild auf und verringert die Verletzungs gefahr für einen Benutzer, weil zwischen den sich drehenden Teilen nur kleine Spalte liegen und keine sich drehenden Teile vorstehen. Idealerweise sind die Mantelflächen des Griffs, der Lauf rolle und der Scheibe exakt oder im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. It can prove to be useful if the handle, the roller and the disk have exactly or essentially identical outer diameters, preferably such that the outer surfaces of the handle, the roller and the disk are arranged flush with one another. This Ausfüh tion has an attractive aesthetic appearance and reduces the risk of injury for a user, because there are only small gaps between the rotating parts and no rotating parts protrude. Ideally, the outer surfaces of the handle, the roller and the disc are exactly or essentially cylindrical.
Es kann von Vorteil sein, wenn die Laufrolle einen umlaufenden Ring (vorzugsweise Gummiring oder Silikonring) aufweist, der vorzugsweise in wenigstens einer Nut am Außenumfang der Lauf rolle angeordnet ist, wobei bevorzugt der Ring bezüglich einer Achse der Vorrichtung (von allem Bauteilen der Vorrichtung) den größten Durchmesser aufweist, sodass der Ring beim Bewegen der Vorrichtung über die Unterlage auf der Unterlage abrollt. Der Ring, insbesondere in der Aus führung als Gummiring, kann aufgrund seiner elastischen Eigenschaften ein schlupffreies Abrollen der Laufrollen auf der Unterlage bewerkstelligen. Optional ist der Ring reversibel aus der Nut am Außenumfang der Laufrolle in eine Nut am Außenumfang der Laufrolle überführbar, sodass, wenn die Vorrichtung durch Kraftausübung auf den Griff über eine Unterlage bewegt wird, die Scheibe - sich gegenüber dem Griff drehend - an der Unterlage abrollt und dadurch in Drehung versetzt wird. In diesem Fall rollt die Vorrichtung nicht auf der Laufrolle, sondern auf der Scheibe. Vorzugs weise ist der Ring wahlweise in einer von mehreren Nuten am Außenumfang der Laufrolle ange ordnet ist, wobei die Nuten unterschiedliche Durchmesser aufweisen, wobei der Ring in jeder die ser Nuten bezüglich einer Achse der Vorrichtung (von allem Bauteilen der Vorrichtung) den größ ten Durchmesser aufweist, sodass der Ring beim Bewegen der Vorrichtung über die Unterlage auf der Unterlage abrollt. Durch die unterschiedlichen Durchmesser kann auf besonders einfache Weise der Abrollumfang der Laufrolle - und damit das Übersetzungsverhältnis zwischen Laufrolle und Scheibe - verändert werden. Um in den unterschiedlichen Nuten am Außenumfang der Lauf rolle angeordnet werden zu können, empfiehlt sich ein besonders elastischer Ring, z.B. aus Gummi, der entsprechend gedehnt werden kann und sich an die entsprechenden Außendurch messer der Nuten anpasst. Es kann praktisch sein, wenn die Laufrolle drehbar auf der drehbar an oder in dem Griff gelagerten Achse gelagert ist. Diese Bauform erweist sich als besonders kompakt. It can be advantageous if the roller has a circumferential ring (preferably rubber ring or silicone ring), which is preferably arranged in at least one groove on the outer circumference of the roller, the ring preferably with respect to an axis of the device (of all components of the device) has the largest diameter, so that the ring rolls on the base when the device is moved over the base. The ring, especially in the form of a rubber ring, can, due to its elastic properties, bring about a slip-free rolling of the rollers on the base. Optionally, the ring can be reversibly transferred from the groove on the outer circumference of the roller into a groove on the outer circumference of the roller, so that when the device is moved over a base by exerting force on the handle, the disk - rotating with respect to the handle - rolls on the base and is thereby set in rotation. In this case, the device does not roll on the roller, but on the disc. Preferably, the ring is optionally arranged in one of several grooves on the outer circumference of the roller, the grooves having different diameters, the ring having the largest diameter in each of these grooves with respect to an axis of the device (of all components of the device) has, so that the ring rolls on the base when the device is moved over the base. Due to the different diameters, the rolling circumference of the roller - and thus the transmission ratio between roller and disc - can be changed in a particularly simple manner. In order to be able to be arranged in the different grooves on the outer circumference of the roller, a particularly elastic ring, for example made of rubber, is recommended, which can be stretched accordingly and adapts to the corresponding outer diameter of the grooves. It can be practical if the roller is rotatably mounted on the axis rotatably mounted on or in the handle. This design proves to be particularly compact.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein System, umfassend eine Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche sowie eine Einrichtung zur Fixierung der Schneide des Schneidwerkzeuges während des Schleifens und/oder Polierens gegenüber der Scheibe, vor zugsweise derart, dass eine Wange und/oder Erstreckungsebene der Schneide des Schneidwerk zeuges gegenüber (einer Oberfläche) der Scheibe in einem Winkel im Bereich von 5 bis 30°, vorzugsweise im Bereich von 10° bis 20°, bevorzugt 15° ausgerichtet ist. Dadurch kann ein be sonders gleichmäßiges Schleif- und/oder Polierergebnis erzielt werden. Another aspect of the present invention relates to a system comprising a device according to one of the preceding claims and a device for fixing the cutting edge of the cutting tool during grinding and / or polishing with respect to the disk, preferably in such a way that a cheek and / or extension plane of the The cutting edge of the cutting tool opposite (a surface) of the disc is oriented at an angle in the range from 5 to 30 °, preferably in the range from 10 ° to 20 °, preferably 15 °. As a result, a particularly uniform grinding and / or polishing result can be achieved.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind nachstehend genannt: Further advantageous developments are mentioned below:
Die Vorrichtung weist vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf: The device preferably has at least one of the following features:
Die Vorrichtung ist als Rollschleifer ausgebildet. The device is designed as a roller sander.
Die Vorrichtung umfasst einen näherungsweise zylinderförmigen Umriss. The device has an approximately cylindrical outline.
Die Vorrichtung umfasst zwei ebene, vorzugsweise parallele Stirnseiten. The device comprises two flat, preferably parallel end faces.
Die Vorrichtung umfasst eine Länge im Bereich von 5 cm bis 15 cm, vorzugsweise im Bereich von 3 cm bis 12 cm. The device has a length in the range from 5 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 12 cm.
Die Vorrichtung umfasst einen Durchmesser im Bereich von 2 cm bis 15 cm, vorzugsweise im Bereich von 3 cm bis 12 cm, bevorzugt im Bereich von 4 cm bis 8 cm . The device has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 12 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
Der Griff weist vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf: The handle preferably has at least one of the following features:
Der Griff ist hohlzylindrisch ausgebildet. The handle is designed as a hollow cylinder.
Der Griff umfasst eine Länge im Bereich von 3 cm bis 10 cm, vorzugsweise im Bereich von 5 cm bis 8 cm. The handle has a length in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 5 cm to 8 cm.
Der Griff umfasst einen Durchmesser im Bereich von 2 cm bis 15 cm, vorzugsweise im Bereich von 3 cm bis 10 cm, bevorzugt im Bereich von 4 cm bis 8 cm. The handle has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
Der Außendurchmesser des Griffs entspricht dem Außendurchmesser der Laufrolle und/o der der Scheibe. Eine Mantelfläche des Griffs und eine Mantelfläche der Laufrolle sind bündig zueinander angeordnet. The outside diameter of the handle corresponds to the outside diameter of the roller and / or that of the disc. A lateral surface of the handle and a lateral surface of the roller are arranged flush with one another.
Der Griff erstreckt sich entlang einer Achse, die gleichzeitig die Drehachse der Laufrolle und/oder die Drehachse der Scheibe ist. The handle extends along an axis which is at the same time the axis of rotation of the roller and / or the axis of rotation of the disc.
Der Griff besteht aus Holz oder Metall oder einer Kombination aus Holz und Metall. The handle is made of wood or metal or a combination of wood and metal.
Der Griff umfasst eine exakt oder im Wesentlichen zylindrische Mantelfläche. The handle comprises an exactly or essentially cylindrical outer surface.
Der Griff umfasst eine exakt oder im Wesentlichen zylindrische Bohrung. The handle comprises an exactly or substantially cylindrical bore.
Die Laufrolle weist vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf: The roller preferably has at least one of the following features:
Die Laufrolle ist buchsenförmig oder hülsenförmig ausgebildet. The roller is sleeve-shaped or sleeve-shaped.
Die Laufrolle umfasst eine Länge im Bereich von 0,5 cm bis 5 cm, vorzugsweise im Bereich von 1 cm bis 3 cm The roller has a length in the range from 0.5 cm to 5 cm, preferably in the range from 1 cm to 3 cm
Die Laufrolle umfasst einen Durchmesser im Bereich von 2 cm bis 15 cm, vorzugsweise im Bereich von 3 cm bis 10 cm, bevorzugt im Bereich von 4 cm bis 8 cm. The roller has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
Eine Mantelfläche der Laufrolle und eine Mantelfläche der Scheibe sind bündig zueinander angeordnet. A jacket surface of the roller and a jacket surface of the disk are arranged flush with one another.
Die Laufrolle besteht aus Holz oder Metall oder einer Kombination aus Holz und Metall.The roller is made of wood or metal or a combination of wood and metal.
Die Laufrolle umfasst in der Mantelfläche wenigstens eine umlaufende Nut, vorzugsweise zur Aufnahme eines Rings, wie z.B. eines Gummirings, bevorzugt mehrere umlaufende Nuten mit unterschiedlichen Durchmessern. The roller comprises at least one circumferential groove in the lateral surface, preferably for receiving a ring, such as a rubber ring, preferably several circumferential grooves with different diameters.
Ein Innendurchmesser der Laufrolle ist auf der einen Seite kleiner als auf der anderen Seite, vorzugsweise an einer der Scheibe zugewandten Seite kleiner als an einer dem Griff zugewandten Seite. An inside diameter of the roller is smaller on one side than on the other side, preferably smaller on a side facing the disk than on a side facing the handle.
Die Laufrolle umfasst eine Innenverzahnung, vorzugsweise auf der Seite mit dem größe ren Innendurchmesser. The roller includes internal teeth, preferably on the side with the larger internal diameter.
Die Scheibe weist vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf: Die Scheibe umfasst an einer von der Stirnseite abweisenden Seite einen angeformten und/oder integral, vorzugsweise monolithisch, ausgebildeten Gewindezapfen, mit wel chem die Scheibe vorzugsweise an einer drehbar an oder in dem Griff gelagerten Achse verschraubt ist. The disk preferably has at least one of the following features: On a side facing away from the end face, the disk comprises an integrally formed and / or integrally, preferably monolithically, threaded pin, with which the disk is preferably screwed to an axis rotatably mounted on or in the handle.
Die Scheibe (mit Ausnahme des Gewindezapfens) umfasst eine Länge im Bereich von 0,2 cm bis 2 cm, vorzugsweise im Bereich von 0,5 cm bis 1 cm. The disc (with the exception of the threaded pin) has a length in the range from 0.2 cm to 2 cm, preferably in the range from 0.5 cm to 1 cm.
Die Scheibe umfasst einen Durchmesser im Bereich von 2 cm bis 15 cm, vorzugsweise im Bereich von 3 cm bis 10 cm, bevorzugt im Bereich von 4 cm bis 8 cm. The disk has a diameter in the range from 2 cm to 15 cm, preferably in the range from 3 cm to 10 cm, preferably in the range from 4 cm to 8 cm.
Eine Mantelfläche der Scheibe und eine Mantelfläche der Laufrolle sind bündig zueinander angeordnet. A jacket surface of the disk and a jacket surface of the roller are arranged flush with one another.
Die Scheibe besteht aus Metall. The disc is made of metal.
Die Scheibe weist stirnseitig eine Schleif- und/oder Polierfläche auf. The face of the disk has a grinding and / or polishing surface.
Die Scheibe weist stirnseitig eine Schleif- und/oder Polierbeschichtung auf, vorzugsweise aus Diamant. The face of the disk has a grinding and / or polishing coating, preferably made of diamond.
Die Scheibe weist am Übergang zwischen der Mantelfläche und der Schleif- und/oder Po lierfläche eine Fase oder Rundung auf. The disc has a chamfer or rounding at the transition between the lateral surface and the grinding and / or polishing surface.
Die Stirnseite der Scheibe erstreckt sich exakt oder im Wesentlichen in einer Ebene.The face of the disk extends exactly or essentially in one plane.
Die Scheibe ist an einer Stirnseite der Vorrichtung angeordnet. The disk is arranged on an end face of the device.
Je eine Scheibe ist an jeder der beiden Stirnseiten der Vorrichtung angeordnet. One disk is arranged on each of the two end faces of the device.
Das Getriebe weist vorzugsweise wenigstens eines der folgenden Merkmale auf: The transmission preferably has at least one of the following features:
Das Getriebe ist als Zahnradgetriebe ausgebildet. The transmission is designed as a gear transmission.
Das Getriebe ist als Planetengetriebe ausgebildet. The gear is designed as a planetary gear.
Das Getriebe umfasst zwei koaxiale bzw. konzentrische Zentralräder und wenigstens ein mit den Zentralrädern gekoppeltes Übertragungsrad. Das Getriebe ist exakt oder im Wesentlichen zwischen der Laufrolle und dem Griff ange ordnet, vorzugsweise in einem innerhalb der Laufrolle ausgebildeten und vom Griff ver schlossenen Ringraum. The transmission comprises two coaxial or concentric central gears and at least one transmission gear coupled to the central gears. The gear is exactly or substantially between the roller and the handle is arranged, preferably in an annular space formed within the roller and closed by the handle.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich durch Kombinationen der Merkmale, die in der Beschreibung, den Figuren und in Ansprüchen offenbart sind. Further advantageous developments result from combinations of the features that are disclosed in the description, the figures and in the claims.
Begriffe und Definitionen terms and definitions
Der Griff dient der Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. des Rollschleifers. Der Griff ist folglich dazu geeignet, um mit der Hand eines Benutzers gehalten zu werden, während der Rollschleifer über eine Unterlage bewegt, d. h. geschoben oder gezogen wird. The handle is used to handle the device according to the invention or the roller sander. The handle is therefore suitable to be held by the hand of a user while the roller sander is moving over a surface, i.e. H. is pushed or pulled.
Als Rollschleifer wird eine Schleifvorrichtung bezeichnet, die rollend über eine Unterlage bewegt werden kann, sodass eine Schleif- und/oder Polierscheibe in Drehung versetzt wird, um die Schneide eines gegen die Scheibe gehaltenen Schneidwerkzeugs zu schleifen. Die Kategorie Rollschleifer wurde unter anderem durch die DE 297 03 326 U1 begründet und durch die EP 3278 928 A2 weiterentwickelt. A roller grinder is a grinding device that can be moved rolling over a base so that a grinding and / or polishing disk is set in rotation in order to grind the cutting edge of a cutting tool held against the disk. The roller grinder category was established, among other things, by DE 297 03 326 U1 and further developed by EP 3278 928 A2.
Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures
Es zeigen: Show it:
Figur 1 eine schematische Teilschnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach dem be vorzugten Ausführungsbeispiel, wobei die linke Bildhälfte im Schnitt entlang der Mittelachse der Vorrichtung und die rechte Bildhälfte als Außenansicht der Vorrichtung dargestellt ist. Figure 1 is a schematic partial sectional view of a device according to the invention according to the preferred embodiment, the left half of the image is shown in section along the central axis of the device and the right half of the image is shown as an external view of the device.
Figur 2 eine schematische Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Linie ll-ll, wobei die Bestandteile der Vorrichtung vereinfacht dargestellt sind.FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of the device according to the invention according to FIG. 1 along the line II-II, the components of the device being shown in a simplified manner.
Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele Detailed description of the preferred embodiments
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen im Detail beschrieben. A preferred embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.
Das vorliegende Ausführungsbeispiel betrifft eine auch als Rollschleifer bezeichnete Vorrichtung 1 zum Schleifen und/oder Polieren eines Schneidwerkzeuges wie beispielsweise eines Haushalts messers. Diese Vorrichtung 1 ist ausgebildet, um rollend über eine Unterlage U bewegt zu wer den, und dabei die stirnseitig angeordneten Schleif- und/oder Polierscheiben 4 in Drehung zu versetzen, sodass eine gegen die Scheibe 4 angelegte Schneide 9 des Schneidwerkzeuges ge schliffen oder poliert wird. Das Prinzip derartiger Rollschleifer ist aus den Patentdokumenten EP 3278 928 A2 sowie DE 297 03 326 U1 grundsätzlich bekannt. In der vorliegenden Erfindungsbe schreibung werden im Wesentlichen die Unterschiede zu den bekannten Rollschleifern erläutert.The present embodiment relates to a device 1, also referred to as a roller grinder, for grinding and / or polishing a cutting tool such as a household knife. This device 1 is designed to move rolling over a pad U to who, and thereby the end face arranged grinding and / or polishing disks 4 in rotation move, so that an applied against the disc 4 cutting edge 9 of the cutting tool is ground or polished ge. The principle of such roller grinders is known in principle from the patent documents EP 3278 928 A2 and DE 297 03 326 U1. In the present invention description, the differences to the known roller grinders are essentially explained.
Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte, erfindungsgemäße Rollschleifer 1 umfasst einen hohlzy lindrischen Griff 2 aus Holz, zwei stirnseitig des Griffs 2 angeordnete und relativ zum Griff 2 dreh bare, ringförmige Laufrollen 3 aus Metall und sowie zwei jeweils stirnseitig des Rollschleifers 1 angeordnete und relativ zum Griff 2 drehbare, kreisrunde Scheiben 4 aus Metall zum Schleifen bzw. Polieren des Schneidwerkzeuges. Die Kraftausübung auf den Griff 2 erfolgt i.d.R. durch die Hand eines Benutzers, beispielsweise durch Zug oder Druck, sodass der Rollschleifer 1 über eine Unterlage U bewegt wird und sich die Laufrollen 3 beim Abrollen auf der Unterlage U gegenüber dem Griff 2 drehen. Jede Scheibe 4 ist über einen angeformten Gewindezapfen mit einer drehbar im Griff 2 gelagerten Achse 6 verschraubt und drehfest mit dieser Achse 6 verbunden. The roller sander 1 according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 comprises a hollow cylindrical handle 2 made of wood, two ring-shaped rollers 3 made of metal and rotatable relative to the handle 2 on the front side of the handle 2 and two each located on the front side of the roller sander 1 Circular disks 4 made of metal, rotatable relative to the handle 2, for grinding or polishing the cutting tool. The force exerted on the handle 2 is usually done by the hand of a user, for example by pulling or pushing, so that the roller sander 1 is moved over a base U and the rollers 3 rotate relative to the handle 2 when rolling on the base U. Each disc 4 is screwed to an axis 6 rotatably mounted in the handle 2 via an integrally formed threaded pin and is connected to this axis 6 in a rotationally fixed manner.
Der Griff 2, die Laufrolle 3, die Scheibe 4 und die Achse 6 sind koaxial zueinander angeordnet, sodass die Drehachsen A der Laufrolle 3, der Scheibe 4 sowie der Achse 6 mit der Mittelachse A der Vorrichtung 1 bzw. des Griffs 2 zusammenfallen. The handle 2, the roller 3, the disc 4 and the axis 6 are arranged coaxially to one another, so that the axes of rotation A of the roller 3, the disc 4 and the axis 6 coincide with the central axis A of the device 1 or the handle 2.
Jede der beiden stirnseitig der Vorrichtung 1 angeordneten Scheiben 4 ist über ein eigenes Ge triebe 5 mit der zwischen besagter Scheibe 4 und dem Griff 2 angeordneten Laufrolle 3 gekoppelt. Der Griff 2, die Laufrolle 3 und die Scheibe 4 weisen identische Außendurchmesser auf, sodass die zylindrischen Mantelflächen des Griffs 2, der Laufrolle 3 und der Scheibe 4 bündig zueinander angeordnet sind. Jede Laufrolle 3 umfasst einen umlaufenden Gummiring 7, der in einer Nut am Außenumfang der Laufrolle 3 angeordnet ist. Der Gummiring 7 weist von allen Bauteilen der Vor richtung 1 bezüglich der Mittelachse A der Vorrichtung 1 den größten Durchmesser auf, sodass der Gummiring 7 beim Bewegen der Vorrichtung 1 über die Unterlage U auf dieser Unterlage U abrollt. Each of the two disks 4 arranged on the front side of the device 1 is coupled to the roller 3 arranged between said disk 4 and the handle 2 via its own gear 5. The handle 2, the roller 3 and the disk 4 have identical outer diameters, so that the cylindrical outer surfaces of the handle 2, the roller 3 and the disk 4 are arranged flush with one another. Each roller 3 comprises a circumferential rubber ring 7 which is arranged in a groove on the outer circumference of the roller 3. Of all the components of the device 1, the rubber ring 7 has the largest diameter with respect to the central axis A of the device 1, so that the rubber ring 7 rolls over the base U on this base U when the device 1 is moved.
In Figur 1 ist der erfindungsgemäße Rollschleifer 1 in einem Teilschnitt entlang der Mittelachse A der Vorrichtung 1 dargestellt. Wie zuvor ausgeführt, ist auch die in Fig. 1 an der rechten Stirnseite angeordnete Scheibe 4 über ein (verdecktes, vorzugsweise identisches) Getriebe 5 mit der zuge ordneten Laufrolle 3 gekoppelt. Es ist alternativ dazu aber auch möglich, dass die Laufrolle 3 und die Scheibe 4 an der rechten Stirnseite drehfest miteinander gekoppelt sind, d. h. ohne Zwischen schaltung eines Getriebes, wie es aus dem Patentdokumenten EP 3 278 928 A2 bekannt ist. Die linke und die rechte Scheibe 4 können auch über unterschiedliche Getriebe oder Getriebeüber setzungen an die jeweilige Laufrolle 3 gekoppelt sein. Bedingt durch das Getriebe 5 wird die Scheibe 4 durch Drehung der zugehörigen Laufrolle 3 ge genüber dem Griff 2 in Drehung versetzt, sodass sich die Scheibe 4 bei Drehung der Laufrolle 3 mit unterschiedlicher Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit als die Laufrolle 3 dreht. Abhängig von der Getriebeübersetzung ist die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Scheibe 4 vorzugsweise um mindestens 50% höher als die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Laufrolle 3. In FIG. 1, the roller sander 1 according to the invention is shown in a partial section along the central axis A of the device 1. As stated above, the disk 4 arranged in FIG. 1 on the right end face is also coupled to the assigned roller 3 via a (concealed, preferably identical) transmission 5. Alternatively, it is also possible that the roller 3 and the disc 4 are coupled to one another in a rotationally fixed manner on the right end face, ie without the interposition of a gear, as is known from the patent documents EP 3 278 928 A2. The left and right discs 4 can also be coupled to the respective roller 3 via different gears or gear ratios. Due to the gear 5, the disc 4 is set in rotation by rotation of the associated roller 3 compared to the handle 2, so that the disc 4 rotates at a different speed / angular speed than the roller 3 when the roller 3 rotates. Depending on the gear ratio, the speed / angular speed of the disk 4 is preferably at least 50% higher than the speed / angular speed of the roller 3.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Getriebe 5 als Planetengetriebe ausgebildet. Dieses Planetengetriebe umfasst zwei koaxiale Zentralräder 5a, 5b und wenigstens ein mit den Zentral rädern 5a, 5b bewegungsgekoppeltes Übertragungsrad 5c. Um die Kraftübertragung zwischen den Zentralräder 5a, 5b zu optimieren und gleichmäßig um den Umfang der Laufrolle 3 zu vertei len, können mehrere Umlaufräder 5c, vorzugsweise in regelmäßigen Winkelabständen, um die Drehachse A der Laufrolle 3 angeordnet sein. Die Laufrolle 3 ist als Hohlrad ausgebildet und um fasst am Innenumfang an der zum Griff 2 weisenden Seite eine Innenverzahnung. Diese Innen verzahnung befindet sich mit einer Außenverzahnung des Übertragungsrades 5c, dessen Achse 5d gegenüber dem Griff 2 festgelegt und parallel zur Mittelachse A des Griffs 2 versetzt ist, in Zahneingriff. Die Achse 6 weist eine Außenverzahnung auf und befindet sich mit dem Übertra gungsrad 5c ebenfalls in Zahneingriff. In the present embodiment, the gear 5 is designed as a planetary gear. This planetary gear comprises two coaxial central gears 5a, 5b and at least one transmission gear 5c which is motion-coupled to the central gears 5a, 5b. In order to optimize the power transmission between the central gears 5a, 5b and distribute evenly around the circumference of the roller 3, several planetary gears 5c can be arranged around the axis of rotation A of the roller 3, preferably at regular angular intervals. The roller 3 is designed as a ring gear and comprises an internal toothing on the inner circumference on the side facing the handle 2. This internal toothing is in tooth engagement with an external toothing of the transmission wheel 5c, the axis 5d of which is set with respect to the handle 2 and is offset parallel to the central axis A of the handle 2. The axle 6 has external teeth and is also in mesh with the transmission wheel 5c.
Bei einer Rollbewegung des Rollschleifers 1 in Richtung R1, wie in Figur 2 dargestellt, dreht sich die Laufrolle 3 durch Abrollen auf der Unterlage U in Richtung R2. Wird der Griff 2 mit der Hand eines Benutzers (nicht gezeigt) festgehalten, dreht sich der Griff 2 beim Abrollen der Laufrolle 3 auf der Unterlage U gegenüber der Unterlage U nicht. So bleibt die gegenüber dem Griff 2 fest gelegte Achse 5d des Übertragungsrades 5c bezüglich der Unterlage U und der Drehachse A der Laufrolle 3 ortsfest. When the roller sander 1 rolls in the direction R1, as shown in FIG. 2, the roller 3 rotates by rolling on the base U in the direction R2. If the handle 2 is held with the hand of a user (not shown), the handle 2 does not rotate with respect to the base U when the roller 3 rolls on the base U. The axis 5d of the transmission wheel 5c, which is fixed with respect to the handle 2, remains stationary with respect to the base U and the axis of rotation A of the roller 3.
Durch den Zahneingriff zwischen der Innenverzahnung der Laufrolle 3 und der Außenverzahnung des Übertragungsrades 5c wird die Drehbewegung der Laufrolle 3 in Richtung R2 in die Drehbe wegung des Übertragungsrades 5c in Richtung R3 übersetzt. Die Abroll- bzw. Umfangsgeschwin digkeiten der im Zahneingriff stehenden Zahnräder im Bereich der Teilkreise sind gleich. Da aber das Übertragungsrad 5c einen wesentlich kleineren Zahnrad- bzw. Teilkreisdurchmesser aufweist als die Laufrolle 3, dreht sich das Übertragungsrad 5c mit höherer Drehzahl/Winkelgeschwindig keit um seine Achse 5d als die Laufrolle 3 um deren Achse A. Due to the meshing of the internal teeth of the roller 3 and the external teeth of the transmission wheel 5c, the rotational movement of the roller 3 is translated in the direction R2 in the Drehbe movement of the transmission wheel 5c in the direction R3. The rolling or circumferential speeds of the toothed gears in the area of the pitch circles are the same. But since the transmission wheel 5c has a much smaller gear or pitch circle diameter than the roller 3, the transmission wheel 5c rotates at a higher speed / angular speed around its axis 5d than the roller 3 around its axis A.
Über einen weiteren Zahneingriff wird die Drehbewegung des Übertragungsrades 5c nun auf die drehbar im Griff 2 gelagerte Achse 6, die wiederum drehfest mit der Scheibe 4 verbunden ist, übertragen. Da die Zahnrad- bzw. Teilkreisdurchmesser des Übertragungsrades 5c und der Achse 6 näherungsweise gleich sind, entspricht die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Achse 6 nähe rungsweise der Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit des Übertragungsrades 5c. Im vorliegenden Fall sind die Drehbewegungen der Laufrolle 3 und der jeweils benachbarten Scheibe 4 derart gekop pelt, dass sich die Scheibe 4 bei Drehung der Laufrolle 3 gegenüber dem Griff 2 gegenläufig zum Drehsinn der Laufrolle 3 dreht. The rotational movement of the transmission wheel 5c is now transmitted via a further tooth engagement to the axis 6 which is rotatably mounted in the handle 2 and which is in turn connected to the disk 4 in a rotationally fixed manner. Since the gear or pitch diameter of the transmission wheel 5c and the axis 6 are approximately the same, the speed / angular speed of the axis 6 corresponds approximately to the speed / angular speed of the transmission wheel 5c. In the present case, the rotational movements of the roller 3 and the respective adjacent disc 4 are coupled in such a way that the disc 4 rotates in the opposite direction to the direction of rotation of the roller 3 when the roller 3 rotates relative to the handle 2.
Durch Auswahl der Zahnrad- bzw. Teilkreisdurchmesser der Laufrolle 3, des Übertragungsrades 5c und der Achse 6 kann das Verhältnis der Drehzahl/Winkelgeschwindigkeiten der Scheibe 4 gegenüber der Laufrolle 3 beeinflusst werden. By selecting the gear or pitch circle diameter of the roller 3, the transmission wheel 5c and the axis 6, the ratio of the rotational speed / angular speeds of the disc 4 with respect to the roller 3 can be influenced.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Laufrolle 3 und die Scheibe 4 über das Getriebe 5 gekoppelt, sodass die Laufrolle 3 einen mechanischen Antrieb für die Scheibe 4 darstellt. In the present exemplary embodiment, the roller 3 and the disk 4 are coupled via the gear 5, so that the roller 3 represents a mechanical drive for the disk 4.
Wird die Vorrichtung 1 am Griff 2 gehalten und über die Unterlage U, wie z.B. eine Tischoberfläche in Richtung R1 bewegt, so wird die lineare Bewegung über die auf der Unterlage U abrollende Laufrolle 3 in eine Drehbewegung umgewandelt. Über einen Reib- oder Zahnradkontakt mit der Laufrolle 3 wird das Übertragungsrad 5c angetrieben, welches dann seine Drehbewegung auf die Achse 6 und die damit verbundene Scheibe 4 überträgt. If the device 1 is held by the handle 2 and moved over the base U, such as a table surface, in the direction R1, the linear movement is converted into a rotary movement by the roller 3 rolling on the base U. The transmission wheel 5c is driven via a frictional or gear wheel contact with the roller 3, which then transmits its rotational movement to the axle 6 and the disk 4 connected to it.
Es ist aber auch möglich, dass die Laufrolle 3 und die Scheibe 4 mechanisch voneinander ent koppelt sind, wobei z.B. ein Sensor die Drehbewegung der Laufrolle 3 erfasst und ein Signal an ein Steuergerät ausgibt, welches basierend auf dem von dem Sensor ausgegebenen Signal einen Motor zur Erzeugung der Drehbewegung der Scheibe 4 ansteuert, sodass sich die Laufrolle 3 und die Scheibe 4 mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten zueinander drehen. Das Getriebe 5 stellt demnach kein wesentliches Merkmal der Vorrichtung 1 dar. However, it is also possible that the roller 3 and the disc 4 are mechanically decoupled from each other, with, for example, a sensor detecting the rotational movement of the roller 3 and outputting a signal to a control unit which, based on the signal output by the sensor, drives a motor Generating the rotary movement of the disk 4 controls so that the roller 3 and the disk 4 rotate with each other at different speeds. The transmission 5 is therefore not an essential feature of the device 1.
Die nachstehenden Ausführungsbeispiele basieren im Wesentlichen auf dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten, ersten Ausführungsbeispiel und weisen mit Ausnahme der im Folgenden ge nannten Unterschiede identische Merkmale auf. The following exemplary embodiments are essentially based on the first exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and, with the exception of the differences mentioned below, have identical features.
In einem zweiten Ausführungsbeispiel ist die Schleifscheibe dicker gestaltet als im ersten Ausfüh rungsbeispiel und weist am Außenumfang eine umlaufende Nut für den Gummiring auf. Wird der Gummiring von der in Fig. 1 dargestellten Nut am Außenumfang der Laufrolle 3 in die Nut am Außenumfang der Schleifscheibe 4 gerückt, verändert sich die Rollgeschwindigkeit des Rollschlei fers 1. In einem dritten Ausführungsbeispiel weist der Rollschleifer 1 an wenigstens einem Ende eine motorbetriebene Schleif- oder Polierscheibe 4 auf, die z.B. über einen elektrischen Antrieb ange trieben wird und mit der Energie aus einer Batterie oder einem Akku versorgt wird. In a second exemplary embodiment, the grinding wheel is made thicker than in the first exemplary embodiment and has a circumferential groove for the rubber ring on the outer circumference. If the rubber ring is moved from the groove on the outer circumference of the roller 3 shown in FIG. 1 into the groove on the outer circumference of the grinding wheel 4, the rolling speed of the roller sander 1 changes. In a third embodiment, the roller sander 1 has a motor-driven grinding or polishing wheel 4 at at least one end, which is driven, for example, via an electric drive and is supplied with energy from a battery or a rechargeable battery.
In einem vierten Ausführungsbeispiel weist der Rollschleifer 1 an wenigstens einem Ende einen Federaufzug-Motor als Antrieb für die Scheibe 4 auf. Dadurch sind höhere Drehgeschwindigkeiten zum Polieren der Messerwangen möglich. In a fourth exemplary embodiment, the roller sander 1 has a spring-wound motor as a drive for the disk 4 at at least one end. This enables higher rotational speeds for polishing the knife cheeks.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 Vorrichtung bzw. Rollschleifer 1 device or roller sander
2 Griff 2 handle
3 Laufrolle 3 caster
4 Scheibe zum Schleifen und/oder Polieren 4 disc for grinding and / or polishing
5 Getriebe 5 gears
5a Zentralrad 5a central wheel
5b Hohlrad 5b ring gear
5c Übertragungsrad 5c transmission wheel
5d Achse des Übertragungsrades 5d axis of the transmission wheel
6 Achse 6 axis
7 Gummiring 7 rubber ring
8 Einrichtung (Messerlehre) 8 Setup (knife gauge)
9 Schneide des Schneidwerkzeugs 9 Edge of the cutting tool
A Achse der Vorrichtung (bzw. des Griffs; Drehachse der Laufrolle und der Scheibe)A axis of the device (or of the handle; axis of rotation of the roller and the disc)
R1 Bewegungsrichtung der Vorrichtung R1 Direction of movement of the device
R2 Drehrichtung des Hohlrades R2 Direction of rotation of the ring gear
R3 Drehrichtung des Übertragungsrades R3 Direction of rotation of the transmission wheel
R4 Drehrichtung der Achse bzw. des Zentralrades u Unterlage R4 Direction of rotation of the axis or the central wheel and base

Claims

Ansprüche Expectations
1. Vorrichtung (1) zum Schleifen und/oder Polieren einer Schneide eines Schneidwerkzeu ges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers, umfassend: einen Griff (2), wenigstens eine relativ zum Griff (2) drehbare Laufrolle (3) und wenigstens eine relativ zum Griff (2) dreh bare Scheibe (4) zum Schleifen und/oder Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges, wobei die Vorrichtung (1) durch Kraftausübung auf den Griff (2) über eine Unterlage (U) bewegbar ist, sodass die Laufrolle (3) - sich gegenüber dem Griff (2) drehend - an der Unterlage (U) abrollt und die Scheibe (4) in Drehung versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (4) mit unterschiedlicher Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit als die Laufrolle (3) drehbar ist. 1. Device (1) for grinding and / or polishing a cutting edge of a cutting tool, preferably a household knife, comprising: a handle (2), at least one roller (3) rotatable relative to the handle (2) and at least one relative to the handle ( 2) rotatable disc (4) for grinding and / or polishing the cutting edge of the cutting tool, the device (1) being movable by exerting force on the handle (2) over a base (U) so that the roller (3) - itself rotating with respect to the handle (2) - rolls on the base (U) and the disc (4) can be set in rotation, characterized in that the disc (4) can be rotated at a different speed / angular speed than the roller (3).
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Scheibe (4) bei Drehung der Laufrolle (3) gegenüber dem Griff (2) mit unterschiedlicher, vorzugsweise höherer Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit als die Laufrolle (3) dreht, wobei bevorzugt die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Scheibe (4) mindestens 50% höher, besonders be vorzugt mindestens 100% höher ist, als die Drehzahl/Winkelgeschwindigkeit der Laufrolle (3). 2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the disc (4) rotates when the roller (3) rotates relative to the handle (2) at a different, preferably higher speed / angular speed than the roller (3), wherein preferably the speed / angular speed of the disc (4) is at least 50% higher, particularly preferably at least 100% higher than the speed / angular speed of the roller (3).
3. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Scheibe (4) bei Drehung der Laufrolle (3) gegenüber dem Griff (2) gleichläu fig oder gegenläufig zum Drehsinn der Laufrolle (3) dreht. 3. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that when the roller (3) rotates relative to the handle (2), the disc (4) rotates in the same way or in the opposite direction to the direction of rotation of the roller (3).
4. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Scheibe (4) bei Drehung der Laufrolle (3) gegenüber dem Griff (2) mit einem festen oder einstellbaren Übersetzungsverhältnis gegenüber der Laufrolle (3) dreht. 4. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (4) rotates when the roller (3) rotates relative to the handle (2) with a fixed or adjustable transmission ratio relative to the roller (3).
5. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegungen der Laufrolle (3) und der Scheibe (4) über ein Getriebe (5) gekoppelt sind, vorzugsweise über ein Zahnradgetriebe, bevorzugt über ein Planetenge triebe. 5. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational movements of the roller (3) and the disc (4) are coupled via a gear (5), preferably via a gear drive, preferably via a planetary gear.
6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (5) zwei koaxiale Zentralräder (5a, 5b) und wenigstens ein mit den Zentralrädern (5a, 5b) bewe gungsgekoppeltes Übertragungsrad (5c) aufweist, wobei vorzugsweise die Laufrolle (3) und die Scheibe (4) mit je einem der Zentralräder (5a, 5b) verbunden bzw. drehfest ge- koppelt sind, wobei bevorzugt eine Drehachse (5d) des wenigstens einen Übertragungs rades (5c) versetzt zu den Drehachsen (A) der Zentralräder (5a, 5b) gegenüber dem Griff (2) festgelegt ist. 6. Device (1) according to claim 5, characterized in that the transmission (5) has two coaxial central wheels (5a, 5b) and at least one with the central wheels (5a, 5b) motion-coupled transmission wheel (5c), preferably the roller (3) and the disc (4) each connected to one of the central gears (5a, 5b) or rotatably are coupled, wherein preferably an axis of rotation (5d) of the at least one transmission wheel (5c) offset to the axes of rotation (A) of the central wheels (5a, 5b) is fixed relative to the handle (2).
7. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrolle (3) eine Innenverzahnung aufweist, wobei die Laufrolle (3) vorzugsweise als Hohlrad ausge bildet ist. 7. Device (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the roller (3) has an internal toothing, wherein the roller (3) is preferably formed out as a ring gear.
8. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine an oder in dem Griff (2) drehbar gelagerte Achse (6) aufweist, die vorzugsweise bei Drehung der Laufrolle (3) gegenüber dem Griff (2) in Drehung ver setzt wird, wobei bevorzugt die Scheibe (4) drehfest und/oder lösbar mit der Achse (6) verbunden ist, wobei besonders bevorzugt die Laufrolle (3) drehbar auf Achse (6) gelagert ist. 8. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has an axis (6) rotatably mounted on or in the handle (2), which preferably when the roller (3) rotates relative to the handle (2) is set in rotation, the disc (4) preferably being non-rotatably and / or releasably connected to the axle (6), with the roller (3) being particularly preferably rotatably mounted on the axle (6).
9. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (2), die Laufrolle (3) und/oder die Scheibe (4) und ggf. die Achse (6) koaxial zueinander angeordnet sind. 9. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (2), the roller (3) and / or the disc (4) and possibly the axis (6) are arranged coaxially to one another.
10. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachsen (A) der Laufrolle (3) und der Scheibe (4) und ggf. der Achse (6) nach Anspruch 8 zusammenfallen, vorzugsweise mit einer Mittelachse (A) des Griffs (2). 10. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of rotation (A) of the roller (3) and the disc (4) and possibly the axis (6) according to claim 8 coincide, preferably with a central axis ( A) of the handle (2).
11. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Stirnseiten der Vorrichtung (1) je eine Scheibe (4) angeordnet ist, wobei vorzugsweise zwischen jeder Scheibe (4) und dem Griff (2) je eine Laufrolle (3) angeordnet ist, wobei bevorzugt jede der beiden Scheiben (4) einen eigenen Antrieb aufweist, beson ders bevorzugt über ein eigenes Getriebe (5) mit der zwischen besagter Scheibe (4) und dem Griff (2) angeordneten Laufrolle (3) gekoppelt ist. 11. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a disc (4) is arranged on each of the two end faces of the device (1), preferably a roller between each disc (4) and the handle (2) (3) is arranged, each of the two discs (4) preferably having its own drive, particularly preferably coupled via its own gear (5) with the roller (3) arranged between said disc (4) and the handle (2) is.
12. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (2), die Laufrolle (3) und die Scheibe (4) exakt oder im Wesentlichen identi sche Außendurchmesser aufweisen, vorzugsweise derart, dass die Mantelflächen des Griffs (2), der Laufrolle (3) und der Scheibe (4) bündig zueinander angeordnet sind. 12. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (2), the roller (3) and the disc (4) have exactly or substantially identical cal outer diameter, preferably such that the lateral surfaces of the handle (2), the roller (3) and the disc (4) are arranged flush with one another.
13. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrolle (3) einen umlaufenden Gummiring (7) aufweist, der vorzugsweise in wenigstens einer Nut am Außenumfang der Laufrolle (3) angeordnet ist, wobei bevorzugt der Gummiring (7) bezüglich einer Achse (A) der Vorrichtung (1) den größten Durchmesser aufweist, sodass der Gummiring (7) beim Bewegen der Vorrichtung (1) über die Unterlage (U) auf der Unterlage (U) abrollt. 13. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller (3) has a circumferential rubber ring (7) which is preferably arranged in at least one groove on the outer circumference of the roller (3), preferably the rubber ring (7) has the largest diameter with respect to an axis (A) of the device (1), so that the rubber ring (7) rolls over the base (U) on the base (U) when the device (1) is moved.
14. System, umfassend eine Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche sowie eine Einrichtung (8) zur Fixierung der Schneide (9) des Schneidwerkzeuges während des Schleifens und/oder Polierens gegenüber der Scheibe (4), vorzugsweise derart, dass eine Wange und/oder Erstreckungsebene der Schneide (9) des Schneidwerkzeuges gegen über der Scheibe (4) in einem Winkel (a) im Bereich von 5° bis 30°, vorzugsweise im Be reich von 10° bis 20°, bevorzugt 15° ausgerichtet ist. 14. System comprising a device (1) according to one of the preceding claims and a device (8) for fixing the cutting edge (9) of the cutting tool during grinding and / or polishing with respect to the disc (4), preferably such that a cheek and / or the plane of extension of the cutting edge (9) of the cutting tool relative to the disc (4) at an angle (a) in the range from 5 ° to 30 °, preferably in the range from 10 ° to 20 °, preferably 15 °.
EP21711216.8A 2020-03-11 2021-03-09 Roller sander Active EP4117857B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203144.4A DE102020203144B4 (en) 2020-03-11 2020-03-11 roller sander per
PCT/EP2021/055861 WO2021180687A1 (en) 2020-03-11 2021-03-09 Roller sander

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4117857A1 true EP4117857A1 (en) 2023-01-18
EP4117857C0 EP4117857C0 (en) 2024-04-24
EP4117857B1 EP4117857B1 (en) 2024-04-24

Family

ID=74870823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21711216.8A Active EP4117857B1 (en) 2020-03-11 2021-03-09 Roller sander

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20230108809A1 (en)
EP (1) EP4117857B1 (en)
JP (1) JP7454698B2 (en)
KR (1) KR20220148286A (en)
CN (1) CN115297996A (en)
AU (1) AU2021233125B2 (en)
CA (1) CA3174468A1 (en)
DE (1) DE102020203144B4 (en)
ES (1) ES2982010T3 (en)
IL (1) IL296323A (en)
WO (1) WO2021180687A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023106564A1 (en) 2023-03-16 2024-09-19 Horl 1993 Gmbh Roller grinder with directly connected rollers and case for roller grinder

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1388882A (en) * 1920-09-29 1921-08-30 Paul Adolf Blade-sharpener
GB437733A (en) 1933-04-28 1935-10-28 Thomas Holtan Improvements in sharpening apparatus
US2477075A (en) * 1945-07-11 1949-07-26 Oliver B Miller Knife and tool grinder
GB675949A (en) 1951-01-25 1952-07-16 Alfred Leonard Walton Improvements in appliances for use in sharpening or re-sharpening safety-razor blades
JPS4881490U (en) * 1972-01-07 1973-10-04
JPS5014688U (en) * 1973-06-01 1975-02-15
CN1097669A (en) * 1993-07-22 1995-01-25 拉斯拉普有限公司 The device of grinding planar annular surfaces
DE4443625A1 (en) 1994-12-08 1996-06-13 Manfred Ullrich Hand grinder for edges of skis
DE29703326U1 (en) 1997-02-25 1997-06-12 Horl, Otmar, 79110 Freiburg Grinding and honing tool, for grinding cutting edges, which is designed as a self-propelled roller or disc with a handle
JP5653820B2 (en) * 2011-03-31 2015-01-14 株式会社マキタ Power tools
CN203418426U (en) * 2013-08-15 2014-02-05 张满九 Electric adjusting mechanism of grinder chuck
DE102016009482B4 (en) 2016-08-05 2018-06-14 Timo Horl Device for grinding and / or polishing a cutting tool
CN107803723B (en) * 2017-11-30 2024-08-02 苏州陈那自动化技术有限公司 Grinding and polishing device
CN110091235B (en) * 2019-04-23 2020-12-25 天津大学 Revolution and rotation spherical polishing tool

Also Published As

Publication number Publication date
US20230108809A1 (en) 2023-04-06
CN115297996A (en) 2022-11-04
DE102020203144A1 (en) 2021-09-16
AU2021233125B2 (en) 2023-11-23
CA3174468A1 (en) 2021-09-16
EP4117857C0 (en) 2024-04-24
EP4117857B1 (en) 2024-04-24
IL296323A (en) 2022-11-01
ES2982010T3 (en) 2024-10-14
JP7454698B2 (en) 2024-03-22
KR20220148286A (en) 2022-11-04
DE102020203144B4 (en) 2022-06-15
AU2021233125A1 (en) 2022-09-29
JP2023517675A (en) 2023-04-26
WO2021180687A1 (en) 2021-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0330672B1 (en) Clamping device for axially tightening a tool, in particular a disk
EP0591876A1 (en) Eccentric disc grinder with grinding disc brake
EP0577981B1 (en) Head for a medical or dental handpiece comprising an oscillating treatment tool
DE3405885C1 (en) Device for fastening a grinding wheel on the grinding spindle of a portable angle grinder
DE102013113868A1 (en) Drilling device and chuck
EP4117857A1 (en) Roller sander
EP3151992A1 (en) Milling tool
EP0275818A1 (en) Backlashfree shiftable friction reverse gearing
DE1625135B1 (en) REVERSIBLE FRICTION GEAR
DE10340293A1 (en) Electric motor drive for the relative movement of furniture parts has curved disc which turns to engage or release a releasable component
DE2638475C3 (en) Stepless ball friction gear
DE102008008951B4 (en) Reduction gear
DE2231389A1 (en) TRANSMISSION SYSTEM FOR ROTATING MOVEMENTS
CH617882A5 (en)
DE19905624A1 (en) Eccentric disc grinding machine
DE102014110545A1 (en) transmission
DE3321635C2 (en)
DE2925033A1 (en) FRICTION GEARBOX
AT212658B (en) Infinitely variable friction transmission
DE495494C (en) Friction gear change transmission
CH687963A5 (en) Eccentric disc grinder with sanding pad brake.
DE10124571A1 (en) Power-driven offset screw driver has reduction gear with reaction part to accommodate reaction momentum relative to spindle
DE1914543C (en) Swiveling tool spindle for a hand drill
DE3320239A1 (en) Screwdriving attachment for hand-held drilling machines
AT214733B (en) Friction disc speed change transmission

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220920

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021003469

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240425

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2982010

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20241014