EP4114536A1 - Dynamic artificial wave facility for surfing practice - Google Patents

Dynamic artificial wave facility for surfing practice

Info

Publication number
EP4114536A1
EP4114536A1 EP21706355.1A EP21706355A EP4114536A1 EP 4114536 A1 EP4114536 A1 EP 4114536A1 EP 21706355 A EP21706355 A EP 21706355A EP 4114536 A1 EP4114536 A1 EP 4114536A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wave
zone
section
water
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21706355.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Yves Lecoffre
Laurent HEQUILY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP4114536A1 publication Critical patent/EP4114536A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0093Training appliances or apparatus for special sports for surfing, i.e. without a sail; for skate or snow boarding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0006Devices for producing waves in swimming pools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/03Characteristics or parameters related to the user or player the user being in water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/60Apparatus used in water

Definitions

  • the invention relates to dynamic artificial wave installations for surfing.
  • dynamic artificial waves reproduce natural waves which propagate and should not be confused with static artificial waves which are formed by a layer of water of uniform thickness, for example of the order of 10 cm, projected on an inclined wall.
  • references to artificial waves are to be understood as referring to dynamic artificial waves and not to static artificial waves.
  • French patent application 3 039421 to which international application WO 2017/017319 corresponds, an installation with artificial waves for the practice of surfing, comprising: a support having an upper surface comprising an edge zone, a zone wave evolution and a culminating zone, the wave evolution zone extending, sloping upwards, from the edge zone to the culminating zone; water above said edge area and said waveform area; and an artificial wave generator having at least one water driving element movable above the edge area along a predetermined path, said wave generator and said upper surface of the support being configured so that when the wave generator is in service, the mobile element is followed laterally by a wave moving in the water towards the wave development zone in contact with which the generated wave breaks towards the culminating zone.
  • FIG. 1 is a top view of a first embodiment of this installation, the artificial wave generator of which is at rest.
  • Figure 2 is the sectional view marked by II-ll in Figure 1.
  • Figure 3 is the sectional view marked by III-III in Figure
  • Figure 4 is a view similar to Figure 1 but with the artificial wave generator in service.
  • Figure 5 is the sectional view marked V-V in Figure 4.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 2 for a second embodiment of this installation.
  • the installation 10 illustrated in Figures 1 to 5 comprises a floating platform 11 here with a circular outer contour and an artificial wave generator 12 installed on the platform 11.
  • the platform 11 has an upper surface 14 comprising an edge zone 15, a wave development zone 16 and a culminating zone 17.
  • the artificial wave generator 12 comprises four water entrainment elements 20, each movable along a predetermined path 21, which is here circular.
  • Each movable element 20 moves over the edge area 15.
  • Facility 10 is located in a calm body of water, with little or no disturbance such as natural waves.
  • the shore of the body of water is remote from facility 10, which therefore forms an island.
  • each mobile element 20 is followed laterally, as can be seen clearly in FIG. 4, by a wave 22 moving towards the wave development zone 16, in contact with which the generated wave 22 surges towards the culminating zone 17.
  • the platform 11 has for example a diameter of 60 to 80 m or even more and the waves 22 a height of the order of 2 m for the practice of traditional surfing (surfer standing on a board); while for the practice of surfing lying on a suitable board (bodyboard), for example, the installation has a diameter of 18 to 22 m or even more and the waves 22 have a height of the order of 50 to 60 cm.
  • the body of water is formed by a cove or a sheltered sea bay.
  • the cove or maritime bay is replaced by another body of water in a natural environment, for example a lake or a river if there is not too much current, or in an artificial environment, for example a basin. in masonry.
  • the aquatic environment 23 (here, the sea) with which the platform 11 and the wave generator 12 cooperate comprises a region 24, called the internal aquatic region, located above the edge zone 15 and the evolution zone of waves 16.
  • the aquatic environment 23 comprises, outside the platform 11 along the edge zone 15, a region 25, called the upper external aquatic region, located higher than the edge zone 15 and a region 26, called the deep outer aquatic region, located lower than the edge zone 15.
  • the aquatic environment 23 finally comprises, below the platform 11, a region 27, called the underlying aquatic region.
  • the deep outer aquatic region 26 and the upper outer aquatic region 25 are horizontally contiguous.
  • the inner aquatic region 24 and the upper outer aquatic region 25 are vertically contiguous. Likewise, the underlying aquatic region 27 and the deep outer aquatic region 26 are vertically contiguous.
  • the subdivision of the aquatic environment 23 into aquatic regions 24 to 27 is solely based on the location of the regions in question relative to the platform 11, that is to say that the regions 24 to 27 designate places where there is water and not isolated volumes of water.
  • the water of the aquatic environment 23 (here, sea water) circulates between the different aquatic regions 24 to 27.
  • the entire aquatic environment 23 has the same surface level.
  • the level of the surface of the inner aquatic region 24 is identical to the level of the surface of the upper outer aquatic region 25.
  • a grid or a net 28 (shown schematically in only Figures 2, 3 and 5) can be provided between the internal aquatic region 24 and the upper external aquatic region 25.
  • a grid or a net (not shown) can be provided around the path 21 to avoid any contact between the mobile elements 20 and the riders.
  • the upper surface 14 of the platform 11 comprises, in addition to the edge zone 15, the wave development zone 16 and the culminating zone 17, a ridge 30 and a zone 31 in depression with respect to the ridge 30. .
  • the ridge 30 is located between the culminating zone 17 and the depressed zone 31. More precisely, the ridge 30 is located between the top of the culminating zone 17 and the top of the depressed zone 31.
  • the culminating zone 17 and the depressed zone 31 are configured so that when the wave generator 12 is in service, the water at the end of the course of the waves 22 crosses the water. peak 30 and falls into a volume 32 delimited by the depressed zone 31, this volume being called the collection volume.
  • Openings 33 or 39 formed through the platform 11 open respectively into the collection volume 32 and into the underlying aquatic region 27.
  • the underlying aquatic region 27 provides fluid communication connecting the deep outer aquatic region 26 to the openings 33 or 39, and therefore to the collection volume 32.
  • the result is that the level of the surface of the collection volume 32 remains the same as for the whole of the aquatic environment 23 when the wave generator 12 is at rest or, as can be seen from FIG. 5, the same as for the aquatic medium 23 outside the internal aquatic region 24 when the wave generator 12 is in use.
  • the water at the end of the wave path 22 leaves the internal aquatic region 24 by falling into the collection volume 32 from where it is discharged without passing through the internal aquatic region 24. since the fluidic communication is located under the platform 11.
  • the upper external aquatic region 25 is not disturbed either, or very little, since it is the deep external aquatic region 26 which is in communication with the collection volume 32 .
  • the platform 11 is relatively little mechanically stressed by the waves 22 since the water is guided towards the collection volume 32 from which it naturally joins the underlying aquatic region 27 which communicates with the deep external aquatic region 26.
  • the platform 11, which is floating as indicated above, is held in place in the aquatic environment 23.
  • the buoyancy of the platform 11 is provided so that the edge area 15 is at a predetermined distance below the surface level of the aquatic environment 23.
  • This predetermined distance is that which is suitable for the correct operation of the wave generator 12.
  • links 36 such as chains are provided between the platform 11 and the moorings 37 placed on the bottom 35.
  • the platform 11 slides vis-à-vis the pile 38 and the links 36 retain the platform 11, in particular to prevent it from rotating around the pile 38.
  • the platform 11 is held differently with respect to the bottom 35, for example only with links such as 36 or only with stakes such as 38.
  • platform 11 is made of composite materials like a ship's hull wall.
  • the composite materials are replaced by other materials used in the manufacture of boat hulls, for example aluminum or wood.
  • caissons (not shown) are provided which can be more or less filled with water.
  • the boxes are filled to adjust the buoyancy as just indicated, that is to say so that the edge zone 15 is at the desired predetermined distance below the surface level of the aquatic environment. If it is desired that the platform 11 emerge further, for example for maintenance operations, the boxes are emptied.
  • the boxes are filled.
  • the platform 11 is not floating but for example supported by pylons fixed to the bottom 35.
  • the installation 10 includes an ear 40 secured to the platform 11.
  • Groyne 40 protrudes upward from wave development zone 16 extending through internal aquatic region 24 from peak zone 17 to edge zone 15.
  • the ear 40 has an upper surface 41 comprising a first lateral zone 42, a second lateral zone 43 situated on the side opposite to the first lateral zone 42 and an intermediate zone 44 extending from the first lateral zone 42 to the second lateral zone 43.
  • the intermediate zone 44 comprises a first ridge 45 and a second ridge 46, each emerged when the wave generator 12 is at rest.
  • the intermediate zone 44 also comprises a zone 47 in depression with respect to the first ridge 45 and to the second ridge 46, the first ridge 45 located between the first lateral zone 42 and the depression zone 47, the second ridge 46 being located. between the second lateral zone 43 and the depressed zone 47.
  • first ridge 45 is located between the top of the first lateral zone 42 and one of the two vertices of the depressed zone 47; and the second ridge 46 is between the top of the second side area 43 and the other top the depressed area 47.
  • the first ridge 45, the second ridge 46 and the depressed area 47 are configured so that when the wave generator 12 is in use, the water at the end of the wave path 22 crosses the first ridge 45 or the second ridge 46 and falls into a volume 48 delimited by the depressed area 47, hereinafter called the collection volume.
  • the collection volume 48 of the ear 40 and the collection volume 32 of the platform 11 are vertically contiguous.
  • the depressed area 47 which delimits the collection volume 48 has a U-shaped profile and the depressed zone 31 which defines the collection volume 32 is shaped generally frustoconical with an interruption to the right of the spike 40.
  • the depressed areas 31 and 47 are connected at the level of the interruption.
  • the ridge 30 of platform 11 connects at one end to the first ridge 45 of the groyne 40 and connects at the other end to the second ridge 46 of the groyne 40.
  • the collection volume 48 opens here at the level of the junction between the wave development zone 16 and the edge zone 15.
  • the collection volume 48 is thus in fluid communication with the upper external aquatic region 25 via the part of the internal aquatic region 24 which is located above the edge zone 15.
  • Openings 49 similar to openings 33, are formed through the lower part of the wall which forms the depressed zone 47.
  • the openings 49 open respectively into the collection volume 48 and into the underlying aquatic region 27 .
  • the collection volume 48 is thus in fluid communication, via the underlying aquatic region 27, with the deep outer aquatic region 26.
  • the water at the end of the wave path that has fallen into the collection volume 48 is thus discharged to the deep outer aquatic region 26 and / or the upper outer aquatic region 25.
  • the collection volume 48 because it joins the collection volume 32, can participate in the evacuation of water that has fallen into the collection volume 32.
  • the subjection between the platform 11 and the spike 40 is here achieved due to the fact that the platform 11 and the spike 40 are in one piece, the platform 11 and the spike 40 being made jointly of composite materials in the manner of a boat hull wall.
  • the composite materials are replaced by other materials used for the manufacture of boat hulls, for example aluminum or wood.
  • the ear 40 is an attached part on the platform 11.
  • the wave generator 12 comprises, as indicated above, four water entrainment elements 20, each movable along the predetermined path 21, which is here circular.
  • Each movable element 20 moves over edge area 15, in the direction shown by arrows in Figure 4, dragging water towards wave development area 16.
  • each mobile element 20 is followed laterally by a wave 22 moving towards the wave development zone 16.
  • the wave 22 surges towards the culminating zone 17.
  • the movable elements 20 are arranged on the path 21 while being angularly equidistant.
  • the artificial wave generator 12 is of a well known type, for example as described by US Pat. No. 3,913,332.
  • the installation 10 thus offers surfers the possibility of riding on waves breaking to the right or on waves breaking to the left, depending on the direction of movement of the mobile elements 20.
  • the upper surface 14 of the platform 11 comprises here, between the edge zone 15, which is horizontal, and the wave development zone 16, which is inclined, a shoulder zone 50 which is vertical or substantially vertical.
  • the shoulder zone 50 creates an obstacle to the propagation of the water set in motion by the mobile element 20, which is favorable to the quality, for the practice of surfing, of the wave generated before it breaks over. the wave development zone 16.
  • the groyne 40 which is placed across the internal aquatic region 24, makes it possible to interrupt a possible current of water revolving around the culminating zone 17.
  • the waves 22 are stopped by the groyne 40; and that after the moving element 20 has crossed the groyne 40 a new wave 22 starts in calm water or at least that was not disturbed by the previous wave 22.
  • the presence of the upper outer aquatic region 25 is also favorable to the limitation of currents in the inner aquatic region 24.
  • the cob is implemented in a facility where there is no external aquatic region.
  • the first lateral zone 42 of the spike 40 which is the one which is the most stressed by the waves 22 since the mobile elements 20 rotate in the direction in which they approach this lateral zone, is provided arrows 51.
  • the groyne 40 is also used for the evacuation of water at the end of the wave course.
  • a shutter which closes the outlet to the outside of the collection volume 48 when the mobile element 20 passes in front, or the path 21 is configured so that the movable elements 20 pass above the surface of the water at that point.
  • the ear 40 does not have a collection volume 48, for example by having the intermediate zone 44 of its upper surface 41 which is replaced by a simple ridge.
  • the installation 10 does not include a groyne such as the groyne 40.
  • the same reference numerals have been kept for similar elements as for the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 5.
  • the installation 10 illustrated in FIG. 6 is similar to the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 5, except that the support which provides the upper surface 14 is not a platform. located above an underlying aquatic region but a substrate 55 forming part of the ground and surrounded by an annular basin 56 whose bottom surface 54 is much lower than the edge zone 15; and that the water of the aquatic medium 23 is treated water, in this case swimming pool water.
  • conduits 57 are formed in the substrate 55.
  • Each conduit 57 opens at one end, through an opening 58, into the collection volume 32. of the substrate 55 and, at the other end, by an opening 59, in the deep aquatic region 26.
  • the substrate 55 and the annular basin 56 are formed by a masonry structure.
  • the number of mobile elements such as 20 of the wave generator such as 12 is different from four, for example one, two, three or more than four; an emerged island is provided in the center of the collection volume such as 32 of the support such as the platform 11 or the substrate 55, for example an island on which buildings are arranged; the path such as 21 of the movable element or elements such as 20, and therefore the contour of the support such as the platform 11 or the substrate 55 is annular without being circular, for example oval, oblong and / or with undulations; or else this path is not annular, for example rectilinear or curved.
  • the invention aims to provide an artificial wave installation of the same type but with a more efficient generator of artificial waves.
  • the invention provides for this purpose an installation with artificial waves for the practice of surfing, comprising: a support having an upper surface comprising a edge zone, a wave development zone and a culminating zone, the wave development zone extending, sloping upwards, from the edge zone to the culminating zone; water located above said edge area and said wave development area; an artificial wave generator having at least one water driving element movable above the edge area along a predetermined path, said wave generator and said upper surface of the support being configured so that when the wave generator is in service, the mobile element is followed laterally by a wave moving in the water towards the wave development zone in contact with which the generated wave breaks towards the culminating zone; characterized in that said movable element of the wave generator comprises a body delimiting a water flow chamber opening out through an inlet opening situated at the front and looking towards the front and by an outlet opening situated at the rear from the inlet opening and looking towards the wave evolution zone, said body comprising peripheral walls which completely close said chamber from said inlet opening to said outlet opening except optionally on the side which faces towards
  • the only openings in the water flow chamber through which the water passes are the opening of the water flow chamber. inlet and outlet opening (if there is an opening on the side that looks up, there is no water going through it due to gravity). Water enters the flow chamber through the inlet opening (since it is at the front and looks forward) and leaves the flow chamber through the outlet opening (since it is it is behind the entrance opening). It is thus possible, for example by implementing the advantageous characteristics set out below, to shape the water ejected through the outlet opening into a jet having homogeneous characteristics, in particular of orientation and speed value. Since the outlet opening looks towards the wave development area, the water jet ejected through the opening of exit goes towards the zone of evolution of waves, forming a wave which laterally follows the mobile element.
  • said peripheral walls of said body define in said water flow chamber an inlet section extending rearwardly from said inlet opening and an outlet section extending rearwardly to said outlet opening, with the outlet section being rearward of the inlet section;
  • the entry section is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions of said peripheral walls which are oriented along said path, with said exit section which is delimited on the side opposite to the wave evolution zone and optionally on the side of the wave evolution zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an exit direction forming with said path a predetermined angle of change of direction;
  • the entry section is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an inclined direction forming with said path an angle of incidence, said inclined direction being oriented towards the rear and towards the opposite of the wave development zone, with said exit section which is delimited on the side opposite to the wave development zone and optionally on the side of the wave wave evolution zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an exit direction forming with said path a predetermined angle of change of direction;
  • said angle of incidence is between 5 ° and 30 °, preferably between 8 ° and 20 °, and more preferably between
  • FIGS 1 to 6 illustrate an installation of the state of the art, described above, the installation of which according to the invention differs only in the arrangement of the mobile elements of the wave generator.
  • Figure 7 is a view similar to the upper part of Figure 4 but for the installation according to the invention, Figure 7 therefore showing a top view of one of the mobile elements of the wave generator of the installation according to the invention and the immediate environment of this mobile element.
  • Figure 8 is a perspective view of the movable member of Figure 7, taken from the waveform area and from above.
  • Figure 9 is a view similar to Figure 7 but simplified, in which arrows indicate the respective speeds of the moving element and of the water in its immediate environment, relative to the support of the installation.
  • FIG 10 Figure 10 is a view similar to Figure 9, except that the speeds are indicated relative to the movable member.
  • Fig. 11 is a diagram showing the relationships between the speeds shown in Figs. 9 and 10.
  • Figure 12 is an elevational view of the movable member shown in Figures 9 and 10, taken from the wave development area with the wave generator at rest.
  • Figure 13 is a view similar to Figure 10 but for a variant of the movable member which has short deflection fins.
  • Figure 14 is a view similar to Figure 12 but with the movable member of Figure 13.
  • Figure 15 is a view similar to Figure 10 but for a variant the movable member which features long deflection fins.
  • Figure 16 is a view similar to Figure 14 but with the movable member of Figure 15.
  • Figure 17 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable element which has an inlet section delimited by portions of walls inclined backwards and upwards.
  • Figure 18 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable element similar to that illustrated in Figure 17 and which further comprises a louver disposed across its outlet opening, as well as long deflection fins similar to that of the movable member shown in Figures 15 and 16.
  • Figure 19 is an elevational view of the movable member shown in Figure 18, taken from the front.
  • Figure 20 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable member similar to that illustrated in Figure 18 except that the louver is arranged differently.
  • Figure 21 is a view similar to Figure 10 but with the movable member of Figure 20.
  • Figure 22 is a perspective view of a variant of the movable member similar to that illustrated in Figures 15 and 16, and which further comprises portions of inclined walls similar to those of the movable member illustrated in figure 17, as well as spacers arranged in its entry section, the view being taken from the wave development zone, the front and the top.
  • Figure 23 is a view similar to Figure 22, some parts of the movable member having been removed.
  • Figure 24 is a top view of the movable member shown in Figure 22, without a top peripheral wall that the movable member has.
  • Figure 25 is the sectional view marked XXV-XXV in Figure 24.
  • Figure 26 is a view similar to Figure 15, but for a variant of the movable element in which the distance between two successive deflection fins is variable.
  • Figure 27 is a view similar to Figure 10 but for a variant of the movable member which is similar to that illustrated in Figures 15 and 16 and which further comprises hinged portions.
  • Figure 28 illustrates a top view of a variant of the generator of artificial waves which comprises a rotating annular structure to which are fixed movable elements.
  • Figure 29 is a cross-sectional view of a tubular shell that comprises the annular structure.
  • Figure 30 is a view similar to Figure 26 but for a variant of the movable element whose entry section is delimited on the side of the wave development area and on the side opposite to the area of evolution of waves by portions of peripheral walls which are not oriented along the predetermined path followed by the mobile element but inclined with respect to this path.
  • the installation 10 '( Figures 7 to 12) according to the invention is identical to the installation 10 illustrated in Figures 1 to 6, except that the mobile elements 20 of the wave generator 12 are replaced by movable elements 20 'arranged differently.
  • the same reference numerals as for the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 6 have been kept for like elements.
  • the mobile element 20 'of the wave generator 12 comprises a body 60 delimiting a water flow chamber 61 (FIGS. 8 and 12) opening out through an inlet opening 62 located at the front and looking towards the front. and by an outlet opening 63 located behind the inlet opening 62 and looking towards the wave-development zone 16.
  • a water flow chamber 61 FIGS. 8 and 12
  • the water flow chamber 61 here has a rectangular shape in section.
  • the body 60 has peripheral walls which here completely close the chamber 61 from the inlet opening 62 to the outlet opening 63.
  • the only openings in the water flow chamber 61 through which water passes are the inlet opening 62 and the outlet opening 63.
  • the peripheral walls are here an internal wall 64 which delimits the water flow chamber 61 on the side of the wave development zone 16, an external wall 65 which delimits the flow chamber 61 on the side opposite to the zone. evolution of waves 16, a bottom wall 66 which delimits the flow chamber 61 from the side which looks downwards, and a top wall 67 which delimits the flow chamber 61 from the side which looks upwards.
  • peripheral walls 64, 65, 66 and 67 define in the water flow chamber 61 an inlet section 68 and an outlet section 69, with the outlet section 69 which is behind the inlet section 68 (figure 8).
  • Entrance section 68 runs rearward from entrance opening 62.
  • the outlet section 69 extends rearwardly to the outlet opening 63.
  • the entry section 68 is delimited on the side of the wave development zone 16 and on the side opposite to the wave development zone 16 by portions of the peripheral walls which are oriented along the path 21.
  • the outlet section 69 is delimited on the side opposite to the wave-development zone 16 by a portion 76 of the outer wall 65 which is oriented in an outlet direction 75 forming with the path 21 a predetermined angle of change of direction, noted a.
  • exit section 69 is not demarcated on the side of the wave development zone 16.
  • the outlet section 69 is delimited on the side of the wave development zone 16 by portions of the peripheral walls which are oriented in the direction of the outlet 75.
  • the output direction 75 is straight.
  • the peripheral walls 64, 65, 66 and 67 define in the water flow chamber 61 a direction change section 70 connecting the inlet section 68 at exit section 69.
  • the direction change section 70 is delimited on the side opposite to the wave development zone 16 by a bent portion 78 of the outer wall 65.
  • the concavity of the bent portion 78 faces towards the wave development zone 16
  • the angled portion 78 here connects the portion 72 to the portion 76.
  • the change of direction section 70 is delimited on the side of the wave development zone 16 by a bent portion 77, the concavity of which is turned towards the wave development zone 16.
  • the bent portion 77 here connects the portion 71 at the edge of the outlet opening 63.
  • top 67 and bottom 66 walls are here each flat and oriented generally horizontally, as seen in Figure 12.
  • the water flows into the chamber 61 first in the inlet section 68 then in the direction change section 70 then in the outlet section 69.
  • the water flow has an orientation which changes from the orientation it has in the inlet section (following the path 21) to the orientation it has in the exit section 69 (following the exit direction 75).
  • the walls 77 and 78 are curved.
  • the direction change section 70 is delimited differently on the side of the wave development zone 16 and on the side opposite to the wave development zone 16, for example the walls 72 and 76 are directly connected to the one to the other (no curved wall such as 78 is provided between them) while the wall 71 goes to the outlet opening 63 (no curved wall such as 77 is provided), the section of change of direction 70 then being entirely open on the side of the wave development zone 16 and delimited on the side opposite to the wave development zone 16 by the walls 72 and 76 in the vicinity of their connection.
  • the walls 71 and 72 are curved. As a variant, as illustrated in particular in FIGS. 9 and 10, the walls 71 and 72 are flat.
  • FIG. 9 represents the movable element 20 'and its immediate environment when the wave generator 12 is in service.
  • the arrows 79 and 80 respectively indicate the speed of the movable member 20 'and the speed of the water ejected from the flow chamber 61 through the outlet opening 63, each relative to the support 11 or 55 of the. 10 'installation.
  • arrows 79 and 80 indicate not only the orientation and the direction of the speed, but that their length is also representative of the value of the speed.
  • the movable member 20 ’ is driven along the predetermined path 21, forward and at a predetermined speed relative to the support 11 or 55 of the installation 10’.
  • the water enters the flow chamber 61 through the inlet opening 62 (since it is at the front and looks forward) and leaves the flow chamber 61 through the outlet opening 63 (since it is behind the entry opening 62).
  • Body 60 therefore guides the flow of water like a pipe bend.
  • the body 60 is configured by applying the rules known to those skilled in the art for sizing the pipe elbows so that the water flows homogeneously or roughly at the level of the outlet opening 63. .
  • the water ejected through the outlet opening 63 is thus shaped into a jet having homogeneous characteristics, in particular orientation and speed value.
  • FIG. 10 is a view similar to FIG. 9, but in which the arrows 81 and 82 respectively indicate the speed of the water which enters the flow chamber 61 through the inlet opening 62 and the speed of the water. 'water that is ejected from the flow chamber 61 through the outlet opening 63, each relative to the movable member 20 '.
  • the water above the support 11 or 55 is stationary relative to the support 11 or 55.
  • the water therefore enters the flow chamber 61 with a speed
  • the value of the water velocity 81 at the inlet opening 62 is therefore the same as the value of the water velocity 82 at the outlet opening 63.
  • the value of the speed 81 of the water is the same as the value of the speed 79 of the movable member 20 ', the value of the speed 82 of the water is also the same as the value of the speed 79 of the mobile element 20 '.
  • the speed 82 is therefore oriented along the output direction 75.
  • the speed 80 of the water jet relative to the platform 11 is equal to the (vector) sum of the speed
  • the speed 80 of the water jet is oriented relative to the support 11 or 55 in a direction making an angle ⁇ / 2 forward with respect to a direction 84 perpendicular to the path 21.
  • the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 is 2 tg (a / 2) times that of the speed 82 of the water relative to the mobile element 20 ' .
  • the value of the speed 82 is the same as the value of the speed 79.
  • the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 has a value of 2 tg (a / 2) times the value of the speed 79 of the mobile element 20 'relative to the support 11 or 55.
  • the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 is 0.54 times the value of the speed 79 of the moving element 20 ’.
  • the angle of change of direction a must therefore be (i) sufficiently large so that the value of the speed 80 makes it possible to generate a wave having the characteristics required for the practice of surfing; and (ii) small enough that the direction of the velocity 80 remains close to the direction 84 perpendicular to the path 21, in order to allow good propagation of the wave 22 towards the wave development zone 16.
  • angle of change of direction a it is advantageous for the angle of change of direction a to be between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 40 °, and more preferably between 30 ° and 35 °.
  • the speed of movement of the mobile element 20 ′ is greater than the speed of propagation of the waves in the region of the aquatic medium 23 which is located above the edge zone 15, in particular to obtain under good conditions a wave 22 which follows the mobile element 20 '.
  • wave 22 is a surface wave of low amplitude propagating in a medium at shallow depth.
  • the value of the speed 79 of the movable element 20 ’relative to the support 11 or 55 is sufficiently small so that the wave 22 is stable.
  • the inlet section 68 is generally curved. , as shown in Figures 7 and 8, the center of curvature being the same as that of the path 21.
  • the portions 71 and 72, which delimit the inlet section 68, are therefore generally curved, which allows these portions 71 and 72 are each oriented as best as possible along the path 21 throughout the entry section 68.
  • Figures 13 and 14 illustrate a variant of the movable member 20 'which is identical to the movable member 20' shown in Figures 7 to 12 except that it further comprises deflection fins 85. It will be noted that for simplicity, the deflection fins 85 have been drawn in solid lines in FIG. 13, whereas they should have been in broken lines since they are under the top peripheral wall 67.
  • the deflection fins 85 are disposed in the orientation change section 70 in which the flow in the chamber 61 changes from the orientation along the path 21 (the orientation that the flow has in the inlet section 68) to the orientation along the outlet direction 75 (orientation that the flow has in the outlet section 69).
  • Each fin 85 is formed by a standing wall extending the full height of chamber 61 (i.e. from top wall 67 to bottom wall 66) between a leading edge 86 facing towards the inlet opening 62 and a trailing edge 87 looking towards the outlet opening 63. Between the leading edge 86 and the trailing edge 87, the fins 85 have a general orientation in a direction angularly situated between the path 21 and the exit direction 75, here angularly halfway (the angular difference between this direction and the path 21 or the direction 75 is of the order of a / 2).
  • the fins 85 are identical and arranged parallel to each other at a regular pitch along a direction angularly midway between a direction transverse to the path 21 and a direction transverse to the exit direction 75 and passing through the direction. point of intersection between path 21 and exit direction 75.
  • the fins 85 are here relatively short, according to their direction of transverse extension, that is to say according to the direction of the flow of water in the mobile element 20 '.
  • the fins 85 do not extend, or little, into the inlet section 68 and do not extend, or little, into the outlet section 69.
  • the fins 85 everything happens as if the flow in the chamber 61 were subdivided into a plurality of distinct flows, passing respectively between two neighboring fins 85, between the internal peripheral wall 64 and the neighboring fin 85, and between the outer wall 65 and the neighboring fin 85. In the example illustrated in Figures 13 and 14, where there are seven fins 85, it is as if the flow in chamber 61 were subdivided into eight separate flows.
  • the body 60 by adding the seven fins 85, it is possible to have for the body 60 a width (greatest transverse dimension, in this case the distance between the walls 64 and 65) which is 1, 20 m and a length (greatest longitudinal dimension, in this case the longitudinal dimension of the face of the body 60 looking towards the wave development zone 16) which is 3 m.
  • each fin 85 is curved and shaped as a load-bearing wing with a leading edge formed by its front edge 86, a trailing edge formed by its rear edge 87, an intrados face 88 looking towards the evolution zone of waves 16 and an extrados face 89 looking towards the side opposite to the wave development zone 16, the extrados face 89 here having a developed length greater than the developed length of the intrados face 88.
  • the fins are shaped differently, for example by being curved at constant thickness or flat.
  • Figures 15 and 16 illustrate a variant of the movable member 20 'which is similar to the variant of the movable member 20' illustrated in Figures 13 and 14 except that its deflection fins 90 are of constant thickness and extend over the entire length of the water flow chamber 61, i.e. from the inlet opening 62 to the outlet opening 63, such fins 90 being hereinafter referred to as fins long deflection.
  • the portions of the long fins 90 located in the inlet section 68 are oriented along the path 21, while the portions of the long fins 90 located in the outlet section 69 are oriented along the outlet direction 75.
  • the portions of the long fins 90 located in the direction change section 70 have a general orientation in a direction angularly between the path 21 and the exit direction 75, here angularly halfway like the short fins 85.
  • the long fins 90 make it possible to have a particularly compact body 60, for the same reasons as for the short fins 85.
  • the extension of the long fins 90 over the entire length of the chamber 61 provides particularly high flow homogeneity and therefore a jet of water ejected through the outlet opening which is particularly homogeneous.
  • the fins 90 do not extend over the entire length of the chamber 61 but over only a part of the inlet section 68 and / or a part of the outlet section 69.
  • the movable element 20 ’illustrated in Figures 15 and 16 here comprises four long fins 90.
  • the movable element 20 comprises less than four long fins such as 90, for example one, two or three, or comprises more than four long fins, for example five, six (figures 22 to 24) or thirteen (figure 19).
  • Figure 17 illustrates a variant of the movable member 20 'which is identical to the movable member 20' illustrated in Figures 7 to 10 and 12, except that the portions of the walls from above 67 and from below 66 which delimit the section inlet 68 are each oriented in a direction inclined rearwardly and upward.
  • the outlet opening 63 is thus positioned higher than the inlet opening 62.
  • the mobile element 20 ' is arranged in the aquatic environment 23 so that the inlet opening 62 is fully submerged while the outlet opening 63 is emerged at its top.
  • This configuration is favorable to the quality, for the practice of surfing, of wave 22, in particular as regards its power and its shape.
  • FIGs 18 and 19 illustrate a variant of the movable element 20 'which is identical to the variant of the movable element illustrated in Figure 17 except that a louver 92 is provided, arranged across its outlet opening 63 , as well as long deflection fins 90 similar to those of the movable member shown in Figures 15 and 16.
  • the shutter 92 comprises a plurality of slats 93 which are oriented in a lying direction, here horizontal.
  • the slats 93 are inclined towards the wave development zone 16 and downwards, so as to direct the jet of water ejected through the outlet opening 63 downwards.
  • the slats 93 are here fixed with respect. to the mobile element 20 '.
  • the slats such as 93 are rotatably mounted so that their inclination towards the wave-forming zone 16 is adjustable up or down.
  • the louver 92 is favorable to the quality, for the practice of surfing, of the wave 22, in particular as regards its power and its shape.
  • Figures 20 and 21 illustrate a variant of the movable element 20 'which is similar to that illustrated in Figures 18 and 19 except that the long deflection fins 90 are less numerous and that the slats 98 are oriented in an upright direction, here vertical.
  • the slats 98 are here rotatably mounted so that their inclination towards the wave development zone 16 is adjustable forwards or backwards, which makes it possible to vary the orientation and the breaking speed of the wave. 22 produced by the movable element 20 '.
  • the sipes 98 are inclined towards the wave development zone 16 and backwards.
  • a louver such as 92 with upright or lying slats such as 93 or 98, is provided on a movable element configured differently than that illustrated in FIG. 17, for example on a movable element such as that illustrated.
  • a louver such as 92, with upright or lying slats such as 93 or 98, is provided on a movable element configured differently than that illustrated in FIG. 17, for example on a movable element such as that illustrated. in Figures 7 to 10 and 12, or in Figures 13 and 14, or in Figures 15 and 16, or in Figures 22 to 25 which will now be described.
  • Figures 22 to 25 illustrate a variant of the movable member 20 'which is similar to the movable member 20' shown in Figures 7 to 10 and 12, except that it is provided with long deflection fins 90, d an inlet section 68 delimited by inclined top and bottom walls similar to those of the movable element illustrated in FIG. 17, and of spacers 94.
  • the struts 94 are here formed by planar walls which are each oriented transversely to the inner peripheral wall 64 and to the outer peripheral wall 65 and which here extend from the inlet opening 62 to the rear.
  • struts 94 here extend approximately 2/5 of the length of inlet section 68.
  • the spacers 94 extend over a greater length, or even over the entire length of the chamber 61.
  • the spacers 94 are arranged differently, for example only in the direction change section 70, only in the output section 69 or then both in the output section 69 and in the input section 68 and / or the direction change section 70.
  • Each strut 94 here extends from the outer peripheral wall 65 to the inner peripheral wall 64 (this wall 64, as well as the deflection fin 90 which adjoins it, have been removed in Figure 23).
  • the spacers 94 are mechanically connected to the peripheral walls 64 and 65 as well as to the fins 90 at the location of their intersection.
  • the spacers 94 thus make it possible to stiffen the mobile element 20 'and in particular to limit the vibrations of the fins 90 when the water flows into the chamber 61.
  • the spacers 94 are favorable to the homogeneity of the flow.
  • the spacers 94 are here regularly distributed between the top peripheral wall 67 (this wall 67 has been removed in FIG. 23) and the bottom peripheral wall 66, and are each oriented in a respective direction inclined towards the rear and towards the rear. high.
  • the spacers 94, as well as the portions of the top 67 and bottom 66 walls to the right of which the spacers 94 are located, are each oriented in the same direction.
  • the spacers 94 make it possible to have both a homogeneous flow and a inlet section of the chamber 61 which is particularly compact.
  • the mobile element 20 ′ has 6 deflection fins 90.
  • the spacers 94 and the deflection fins 90 are here arranged so as to form a grid.
  • the inlet opening 62 and the outlet opening 63 here each have a respective rectangular shape.
  • the inlet opening 62 is here elongated in a substantially vertical direction while the outlet opening 63 is here elongated in a substantially horizontal direction.
  • FIG. 26 illustrates a variant of the movable element 20 'similar to that illustrated in FIGS. 15 and 16, except that the distance between two successive deflection fins 90 progresses, here geometrically, increasing from the internal wall 64 towards the outer wall 65.
  • FIG. 27 illustrates a variant of the movable element 20 'similar to that illustrated in FIGS. 15 and 16 except that its outer wall 65 and the long deflection fin 90 closest to it each have a portion 29 which can be folded down into the water flow chamber 61.
  • Each portion 29 is connected to the rest of the outer wall or fin 90 by a hinge 95.
  • Each portion 29 is configured to admit a folded-down position in the chamber 61, in which its distal end (end opposite to the hinge 95) comes into contact with the fin 90 situated immediately after it in the direction of the internal wall 64, so to (i) interrupt the fluid communication between the inlet section 68 and the outlet section 69 in the portions of the chamber 61 which are delimited by the outer wall 65 and the fin 90 closest to it, and to (ii) allow fluid communication between the inlet section 68 and the openings 99 in the outer wall 65 and the fin 90 closest to it when these portions 29 are folded down.
  • the water entering the compartment of the chamber 60 located between the wall 65 and the closest fin 90 as well as into the compartment located between this fin 90 and the neighboring fin is thus ejected behind the body 60.
  • only the outer wall such as 65 comprises a folding portion such as 29.
  • several deflection fins such as 90 comprise a folding portion such as 29.
  • the movable element 20 has at its top a mounting tab 96 fixed to the body 60 and projecting of the top wall 67.
  • the mounting tab 96 is connected to a drive structure (not shown) arranged in the manner of a merry-go-round.
  • the tab 96 is positioned differently, for example the tab 96 protrudes from the outer peripheral wall 65, or the movable element has several mounting tabs such as 96.
  • the tab 96 is here a profiled element having a rectangular shape in section.
  • the lug has a different shape in section, in particular to be more hydrodynamic, for example a wing shape in which the opposite upper and lower surfaces are symmetrical.
  • Figures 28 and 29 illustrate a variant in which the drive structure arranged in the manner of a merry-go-round (to which the mobile element 20 ’is attached) is replaced by an annular structure 100.
  • thrusters 101 configured to rotate it while keeping the same centering as the path 21, thus driving the movable elements 20 ’along the path 21.
  • the annular structure 100 is here floating.
  • the annular structure 100 comprises a tubular shell 102 whose internal space 103 is here filled with air (Figure 29).
  • the internal space 103 is at least partially filled with a low density material, for example foam.
  • the annular structure 100 here has a diameter of about 100 m.
  • the support 11 or 55 to be used with this generator 12 has of course a diameter adapted accordingly.
  • the tubular shell here has a diameter of about 1.0 m.
  • the diameter of the tubular shell is different, for example between 1.0 and 1.5 meters, or even more.
  • the thrusters 101 are arranged along the annular structure 100 while being angularly equidistant.
  • the thrusters 101 are here configured to cooperate with the aquatic environment and are therefore submerged.
  • the thrusters here include propellers, ducted or not.
  • the thrusters 101 are for example arranged in the manner of a water scooter thruster.
  • Batteries or fuel tanks for example hydrogen fuel cells to supply a fuel cell which itself powers the electric motors of the thrusters, can be installed on the annular structure 100.
  • the energy is supplied to the motors from the outside, for example by means of catenaries carried by posts 104 arranged outside the annular structure 100.
  • rollers are provided on posts such as 104 to guide the annular structure 100.
  • hydrofoils can be provided in order to plane the structure 100 when it moves at its cruising speed. These hydrofoils can be orientable in order to vary the height position of the structure 100 when it is cruising speed, and thus to vary the configuration of wave 22.
  • thrusters can of course be associated with hydrofoils, daggerboards and / or rudders.
  • the annular structure 100 and the thrusters 101 are here configured to rotate clockwise.
  • At least one thruster such as 101 is configured to cooperate with the air environment and is therefore emerged, such a thruster comprising for example a turbine, a sail, or a rotating cylindrical structure configured to exploit the Magnus effect.
  • the number of thrusters is less than four, for example one, two or three thrusters, or more than four, for example five or six.
  • the thrusters are configured to rotate the ring structure counterclockwise, the movable elements being configured accordingly.
  • the thrusters on board the annular structure 100 are replaced by a fixed driver and by a transmission, for example a geared motor which rotates a roller in contact with the external surface of the annular structure 100 or else a pump which produces a jet. of water directed on vanes present on the external surface of the annular structure 100.
  • a transmission for example a geared motor which rotates a roller in contact with the external surface of the annular structure 100 or else a pump which produces a jet. of water directed on vanes present on the external surface of the annular structure 100.
  • the movable element (s) 20 ', the annular structure 100 and the fixings between the annular structure 100 and the movable element (s) 20' are configured so that the mobile element (s) 20 'can be retracted into the annular structure 100. It is thus possible to operate the installation with zero, one or more wave (s) depending on the number of mobile element (s) ( s) deployed outside the annular structure 100.
  • the annular structure 100 boxes (not shown) which can be filled with water to rest the annular structure 100 on the bottom in the event of a storm.
  • FIG. 30 illustrates a variant of the mobile element 20 'similar to that illustrated in FIG. 26, except that the inlet section 68 is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the zone of 'evolution waves by portions 71 and 72 of peripheral walls which are not oriented along the predetermined path 21 followed by the mobile element 20 'but along an inclined direction 105 forming with the path 21 a predetermined angle of incidence, denoted i.
  • the inclined direction 105 is oriented rearward and away from the wave development zone 16.
  • This bypass occurs upstream of the mobile element 20 ’, which induces an orientation of the water in the inclined direction 105.
  • the angle of incidence i is advantageous for the angle of incidence i to be between 5 ° and 30 °, preferably between 8 ° and 20 °, and more preferably between 10 ° and 16 °.
  • the number of deflection fins 90 is three whereas it is four for the variant illustrated in FIG. 26. In variants not illustrated, the number of fins 90 is different from three or four, for example two or five.
  • the inlet section 68 is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions 71 and 72 of peripheral walls which do not are not oriented along the predetermined path 21 followed by the movable element 10 'but along an inclined direction 105 forming with the path 21 a predetermined angle of incidence, applies to all the embodiments of the movable element 20 '.
  • the outlet section 69 is delimited only on the side opposite to the wave development zone 16, the outlet opening 63 extending in the extension of the portion 64 of the peripheral wall which delimits the inlet section 68 on the side of the wave-development zone 16.
  • the body 60 does not present any protrusion on the side of the wave development zone, which is favorable to its hydrodynamic qualities.
  • spacers such as spacers 94 are mechanically connected to short deflection fins such as 85.
  • the installation 10 comprises a louver similar to the louver 92 described above except that it is not secured to the movable element 20’ but to the support 11 or 55; such a louver projecting upwardly from the edge zone 15 and being positioned so as to be bordered on its side which faces away from the wave development zone by the mobile element 20 'when the wave generator 12 is in service; such a louver being disposed along at least a portion of the path 21, along several portions of the path 21, or along the entire path 21.
  • the artificial wave installation such as 10 comprises another support, similar to the support such as 11 or 55 but the upper surface of which is arranged in mirror image of the upper surface of the support such as 11 or 55; and the generator of artificial waves such as 12 comprises another mobile element, similar to the mobile element such as 20 'but the arrangement of which is in mirror image of the mobile element such as 20'; and with water located above the edge area and the wave development area of this other support; so that when the wave generator is in use, the other moving element is followed laterally by another wave, similar to the wave such as 22 but whose displacement in water and breaking are the mirror image of the displacement and the breaking of the wave such as 22.
  • the movable element 20 ' and more precisely its body 60, is configured so that the flow of water in the chamber 61 is entirely passive, that is to say. that is, occurring solely because the movable member 20 'is driven along the path 21.
  • the movable member 20' is configured so that the flow of water in the chamber 61 is at less partially passive, i.e. part of the flow is due to an active element such as an on-board pump; and preferably configured so that the flow of water in chamber 61 is predominantly passive.
  • the water flow chamber can be opened from the side facing upwards, i.e. the peripheral walls only optionally close the water flow chamber.
  • water from the side which faces upwards for example if the movable element does not have a peripheral wall from above;
  • the outlet section such as 69 is not straight but is generally curved, the portions of the peripheral walls delimiting it, such as the portion 76, being curved;
  • the section of the flow chamber may be different from rectangular, for example oval, circular or triangular; and / or in the installation 10, turbines are provided to recover the energy from the water leaving the collection volume 32 or 48, for example at the openings 33, 39, 49 or 58; these turbines being, for example, Kaplan turbines.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

The facility comprises an artificial wave generator (12) having a mobile water entraining element (20') which is movable along a predetermined path (21), comprising a body (60) defining a water flow chamber (61) opening out through a forward-facing inlet opening (62) located at the front and through an outlet opening (63) located at the rear of the inlet opening (62) and facing the wave-forming area (16), the body (60) comprising peripheral walls (64, 65, 66, 67) which completely seal the chamber (61) from the inlet opening (62) to the outlet opening (63) except, optionally, on the side facing upwards.

Description

Installation à vagues artificielles dynamiques pour la pratique du surf Installation with dynamic artificial waves for surfing
DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
L’invention a trait aux installations à vagues artificielles dynamiques pour la pratique du surf. The invention relates to dynamic artificial wave installations for surfing.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
On sait que les vagues artificielles dynamiques reproduisent les vagues naturelles qui se propagent et ne doivent pas être confondues avec les vagues artificielles statiques qui sont formées par une couche d’eau d’épaisseur uniforme, par exemple de l’ordre de 10 cm, projetée sur une paroi inclinée. It is known that dynamic artificial waves reproduce natural waves which propagate and should not be confused with static artificial waves which are formed by a layer of water of uniform thickness, for example of the order of 10 cm, projected on an inclined wall.
Dans le présent document, il est entendu que les références aux vagues artificielles doivent se comprendre comme visant les vagues artificielles dynamiques et non les vagues artificielles statiques. In this document, it is understood that references to artificial waves are to be understood as referring to dynamic artificial waves and not to static artificial waves.
On connaît déjà par la demande de brevet français 3 039421 , à laquelle correspond la demande internationale WO 2017/017319, une installation à vagues artificielles pour la pratique du surf, comportant : un support présentant une surface supérieure comportant une zone de bord, une zone d’évolution de vagues et une zone culminante, la zone d’évolution de vagues s’étendant, en pente vers le haut, de la zone de bord à la zone culminante ; de l’eau située au-dessus de ladite zone de bord et de ladite zone d’évolution de vagues ; et un générateur de vagues artificielles comportant au moins un élément d’entraînement d’eau mobile au-dessus de la zone de bord suivant un trajet prédéterminé, ledit générateur de vagues et ladite surface supérieure du support étant configurés pour que quand le générateur de vagues est en service, l’élément mobile est suivi latéralement par une vague se déplaçant dans l’eau vers la zone d’évolution de vagues au contact de laquelle la vague générée déferle vers la zone culminante. French patent application 3 039421, to which international application WO 2017/017319 corresponds, an installation with artificial waves for the practice of surfing, comprising: a support having an upper surface comprising an edge zone, a zone wave evolution and a culminating zone, the wave evolution zone extending, sloping upwards, from the edge zone to the culminating zone; water above said edge area and said waveform area; and an artificial wave generator having at least one water driving element movable above the edge area along a predetermined path, said wave generator and said upper surface of the support being configured so that when the wave generator is in service, the mobile element is followed laterally by a wave moving in the water towards the wave development zone in contact with which the generated wave breaks towards the culminating zone.
Des exemples de réalisation de cette installation sont décrits ci-après à l'appui des figures 1 à 6 des dessins annexés. [Fig 1 ] La figure 1 est une vue de dessus d’un premier exemple de réalisation de cette installation dont le générateur de vagues artificielles est au repos. Examples of embodiment of this installation are described below in support of Figures 1 to 6 of the accompanying drawings. [Fig 1] FIG. 1 is a top view of a first embodiment of this installation, the artificial wave generator of which is at rest.
[Fig 2] La figure 2 est la vue en coupe repérée par ll-ll sur la figure 1. [Fig 3] La figure 3 est la vue en coupe repérée par lll-lll sur la figure[Fig 2] Figure 2 is the sectional view marked by II-ll in Figure 1. [Fig 3] Figure 3 is the sectional view marked by III-III in Figure
1. 1.
[Fig 4] La figure 4 est une vue semblable à la figure 1 mais avec le générateur de vagues artificielles en service. [Fig 4] Figure 4 is a view similar to Figure 1 but with the artificial wave generator in service.
[Fig 5] La figure 5 est la vue en coupe repérée par V-V sur la figure 4. [Fig 5] Figure 5 is the sectional view marked V-V in Figure 4.
[Fig 6] La figure 6 est une vue semblable à la figure 2 pour un second exemple de réalisation de cette installation. [Fig 6] Figure 6 is a view similar to Figure 2 for a second embodiment of this installation.
L’installation 10 illustrée sur les figures 1 à 5 comporte une plateforme flottante 11 ici à contour externe circulaire et un générateur de vagues artificielles 12 installé sur la plateforme 11. The installation 10 illustrated in Figures 1 to 5 comprises a floating platform 11 here with a circular outer contour and an artificial wave generator 12 installed on the platform 11.
La plateforme 11 présente une surface supérieure 14 comportant une zone de bord 15, une zone d’évolution de vagues 16 et une zone culminante 17. The platform 11 has an upper surface 14 comprising an edge zone 15, a wave development zone 16 and a culminating zone 17.
Le générateur 12 de vagues artificielles comporte quatre éléments 20 d’entraînement d’eau, chacun mobile suivant un trajet prédéterminé 21 , qui est ici circulaire. The artificial wave generator 12 comprises four water entrainment elements 20, each movable along a predetermined path 21, which is here circular.
Chaque élément mobile 20 se déplace au-dessus de la zone de bord 15. Each movable element 20 moves over the edge area 15.
L’installation 10 est située dans une étendue d’eau calme, sans ou avec très peu de perturbations telles que des vagues naturelles. Le rivage de l’étendue d’eau est à distance de l’installation 10, qui forme donc une île. Facility 10 is located in a calm body of water, with little or no disturbance such as natural waves. The shore of the body of water is remote from facility 10, which therefore forms an island.
Quand le générateur de vagues 12 est au repos, c’est-à-dire lorsque les éléments mobiles 20 sont fixes, la zone culminante 17 est émergée. When the wave generator 12 is at rest, that is to say when the movable elements 20 are stationary, the culminating zone 17 has emerged.
Sur les figures 1 et 4, la limite entre les zones émergées et immergées quand le générateur de vagues est au repos, est représentée par une ligne 18 en trait mixte. Lorsque le générateur de vagues 12 est en service, chaque élément mobile 20 est suivi latéralement, ainsi qu’on le voit bien sur la figure 4, par une vague 22 se déplaçant vers la zone d’évolution de vagues 16, au contact de laquelle la vague 22 générée déferle vers la zone culminante 17. In FIGS. 1 and 4, the limit between the emerged and submerged zones when the wave generator is at rest, is represented by a line 18 in phantom. When the wave generator 12 is in service, each mobile element 20 is followed laterally, as can be seen clearly in FIG. 4, by a wave 22 moving towards the wave development zone 16, in contact with which the generated wave 22 surges towards the culminating zone 17.
La plateforme 11 a par exemple un diamètre de 60 à 80 m voire davantage et les vagues 22 une hauteur de l’ordre de 2 m pour la pratique du surf traditionnel (surfeur debout sur une planche) ; tandis que pour la pratique du surf couché sur une planche appropriée (bodyboard) l’installation a par exemple un diamètre de 18 à 22 m voire davantage et les vagues 22 ont une hauteur de l’ordre de 50 à 60 cm. The platform 11 has for example a diameter of 60 to 80 m or even more and the waves 22 a height of the order of 2 m for the practice of traditional surfing (surfer standing on a board); while for the practice of surfing lying on a suitable board (bodyboard), for example, the installation has a diameter of 18 to 22 m or even more and the waves 22 have a height of the order of 50 to 60 cm.
Ici, l’étendue d’eau est formée par une anse ou une baie maritime abritée. Here, the body of water is formed by a cove or a sheltered sea bay.
En variante, l’anse ou baie maritime est remplacée par une autre étendue d’eau en environnement naturel, par exemple un lac ou une rivière s’il n’y a pas trop de courant, ou en environnement artificiel, par exemple un bassin en maçonnerie. As a variant, the cove or maritime bay is replaced by another body of water in a natural environment, for example a lake or a river if there is not too much current, or in an artificial environment, for example a basin. in masonry.
Le milieu aquatique 23 (ici, la mer) avec lequel coopèrent la plateforme 11 et le générateur de vagues 12 comporte une région 24, appelée région aquatique interne, située au-dessus de la zone de bord 15 et de la zone d’évolution de vagues 16. The aquatic environment 23 (here, the sea) with which the platform 11 and the wave generator 12 cooperate comprises a region 24, called the internal aquatic region, located above the edge zone 15 and the evolution zone of waves 16.
En outre de la région aquatique interne 24, le milieu aquatique 23 comporte, à l’extérieur de la plateforme 11 le long de la zone de bord 15, une région 25, appelée région aquatique externe supérieure, située plus haut que la zone de bord 15 et une région 26, appelée région aquatique externe profonde, située plus bas que la zone de bord 15. In addition to the internal aquatic region 24, the aquatic environment 23 comprises, outside the platform 11 along the edge zone 15, a region 25, called the upper external aquatic region, located higher than the edge zone 15 and a region 26, called the deep outer aquatic region, located lower than the edge zone 15.
Le milieu aquatique 23 comporte enfin, en-dessous de la plateforme 11, une région 27, appelée région aquatique sous-jacente. The aquatic environment 23 finally comprises, below the platform 11, a region 27, called the underlying aquatic region.
La région aquatique externe profonde 26 et la région aquatique externe supérieure 25 sont contigües horizontalement. The deep outer aquatic region 26 and the upper outer aquatic region 25 are horizontally contiguous.
La région aquatique interne 24 et la région aquatique externe supérieure 25 sont contigües verticalement. De même, la région aquatique sous-jacente 27 et la région aquatique externe profonde 26 sont contigües verticalement. The inner aquatic region 24 and the upper outer aquatic region 25 are vertically contiguous. Likewise, the underlying aquatic region 27 and the deep outer aquatic region 26 are vertically contiguous.
Il est bien entendu que la subdivision du milieu aquatique 23 en régions aquatiques 24 à 27 est uniquement basée sur la localisation des régions en question par rapport à la plateforme 11, c’est-à-dire que les régions 24 à 27 désignent des lieux où se trouve de l’eau et non des volumes d’eau isolés. It is understood that the subdivision of the aquatic environment 23 into aquatic regions 24 to 27 is solely based on the location of the regions in question relative to the platform 11, that is to say that the regions 24 to 27 designate places where there is water and not isolated volumes of water.
On notera à cet égard qu’il n’y a pas de parois étanches aux liquides isolant les différentes régions aquatiques 24 à 27 les unes des autres. It should be noted in this regard that there are no liquid tight walls isolating the various aquatic regions 24 to 27 from each other.
Au contraire, l’eau du milieu aquatique 23 (ici, de l’eau de mer) circule entre les différentes régions aquatiques 24 à 27. On the contrary, the water of the aquatic environment 23 (here, sea water) circulates between the different aquatic regions 24 to 27.
Ainsi, quand le générateur de vagues 12 est au repos, l’ensemble du milieu aquatique 23 a le même niveau de surface. Thus, when the wave generator 12 is at rest, the entire aquatic environment 23 has the same surface level.
En particulier, comme on le voit bien sur les figures 1 à 3, le niveau de la surface de la région aquatique interne 24 est identique au niveau de la surface de la région aquatique externe supérieure 25. In particular, as can be seen clearly in Figures 1 to 3, the level of the surface of the inner aquatic region 24 is identical to the level of the surface of the upper outer aquatic region 25.
Pour protéger les surfeurs contre d’éventuels prédateurs marins, il peut être prévu une grille ou un filet 28 (montré schématiquement sur les seules figures 2, 3 et 5) entre la région aquatique interne 24 et la région aquatique externe supérieure 25. De même, une grille ou un filet (non représenté) peut être prévu autour du trajet 21 pour éviter tout contact entre les éléments mobiles 20 et les surfeurs. To protect the surfers against possible marine predators, a grid or a net 28 (shown schematically in only Figures 2, 3 and 5) can be provided between the internal aquatic region 24 and the upper external aquatic region 25. Similarly , a grid or a net (not shown) can be provided around the path 21 to avoid any contact between the mobile elements 20 and the riders.
La surface supérieure 14 de la plateforme 11 comporte, en outre de la zone de bord 15, de la zone d’évolution de vagues 16 et de la zone culminante 17, une crête 30 et une zone 31 en dépression par rapport à la crête 30. The upper surface 14 of the platform 11 comprises, in addition to the edge zone 15, the wave development zone 16 and the culminating zone 17, a ridge 30 and a zone 31 in depression with respect to the ridge 30. .
La crête 30 se trouve entre la zone culminante 17 et la zone en dépression 31. Plus précisément, la crête 30 se trouve entre le sommet de la zone culminante 17 et le sommet de la zone en dépression 31. The ridge 30 is located between the culminating zone 17 and the depressed zone 31. More precisely, the ridge 30 is located between the top of the culminating zone 17 and the top of the depressed zone 31.
Comme on le voit bien sur les figures 4 et 5, la zone culminante 17 et la zone en dépression 31 sont configurées pour que quand le générateur de vagues 12 est en service, l’eau en fin de parcours des vagues 22 franchisse la crête 30 et tombe dans un volume 32 délimité par la zone en dépression 31 , ce volume étant appelé volume de recueil. As can be clearly seen in FIGS. 4 and 5, the culminating zone 17 and the depressed zone 31 are configured so that when the wave generator 12 is in service, the water at the end of the course of the waves 22 crosses the water. peak 30 and falls into a volume 32 delimited by the depressed zone 31, this volume being called the collection volume.
Des ouvertures 33 ou 39 ménagées au travers de la plateforme 11 débouchent respectivement dans le volume de recueil 32 et dans la région aquatique sous-jacente 27. Openings 33 or 39 formed through the platform 11 open respectively into the collection volume 32 and into the underlying aquatic region 27.
La région aquatique sous-jacente 27 fournit une communication fluidique reliant la région aquatique externe profonde 26 aux ouvertures 33 ou 39, et donc au volume de recueil 32. The underlying aquatic region 27 provides fluid communication connecting the deep outer aquatic region 26 to the openings 33 or 39, and therefore to the collection volume 32.
Il en résulte, comme on le voit bien sur les figures 2 et 3, que le niveau de la surface du volume de recueil 32 reste le même que pour l’ensemble du milieu aquatique 23 quand le générateur de vagues 12 est au repos ou, comme on le voit bien sur la figure 5, le même que pour le milieu aquatique 23 en-dehors de la région aquatique interne 24 quand le générateur de vagues 12 est en service. Ainsi, quand le générateur de vagues 12 est en service, l’eau en fin de parcours des vagues 22 quitte la région aquatique interne 24 en tombant dans le volume de recueil 32 d’où elle est évacuée sans passer par la région aquatique interne 24 puisque la communication fluidique est située sous la plateforme 11. La région aquatique externe supérieure 25 n’est pas non plus perturbée, ou alors très peu, puisque c’est la région aquatique externe profonde 26 qui est en communication avec le volume de recueil 32. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the result is that the level of the surface of the collection volume 32 remains the same as for the whole of the aquatic environment 23 when the wave generator 12 is at rest or, as can be seen from FIG. 5, the same as for the aquatic medium 23 outside the internal aquatic region 24 when the wave generator 12 is in use. Thus, when the wave generator 12 is in service, the water at the end of the wave path 22 leaves the internal aquatic region 24 by falling into the collection volume 32 from where it is discharged without passing through the internal aquatic region 24. since the fluidic communication is located under the platform 11. The upper external aquatic region 25 is not disturbed either, or very little, since it is the deep external aquatic region 26 which is in communication with the collection volume 32 .
La région aquatique interne 24, et d’ailleurs la région aquatique externe supérieure 25, n’étant ainsi pas perturbées par le ressac, ou à tout le moins très peu perturbées, il est possible d’avoir un délai très court entre deux vagues 22 successives. The internal aquatic region 24, and moreover the upper external aquatic region 25, thus not being disturbed by the surf, or at the very least very little disturbed, it is possible to have a very short delay between two waves 22 successive.
Au surplus, la plateforme 11 est relativement peu sollicitée mécaniquement par les vagues 22 puisque l’eau est guidée vers le volume de recueil 32 à partir duquel elle rejoint naturellement la région aquatique sous- jacente 27 qui communique avec la région aquatique externe profonde 26. On va maintenant expliquer comment la plateforme 11 , qui est flottante ainsi qu’indiqué ci-dessus, est maintenue en place dans le milieu aquatique 23. In addition, the platform 11 is relatively little mechanically stressed by the waves 22 since the water is guided towards the collection volume 32 from which it naturally joins the underlying aquatic region 27 which communicates with the deep external aquatic region 26. We will now explain how the platform 11, which is floating as indicated above, is held in place in the aquatic environment 23.
D’une façon générale, la flottabilité de la plateforme 11 est prévue pour que la zone de bord 15 soit à une distance prédéterminée sous le niveau de surface du milieu aquatique 23. In general, the buoyancy of the platform 11 is provided so that the edge area 15 is at a predetermined distance below the surface level of the aquatic environment 23.
Cette distance prédéterminée est celle qui convient pour le bon fonctionnement du générateur de vagues 12. This predetermined distance is that which is suitable for the correct operation of the wave generator 12.
Pour maintenir la plateforme 11 vis-à-vis du fond 35 du milieu aquatique 23, des liens 36 tels que des chaînes sont prévus entre la plateforme 11 et des corps-morts 37 posés sur le fond 35. To maintain the platform 11 vis-à-vis the bottom 35 of the aquatic environment 23, links 36 such as chains are provided between the platform 11 and the moorings 37 placed on the bottom 35.
Il est également prévu un pieu 38 fixé au fond 35, engagé dans une ouverture centrale 39 de la plateforme 11. There is also provided a stake 38 fixed to the bottom 35, engaged in a central opening 39 of the platform 11.
Lors des changements de niveau de surface de la plateforme dus à la marée, la plateforme 11 coulisse vis-à-vis du pieu 38 et les liens 36 retiennent la plateforme 11 , en particulier pour éviter qu’elle tourne autour du pieu 38. During changes in the surface level of the platform due to the tide, the platform 11 slides vis-à-vis the pile 38 and the links 36 retain the platform 11, in particular to prevent it from rotating around the pile 38.
En variante, la plateforme 11 est maintenue différemment vis-à-vis du fond 35, par exemple uniquement avec des liens tels que 36 ou uniquement avec des pieux tels que 38. As a variant, the platform 11 is held differently with respect to the bottom 35, for example only with links such as 36 or only with stakes such as 38.
Ici, la plateforme 11 est fabriquée en matériaux composites à la façon d’une paroi de coque de bateau. Here, platform 11 is made of composite materials like a ship's hull wall.
En variante, les matériaux composites sont remplacés par d’autres matières utilisées pour la fabrication des coques de bateaux, par exemple de l’aluminium ou du bois. Alternatively, the composite materials are replaced by other materials used in the manufacture of boat hulls, for example aluminum or wood.
Pour ajuster la flottabilité de la plateforme 11 , il est prévu des caissons (non représentés) pouvant être plus ou moins remplis d’eau. To adjust the buoyancy of the platform 11, caissons (not shown) are provided which can be more or less filled with water.
En utilisation normale, les caissons sont remplis pour ajuster la flottabilité comme il vient d’être indiqué, c’est-à-dire pour que la zone de bord 15 soit à la distance prédéterminée voulue sous le niveau de surface du milieu aquatique. Si l’on désire que la plateforme 11 émerge davantage, par exemple pour des opérations de maintenance, les caissons sont vidés. In normal use, the boxes are filled to adjust the buoyancy as just indicated, that is to say so that the edge zone 15 is at the desired predetermined distance below the surface level of the aquatic environment. If it is desired that the platform 11 emerge further, for example for maintenance operations, the boxes are emptied.
Si l’on désire que la plateforme 11 s’enfonce davantage, par exemple pour reposer sur le fond 35 en cas de tempête, les caissons sont remplis. If it is desired for the platform 11 to sink further, for example to rest on the bottom 35 in the event of a storm, the boxes are filled.
En variante, la plateforme 11 n’est pas flottante mais par exemple soutenue par des pylônes fixés sur le fond 35. As a variant, the platform 11 is not floating but for example supported by pylons fixed to the bottom 35.
En outre de la plateforme 11 et du générateur de vagues 12, l’installation 10 comporte un épi 40 assujetti à la plateforme 11. In addition to the platform 11 and the wave generator 12, the installation 10 includes an ear 40 secured to the platform 11.
L’épi 40 saille vers le haut depuis la zone d’évolution de vagues 16 en s’étendant au travers de la région aquatique interne 24 depuis la zone culminante 17 vers la zone de bord 15. Groyne 40 protrudes upward from wave development zone 16 extending through internal aquatic region 24 from peak zone 17 to edge zone 15.
L’épi 40 présente une surface supérieure 41 comportant une première zone latérale 42, une deuxième zone latérale 43 située du côté opposé à la première zone latérale 42 et une zone intermédiaire 44 s’étendant de la première zone latérale 42 à la deuxième zone latérale 43. The ear 40 has an upper surface 41 comprising a first lateral zone 42, a second lateral zone 43 situated on the side opposite to the first lateral zone 42 and an intermediate zone 44 extending from the first lateral zone 42 to the second lateral zone 43.
Ici, la zone intermédiaire 44 comporte une première crête 45 et une deuxième crête 46, chacune émergée quand le générateur de vagues 12 est au repos. Here, the intermediate zone 44 comprises a first ridge 45 and a second ridge 46, each emerged when the wave generator 12 is at rest.
La zone intermédiaire 44 comporte également une zone 47 en dépression par rapport à la première crête 45 et à la deuxième crête 46, la première crête 45 se trouvant entre la première zone latérale 42 et la zone en dépression 47, la deuxième crête 46 se trouvant entre la deuxième zone latérale 43 et la zone en dépression 47. The intermediate zone 44 also comprises a zone 47 in depression with respect to the first ridge 45 and to the second ridge 46, the first ridge 45 located between the first lateral zone 42 and the depression zone 47, the second ridge 46 being located. between the second lateral zone 43 and the depressed zone 47.
Plus précisément, la première crête 45 se trouve entre le sommet de la première zone latérale 42 et l’un des deux sommets de la zone en dépression 47 ; et la deuxième crête 46 se trouve entre le sommet de la deuxième zone latérale 43 et l’autre sommet la zone en dépression 47. More precisely, the first ridge 45 is located between the top of the first lateral zone 42 and one of the two vertices of the depressed zone 47; and the second ridge 46 is between the top of the second side area 43 and the other top the depressed area 47.
La première crête 45, la deuxième crête 46 et la zone en dépression 47 sont configurées pour que quand le générateur de vagues 12 est en service, l’eau en fin de parcours des vagues 22 franchisse la première crête 45 ou la deuxième crête 46 et tombe dans un volume 48 délimité par la zone en dépression 47, appelé ci-après volume de recueil. Ici, le volume de recueil 48 de l’épi 40 et le volume de recueil 32 de la plateforme 11 sont contigus verticalement. The first ridge 45, the second ridge 46 and the depressed area 47 are configured so that when the wave generator 12 is in use, the water at the end of the wave path 22 crosses the first ridge 45 or the second ridge 46 and falls into a volume 48 delimited by the depressed area 47, hereinafter called the collection volume. Here, the collection volume 48 of the ear 40 and the collection volume 32 of the platform 11 are vertically contiguous.
Plus précisément, ici, comme on le voit bien sur les figures 1 à 3, la zone en dépression 47 qui délimite le volume de recueil 48 a un profil en U et la zone en dépression 31 qui délimite le volume de recueil 32 est de forme générale tronconique avec une interruption au droit de l’épi 40. Les zones en dépression 31 et 47 se raccordent au niveau de l’interruption. More precisely, here, as can be clearly seen in FIGS. 1 to 3, the depressed area 47 which delimits the collection volume 48 has a U-shaped profile and the depressed zone 31 which defines the collection volume 32 is shaped generally frustoconical with an interruption to the right of the spike 40. The depressed areas 31 and 47 are connected at the level of the interruption.
La crête 30 de la plateforme 11 se raccorde à une extrémité à la première crête 45 de l’épi 40 et se raccorde à l’autre extrémité à la deuxième crête 46 de l’épi 40. The ridge 30 of platform 11 connects at one end to the first ridge 45 of the groyne 40 and connects at the other end to the second ridge 46 of the groyne 40.
Du côté opposé à celui où il se raccorde au volume de recueil 32, le volume de recueil 48 débouche ici au niveau de la jonction entre la zone d’évolution de vagues 16 et la zone de bord 15. On the side opposite to that where it connects to the collection volume 32, the collection volume 48 opens here at the level of the junction between the wave development zone 16 and the edge zone 15.
Le volume de recueil 48 est ainsi en communication fluidique avec la région aquatique externe supérieure 25 via la partie de la région aquatique interne 24 qui est située au-dessus de la zone de bord 15. The collection volume 48 is thus in fluid communication with the upper external aquatic region 25 via the part of the internal aquatic region 24 which is located above the edge zone 15.
Des ouvertures 49, semblables aux ouvertures 33, sont ménagées au travers de la partie la plus basse de la paroi qui forme la zone en dépression 47. Les ouvertures 49 débouchent respectivement dans le volume de recueil 48 et dans la région aquatique sous-jacente 27. Openings 49, similar to openings 33, are formed through the lower part of the wall which forms the depressed zone 47. The openings 49 open respectively into the collection volume 48 and into the underlying aquatic region 27 .
Le volume de recueil 48 est ainsi en communication fluidique, via la région aquatique sous-jacente 27, avec la région aquatique externe profonde 26. The collection volume 48 is thus in fluid communication, via the underlying aquatic region 27, with the deep outer aquatic region 26.
L’eau en fin de parcours des vagues tombée dans le volume de recueil 48 est ainsi évacuée vers la région aquatique externe profonde 26 et/ou la région aquatique externe supérieure 25. The water at the end of the wave path that has fallen into the collection volume 48 is thus discharged to the deep outer aquatic region 26 and / or the upper outer aquatic region 25.
Le volume de recueil 48, du fait qu’il rejoint le volume de recueil 32, peut participer à l’évacuation de l’eau tombée dans le volume de recueil 32. The collection volume 48, because it joins the collection volume 32, can participate in the evacuation of water that has fallen into the collection volume 32.
L’assujettissement entre la plateforme 11 et l’épi 40 est ici réalisé du fait que la plateforme 11 et l’épi 40 sont d’une seule pièce, la plateforme 11 et l’épi 40 étant fabriqués conjointement en matériaux composites à la façon d’une paroi de coque de bateau. En variante, les matériaux composites sont remplacés par d’autres matières utilisées pour la fabrication des coques de bateaux, par exemple de l’aluminium ou du bois. The subjection between the platform 11 and the spike 40 is here achieved due to the fact that the platform 11 and the spike 40 are in one piece, the platform 11 and the spike 40 being made jointly of composite materials in the manner of a boat hull wall. As a variant, the composite materials are replaced by other materials used for the manufacture of boat hulls, for example aluminum or wood.
En variante, l’épi 40 est une pièce rapportée sur la plateforme 11.As a variant, the ear 40 is an attached part on the platform 11.
Le générateur de vagues 12 comporte, ainsi qu’indiqué ci-dessus, quatre éléments 20 d’entraînement d’eau, chacun mobile suivant le trajet prédéterminé 21 , qui est ici circulaire. The wave generator 12 comprises, as indicated above, four water entrainment elements 20, each movable along the predetermined path 21, which is here circular.
Chaque élément mobile 20 se déplace au-dessus de la zone de bord 15, dans le sens montré par des flèches sur la figure 4, en entraînant de l’eau vers la zone d’évolution de vagues 16. Each movable element 20 moves over edge area 15, in the direction shown by arrows in Figure 4, dragging water towards wave development area 16.
Plus précisément, chaque élément mobile 20 est suivi latéralement par une vague 22 se déplaçant vers la zone d’évolution de vagues 16. Au contact de la zone d’évolution de vagues 16, la vague 22 déferle vers la zone culminante 17. More precisely, each mobile element 20 is followed laterally by a wave 22 moving towards the wave development zone 16. In contact with the wave development zone 16, the wave 22 surges towards the culminating zone 17.
Les éléments mobiles 20 sont disposés sur le trajet 21 en étant équidistants angulairement. The movable elements 20 are arranged on the path 21 while being angularly equidistant.
Le générateur 12 de vagues artificielles est d’un type bien connu, par exemple tel que décrit par le brevet américain 3,913,332. The artificial wave generator 12 is of a well known type, for example as described by US Pat. No. 3,913,332.
On notera qu’il est possible de conformer les éléments mobiles 20 pour qu’ils puissent également générer des vagues en se déplaçant dans le sens inverse à celui illustré sur la figure 4. Note that it is possible to shape the mobile elements 20 so that they can also generate waves by moving in the opposite direction to that illustrated in Figure 4.
L’installation 10 offre ainsi aux surfeurs la possibilité d’évoluer sur des vagues déferlant vers la droite ou sur des vagues déferlant vers la gauche, suivant le sens de déplacement des éléments mobiles 20. The installation 10 thus offers surfers the possibility of riding on waves breaking to the right or on waves breaking to the left, depending on the direction of movement of the mobile elements 20.
La surface supérieure 14 de la plateforme 11 comporte ici, entre la zone de bord 15, qui est horizontale, et la zone d’évolution de vagues 16, qui est inclinée, une zone d’épaulement 50 qui est verticale ou sensiblement verticale. The upper surface 14 of the platform 11 comprises here, between the edge zone 15, which is horizontal, and the wave development zone 16, which is inclined, a shoulder zone 50 which is vertical or substantially vertical.
La zone d’épaulement 50 crée un obstacle à la propagation de l’eau mise en mouvement par l’élément mobile 20, ce qui est favorable à la qualité, pour la pratique du surf, de la vague générée avant qu’elle déferle sur la zone d’évolution de vagues 16. L’épi 40, qui est disposé en travers de la région aquatique interne 24, permet d’interrompre un éventuel courant d’eau tournant autour de la zone culminante 17. The shoulder zone 50 creates an obstacle to the propagation of the water set in motion by the mobile element 20, which is favorable to the quality, for the practice of surfing, of the wave generated before it breaks over. the wave development zone 16. The groyne 40, which is placed across the internal aquatic region 24, makes it possible to interrupt a possible current of water revolving around the culminating zone 17.
On notera en particulier que les vagues 22 sont arrêtées par l’épi 40 ; et qu’après que l’élément mobile 20 a franchi l’épi 40 une nouvelle vague 22 démarre dans une eau calme ou en tout cas qui n’a pas été perturbée par la vague 22 précédente. It should be noted in particular that the waves 22 are stopped by the groyne 40; and that after the moving element 20 has crossed the groyne 40 a new wave 22 starts in calm water or at least that was not disturbed by the previous wave 22.
La présence de la région aquatique externe supérieure 25 est également favorable à la limitation des courants dans la région aquatique interne 24. The presence of the upper outer aquatic region 25 is also favorable to the limitation of currents in the inner aquatic region 24.
En variante, l’épi est mis en œuvre dans une installation où il n’y a pas de région aquatique externe. Alternatively, the cob is implemented in a facility where there is no external aquatic region.
Pour éviter autant que possible le ressac, la première zone latérale 42 de l’épi 40, qui est celle qui la plus sollicitée par les vagues 22 puisque les éléments mobiles 20 tournent dans le sens où ils se rapprochent de cette zone latérale, est pourvu de flèches 51. To avoid the surf as much as possible, the first lateral zone 42 of the spike 40, which is the one which is the most stressed by the waves 22 since the mobile elements 20 rotate in the direction in which they approach this lateral zone, is provided arrows 51.
Ainsi qu’expliqué ci-dessus, l’épi 40 sert également à l’évacuation de l’eau en fin de parcours des vagues. As explained above, the groyne 40 is also used for the evacuation of water at the end of the wave course.
Pour éviter que les éléments mobiles 20 fassent entrer de l’eau dans le volume de recueil 48, on met en œuvre des mesures appropriées, par exemple un volet qui ferme le débouché vers l’extérieur du volume de recueil 48 quand l’élément mobile 20 passe devant, ou le trajet 21 est configuré pour que les éléments mobiles 20 passent au-dessus de la surface de l’eau à cet endroit. To prevent the mobile elements 20 from allowing water to enter the collection volume 48, appropriate measures are implemented, for example a shutter which closes the outlet to the outside of the collection volume 48 when the mobile element 20 passes in front, or the path 21 is configured so that the movable elements 20 pass above the surface of the water at that point.
En variante, l’épi 40 ne comporte pas de volume de recueil 48, par exemple en ayant la zone intermédiaire 44 de sa surface supérieure 41 qui est remplacée par une simple crête. As a variant, the ear 40 does not have a collection volume 48, for example by having the intermediate zone 44 of its upper surface 41 which is replaced by a simple ridge.
Dans une autre variante non représentée, l’installation 10 ne comporte pas d’épi tel que l’épi 40. In another variant not shown, the installation 10 does not include a groyne such as the groyne 40.
On va maintenant décrire à l’appui de la figure 6 une variante de l’installation 10. We will now describe in support of Figure 6 a variant of the installation 10.
Par commodité, on a gardé pour les éléments semblables les mêmes références numériques que pour l’installation 10 illustrée sur les figures 1 à 5. D’une façon générale, l’installation 10 illustrée sur la figure 6 est semblable à l’installation 10 illustrée sur les figures 1 à 5, si ce n’est que le support qui fournit la surface supérieure 14 n’est pas une plateforme située au- dessus d’une région aquatique sous-jacente mais un substrat 55 faisant partie du sol et entouré par un bassin annulaire 56 dont la surface de fond 54 est bien plus basse que la zone de bord 15 ; et que l’eau du milieu aquatique 23 est de l’eau traitée, en l’occurrence de l’eau de piscine. For convenience, the same reference numerals have been kept for similar elements as for the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 5. In general, the installation 10 illustrated in FIG. 6 is similar to the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 5, except that the support which provides the upper surface 14 is not a platform. located above an underlying aquatic region but a substrate 55 forming part of the ground and surrounded by an annular basin 56 whose bottom surface 54 is much lower than the edge zone 15; and that the water of the aquatic medium 23 is treated water, in this case swimming pool water.
Pour mettre en œuvre la communication fluidique située sous la surface supérieure 14 du support que forme le substrat 55, des conduits 57 sont ménagés dans le substrat 55. Chaque conduit 57 débouche à une extrémité, par une ouverture 58, dans le volume de recueil 32 du substrat 55 et, à l’autre extrémité, par une ouverture 59, dans la région aquatique profonde 26. To implement the fluid communication located under the upper surface 14 of the support formed by the substrate 55, conduits 57 are formed in the substrate 55. Each conduit 57 opens at one end, through an opening 58, into the collection volume 32. of the substrate 55 and, at the other end, by an opening 59, in the deep aquatic region 26.
Ici, le substrat 55 et le bassin annulaire 56 sont formés par un ouvrage en maçonnerie. Here, the substrate 55 and the annular basin 56 are formed by a masonry structure.
Dans des variantes non représentées : le nombre d’éléments mobiles tels que 20 du générateur de vagues tel que 12 est différent de quatre, par exemple un seul, deux, trois ou davantage que quatre ; un îlot émergé est prévu au centre du volume de recueil tel que 32 du support tel que la plateforme 11 ou le substrat 55, par exemple un îlot sur lequel sont disposés des bâtiments ; le trajet tel que 21 du ou des éléments mobiles tels que 20, et donc le contour du support tel que la plateforme 11 ou le substrat 55 est annulaire sans être circulaire, par exemple ovale, oblong et/ou avec des ondulations ; ou encore ce trajet n’est pas annulaire, par exemple rectiligne ou incurvé. In variants not shown: the number of mobile elements such as 20 of the wave generator such as 12 is different from four, for example one, two, three or more than four; an emerged island is provided in the center of the collection volume such as 32 of the support such as the platform 11 or the substrate 55, for example an island on which buildings are arranged; the path such as 21 of the movable element or elements such as 20, and therefore the contour of the support such as the platform 11 or the substrate 55 is annular without being circular, for example oval, oblong and / or with undulations; or else this path is not annular, for example rectilinear or curved.
EXPOSE DE L’INVENTION DISCLOSURE OF THE INVENTION
L’invention vise à fournir une installation à vague artificielles du même genre mais dont le générateur de vagues artificielles est plus performant. The invention aims to provide an artificial wave installation of the same type but with a more efficient generator of artificial waves.
L’invention propose à cet effet une installation à vagues artificielles pour la pratique du surf, comportant : un support présentant une surface supérieure comportant une zone de bord, une zone d’évolution de vagues et une zone culminante, la zone d’évolution de vagues s’étendant, en pente vers le haut, de la zone de bord à la zone culminante ; de l’eau située au-dessus de ladite zone de bord et de ladite zone d’évolution de vagues ; un générateur de vagues artificielles comportant au moins un élément d’entraînement d’eau mobile au-dessus de la zone de bord suivant un trajet prédéterminé, ledit générateur de vagues et ladite surface supérieure du support étant configurés pour que quand le générateur de vagues est en service, l’élément mobile est suivi latéralement par une vague se déplaçant dans l’eau vers la zone d’évolution de vagues au contact de laquelle la vague générée déferle vers la zone culminante ; caractérisée en ce que ledit élément mobile du générateur de vagues comporte un corps délimitant une chambre d’écoulement d’eau débouchant par une ouverture d’entrée située à l’avant et regardant vers l’avant et par une ouverture de sortie située en arrière de l’ouverture d’entrée et regardant vers la zone d’évolution de vagues, ledit corps comportant des parois périphériques qui ferment entièrement ladite chambre depuis ladite ouverture d’entrée jusqu’à ladite ouverture de sortie sauf optionnellement du côté qui regarde vers le haut. The invention provides for this purpose an installation with artificial waves for the practice of surfing, comprising: a support having an upper surface comprising a edge zone, a wave development zone and a culminating zone, the wave development zone extending, sloping upwards, from the edge zone to the culminating zone; water located above said edge area and said wave development area; an artificial wave generator having at least one water driving element movable above the edge area along a predetermined path, said wave generator and said upper surface of the support being configured so that when the wave generator is in service, the mobile element is followed laterally by a wave moving in the water towards the wave development zone in contact with which the generated wave breaks towards the culminating zone; characterized in that said movable element of the wave generator comprises a body delimiting a water flow chamber opening out through an inlet opening situated at the front and looking towards the front and by an outlet opening situated at the rear from the inlet opening and looking towards the wave evolution zone, said body comprising peripheral walls which completely close said chamber from said inlet opening to said outlet opening except optionally on the side which faces towards the high.
Quand le générateur de vagues est en service (lorsque l’élément mobile est entraîné vers l’avant suivant le trajet prédéterminé), les seules ouvertures de la chambre d’écoulement d’eau par lesquelles passe l’eau sont l’ouverture d’entrée et l’ouverture de sortie (s’il y a une ouverture du côté qui regarde vers le haut, il n’y a pas d’eau qui passe par elle en raison de la gravité). L’eau rentre dans la chambre d’écoulement par l’ouverture d’entrée (puisqu’elle est à l’avant et regarde vers l’avant) et sort de la chambre d’écoulement par l’ouverture de sortie (puisqu’elle est en arrière de l’ouverture d’entrée). Il est ainsi possible, par exemple en mettant en œuvre les caractéristiques avantageuses exposées ci-après, de conformer l’eau éjectée par l’ouverture de sortie en un jet ayant des caractéristiques homogènes, notamment d’orientation et de valeur de vitesse. Vu que l’ouverture de sortie regarde vers la zone d’évolution de vagues, le jet d’eau éjecté par l’ouverture de sortie se dirige vers la zone d’évolution de vagues, en formant une vague qui suit latéralement l’élément mobile. When the wave generator is in use (when the movable member is driven forward along the predetermined path), the only openings in the water flow chamber through which the water passes are the opening of the water flow chamber. inlet and outlet opening (if there is an opening on the side that looks up, there is no water going through it due to gravity). Water enters the flow chamber through the inlet opening (since it is at the front and looks forward) and leaves the flow chamber through the outlet opening (since it is it is behind the entrance opening). It is thus possible, for example by implementing the advantageous characteristics set out below, to shape the water ejected through the outlet opening into a jet having homogeneous characteristics, in particular of orientation and speed value. Since the outlet opening looks towards the wave development area, the water jet ejected through the opening of exit goes towards the zone of evolution of waves, forming a wave which laterally follows the mobile element.
On observera qu’avec le générateur décrit dans le brevet américain 3,913,332, l’écoulement d’eau est libre (il n’y a pas de chambre d’écoulement d’eau fermée en périphérie depuis une ouverture d’entrée jusqu’à une ouverture de sortie) et qu’il ne peut donc pas être créé un jet d’eau à caractéristiques d’orientation et de vitesse homogènes, contrairement au générateur de vagues que comporte l’installation selon l’invention, qui est donc bien plus performant en matière de maîtrise de la conformation des vagues générées et en matière d’efficacité énergétique. It will be observed that with the generator described in US Pat. No. 3,913,332, the water flow is free (there is no closed water flow chamber at the periphery from an inlet opening to a outlet opening) and that it is therefore not possible to create a water jet with homogeneous orientation and speed characteristics, unlike the wave generator included in the installation according to the invention, which is therefore much more efficient in terms of controlling the conformation of the waves generated and in terms of energy efficiency.
Selon des caractéristiques favorables aux performances de l’installation selon l’invention : lesdites parois périphériques dudit corps délimitent dans ladite chambre d’écoulement d’eau un tronçon d’entrée s’étendant vers l’arrière à partir de ladite ouverture d’entrée et un tronçon de sortie s’étendant vers l’arrière jusqu’à ladite ouverture de sortie, avec le tronçon de sortie qui est en arrière du tronçon d’entrée ; According to characteristics favorable to the performance of the installation according to the invention: said peripheral walls of said body define in said water flow chamber an inlet section extending rearwardly from said inlet opening and an outlet section extending rearwardly to said outlet opening, with the outlet section being rearward of the inlet section;
- le tronçon d’entrée est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues par des portions desdites parois périphériques qui sont orientées suivant ledit trajet, avec ledit tronçon de sortie qui est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues et optionnellement du côté de la zone d’évolution de vagues par des portions desdites parois périphériques qui sont orientées suivant une direction de sortie faisant avec ledit trajet un angle prédéterminé de changement de direction ; le tronçon d’entrée est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues par des portions desdites parois périphériques qui sont orientées suivant une direction inclinée faisant avec ledit trajet un angle d’incidence, ladite direction inclinée étant orientée vers l’arrière et vers l’opposé de la zone d’évolution de vagues, avec ledit tronçon de sortie qui est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues et optionnellement du côté de la zone d’évolution de vagues par des portions desdites parois périphériques qui sont orientées suivant une direction de sortie faisant avec ledit trajet un angle prédéterminé de changement de direction ; ledit angle d’incidence est compris entre 5° et 30°, préférentiellement entre 8° et 20°, et plus préférentiellement entre 10° et 16° ; ledit angle prédéterminé de changement de direction est compris entre 20° et 60°, préférentiellement entre 25° et 40°, et plus préférentiellement entre 30° et 35° ; la vitesse avec laquelle ledit élément mobile est entraîné par rapport audit support est comprise entre et 2A/gH , avec g qui est l’accélération de la pesanteur et H qui est la hauteur de l’eau au-dessus de la zone de bord ; l’ouverture d’entrée est entièrement immergée alors que l’ouverture de sortie est émergée à son sommet ; ledit tronçon de sortie est délimité seulement du côté opposé à ladite zone d’évolution de vagues, ladite ouverture de sortie s’étendant dans le prolongement de ladite portion de paroi périphérique qui délimite le tronçon d’entrée du côté de la zone d’évolution de vagues ; ladite chambre d’écoulement d’eau a en section une forme rectangulaire ; ledit élément mobile comporte des ailettes de déflexion disposées dans ladite chambre d’écoulement d’eau, chaque dite ailette ayant, dans un tronçon de changement d’orientation dans lequel l’écoulement dans ladite chambre d’écoulement d’eau passe de l’orientation suivant ledit trajet à l’orientation suivant ladite direction de sortie, une orientation générale suivant une direction angulairement à mi-chemin entre ledit trajet et ladite direction de sortie ; lesdites ailettes s’étendent pour leur majeure partie dans ledit tronçon de changement d’orientation ; lesdites ailettes s’étendent sur une majeure partie dudit tronçon d’entrée, ou alors sur une majeure partie dudit tronçon de sortie, ou alors sur une majeure partie dudit tronçon d’entrée et sur une majeure partie dudit tronçon de sortie ; ladite installation comporte une structure annulaire d’entraînement des éléments mobiles qui est flottante ; ladite installation comporte des propulseurs fixés à la structure annulaire pour l’entraîner et/ou un entraîneur fixe qui fait tourner un galet en contact avec la surface externe de la structure annulaire pour l’entraîner ; et/ou au moins un dit élément mobile, ladite structure annulaire et la fixation entre ladite structure annulaire et ledit au moins un élément mobile sont configurés pour que ledit au moins un élément mobile soit rétractable dans ladite structure annulaire. - the entry section is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions of said peripheral walls which are oriented along said path, with said exit section which is delimited on the side opposite to the wave evolution zone and optionally on the side of the wave evolution zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an exit direction forming with said path a predetermined angle of change of direction; the entry section is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an inclined direction forming with said path an angle of incidence, said inclined direction being oriented towards the rear and towards the opposite of the wave development zone, with said exit section which is delimited on the side opposite to the wave development zone and optionally on the side of the wave wave evolution zone by portions of said peripheral walls which are oriented in an exit direction forming with said path a predetermined angle of change of direction; said angle of incidence is between 5 ° and 30 °, preferably between 8 ° and 20 °, and more preferably between 10 ° and 16 °; said predetermined angle of change of direction is between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 40 °, and more preferably between 30 ° and 35 °; the speed with which said movable element is driven relative to said support is between and 2 A / gH, with g being the acceleration of gravity and H being the height of the water above the edge area; the inlet opening is fully submerged while the outlet opening is emerged at its top; said exit section is delimited only on the side opposite to said wave-development zone, said outlet opening extending in the extension of said peripheral wall portion which delimits the entrance section on the side of the movement zone waves; said water flow chamber has a rectangular shape in cross section; said movable member has deflection fins disposed in said water flow chamber, each said fin having, in a change of orientation section in which the flow in said water flow chamber passes from the orientation along said path to the orientation along said exit direction, a general orientation in a direction angularly midway between said path and said exit direction; said fins extend for their major part in said orientation change section; said fins extend over a major part of said inlet section, or then over a major part of said outlet section, or else over a major part of said inlet section and over a major part of said outlet section; said installation comprises an annular structure for driving the movable elements which is floating; said installation comprises thrusters fixed to the annular structure to drive it and / or a fixed driver which rotates a roller in contact with the external surface of the annular structure to drive it; and / or at least one said movable element, said annular structure and the attachment between said annular structure and said at least one movable element are configured so that said at least one movable element is retractable in said annular structure.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. The description of the invention will now be continued with the detailed description of exemplary embodiments, given below by way of illustration and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings.
Les figures 1 à 6 illustrent une installation de l’état de la technique, précédemment décrite, dont l’installation selon l’invention diffère uniquement par l’agencement des éléments mobiles du générateur de vagues. Figures 1 to 6 illustrate an installation of the state of the art, described above, the installation of which according to the invention differs only in the arrangement of the mobile elements of the wave generator.
[Fig 7] La figure 7 est une vue semblable à la partie supérieure de la figure 4 mais pour l’installation selon l’invention, la figure 7 montrant donc en vue de dessus l’un des éléments mobiles du générateur de vagues de l’installation selon l’invention et l’environnement immédiat de cet élément mobile. [Fig 7] Figure 7 is a view similar to the upper part of Figure 4 but for the installation according to the invention, Figure 7 therefore showing a top view of one of the mobile elements of the wave generator of the installation according to the invention and the immediate environment of this mobile element.
[Fig 8] La figure 8 est une vue en perspective de l’élément mobile de la figure 7, prise depuis la zone d’évolution de vagues et depuis le dessus. [Fig 8] Figure 8 is a perspective view of the movable member of Figure 7, taken from the waveform area and from above.
[Fig 9] La figure 9 est une vue semblable à la figure 7 mais simplifiée, sur laquelle des flèches indiquent les vitesses respectives de l’élément mobile et de l’eau dans son environnement immédiat, par rapport au support de l’installation. [Fig 9] Figure 9 is a view similar to Figure 7 but simplified, in which arrows indicate the respective speeds of the moving element and of the water in its immediate environment, relative to the support of the installation.
[Fig 10] La figure 10 est une vue semblable à la figure 9, sauf que les vitesses sont indiquées par rapport à l’élément mobile. [Fig 11] La figure 11 est un diagramme montrant les relations entre les vitesses représentées sur les figures 9 et 10. [Fig 10] Figure 10 is a view similar to Figure 9, except that the speeds are indicated relative to the movable member. [Fig 11] Fig. 11 is a diagram showing the relationships between the speeds shown in Figs. 9 and 10.
[Fig 12] La figure 12 est une vue en élévation de l’élément mobile illustré sur les figures 9 et 10, prise depuis la zone d’évolution de vagues, le générateur de vagues étant au repos. [Fig 12] Figure 12 is an elevational view of the movable member shown in Figures 9 and 10, taken from the wave development area with the wave generator at rest.
[Fig 13] La figure 13 est une vue semblable à la figure 10 mais pour une variante de l’élément mobile qui comporte des ailettes de déflexion courtes. [Fig 13] Figure 13 is a view similar to Figure 10 but for a variant of the movable member which has short deflection fins.
[Fig 14] La figure 14 est une vue semblable à la figure 12 mais avec l’élément mobile de la figure 13. [Fig 15] La figure 15 est une vue semblable à la figure 10 mais pour une variante l’élément mobile qui comporte des ailettes de déflexion longues. [Fig 14] Figure 14 is a view similar to Figure 12 but with the movable member of Figure 13. [Fig 15] Figure 15 is a view similar to Figure 10 but for a variant the movable member which features long deflection fins.
[Fig 16] La figure 16 est une vue semblable à la figure 14 mais avec l’élément mobile de la figure 15. [Fig 16] Figure 16 is a view similar to Figure 14 but with the movable member of Figure 15.
[Fig 17] La figure 17 est une vue semblable à la figure 12 mais pour une variante de l’élément mobile qui comporte un tronçon d’entrée délimité par des portions de parois inclinées vers l’arrière et vers le haut. [Fig 17] Figure 17 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable element which has an inlet section delimited by portions of walls inclined backwards and upwards.
[Fig 18] La figure 18 est une vue semblable à la figure 12 mais pour une variante de l’élément mobile similaire à celle illustrée sur la figure 17 et qui comporte en outre une persienne disposée en travers de son ouverture de sortie, ainsi que des ailettes de déflexion longues similaires à celle de l’élément mobile illustré sur les figures 15 et 16. [Fig 18] Figure 18 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable element similar to that illustrated in Figure 17 and which further comprises a louver disposed across its outlet opening, as well as long deflection fins similar to that of the movable member shown in Figures 15 and 16.
[Fig 19] La figure 19 est une vue en élévation de l’élément mobile illustré sur la figure 18, prise depuis l’avant. [Fig 19] Figure 19 is an elevational view of the movable member shown in Figure 18, taken from the front.
[Fig 20] La figure 20 est une vue semblable à la figure 12 mais pour une variante de l’élément mobile similaire à celle illustrée sur la figure 18 sauf que la persienne est agencée différemment. [Fig 20] Figure 20 is a view similar to Figure 12 but for a variant of the movable member similar to that illustrated in Figure 18 except that the louver is arranged differently.
[Fig 21] La figure 21 est une vue semblable à la figure 10 mais avec l’élément mobile de la figure 20. [Fig 21] Figure 21 is a view similar to Figure 10 but with the movable member of Figure 20.
[Fig 22] La figure 22 est une vue en perspective d’une variante de l’élément mobile similaire à celle illustrée sur les figures 15 et 16, et qui comporte en outre des portions de parois inclinées similaires à celles de l’élément mobile illustré sur la figure 17, ainsi que des entretoises disposées dans son tronçon d’entrée, la vue étant prise depuis la zone d’évolution de vagues, l’avant et le dessus. [Fig 22] Figure 22 is a perspective view of a variant of the movable member similar to that illustrated in Figures 15 and 16, and which further comprises portions of inclined walls similar to those of the movable member illustrated in figure 17, as well as spacers arranged in its entry section, the view being taken from the wave development zone, the front and the top.
[Fig 23] La figure 23 est une vue semblable à la figure 22, certaines parties de l’élément mobile ayant été retirées. [Fig 23] Figure 23 is a view similar to Figure 22, some parts of the movable member having been removed.
[Fig 24] La figure 24 est une vue de dessus de l’élément mobile illustré sur la figure 22, sans une paroi périphérique de dessus que comporte l’élément mobile. [Fig 24] Figure 24 is a top view of the movable member shown in Figure 22, without a top peripheral wall that the movable member has.
[Fig 25] La figure 25 est la vue en coupe repérée XXV-XXV sur la figure 24. [Fig 25] Figure 25 is the sectional view marked XXV-XXV in Figure 24.
[Fig 26] La figure 26 est une vue similaire à la figure 15, mais pour une variante de l’élément mobile dans laquelle l’écart entre deux ailettes de déflexions successives est variable. [Fig 26] Figure 26 is a view similar to Figure 15, but for a variant of the movable element in which the distance between two successive deflection fins is variable.
[Fig 27] La figure 27 est une vue semblable à la figure 10 mais pour une variante de l’élément mobile qui est similaire à celle illustrée sur les figures 15 et 16 et qui comporte en outre des portions rabattables. [Fig 27] Figure 27 is a view similar to Figure 10 but for a variant of the movable member which is similar to that illustrated in Figures 15 and 16 and which further comprises hinged portions.
[Fig 28] La figure 28 illustre en vue de dessus une variante du générateur de vagues artificielles qui comporte une structure annulaire rotative à laquelle sont fixés des éléments mobiles. [Fig 28] Figure 28 illustrates a top view of a variant of the generator of artificial waves which comprises a rotating annular structure to which are fixed movable elements.
[Fig 29] La figure 29 est une vue en coupe transversale d’une coque tubulaire que comporte la structure annulaire. [Fig 29] Figure 29 is a cross-sectional view of a tubular shell that comprises the annular structure.
[Fig 30] La figure 30 est une vue semblable à la figure 26 mais pour une variante de l’élément mobile dont le tronçon d’entrée est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues par des portions de parois périphériques qui ne sont pas orientées suivant le trajet prédéterminé suivi par l’élément mobile mais inclinées par rapport à ce trajet. [Fig 30] Figure 30 is a view similar to Figure 26 but for a variant of the movable element whose entry section is delimited on the side of the wave development area and on the side opposite to the area of evolution of waves by portions of peripheral walls which are not oriented along the predetermined path followed by the mobile element but inclined with respect to this path.
DESCRIPTION DETAILLEE DETAILED DESCRIPTION
Comme indiqué ci-dessus, l’installation 10’ (figures 7 à 12) selon l’invention est identique à l’installation 10 illustrée sur les figures 1 à 6, si ce n’est que les éléments mobiles 20 du générateur de vague 12 sont remplacés par des éléments mobiles 20’ agencés différemment. Par commodité, à l’exception des références numériques 10’ et 20’, on a gardé pour les éléments semblables les mêmes références numériques que pour l’installation 10 illustrée sur les figures 1 à 6. As indicated above, the installation 10 '(Figures 7 to 12) according to the invention is identical to the installation 10 illustrated in Figures 1 to 6, except that the mobile elements 20 of the wave generator 12 are replaced by movable elements 20 'arranged differently. For convenience, with the exception of the reference numerals 10 'and 20', the same reference numerals as for the installation 10 illustrated in FIGS. 1 to 6 have been kept for like elements.
L’élément mobile 20’ du générateur de vagues 12 comporte un corps 60 délimitant une chambre d’écoulement d’eau 61 (figures 8 et 12) débouchant par une ouverture d’entrée 62 située à l’avant et regardant vers l’avant et par une ouverture de sortie 63 située en arrière de l’ouverture d’entrée 62 et regardant vers la zone d’évolution de vagues 16. The mobile element 20 'of the wave generator 12 comprises a body 60 delimiting a water flow chamber 61 (FIGS. 8 and 12) opening out through an inlet opening 62 located at the front and looking towards the front. and by an outlet opening 63 located behind the inlet opening 62 and looking towards the wave-development zone 16.
La chambre d’écoulement d’eau 61 a ici en section une forme rectangulaire. The water flow chamber 61 here has a rectangular shape in section.
Le corps 60 comporte des parois périphériques qui ferment ici entièrement la chambre 61 depuis l’ouverture d’entrée 62 jusqu’à l’ouverture de sortie 63. The body 60 has peripheral walls which here completely close the chamber 61 from the inlet opening 62 to the outlet opening 63.
Autrement dit, les seules ouvertures de la chambre d’écoulement d’eau 61 par lesquelles passe l’eau sont l’ouverture d’entrée 62 et l’ouverture de sortie 63. In other words, the only openings in the water flow chamber 61 through which water passes are the inlet opening 62 and the outlet opening 63.
Les parois périphériques sont ici une paroi interne 64 qui délimite la chambre d’écoulement d’eau 61 du côté de la zone d’évolution de vagues 16, une paroi externe 65 qui délimite la chambre d’écoulement 61 du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16, une paroi de dessous 66 qui délimite la chambre d’écoulement 61 du côté qui regarde vers le bas, et une paroi de dessus 67 qui délimite la chambre d’écoulement 61 du côté qui regarde vers le haut. The peripheral walls are here an internal wall 64 which delimits the water flow chamber 61 on the side of the wave development zone 16, an external wall 65 which delimits the flow chamber 61 on the side opposite to the zone. evolution of waves 16, a bottom wall 66 which delimits the flow chamber 61 from the side which looks downwards, and a top wall 67 which delimits the flow chamber 61 from the side which looks upwards.
Les parois périphériques 64, 65, 66 et 67 délimitent dans la chambre d’écoulement d’eau 61 un tronçon d’entrée 68 et un tronçon de sortie 69, avec le tronçon de sortie 69 qui est en arrière du tronçon d’entrée 68 (figure 8). The peripheral walls 64, 65, 66 and 67 define in the water flow chamber 61 an inlet section 68 and an outlet section 69, with the outlet section 69 which is behind the inlet section 68 (figure 8).
Le tronçon d’entrée 68 s’étend vers l’arrière à partir de l’ouverture d’entrée 62. Entrance section 68 runs rearward from entrance opening 62.
Le tronçon de sortie 69 s’étend vers l’arrière jusqu’à l’ouverture de sortie 63. Le tronçon d’entrée 68 est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues 16 et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16 par des portions des parois périphériques qui sont orientées suivant le trajet 21. The outlet section 69 extends rearwardly to the outlet opening 63. The entry section 68 is delimited on the side of the wave development zone 16 and on the side opposite to the wave development zone 16 by portions of the peripheral walls which are oriented along the path 21.
Il s’agit ici d’une portion 71 de la paroi interne 64, ainsi que d’une portion 72 de la paroi externe 65. This is a portion 71 of the inner wall 64, as well as a portion 72 of the outer wall 65.
Le tronçon de sortie 69 est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16 par une portion 76 de la paroi externe 65 qui est orientée suivant une direction de sortie 75 faisant avec le trajet 21 un angle prédéterminé de changement de direction, noté a. The outlet section 69 is delimited on the side opposite to the wave-development zone 16 by a portion 76 of the outer wall 65 which is oriented in an outlet direction 75 forming with the path 21 a predetermined angle of change of direction, noted a.
Ici, le tronçon de sortie 69 n’est pas délimité du côté de la zone d’évolution de vagues 16. Here, the exit section 69 is not demarcated on the side of the wave development zone 16.
En variante, le tronçon de sortie 69 est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues 16 par des portions des parois périphériques qui sont orientées suivant la direction de sortie 75. As a variant, the outlet section 69 is delimited on the side of the wave development zone 16 by portions of the peripheral walls which are oriented in the direction of the outlet 75.
Ici, la direction de sortie 75 est rectiligne. Here, the output direction 75 is straight.
En outre du tronçon d’entrée 68 et du tronçon de sortie 69, les parois périphériques 64, 65, 66 et 67 délimitent dans la chambre d’écoulement d’eau 61 un tronçon de changement de direction 70 raccordant le tronçon d’entrée 68 au tronçon de sortie 69. In addition to the inlet section 68 and the outlet section 69, the peripheral walls 64, 65, 66 and 67 define in the water flow chamber 61 a direction change section 70 connecting the inlet section 68 at exit section 69.
Le tronçon de changement de direction 70 est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16 par une portion coudée 78 de la paroi externe 65. La concavité de la portion coudée 78 est tournée vers la zone d’évolution de vagues 16. La portion coudée 78 raccorde ici la portion 72 à la portion 76. The direction change section 70 is delimited on the side opposite to the wave development zone 16 by a bent portion 78 of the outer wall 65. The concavity of the bent portion 78 faces towards the wave development zone 16 The angled portion 78 here connects the portion 72 to the portion 76.
Le tronçon de changement de direction 70 est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues 16 par une portion coudée 77, dont la concavité est tournée vers la zone d’évolution de vagues 16. La portion coudée 77 raccorde ici la portion 71 au bord de l’ouverture de sortie 63. The change of direction section 70 is delimited on the side of the wave development zone 16 by a bent portion 77, the concavity of which is turned towards the wave development zone 16. The bent portion 77 here connects the portion 71 at the edge of the outlet opening 63.
Les parois de dessus 67 et de dessous 66 sont ici chacune plane et orientée généralement horizontalement, comme on le voit sur la figure 12. L’eau s’écoule dans la chambre 61 d’abord dans le tronçon d’entrée 68 puis dans le tronçon de changement de direction 70 puis dans le tronçon de sortie 69. The top 67 and bottom 66 walls are here each flat and oriented generally horizontally, as seen in Figure 12. The water flows into the chamber 61 first in the inlet section 68 then in the direction change section 70 then in the outlet section 69.
Dans le tronçon de changement de direction 70, l’écoulement d’eau a une orientation qui passe de l’orientation qu’il a dans le tronçon d’entrée (suivant le trajet 21) à l’orientation qu’il a dans le tronçon de sortie 69 (suivant la direction de sortie 75). In the direction change section 70, the water flow has an orientation which changes from the orientation it has in the inlet section (following the path 21) to the orientation it has in the exit section 69 (following the exit direction 75).
Dans l’exemple des figures 7 et 8, les parois 77 et 78 sont incurvées. En variante, le tronçon de changement de direction 70 est délimité différemment du côté de la zone d’évolution de vagues 16 et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16, par exemple les parois 72 et 76 se raccordent directement l’une à l’autre (aucune paroi incurvée telle que 78 n’est prévue entre elles) tandis que la paroi 71 va jusqu’à l’ouverture de sortie 63 (aucune paroi incurvée telle que 77 n’est prévue), le tronçon de changement de direction 70 étant alors entièrement ouvert du côté de la zone d’évolution de vagues 16 et délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16 par les parois 72 et 76 au voisinage de leur raccordement. In the example of Figures 7 and 8, the walls 77 and 78 are curved. As a variant, the direction change section 70 is delimited differently on the side of the wave development zone 16 and on the side opposite to the wave development zone 16, for example the walls 72 and 76 are directly connected to the one to the other (no curved wall such as 78 is provided between them) while the wall 71 goes to the outlet opening 63 (no curved wall such as 77 is provided), the section of change of direction 70 then being entirely open on the side of the wave development zone 16 and delimited on the side opposite to the wave development zone 16 by the walls 72 and 76 in the vicinity of their connection.
Dans l’exemple des figures 7 et 8, les parois 71 et 72 sont incurvées. En variante, comme illustré notamment sur les figures 9 et 10, les parois 71 et 72 sont planes. In the example of Figures 7 and 8, the walls 71 and 72 are curved. As a variant, as illustrated in particular in FIGS. 9 and 10, the walls 71 and 72 are flat.
Le fonctionnement de l’élément mobile 20’ va maintenant être décrit à l’appui des figures 9 à 12. The operation of the movable element 20 ’will now be described in support of Figures 9 to 12.
Pour simplifier, on a considéré sur ces dessins que le trajet 21 est rectiligne. For simplicity, it has been considered in these drawings that the path 21 is rectilinear.
Cette hypothèse correspond d’ailleurs à une approximation qui peut être mise en pratique dans les cas où le diamètre du trajet 21 est suffisamment grand, par exemple au moins égal à 50 m. This assumption corresponds moreover to an approximation which can be put into practice in cases where the diameter of the path 21 is sufficiently large, for example at least equal to 50 m.
Dans ce qui suit, on considérera donc, sauf exception mentionnée explicitement, que le trajet 21 est rectiligne. In what follows, it will therefore be considered, with the exception of an explicitly mentioned exception, that the path 21 is rectilinear.
Pour simplifier les figures 9 et 10, on n’a pas représenté la direction de sortie 75 et l’angle a est indiqué entre le trajet 21 et la paroi 76 (qui est orientée suivant la direction de sortie 75). La figure 9 représente l’élément mobile 20’ et son environnement immédiat lorsque le générateur de vagues 12 est en service. To simplify FIGS. 9 and 10, the exit direction 75 has not been shown and the angle a is indicated between the path 21 and the wall 76 (which is oriented along the exit direction 75). FIG. 9 represents the movable element 20 'and its immediate environment when the wave generator 12 is in service.
Les flèches 79 et 80 indiquent respectivement la vitesse de l’élément mobile 20’ et la vitesse de l’eau éjectée de la chambre d’écoulement 61 par l’ouverture de sortie 63, chacune par rapport au support 11 ou 55 de l’installation 10’. The arrows 79 and 80 respectively indicate the speed of the movable member 20 'and the speed of the water ejected from the flow chamber 61 through the outlet opening 63, each relative to the support 11 or 55 of the. 10 'installation.
On notera que les flèches 79 et 80 indiquent non seulement l’orientation et le sens de la vitesse, mais que leur longueur est en outre représentative de la valeur de la vitesse. Note that the arrows 79 and 80 indicate not only the orientation and the direction of the speed, but that their length is also representative of the value of the speed.
Quand le générateur de vagues 12 est en service, l’élément mobile 20’ est entraîné suivant le trajet prédéterminé 21 , vers l’avant et à une vitesse prédéterminée par rapport au support 11 ou 55 de l’installation 10’. When the wave generator 12 is in use, the movable member 20 ’is driven along the predetermined path 21, forward and at a predetermined speed relative to the support 11 or 55 of the installation 10’.
L’eau rentre dans la chambre d’écoulement 61 par l’ouverture d’entrée 62 (puisqu’elle est à l’avant et regarde vers l’avant) et sort de la chambre d’écoulement 61 par l’ouverture de sortie 63 (puisqu’elle est en arrière de l’ouverture d’entrée 62). The water enters the flow chamber 61 through the inlet opening 62 (since it is at the front and looks forward) and leaves the flow chamber 61 through the outlet opening 63 (since it is behind the entry opening 62).
Le corps 60 guide donc l’écoulement de l’eau à la façon d’un coude de tuyauterie. Body 60 therefore guides the flow of water like a pipe bend.
Ici, le corps 60 est configuré en appliquant les règles connues de l’homme du métier en matière de dimensionnement des coudes de tuyauterie pour que l’eau s’écoule de façon homogène ou à peu près au niveau de l’ouverture de sortie 63. Here, the body 60 is configured by applying the rules known to those skilled in the art for sizing the pipe elbows so that the water flows homogeneously or roughly at the level of the outlet opening 63. .
L’eau éjectée par l’ouverture de sortie 63 est ainsi conformée en un jet ayant des caractéristiques homogènes, notamment d’orientation et de valeur de vitesse. The water ejected through the outlet opening 63 is thus shaped into a jet having homogeneous characteristics, in particular orientation and speed value.
Vu que l’ouverture de sortie 63 regarde vers la zone d’évolution de vagues 16, le jet d’eau éjecté par l’ouverture de sortie 63 se dirige vers la zone d’évolution de vagues 16, en formant une vague 22 (figure 4) qui suit latéralement l’élément mobile 20’. Since the outlet opening 63 looks towards the wave development zone 16, the water jet ejected through the outlet opening 63 goes towards the wave development zone 16, forming a wave 22 ( FIG. 4) which laterally follows the movable element 20 '.
La figure 10 est une vue semblable à la figure 9, mais sur laquelle les flèches 81 et 82 indiquent respectivement la vitesse de l’eau qui rentre dans la chambre d’écoulement 61 par l’ouverture d’entrée 62 et la vitesse de l’eau qui est éjectée de la chambre d’écoulement 61 par l’ouverture de sortie 63, chacune par rapport à l’élément mobile 20’. FIG. 10 is a view similar to FIG. 9, but in which the arrows 81 and 82 respectively indicate the speed of the water which enters the flow chamber 61 through the inlet opening 62 and the speed of the water. 'water that is ejected from the flow chamber 61 through the outlet opening 63, each relative to the movable member 20 '.
Avant le passage de l’élément mobile 20’, l’eau au-dessus du support 11 ou 55 est immobile par rapport au support 11 ou 55. Before the passage of the movable element 20 ’, the water above the support 11 or 55 is stationary relative to the support 11 or 55.
L’eau entre donc dans la chambre d’écoulement 61 avec une vitesseThe water therefore enters the flow chamber 61 with a speed
81 par rapport à l’élément mobile 20’ dont la valeur est la même que celle de la vitesse 79 à laquelle l’élément mobile 20’ se déplace par rapport au support 11 ou 55. 81 relative to the movable element 20 ’whose value is the same as that of the speed 79 at which the movable element 20’ moves with respect to the support 11 or 55.
On suppose que la section de l’écoulement reste constante depuis l’ouverture d’entrée 62 jusqu’à l’ouverture de sortie 63 et qu’ainsi la vitesse de l’écoulement conserve la même valeur. It is assumed that the section of the flow remains constant from the inlet opening 62 to the outlet opening 63 and thus the velocity of the flow remains the same.
La valeur de la vitesse 81 de l’eau au niveau de l’ouverture d’entrée 62 est donc la même que la valeur de la vitesse 82 de l’eau au niveau de l’ouverture de sortie 63. The value of the water velocity 81 at the inlet opening 62 is therefore the same as the value of the water velocity 82 at the outlet opening 63.
Puisque la valeur de la vitesse 81 de l’eau est la même que la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’, la valeur de la vitesse 82 de l’eau est aussi la même que la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’. Since the value of the speed 81 of the water is the same as the value of the speed 79 of the movable member 20 ', the value of the speed 82 of the water is also the same as the value of the speed 79 of the mobile element 20 '.
Puisque les portions des parois périphériques qui délimitent le tronçon de sortie 69 sont orientées suivant la direction de sortie 75, la vitesse de l’eau qui sort de la chambre d’écoulement 61 a la même orientation, vis-à-vis de l’élément mobile 20’, que ces parois périphériques, c’est-à-dire la même orientation que la direction de sortie 75. Since the portions of the peripheral walls which delimit the outlet section 69 are oriented along the outlet direction 75, the velocity of the water leaving the flow chamber 61 has the same orientation, with respect to the outlet. movable element 20 ', that these peripheral walls, that is to say the same orientation as the exit direction 75.
La vitesse 82 est donc orientée suivant la direction de sortie 75.The speed 82 is therefore oriented along the output direction 75.
On va maintenant expliquer à l’aide du diagramme de la figure 10 quelle est la vitesse 80 du jet d’eau à travers l’ouverture de sortie 63 de l’élément mobile 20’ en fonction de la vitesse 79 de déplacement de l’élément mobile 20’ par rapport au support 11 ou 55 et de l’angle a. It will now be explained with the aid of the diagram of FIG. 10 what is the speed 80 of the water jet through the outlet opening 63 of the movable element 20 'as a function of the speed 79 of movement of the water jet. movable element 20 'relative to the support 11 or 55 and the angle a.
D’après la loi de composition des vitesses, la vitesse 80 du jet d’eau par rapport à la plateforme 11 est égale à la somme (vectorielle) de la vitesseAccording to the law of speed composition, the speed 80 of the water jet relative to the platform 11 is equal to the (vector) sum of the speed
82 du jet d’eau par rapport à l’élément mobile 20’ et de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’ par rapport au support 11 ou 55. Sur la figure 11 , cette somme est schématisée par la disposition des vitesses 82, 79 et 80 en un triangle, qui est isocèle puisque la valeur de la vitesse 82 et la même que la valeur de la vitesse 79. 82 of the water jet relative to the mobile element 20 'and of the speed 79 of the mobile element 20' relative to the support 11 or 55. In Figure 11, this sum is shown schematically by the arrangement of the speeds 82, 79 and 80 in a triangle, which is isosceles since the value of the speed 82 is the same as the value of the speed 79.
On voit que la vitesse 80 du jet d’eau est orientée par rapport au support 11 ou 55 suivant une direction faisant un angle a/2 vers l’avant par rapport à une direction 84 perpendiculaire au trajet 21. We see that the speed 80 of the water jet is oriented relative to the support 11 or 55 in a direction making an angle α / 2 forward with respect to a direction 84 perpendicular to the path 21.
On peut en outre montrer que la valeur de la vitesse 80 du jet d’eau par rapport au support 11 ou 55 est 2tg(a/2) fois celle de la vitesse 82 de l’eau par rapport à l’élément mobile 20’. It can also be shown that the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 is 2 tg (a / 2) times that of the speed 82 of the water relative to the mobile element 20 ' .
Or, comme indiqué ci-dessus, la valeur de la vitesse 82 est la même que la valeur de la vitesse 79. However, as indicated above, the value of the speed 82 is the same as the value of the speed 79.
Autrement dit, la valeur de la vitesse 80 du jet d’eau par rapport au support 11 ou 55 a une valeur de 2tg(a/2) fois la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’ par rapport au support 11 ou 55. In other words, the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 has a value of 2 tg (a / 2) times the value of the speed 79 of the mobile element 20 'relative to the support 11 or 55.
Par exemple si a = 30°, la valeur de la vitesse 80 du jet d’eau par rapport au support 11 ou 55 est 0,54 fois la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’. For example if a = 30 °, the value of the speed 80 of the water jet relative to the support 11 or 55 is 0.54 times the value of the speed 79 of the moving element 20 ’.
L’angle de changement de direction a doit ainsi être (i) suffisamment grand pour que la valeur de la vitesse 80 permette de générer une vague ayant les caractéristiques requises pour la pratique du surf ; et (ii) suffisamment petit pour que la direction de la vitesse 80 reste proche de la direction 84 perpendiculaire au trajet 21 , afin de permettre une bonne propagation de la vague 22 vers la zone d’évolution de vagues 16. The angle of change of direction a must therefore be (i) sufficiently large so that the value of the speed 80 makes it possible to generate a wave having the characteristics required for the practice of surfing; and (ii) small enough that the direction of the velocity 80 remains close to the direction 84 perpendicular to the path 21, in order to allow good propagation of the wave 22 towards the wave development zone 16.
Il ressort des études effectuées par les inventeurs qu’il est avantageux que l’angle de changement de direction a soit compris entre 20° et 60°, préférentiellement entre 25° et 40°, et plus préférentiellement entre 30° et 35°. It emerges from the studies carried out by the inventors that it is advantageous for the angle of change of direction a to be between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 40 °, and more preferably between 30 ° and 35 °.
Par ailleurs, il est avantageux que la vitesse de déplacement de l’élément mobile 20’ soit supérieure à la vitesse de propagation des ondes dans la région du milieu aquatique 23 qui est située au-dessus de la zone de bord 15, notamment pour obtenir dans de bonnes conditions une vague 22 qui suit l’élément mobile 20’. On peut faire l’hypothèse que la vague 22 est une onde de surface de faible amplitude se propageant dans un milieu à faible profondeur. Furthermore, it is advantageous for the speed of movement of the mobile element 20 ′ to be greater than the speed of propagation of the waves in the region of the aquatic medium 23 which is located above the edge zone 15, in particular to obtain under good conditions a wave 22 which follows the mobile element 20 '. We can assume that wave 22 is a surface wave of low amplitude propagating in a medium at shallow depth.
La vitesse de propagation des ondes est alors c = A/g H , g étant l'accélération de la pesanteur à la surface de la Terre (dont la valeur conventionnelle est environ égale à 9,81 m/s2) et H la hauteur de l’eau au- dessus de la zone de bord 15 (distance entre la zone de bord 15 et la surface de l’eau, montrée sur la figure 12). The speed of propagation of the waves is then c = A / g H, g being the acceleration of gravity at the surface of the Earth (the conventional value of which is approximately equal to 9.81 m / s 2 ) and H the height of the water above the edge area 15 (distance between the edge area 15 and the water surface, shown in Fig. 12).
Par exemple, si H=1 ,5 m, alors c = ^9,81 x 1,5 = 3,84 m/s soit 13,8 km/h ou 7,46 nœuds. For example, if H = 1.5 m, then c = ^ 9.81 x 1.5 = 3.84 m / s or 13.8 km / h or 7.46 knots.
Il est ainsi avantageux que la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’ par rapport au support 11 ou 55 soit au moins égale à It is thus advantageous that the value of the speed 79 of the movable element 20 'relative to the support 11 or 55 is at least equal to
Il est également avantageux que la valeur de la vitesse 79 de l’élément mobile 20’ par rapport au support 11 ou 55 soit suffisamment petite pour que la vague 22 soit stable. It is also advantageous that the value of the speed 79 of the movable element 20 ’relative to the support 11 or 55 is sufficiently small so that the wave 22 is stable.
Il ressort des études effectuées par les inventeurs qu’il est avantageux que la vitesse avec laquelle l’élément mobile 20’ est entraîné par rapport au support 11 ou 55 soit comprise entre et 2A/gH , c’est-à-dire entre 3,13VÏ et 6,26VÏ , et de préférence inférieure à , c’est-à-dire de préférence inférieure à 4,70VÏ . It emerges from the studies carried out by the inventors that it is advantageous for the speed with which the movable element 20 'is driven relative to the support 11 or 55 is between and 2 A / gH, that is to say between 3.13VI and 6.26VI, and preferably less than , i.e. preferably less than 4.70VI.
On notera que dans le cas où le diamètre du trajet 21 n’est pas suffisamment grand pour faire l’approximation que le trajet 21 est rectiligne, par exemple inférieur à 50 m, il est avantageux que le tronçon d’entrée 68 soit généralement incurvé, comme montré sur les figures 7 et 8, le centre de courbure étant le même que celui du trajet 21. Les portions 71 et 72, qui délimitent le tronçon d’entrée 68, sont donc généralement incurvées, ce qui permet que ces portions 71 et 72 soient chacune le mieux possible orientées suivant le trajet 21 tout au long du tronçon d’entrée 68. It will be noted that in the case where the diameter of the path 21 is not large enough to make the approximation that the path 21 is rectilinear, for example less than 50 m, it is advantageous that the inlet section 68 is generally curved. , as shown in Figures 7 and 8, the center of curvature being the same as that of the path 21. The portions 71 and 72, which delimit the inlet section 68, are therefore generally curved, which allows these portions 71 and 72 are each oriented as best as possible along the path 21 throughout the entry section 68.
Les figures 13 et 14 illustrent une variante de l’élément mobile 20’ qui est identique à l’élément mobile 20’ montré sur les figures 7 à 12 sauf qu’il comporte en outre des ailettes de déflexion 85. On notera que pour simplifier, on a dessiné les ailettes de déflexion 85 en trait plein sur la figure 13, alors qu’elles auraient dû être en trait interrompu puisqu’elles sont sous la paroi périphérique de dessus 67. Figures 13 and 14 illustrate a variant of the movable member 20 'which is identical to the movable member 20' shown in Figures 7 to 12 except that it further comprises deflection fins 85. It will be noted that for simplicity, the deflection fins 85 have been drawn in solid lines in FIG. 13, whereas they should have been in broken lines since they are under the top peripheral wall 67.
Les ailettes de déflexion 85 sont disposées dans le tronçon de changement d’orientation 70 dans lequel l’écoulement dans la chambre 61 passe de l’orientation suivant le trajet 21 (orientation qu’a l’écoulement dans le tronçon d’entrée 68) à l’orientation suivant la direction de sortie 75 (orientation qu’a l’écoulement dans le tronçon de sortie 69). The deflection fins 85 are disposed in the orientation change section 70 in which the flow in the chamber 61 changes from the orientation along the path 21 (the orientation that the flow has in the inlet section 68) to the orientation along the outlet direction 75 (orientation that the flow has in the outlet section 69).
Chaque ailette 85 est formée par une paroi debout s’étendant sur toute la hauteur de la chambre 61 (c’est-à-dire depuis la paroi de dessus 67 jusqu’à la paroi de dessous 66) entre un bord avant 86 regardant vers l’ouverture d’entrée 62 et un bord arrière 87 regardant vers l’ouverture de sortie 63. Entre le bord avant 86 et le bord arrière 87, les ailettes 85 ont une orientation générale suivant une direction angulairement située entre le trajet 21 et la direction de sortie 75, ici angulairement à mi-chemin (l’écart angulaire entre cette direction et le trajet 21 ou la direction 75 est de l’ordre de a/2). Each fin 85 is formed by a standing wall extending the full height of chamber 61 (i.e. from top wall 67 to bottom wall 66) between a leading edge 86 facing towards the inlet opening 62 and a trailing edge 87 looking towards the outlet opening 63. Between the leading edge 86 and the trailing edge 87, the fins 85 have a general orientation in a direction angularly situated between the path 21 and the exit direction 75, here angularly halfway (the angular difference between this direction and the path 21 or the direction 75 is of the order of a / 2).
Ici, les ailettes 85 sont identiques et disposées parallèlement les unes aux autres suivant un pas régulier le long d’une direction angulairement à mi-chemin entre une direction transversale au trajet 21 et une direction transversale à la direction de sortie 75 et passant par le point d’intersection entre le trajet 21 et la direction de sortie 75. Here, the fins 85 are identical and arranged parallel to each other at a regular pitch along a direction angularly midway between a direction transverse to the path 21 and a direction transverse to the exit direction 75 and passing through the direction. point of intersection between path 21 and exit direction 75.
On notera que les ailettes 85 sont ici relativement courtes, selon leur direction d’extension transversale, c’est-à-dire suivant le sens de l’écoulement d’eau dans l’élément mobile 20’. It will be noted that the fins 85 are here relatively short, according to their direction of transverse extension, that is to say according to the direction of the flow of water in the mobile element 20 '.
En particulier, les ailettes 85 ne s’étendent pas, ou peu, dans le tronçon d’entrée 68 et ne s’étendent pas, ou peu, dans le tronçon de sortie 69. In particular, the fins 85 do not extend, or little, into the inlet section 68 and do not extend, or little, into the outlet section 69.
Grâce aux ailettes 85, tout se passe comme si l’écoulement dans la chambre 61 était subdivisé en une pluralité d’écoulement distincts, passant respectivement entre deux ailettes 85 voisines, entre la paroi périphérique interne 64 et l’ailette 85 voisine, et entre la paroi externe 65 et l’ailette 85 voisine. Dans l’exemple illustré sur les figures 13 et 14, où il y sept ailettes 85, tout se passe comme si l’écoulement dans la chambre 61 était subdivisé en huit écoulements distincts. Thanks to the fins 85, everything happens as if the flow in the chamber 61 were subdivided into a plurality of distinct flows, passing respectively between two neighboring fins 85, between the internal peripheral wall 64 and the neighboring fin 85, and between the outer wall 65 and the neighboring fin 85. In the example illustrated in Figures 13 and 14, where there are seven fins 85, it is as if the flow in chamber 61 were subdivided into eight separate flows.
On sait qu’une règle de dimensionnement des coudes de tuyauterie pour que l’eau s’écoule de façon homogène ou à peu près est que la somme de la longueur du tronçon d’entrée et de la longueur du tronçon de sortie doit être sélectionnée en fonction de la section de l’écoulement. It is known that a rule of sizing pipe elbows so that the water flows evenly or roughly is that the sum of the length of the inlet section and the length of the outlet section must be selected. depending on the section of the flow.
Le fait que grâce aux ailettes 85 tout se passe comme si l’on avait huit écoulements distincts permet donc de réduire considérablement la somme de la longueur du tronçon d’entrée et de la longueur du tronçon de sortie, et donc d’avoir un corps 60 particulièrement compact. The fact that thanks to the fins 85 everything happens as if there were eight distinct flows therefore makes it possible to considerably reduce the sum of the length of the inlet section and the length of the outlet section, and therefore to have a body 60 particularly compact.
Par exemple, en ajoutant les sept ailettes 85, il est possible d’avoir pour le corps 60 une largeur (plus grande dimension transversale, en l’occurrence la distance entre les parois 64 et 65) qui est de 1 ,20 m et une longueur (plus grande dimension longitudinale, en l’occurrence la dimension longitudinale de la face du corps 60 regardant vers la zone d’évolution de vague 16) qui est de 3 m. For example, by adding the seven fins 85, it is possible to have for the body 60 a width (greatest transverse dimension, in this case the distance between the walls 64 and 65) which is 1, 20 m and a length (greatest longitudinal dimension, in this case the longitudinal dimension of the face of the body 60 looking towards the wave development zone 16) which is 3 m.
Ici, chaque ailette 85 est incurvée et conformée en aile portante avec un bord d’attaque formé par son bord avant 86, un bord de fuite formé par son bord arrière 87, une face d’intrados 88 regardant vers la zone d’évolution de vagues 16 et une face d’extrados 89 regardant vers le côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16, la face d’extrados 89 ayant ici une longueur développée plus grande que la longueur développée de la face d’intrados 88. Here, each fin 85 is curved and shaped as a load-bearing wing with a leading edge formed by its front edge 86, a trailing edge formed by its rear edge 87, an intrados face 88 looking towards the evolution zone of waves 16 and an extrados face 89 looking towards the side opposite to the wave development zone 16, the extrados face 89 here having a developed length greater than the developed length of the intrados face 88.
En variante, les ailettes son conformées différemment, par exemple en étant incurvées à épaisseur constante ou planes. As a variant, the fins are shaped differently, for example by being curved at constant thickness or flat.
Les figures 15 et 16 illustrent une variante de l’élément mobile 20’ qui est similaire à la variante de l’élément mobile 20’ illustrée sur les figures 13 et 14 sauf que ses ailettes de déflexion 90 sont à épaisseur constante et s’étendent sur toute la longueur de la chambre d’écoulement d’eau 61 , c’est-à- dire depuis l’ouverture d’entrée 62 jusqu’à l’ouverture de sortie 63, de telles ailettes 90 étant par la suite appelées ailettes de déflexion longues. Les portions des ailettes longues 90 situées dans le tronçon d’entrée 68 sont orientées suivant le trajet 21 , tandis que les portions des ailettes longues 90 situées dans le tronçon de sortie 69 sont orientées suivant la direction de sortie 75. Les portions des ailettes longues 90 situées dans le tronçon de changement de direction 70 ont une orientation générale suivant une direction angulairement entre le trajet 21 et la direction de sortie 75, ici angulairement à mi-chemin comme les ailettes courtes 85. Figures 15 and 16 illustrate a variant of the movable member 20 'which is similar to the variant of the movable member 20' illustrated in Figures 13 and 14 except that its deflection fins 90 are of constant thickness and extend over the entire length of the water flow chamber 61, i.e. from the inlet opening 62 to the outlet opening 63, such fins 90 being hereinafter referred to as fins long deflection. The portions of the long fins 90 located in the inlet section 68 are oriented along the path 21, while the portions of the long fins 90 located in the outlet section 69 are oriented along the outlet direction 75. The portions of the long fins 90 located in the direction change section 70 have a general orientation in a direction angularly between the path 21 and the exit direction 75, here angularly halfway like the short fins 85.
Les ailettes longues 90 permettent d’avoir un corps 60 particulièrement compact, pour les mêmes raisons que pour les ailettes courtes 85. L’extension des ailettes longues 90 sur toute la longueur de la chambre 61 procure une homogénéité d’écoulement particulièrement élevée et donc un jet d’eau éjecté par l’ouverture de sortie qui est particulièrement homogène. The long fins 90 make it possible to have a particularly compact body 60, for the same reasons as for the short fins 85. The extension of the long fins 90 over the entire length of the chamber 61 provides particularly high flow homogeneity and therefore a jet of water ejected through the outlet opening which is particularly homogeneous.
En variante, les ailettes 90 ne s’étendent pas sur toute la longueur de la chambre 61 mais sur seulement une partie du tronçon d’entrée 68 et/ou une partie du tronçon de sortie 69. As a variant, the fins 90 do not extend over the entire length of the chamber 61 but over only a part of the inlet section 68 and / or a part of the outlet section 69.
L’élément mobile 20’ illustré sur les figures 15 et 16 comporte ici quatre ailettes longues 90. The movable element 20 ’illustrated in Figures 15 and 16 here comprises four long fins 90.
En variante, l’élément mobile 20’ comporte moins de quatre ailettes longues telles que 90, par exemple une, deux ou trois, ou comporte plus de quatre ailettes longues, par exemple cinq, six (figures 22 à 24) ou treize (figure 19). As a variant, the movable element 20 'comprises less than four long fins such as 90, for example one, two or three, or comprises more than four long fins, for example five, six (figures 22 to 24) or thirteen (figure 19).
On notera que dans les exemples de l’élément mobile 20’ décrit ci- dessus, les ouvertures 62 et 63 sont au même niveau et sont en outre chacune entièrement immergées (figure 12). Note that in the examples of the movable element 20 ’described above, the openings 62 and 63 are at the same level and are also each fully submerged (Figure 12).
La figure 17 illustre une variante de l’élément mobile 20’ qui est identique à l’élément mobile 20’ illustrée sur les figures 7 à 10 et 12, sauf que les portions des parois de dessus 67 et de dessous 66 qui délimitent le tronçon d’entrée 68 sont chacune orientées suivant une direction inclinée vers l’arrière et vers le haut. Figure 17 illustrates a variant of the movable member 20 'which is identical to the movable member 20' illustrated in Figures 7 to 10 and 12, except that the portions of the walls from above 67 and from below 66 which delimit the section inlet 68 are each oriented in a direction inclined rearwardly and upward.
L’ouverture de sortie 63 se retrouve ainsi positionnée plus haut que l’ouverture d’entrée 62. Ici, l’élément mobile 20’ est disposé dans le milieu aquatique 23 de sorte que l’ouverture d’entrée 62 est entièrement immergée alors que l’ouverture de sortie 63 est émergée à son sommet. The outlet opening 63 is thus positioned higher than the inlet opening 62. Here, the mobile element 20 'is arranged in the aquatic environment 23 so that the inlet opening 62 is fully submerged while the outlet opening 63 is emerged at its top.
Cette configuration est favorable à la qualité, pour la pratique du surf, de la vague 22, en particulier pour ce qui est de sa puissance et de sa forme. This configuration is favorable to the quality, for the practice of surfing, of wave 22, in particular as regards its power and its shape.
Les figures 18 et 19 illustrent une variante de l’élément mobile 20’ qui est identique à la variante de l’élément mobile illustrée sur la figure 17 sauf qu’il est prévu une persienne 92, disposée en travers de son ouverture de sortie 63, ainsi que des ailettes de déflexion longues 90 similaires à celles de l’élément mobile illustré sur les figures 15 et 16. Figures 18 and 19 illustrate a variant of the movable element 20 'which is identical to the variant of the movable element illustrated in Figure 17 except that a louver 92 is provided, arranged across its outlet opening 63 , as well as long deflection fins 90 similar to those of the movable member shown in Figures 15 and 16.
La persienne 92 comporte une pluralité de lamelles 93 qui sont orientées suivant une direction couchée, ici horizontale. Ici, les lamelles 93 sont inclinées vers la zone d’évolution de vagues 16 et vers le bas, de sorte à diriger vers le bas le jet d’eau éjecté par l’ouverture de sortie 63. Les lamelles 93 sont ici fixes par rapport à l’élément mobile 20’. The shutter 92 comprises a plurality of slats 93 which are oriented in a lying direction, here horizontal. Here, the slats 93 are inclined towards the wave development zone 16 and downwards, so as to direct the jet of water ejected through the outlet opening 63 downwards. The slats 93 are here fixed with respect. to the mobile element 20 '.
En variante, les lamelles telles que 93 sont montées rotatives de sorte que leur inclinaison vers la zone d’évolution de vagues 16 soit ajustable vers le haut ou vers le bas. Alternatively, the slats such as 93 are rotatably mounted so that their inclination towards the wave-forming zone 16 is adjustable up or down.
La persienne 92 est favorable à la qualité, pour la pratique du surf, de la vague 22, en particulier pour ce qui est de sa puissance et de sa forme. The louver 92 is favorable to the quality, for the practice of surfing, of the wave 22, in particular as regards its power and its shape.
La possibilité de changer l’orientation des lamelles 93 de la persienne 92 permet d’ajuster la conformation de la vague 22, notamment son épaisseur. The possibility of changing the orientation of the slats 93 of the louver 92 makes it possible to adjust the conformation of the wave 22, in particular its thickness.
Les figures 20 et 21 illustrent une variante de l’élément mobile 20’ qui est similaire à celle illustrée sur les figures 18 et 19 sauf que les ailettes de déflexion longues 90 sont moins nombreuses et que les lamelles 98 sont orientées suivant une direction debout, ici verticale. Figures 20 and 21 illustrate a variant of the movable element 20 'which is similar to that illustrated in Figures 18 and 19 except that the long deflection fins 90 are less numerous and that the slats 98 are oriented in an upright direction, here vertical.
Les lamelles 98 sont ici montées rotatives de sorte que leur inclinaison vers la zone d’évolution de vagues 16 est ajustable vers l’avant ou vers l’arrière, ce qui permet de faire varier l’orientation et la vitesse de déferlement de la vague 22 produite par l’élément mobile 20’. Ici, les lamelles 98 sont inclinées vers la zone d’évolution de vagues 16 et vers arrière. The slats 98 are here rotatably mounted so that their inclination towards the wave development zone 16 is adjustable forwards or backwards, which makes it possible to vary the orientation and the breaking speed of the wave. 22 produced by the movable element 20 '. Here, the sipes 98 are inclined towards the wave development zone 16 and backwards.
Dans des variantes non illustrées, une persienne telle que 92, avec des lamelles debout ou couchées telles que 93 ou 98, est prévue sur un élément mobile configuré différemment que celui illustré sur la figure 17, par exemple sur un élément mobile tel que celui illustré sur les figures 7 à 10 et 12, ou sur les figures 13 et 14, ou sur les figures 15 et 16, ou encore sur les figures 22 à 25 que l’on va maintenant décrire. In variants not shown, a louver such as 92, with upright or lying slats such as 93 or 98, is provided on a movable element configured differently than that illustrated in FIG. 17, for example on a movable element such as that illustrated. in Figures 7 to 10 and 12, or in Figures 13 and 14, or in Figures 15 and 16, or in Figures 22 to 25 which will now be described.
Les figures 22 à 25 illustrent une variante de l’élément mobile 20’ qui est similaire à l’élément mobile 20’ illustré sur les figures 7 à 10 et 12, sauf qu’il est pourvu d’ailettes de déflexion longues 90, d’un tronçon d’entrée 68 délimité par des parois de dessus et de dessous inclinées similaires à celles de l’élément mobile illustré sur la figure 17, et d’entretoises 94. Figures 22 to 25 illustrate a variant of the movable member 20 'which is similar to the movable member 20' shown in Figures 7 to 10 and 12, except that it is provided with long deflection fins 90, d an inlet section 68 delimited by inclined top and bottom walls similar to those of the movable element illustrated in FIG. 17, and of spacers 94.
Les entretoises 94 sont ici formées par des parois planes qui sont orientées chacune transversalement à la paroi périphérique interne 64 et à la paroi périphérique externe 65 et qui ici s’étendent depuis l’ouverture d’entrée 62 vers l’arrière. The struts 94 are here formed by planar walls which are each oriented transversely to the inner peripheral wall 64 and to the outer peripheral wall 65 and which here extend from the inlet opening 62 to the rear.
Comme on le voit sur la figure 25, les entretoises 94 s’étendent ici sur environ les 2/5 de la longueur du tronçon d’entrée 68. As seen in Figure 25, struts 94 here extend approximately 2/5 of the length of inlet section 68.
En variante, les entretoises 94 s’étendent sur une longueur plus importante, voire sur toute la longueur de la chambre 61. En variante encore les entretoises 94 sont disposées différemment, par exemple seulement dans le tronçon de changement de direction 70, seulement dans le tronçon de sortie 69 ou alors à la fois dans le tronçon de sortie 69 et dans le tronçon d’entrée 68 et/ou le tronçon de changement de direction 70. As a variant, the spacers 94 extend over a greater length, or even over the entire length of the chamber 61. As a further variant, the spacers 94 are arranged differently, for example only in the direction change section 70, only in the output section 69 or then both in the output section 69 and in the input section 68 and / or the direction change section 70.
Chaque entretoise 94 s’étend ici depuis la paroi périphérique externe 65 jusqu’à la paroi périphérique interne 64 (cette paroi 64, ainsi que l’ailette de déflexion 90 qui la jouxte, ont été retirées sur la figure 23). Each strut 94 here extends from the outer peripheral wall 65 to the inner peripheral wall 64 (this wall 64, as well as the deflection fin 90 which adjoins it, have been removed in Figure 23).
Les entretoises 94 sont mécaniquement connectées aux parois périphériques 64 et 65 ainsi qu’aux ailettes 90 à l’endroit de leur intersection. Les entretoises 94 permettent ainsi de rigidifier l’élément mobile 20’ et en particulier de limiter les vibrations des ailettes 90 lorsque l’eau s’écoule dans la chambre 61. Ici, comme expliqué ci-après, les entretoises 94 sont favorables à l’homogénéité de l’écoulement. The spacers 94 are mechanically connected to the peripheral walls 64 and 65 as well as to the fins 90 at the location of their intersection. The spacers 94 thus make it possible to stiffen the mobile element 20 'and in particular to limit the vibrations of the fins 90 when the water flows into the chamber 61. Here, as explained below, the spacers 94 are favorable to the homogeneity of the flow.
Les entretoises 94 sont ici régulièrement distribuées entre la paroi périphérique de dessus 67 (cette paroi 67 a été retirée sur la figure 23) et la paroi périphérique de dessous 66, et sont chacune orientée suivant une direction respective inclinée vers l’arrière et vers le haut. Ici, les entretoises 94, ainsi que les portions des parois de dessus 67 et de dessous 66 au droit desquelles les entretoises 94 se situent, sont orientées chacune suivant la même direction. The spacers 94 are here regularly distributed between the top peripheral wall 67 (this wall 67 has been removed in FIG. 23) and the bottom peripheral wall 66, and are each oriented in a respective direction inclined towards the rear and towards the rear. high. Here, the spacers 94, as well as the portions of the top 67 and bottom 66 walls to the right of which the spacers 94 are located, are each oriented in the same direction.
Grâce aux entretoises 94, tout se passe comme si l’écoulement dans la chambre 61 était subdivisé en une pluralité d’écoulements distincts, passant respectivement entre deux entretoises 94 voisines, entre la paroi périphérique de dessous 66 et l’entretoise 94 voisine, et entre la paroi périphérique de dessus 67 et l’entretoise 94 voisine. Thanks to the spacers 94, everything happens as if the flow in the chamber 61 were subdivided into a plurality of separate flows, passing respectively between two neighboring spacers 94, between the bottom peripheral wall 66 and the neighboring spacer 94, and between the top peripheral wall 67 and the neighboring spacer 94.
Pour des raisons semblables à celles exposées ci-dessus mais pour le changement d’orientation entre une direction horizontale et une direction inclinée vers l’arrière et vers le haut, les entretoises 94 permettent d’avoir tout à la fois un écoulement homogène et un tronçon d’entrée de la chambre 61 qui est particulièrement compact. For reasons similar to those set out above but for the change of orientation between a horizontal direction and a direction inclined backwards and upwards, the spacers 94 make it possible to have both a homogeneous flow and a inlet section of the chamber 61 which is particularly compact.
On notera qu’ici l’élément mobile 20’ comporte 6 ailettes de déflexion 90. Note that here the mobile element 20 ′ has 6 deflection fins 90.
Les entretoises 94 et les ailettes de déflexion 90 sont ici agencées de sorte à former un quadrillage. The spacers 94 and the deflection fins 90 are here arranged so as to form a grid.
Comme bien visible sur la figure 22, l’ouverture d’entrée 62 et l’ouverture de sortie 63 ont ici chacune une forme rectangulaire respective. L’ouverture d’entrée 62 est ici allongée suivant une direction sensiblement verticale tandis que l’ouverture de sortie 63 est ici allongée suivant une direction sensiblement horizontale. As can be seen in Figure 22, the inlet opening 62 and the outlet opening 63 here each have a respective rectangular shape. The inlet opening 62 is here elongated in a substantially vertical direction while the outlet opening 63 is here elongated in a substantially horizontal direction.
La figure 26 illustre une variante de l’élément mobile 20’ similaire à celle illustrée sur les figures 15 et 16, sauf que l’écart entre deux ailettes de déflexions 90 successives progresse, ici géométriquement, en augmentant depuis la paroi interne 64 vers la paroi externe 65. La figure 27 illustre une variante de l’élément mobile 20’ similaire celle illustrée sur les figures 15 et 16 sauf que sa paroi externe 65 et l’ailette de déflexion longue 90 la plus proche d’elle présentent chacune une portion 29 rabattable dans la chambre d’écoulement d’eau 61 . FIG. 26 illustrates a variant of the movable element 20 'similar to that illustrated in FIGS. 15 and 16, except that the distance between two successive deflection fins 90 progresses, here geometrically, increasing from the internal wall 64 towards the outer wall 65. FIG. 27 illustrates a variant of the movable element 20 'similar to that illustrated in FIGS. 15 and 16 except that its outer wall 65 and the long deflection fin 90 closest to it each have a portion 29 which can be folded down into the water flow chamber 61.
Chaque portion 29 est reliée au reste de la paroi externe ou de l’ailette 90 par une charnière 95. Each portion 29 is connected to the rest of the outer wall or fin 90 by a hinge 95.
Chaque portion 29 est configurée pour admettre une position rabattue dans la chambre 61 , dans laquelle son extrémité distale (extrémité opposée à la charnière 95) vient au contact de l’ailette 90 située immédiatement après elle en direction de la paroi interne 64, de sorte à (i) interrompre la communication fluidique entre le tronçon d’entrée 68 et le tronçon de sortie 69 dans les portions de la chambre 61 qui sont délimitées par la paroi externe 65 et l’ailette 90 la plus proche d’elle, et à (ii) autoriser une communication fluidique entre le tronçon d’entrée 68 et les ouvertures 99 dégagées dans la paroi externe 65 et l’ailette 90 la plus proche d’elle lorsque ces portions 29 sont rabattues. L’eau entrée dans le compartiment de la chambre 60 situé entre la paroi 65 et l’ailette 90 la plus proche ainsi que dans le compartiment situé entre cette ailette 90 et l’ailette voisine est ainsi éjectée en arrière du corps 60. Each portion 29 is configured to admit a folded-down position in the chamber 61, in which its distal end (end opposite to the hinge 95) comes into contact with the fin 90 situated immediately after it in the direction of the internal wall 64, so to (i) interrupt the fluid communication between the inlet section 68 and the outlet section 69 in the portions of the chamber 61 which are delimited by the outer wall 65 and the fin 90 closest to it, and to (ii) allow fluid communication between the inlet section 68 and the openings 99 in the outer wall 65 and the fin 90 closest to it when these portions 29 are folded down. The water entering the compartment of the chamber 60 located between the wall 65 and the closest fin 90 as well as into the compartment located between this fin 90 and the neighboring fin is thus ejected behind the body 60.
Par conséquent, lorsque les portions 29 sont rabattues, le jet d’eau éjecté par l’ouverture de sortie 63 a un débit moins élevé. Therefore, when the portions 29 are folded down, the stream of water ejected from the outlet opening 63 has a lower flow rate.
Il est ainsi possible de modifier sélectivement la conformation de la vague 22, en rabattant les deux portions 29, une seule portion 29 ou aucune portion 29. It is thus possible to selectively modify the conformation of the wave 22, by folding the two portions 29, a single portion 29 or no portion 29.
En particulier, il est ainsi possible de modifier sélectivement l’épaisseur de la vague 22 (distance entre son front avant et son front arrière). In particular, it is thus possible to selectively modify the thickness of wave 22 (distance between its front front and its rear front).
En variante, seule la paroi externe telle que 65 comporte une portion rabattable telle que 29. En variante encore, plusieurs ailettes de déflexion telles que 90 comportent une portion rabattable telle que 29. As a variant, only the outer wall such as 65 comprises a folding portion such as 29. As a further variant, several deflection fins such as 90 comprise a folding portion such as 29.
L’entraînement de l’élément mobile 20’ suivant le trajet 21 s’effectue comme décrit dans le brevet américain 3,913,332. The driving of the movable element 20 ’along the path 21 takes place as described in US Pat. No. 3,913,332.
En variante, comme montré sur la figure 22, l’élément mobile 20’ présente à son sommet une patte de montage 96 fixée au corps 60 et saillant de la paroi de dessus 67. La patte de montage 96 est reliée à une structure d’entraînement (non illustrée) agencée à la façon d’un manège. As a variant, as shown in FIG. 22, the movable element 20 'has at its top a mounting tab 96 fixed to the body 60 and projecting of the top wall 67. The mounting tab 96 is connected to a drive structure (not shown) arranged in the manner of a merry-go-round.
En variante, la patte 96 est positionnée différemment, par exemple la patte 96 saille de la paroi périphérique externe 65, ou encore l’élément mobile comporte plusieurs pattes de montage telles que 96. Alternatively, the tab 96 is positioned differently, for example the tab 96 protrudes from the outer peripheral wall 65, or the movable element has several mounting tabs such as 96.
La patte 96 est ici un élément profilé ayant en section une forme rectangulaire. The tab 96 is here a profiled element having a rectangular shape in section.
En variante, la patte a en section une forme différente, notamment pour être plus hydrodynamique, par exemple une forme d’aile dont les faces d’extrados et d’intrados opposées sont symétriques. As a variant, the lug has a different shape in section, in particular to be more hydrodynamic, for example a wing shape in which the opposite upper and lower surfaces are symmetrical.
Les figures 28 et 29 illustrent une variante dans laquelle la structure d’entraînement agencée à la façon d’un manège (à laquelle l’élément mobile 20’ se rattache) est remplacée par une structure annulaire 100. Figures 28 and 29 illustrate a variant in which the drive structure arranged in the manner of a merry-go-round (to which the mobile element 20 ’is attached) is replaced by an annular structure 100.
A la structure annulaire 100 sont fixés des propulseurs 101 configurés pour la mettre en rotation tout en gardant le même centrage que le trajet 21 , entraînant ainsi les éléments mobiles 20’ suivant le trajet 21 . To the annular structure 100 are attached thrusters 101 configured to rotate it while keeping the same centering as the path 21, thus driving the movable elements 20 ’along the path 21.
La structure annulaire 100 est ici flottante. The annular structure 100 is here floating.
Pour ce faire, la structure annulaire 100 comporte une coque tubulaire 102 dont l’espace interne 103 est ici rempli d’air (figure 29). To do this, the annular structure 100 comprises a tubular shell 102 whose internal space 103 is here filled with air (Figure 29).
En variante, l’espace interne 103 est au moins partiellement rempli d’un matériau à faible densité, par exemple de la mousse. Alternatively, the internal space 103 is at least partially filled with a low density material, for example foam.
La structure annulaire 100 a ici un diamètre d’environ 100 m. The annular structure 100 here has a diameter of about 100 m.
Le support 11 ou 55 à utiliser avec ce générateur 12 a bien entendu un diamètre adapté en conséquence. The support 11 or 55 to be used with this generator 12 has of course a diameter adapted accordingly.
La coque tubulaire a ici un diamètre d’environ 1 ,0 m. The tubular shell here has a diameter of about 1.0 m.
En variante, le diamètre de la coque tubulaire est différent, par exemple compris entre 1 ,0 et 1 ,5 mètres, voire davantage. As a variant, the diameter of the tubular shell is different, for example between 1.0 and 1.5 meters, or even more.
Les propulseurs 101 , ici au nombre de quatre, sont disposés le long de la structure annulaire 100 en étant équidistants angulairement. Les propulseurs 101 sont ici configurés pour coopérer avec le milieu aquatique et sont donc immergés. Les propulseurs comportent ici des hélices, carénées ou non. Les propulseurs 101 sont par exemple agencés à la façon d’un propulseur de scooter des mers. The thrusters 101, here four in number, are arranged along the annular structure 100 while being angularly equidistant. The thrusters 101 are here configured to cooperate with the aquatic environment and are therefore submerged. The thrusters here include propellers, ducted or not. The thrusters 101 are for example arranged in the manner of a water scooter thruster.
Des batteries ou des réservoirs de carburant, par exemple à hydrogène pour alimenter une pile à combustible alimentant elle-même les moteurs électriques des propulseurs, peuvent être embarqués sur la structure annulaire 100. Batteries or fuel tanks, for example hydrogen fuel cells to supply a fuel cell which itself powers the electric motors of the thrusters, can be installed on the annular structure 100.
En variante, l’énergie est amenée aux moteurs à partir de l’extérieur, par exemple grâce à caténaires portés par des poteaux 104 disposés extérieurement à la structure annulaire 100. En variante, des galets sont prévus sur des poteaux tels que 104 pour guider la structure annulaire 100. As a variant, the energy is supplied to the motors from the outside, for example by means of catenaries carried by posts 104 arranged outside the annular structure 100. As a variant, rollers are provided on posts such as 104 to guide the annular structure 100.
Pour limiter la résistance à l’avancement de la structure annulaire, des hydrofoils peuvent être prévus afin de faire déjauger la structure 100 lorsqu’elle se déplace à sa vitesse de croisière. Ces hydrofoils peuvent être orientables afin de faire varier la position en hauteur de la structure 100 lorsqu’elle est vitesse de croisière, et faire ainsi varier la configuration de vague 22. To limit the resistance to the advancement of the annular structure, hydrofoils can be provided in order to plane the structure 100 when it moves at its cruising speed. These hydrofoils can be orientable in order to vary the height position of the structure 100 when it is cruising speed, and thus to vary the configuration of wave 22.
Il est également possible de prévoir des dérives et/ou des safrans pour favoriser le maintien de la structure annulaire 100 sur sa trajectoire. Les propulseurs peuvent bien entendu être associés aux hydrofoils, dérives et/ou safrans. It is also possible to provide fins and / or rudders to help maintain the annular structure 100 on its path. The thrusters can of course be associated with hydrofoils, daggerboards and / or rudders.
La structure annulaire 100 et les propulseurs 101 sont ici configurés pour tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. The annular structure 100 and the thrusters 101 are here configured to rotate clockwise.
En variante, au moins un propulseur tel que 101 est configuré pour coopérer avec le milieu aérien et est donc émergé, un tel propulseur comportant par exemple une turbine, une voile, ou une structure cylindrique rotative configurée pour exploiter l’effet Magnus. Alternatively, at least one thruster such as 101 is configured to cooperate with the air environment and is therefore emerged, such a thruster comprising for example a turbine, a sail, or a rotating cylindrical structure configured to exploit the Magnus effect.
En variante, le nombre de propulseurs est inférieur à quatre, par exemple un, deux ou trois propulseurs, ou supérieur à quatre, par exemple cinq ou six. En variante, les propulseurs sont configurés pour faire tourner la structure annulaire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, les éléments mobiles étant configurés en conséquence. As a variant, the number of thrusters is less than four, for example one, two or three thrusters, or more than four, for example five or six. Alternatively, the thrusters are configured to rotate the ring structure counterclockwise, the movable elements being configured accordingly.
En variante, les propulseurs embarqués sur la structure annulaire 100 sont remplacés par un entraîneur fixe et par une transmission, par exemple un motoréducteur qui fait tourner un galet en contact avec la surface externe de la structure annulaire 100 ou bien une pompe qui produit un jet d’eau dirigé sur des aubes présentes sur la surface externe de la structure annulaire 100. As a variant, the thrusters on board the annular structure 100 are replaced by a fixed driver and by a transmission, for example a geared motor which rotates a roller in contact with the external surface of the annular structure 100 or else a pump which produces a jet. of water directed on vanes present on the external surface of the annular structure 100.
En variante, le ou les élément(s) mobile(s) 20’, la structure annulaire 100 et les fixations entre la structure annulaire 100 et le ou les élément(s) mobile(s) 20’ sont configurés pour que le ou les élément(s) mobile(s) 20’ puissent être rétractés dans la structure annulaire 100. Il est ainsi possible de faire fonctionner l'installation avec zéro, une ou plusieurs vague(s) suivant le nombre d’élément(s) mobile(s) déployé(s) hors de la structure annulaire 100. En variante, le ou les élément(s) mobile(s) 20’, la structure annulaireAs a variant, the movable element (s) 20 ', the annular structure 100 and the fixings between the annular structure 100 and the movable element (s) 20' are configured so that the mobile element (s) 20 'can be retracted into the annular structure 100. It is thus possible to operate the installation with zero, one or more wave (s) depending on the number of mobile element (s) ( s) deployed outside the annular structure 100. As a variant, the mobile element (s) 20 ′, the annular structure
100 et les fixations entre la structure annulaire 100 et le ou les élément(s) mobile(s) 20’ sont configurés pour que le ou les élément(s) mobile(s) 20’ ne soient pas saillants du côté interne de la structure annulaire 100. On améliore ainsi de façon simple et commode la sécurité des utilisateurs. En variante, de même que pour la plateforme 11 , il est prévu pour la structure annulaire 100 des caissons (non représentés) pouvant être remplis d’eau pour faire reposer la structure annulaire 100 sur le fond en cas de tempête. 100 and the fixings between the annular structure 100 and the movable element (s) 20 'are configured so that the movable element (s) 20' do not protrude from the internal side of the structure annular 100. This improves the safety of users in a simple and convenient manner. As a variant, as for the platform 11, there is provided for the annular structure 100 boxes (not shown) which can be filled with water to rest the annular structure 100 on the bottom in the event of a storm.
Bien entendu, dans d’autres variantes, les caractéristiques des variantes exposées ci-dessus sont combinées. Of course, in other variants, the characteristics of the variants set out above are combined.
On observera que la structure annulaire 100 convient également comme structure d’entraînement pour des éléments mobiles d’un générateur de vagues différents des éléments mobiles 20’, par exemple tels que décrits par le brevet américain 3,913,332. La figure 30 illustre une variante de l’élément mobile 20’ similaire à celle illustrée sur la figure 26, sauf que le tronçon d’entrée 68 est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues par des portions 71 et 72 de parois périphériques qui ne sont pas orientées suivant le trajet prédéterminé 21 suivi par l’élément mobile 20’ mais suivant une direction inclinée 105 faisant avec le trajet 21 un angle d’incidence prédéterminé, noté i. It will be observed that the annular structure 100 is also suitable as a drive structure for mobile elements of a wave generator other than the mobile elements 20 ', for example as described by US patent 3,913,332. FIG. 30 illustrates a variant of the mobile element 20 'similar to that illustrated in FIG. 26, except that the inlet section 68 is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the zone of 'evolution waves by portions 71 and 72 of peripheral walls which are not oriented along the predetermined path 21 followed by the mobile element 20 'but along an inclined direction 105 forming with the path 21 a predetermined angle of incidence, denoted i.
Plus précisément, la direction inclinée 105 est orientée vers l’arrière et vers l’opposé de la zone d’évolution de vagues 16. Specifically, the inclined direction 105 is oriented rearward and away from the wave development zone 16.
Bien que cela soit surprenant, il ressort des études effectuées par les inventeurs qu’une telle inclinaison facilite l’entrée de l’eau dans la chambre d’écoulement d’eau 61 , et est donc favorable à la qualité de la vague obtenue et à l’efficacité énergétique de l’installation. Although this is surprising, it emerges from the studies carried out by the inventors that such an inclination facilitates the entry of water into the water flow chamber 61, and is therefore favorable to the quality of the wave obtained and the energy efficiency of the installation.
Il semble que l’entrée d’eau dans la chambre 61 est ainsi facilitée parce que quand le générateur de vagues est en service, le contournement de l’élément mobile par l’eau environnante se produit comme montré sur la figure 30 par les lignes fléchées 106, en particulier à cause de l’obstacle que constitue pour l’eau environnante le jet d’eau sortant de la chambre d’écoulement 61. It seems that the entry of water into the chamber 61 is thus facilitated because when the wave generator is in use, the bypassing of the movable element by the surrounding water occurs as shown in Fig. 30 by the lines. arrows 106, in particular because of the obstacle that the water jet exiting from the flow chamber 61 constitutes for the surrounding water.
Ce contournement se produit dès l’amont de l’élément mobile 20’, ce qui induit une orientation de l’eau selon la direction inclinée 105. This bypass occurs upstream of the mobile element 20 ’, which induces an orientation of the water in the inclined direction 105.
Il ressort des études effectuées par les inventeurs qu’il est avantageux que l’angle d’incidence i soit compris entre 5° et 30°, préférentiellement entre 8° et 20°, et plus préférentiellement entre 10° et 16°. It emerges from the studies carried out by the inventors that it is advantageous for the angle of incidence i to be between 5 ° and 30 °, preferably between 8 ° and 20 °, and more preferably between 10 ° and 16 °.
On observera que dans la variante illustrée sur la figure 30, le nombre d’ailettes de déflexions 90 est de trois alors qu’il est de quatre pour la variante illustrée sur la figure 26. Dans des variantes non illustrées, le nombre d’ailettes 90 est différent de trois ou quatre, par exemple deux ou cinq. It will be observed that in the variant illustrated in FIG. 30, the number of deflection fins 90 is three whereas it is four for the variant illustrated in FIG. 26. In variants not illustrated, the number of fins 90 is different from three or four, for example two or five.
D’une façon générale, le fait que le tronçon d’entrée 68 soit délimité du côté de la zone d’évolution de vagues et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues par des portions 71 et 72 de parois périphériques qui ne sont pas orientées suivant le trajet prédéterminé 21 suivi par l’élément mobile 10’ mais suivant une direction inclinée 105 faisant avec le trajet 21 un angle d’incidence prédéterminé, s’applique à l’ensemble des modes de réalisation de l’élément mobile 20’. On observera que dans les exemples illustrés, sauf sur les figures 7 et 8, le tronçon de sortie 69 est délimité seulement du côté opposé à la zone d’évolution de vagues 16, l’ouverture de sortie 63 s’étendant dans le prolongement de la portion 64 de paroi périphérique qui délimite le tronçon d’entrée 68 du côté de la zone d’évolution de vagues 16. In general, the fact that the inlet section 68 is delimited on the side of the wave development zone and on the side opposite to the wave development zone by portions 71 and 72 of peripheral walls which do not are not oriented along the predetermined path 21 followed by the movable element 10 'but along an inclined direction 105 forming with the path 21 a predetermined angle of incidence, applies to all the embodiments of the movable element 20 '. It will be observed that in the examples illustrated, except in FIGS. 7 and 8, the outlet section 69 is delimited only on the side opposite to the wave development zone 16, the outlet opening 63 extending in the extension of the portion 64 of the peripheral wall which delimits the inlet section 68 on the side of the wave-development zone 16.
Ainsi, le corps 60 ne présente pas de saillie du côté de la zone d’évolution de vagues, ce qui est favorable à ses qualités hydrodynamiques. Thus, the body 60 does not present any protrusion on the side of the wave development zone, which is favorable to its hydrodynamic qualities.
Dans une variante non illustrée, des entretoises telles que les entretoises 94 sont mécaniquement connectées aux ailettes de déflexion courtes telle que 85. In a variant not shown, spacers such as spacers 94 are mechanically connected to short deflection fins such as 85.
Dans une autre variante non illustrée, l’installation 10’ comporte une persienne similaire à la persienne 92 décrite ci-dessus sauf qu’elle n’est pas solidaire de l’élément mobile 20’ mais du support 11 ou 55 ; une telle persienne saillant vers le haut depuis la zone de bord 15 et étant positionnée de sorte à être longée de son côté qui regarde à l’opposé de la zone d’évolution de vagues par l’élément mobile 20’ lorsque le générateur de vagues 12 est en service ; une telle persienne étant disposée le long d’au moins une portion du trajet 21 , le long de plusieurs portions du trajet 21 , ou le long de tout le trajet 21 . In another variant not shown, the installation 10 ’comprises a louver similar to the louver 92 described above except that it is not secured to the movable element 20’ but to the support 11 or 55; such a louver projecting upwardly from the edge zone 15 and being positioned so as to be bordered on its side which faces away from the wave development zone by the mobile element 20 'when the wave generator 12 is in service; such a louver being disposed along at least a portion of the path 21, along several portions of the path 21, or along the entire path 21.
Dans une autre variante non illustrée, l’installation à vagues artificielles telle que 10’ comporte un autre support, similaire au support tel que 11 ou 55 mais dont la surface supérieure est agencée en image miroir de la surface supérieure du support tel que 11 ou 55 ; et le générateur de vagues artificielles tel que 12 comporte un autre élément mobile, similaire à l’élément mobile tel que 20’ mais dont l’agencement est en image miroir de l’élément mobile tel que 20’ ; et avec de l’eau située au-dessus de la zone de bord et de la zone d’évolution de vagues de cet autre support ; de sorte que quand le générateur de vagues est en service, l’autre élément mobile est suivi latéralement par une autre vague, similaire à la vague tel que 22 mais dont le déplacement dans l’eau et le déferlement sont l’image miroir du déplacement et du déferlement de la vague telle que 22. De manière intéressante, cet autre élément mobile et l’élément mobile tel que 20’ sont disposés côte à côte et sont solidaires l’un de l’autre. On observera que dans tous les modes de réalisation décrits ci- dessus, l’élément mobile 20’, et plus précisément son corps 60, est configuré pour que l’écoulement d’eau dans la chambre 61 soit entièrement passif, c’est- à-dire se produisant du seul fait que l’élément mobile 20’ est entraîné suivant le trajet 21. Dans des variantes non illustrées, l’élément mobile 20’ est configuré pour que l’écoulement d’eau dans la chambre 61 soit au moins partiellement passif, c’est-à-dire qu’une partie de l’écoulement est due à un élément actif telle qu’une pompe embarquée ; et de préférence configuré pour que l’écoulement d’eau dans la chambre 61 soit majoritairement passif. In another variant not shown, the artificial wave installation such as 10 'comprises another support, similar to the support such as 11 or 55 but the upper surface of which is arranged in mirror image of the upper surface of the support such as 11 or 55; and the generator of artificial waves such as 12 comprises another mobile element, similar to the mobile element such as 20 'but the arrangement of which is in mirror image of the mobile element such as 20'; and with water located above the edge area and the wave development area of this other support; so that when the wave generator is in use, the other moving element is followed laterally by another wave, similar to the wave such as 22 but whose displacement in water and breaking are the mirror image of the displacement and the breaking of the wave such as 22. Interestingly, this other mobile element and the mobile element such as 20 'are arranged side by side and are integral with one another. It will be observed that in all the embodiments described above, the movable element 20 ', and more precisely its body 60, is configured so that the flow of water in the chamber 61 is entirely passive, that is to say. that is, occurring solely because the movable member 20 'is driven along the path 21. In variants not shown, the movable member 20' is configured so that the flow of water in the chamber 61 is at less partially passive, i.e. part of the flow is due to an active element such as an on-board pump; and preferably configured so that the flow of water in chamber 61 is predominantly passive.
Dans d’autres variantes non illustrées : la chambre d’écoulement d’eau peut être ouverte du côté qui regarde vers le haut, c’est-à-dire que les parois périphériques ne ferment qu’optionnellement la chambre d’écoulement d’eau du côté qui regarde vers le haut, par exemple si l’élément mobile est dépourvu d’une paroi périphérique de dessus ; le tronçon de sortie tel que 69 n’est pas droit mais est généralement incurvé, les portions des parois périphériques le délimitant, tel que la portion 76, étant incurvées ; la section de la chambre d’écoulement peut être différente de rectangulaire, par exemple ovale, circulaire ou triangulaire ; et/ou dans l’installation 10, des turbines sont prévues pour récupérer l’énergie de l’eau sortant du volume de recueil 32 ou 48, par exemple au niveau des ouvertures 33, 39, 49 ou 58 ; ces turbines étant par exemple des turbines de Kaplan. In other variants not shown: the water flow chamber can be opened from the side facing upwards, i.e. the peripheral walls only optionally close the water flow chamber. water from the side which faces upwards, for example if the movable element does not have a peripheral wall from above; the outlet section such as 69 is not straight but is generally curved, the portions of the peripheral walls delimiting it, such as the portion 76, being curved; the section of the flow chamber may be different from rectangular, for example oval, circular or triangular; and / or in the installation 10, turbines are provided to recover the energy from the water leaving the collection volume 32 or 48, for example at the openings 33, 39, 49 or 58; these turbines being, for example, Kaplan turbines.
Plus généralement, l’invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés. More generally, the invention is not limited to the examples described and shown.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation à vagues artificielles pour la pratique du surf, comportant : un support (11 ; 55) présentant une surface supérieure (14) comportant une zone de bord (15), une zone d’évolution de vagues (16) et une zone culminante (17), la zone d’évolution de vagues (16) s’étendant, en pente vers le haut, de la zone de bord (15) à la zone culminante (17) ; de l’eau située au-dessus de ladite zone de bord (15) et de ladite zone d’évolution de vagues (16) ; un générateur de vagues artificielles (12) comportant au moins un élément d’entraînement d’eau mobile au-dessus de la zone de bord (15) suivant un trajet prédéterminé (21), ledit générateur de vagues (12) et ladite surface supérieure (14) du support (11 ; 55) étant configurés pour que quand le générateur de vagues (12) est en service, l’élément mobile est suivi latéralement par une vague (22) se déplaçant dans l’eau vers la zone d’évolution de vagues (16) au contact de laquelle la vague (22) générée déferle vers la zone culminante (17) ; caractérisée en ce que ledit élément mobile (20’) du générateur de vagues (12) comporte un corps (60) délimitant une chambre d’écoulement d’eau (61) débouchant par une ouverture d’entrée (62) située à l’avant et regardant vers l’avant et par une ouverture de sortie (63) située en arrière de l’ouverture d’entrée (62) et regardant vers la zone d’évolution de vagues (16), ledit corps (60) comportant des parois périphériques (64, 65, 66, 67) qui ferment entièrement ladite chambre (61) depuis ladite ouverture d’entrée (62) jusqu’à ladite ouverture de sortie (63) sauf optionnellement du côté qui regarde vers le haut. 1. Installation with artificial waves for the practice of surfing, comprising: a support (11; 55) having an upper surface (14) comprising an edge zone (15), a wave development zone (16) and a zone culminating (17), the wave evolution zone (16) extending, sloping upwards, from the edge zone (15) to the culminating zone (17); water above said edge area (15) and said waveform area (16); an artificial wave generator (12) having at least one water entrainment element movable above the edge area (15) along a predetermined path (21), said wave generator (12) and said upper surface (14) of the support (11; 55) being configured so that when the wave generator (12) is in use, the movable member is followed laterally by a wave (22) moving through the water towards the zone of evolution of waves (16) in contact with which the wave (22) generated breaks towards the culminating zone (17); characterized in that said movable element (20 ') of the wave generator (12) comprises a body (60) delimiting a water flow chamber (61) opening out through an inlet opening (62) located at the forward and looking forward and through an exit opening (63) located behind the entrance opening (62) and looking towards the wave-advancing zone (16), said body (60) comprising peripheral walls (64, 65, 66, 67) which completely close said chamber (61) from said inlet opening (62) to said outlet opening (63) except optionally on the side which faces upwards.
2. Installation selon la revendication 1 , caractérisée en ce que lesdites parois périphériques (64, 65, 66, 67) dudit corps (60) délimitent dans ladite chambre d’écoulement d’eau (61) un tronçon d’entrée (68) s’étendant vers l’arrière à partir de ladite ouverture d’entrée (62) et un tronçon de sortie (69) s’étendant vers l’arrière jusqu’à ladite ouverture de sortie (63), avec le tronçon de sortie (69) qui est en arrière du tronçon d’entrée (68). 2. Installation according to claim 1, characterized in that said peripheral walls (64, 65, 66, 67) of said body (60) define in said water flow chamber (61) an inlet section (68) extending rearwardly from said inlet opening (62) and an outlet section (69) extending rearwardly to said outlet opening (63), with the outlet section ( 69) which is behind the entry section (68).
3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tronçon d’entrée (68) est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues (16) et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues (16) par des portions (71 ,3. Installation according to claim 2, characterized in that the inlet section (68) is delimited on the side of the wave development zone (16) and on the side opposite to the wave development zone (16) by portions (71,
72) desdites parois périphériques (64, 65, 66, 67) qui sont orientées suivant ledit trajet (21), avec ledit tronçon de sortie (69) qui est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues (16) et optionnellement du côté de la zone d’évolution de vagues (16) par des portions (76) desdites parois périphériques qui sont orientées suivant une direction de sortie (75) faisant avec ledit trajet un angle (a) prédéterminé de changement de direction. 72) of said peripheral walls (64, 65, 66, 67) which are oriented along said path (21), with said outlet section (69) which is delimited on the side opposite to the wave development zone (16) and optionally on the side of the wave evolution zone (16) by portions (76) of said peripheral walls which are oriented in an exit direction (75) forming with said path a predetermined angle (a) of change of direction.
4. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tronçon d’entrée (68) est délimité du côté de la zone d’évolution de vagues (16) et du côté opposé à la zone d’évolution de vagues (16) par des portions (71 ,4. Installation according to claim 2, characterized in that the inlet section (68) is delimited on the side of the wave development zone (16) and on the side opposite to the wave development zone (16) by portions (71,
72) desdites parois périphériques (64, 65, 66, 67) qui sont orientées suivant une direction inclinée (105) faisant avec ledit trajet (21) un angle d’incidence (i), ladite direction inclinée (105) étant orientée vers l’arrière et vers l’opposé de la zone d’évolution de vagues (16), avec ledit tronçon de sortie (69) qui est délimité du côté opposé à la zone d’évolution de vagues (16) et optionnellement du côté de la zone d’évolution de vagues (16) par des portions (76) desdites parois périphériques qui sont orientées suivant une direction de sortie (75) faisant avec ledit trajet un angle (a) prédéterminé de changement de direction. 72) of said peripheral walls (64, 65, 66, 67) which are oriented in an inclined direction (105) forming with said path (21) an angle of incidence (i), said inclined direction (105) being oriented towards l 'rear and away from the wave-developing zone (16), with said outlet section (69) which is delimited on the side opposite to the wave-forming zone (16) and optionally on the side of the wave. wave evolution zone (16) by portions (76) of said peripheral walls which are oriented in an exit direction (75) forming with said path a predetermined angle (a) of change of direction.
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit angle d’incidence (i) est compris entre 5° et 30°, préférentiellement entre 8° et 20°, et plus préférentiellement entre 10° et 16°. 5. Installation according to claim 4, characterized in that said angle of incidence (i) is between 5 ° and 30 °, preferably between 8 ° and 20 °, and more preferably between 10 ° and 16 °.
6. Installation selon l’une quelconque des revendication 3 à 5, caractérisée en ce que ledit angle (a) prédéterminé de changement de direction est compris entre 20° et 60°, préférentiellement entre 25° et 40°, et plus préférentiellement entre 30° et 35°. 6. Installation according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said predetermined angle (a) of change of direction is between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 40 °, and more preferably between 30 ° and 35 °.
7. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la vitesse (79) avec laquelle ledit élément mobile (20’) est entraîné par rapport audit support (11 ; 55) est comprise entre et 2A/gH , avec g qui est l’accélération de la pesanteur et H qui est la hauteur de l’eau au-dessus de la zone de bord (15). 7. Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the speed (79) with which said movable element (20 ') is driven relative to said support (11; 55) is between and 2 A / gH, with g being the acceleration of gravity and H being the height of the water above the edge zone (15).
8. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit tronçon de sortie (69) est délimité seulement du côté opposé à ladite zone d’évolution de vagues (16), ladite ouverture de sortie (63) s’étendant dans le prolongement de ladite portion (71) de paroi périphérique (64) qui délimite le tronçon d’entrée (68) du côté de la zone d’évolution de vagues (16). 8. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said outlet section (69) is delimited only on the side opposite to said wave development zone (16), said outlet opening (63). extending in the extension of said portion (71) of peripheral wall (64) which delimits the inlet section (68) on the side of the wave-development zone (16).
9. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ladite chambre d’écoulement d’eau (61) a en section une forme rectangulaire. 9. Installation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said water flow chamber (61) has a rectangular shape in section.
10. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit élément mobile (20’) comporte des ailettes de déflexion (85, 90) disposées dans ladite chambre d’écoulement d’eau (61), chaque dite ailette (85, 90) ayant, dans un tronçon de changement d’orientation (70) dans lequel l’écoulement dans ladite chambre d’écoulement d’eau (61 ) passe de l’orientation suivant ledit trajet (21) à l’orientation suivant ladite direction de sortie (75), une orientation générale suivant une direction angulairement à mi-chemin entre ledit trajet (21) et ladite direction de sortie (75). 10. Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said movable element (20 ') comprises deflection fins (85, 90) arranged in said water flow chamber (61), each said fin (85, 90) having, in an orientation change section (70) in which the flow in said water flow chamber (61) changes from the orientation along said path (21) to orientation in said direction of exit (75), a general orientation in a direction angularly midway between said path (21) and said direction of exit (75).
11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites ailettes (85) s’étendent pour leur majeure partie dans ledit tronçon de changement d’orientation (70). 11. Installation according to claim 10, characterized in that said fins (85) extend for the most part in said orientation change section (70).
12. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites ailettes (90) s’étendent sur une majeure partie dudit tronçon d’entrée (68), ou alors sur une majeure partie dudit tronçon de sortie (69), ou alors sur une majeure partie dudit tronçon d’entrée (68) et sur une majeure partie dudit tronçon de sortie (69). 12. Installation according to claim 10, characterized in that said fins (90) extend over a major part of said inlet section (68), or then over a major part of said outlet section (69), or then over a major part of said inlet section (68) and over a major part of said outlet section (69).
13. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu’elle comporte une structure annulaire (100) d’entraînement des éléments mobiles (20’) qui est flottante. 13. Installation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises an annular structure (100) for driving the mobile elements (20 ’) which is floating.
14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu’elle comporte des propulseurs (101) fixés à la structure annulaire (100) pour l’entraîner et/ou un entraîneur fixe qui fait tourner un galet en contact avec la surface externe de la structure annulaire (100) pour l’entraîner. 14. Installation according to claim 13, characterized in that it comprises thrusters (101) fixed to the annular structure (100) for driving it and / or a fixed driver which rotates a roller in contact with the outer surface of the annular structure (100) to drive it.
15. Installation selon l’une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisée en ce qu’au moins un dit élément mobile (20’), ladite structure annulaire (100) et la fixation entre ladite structure annulaire (100) et ledit au moins un élément mobile (20’) sont configurés pour que ledit au moins un élément mobile (20’) soit rétractable dans ladite structure annulaire (100). 15. Installation according to any one of claims 13 or 14, characterized in that at least one said movable element (20 '), said annular structure (100) and the attachment between said annular structure (100) and said at least a movable member (20 ') are configured so that said at least one movable member (20') is retractable in said annular structure (100).
EP21706355.1A 2020-01-28 2021-01-28 Dynamic artificial wave facility for surfing practice Pending EP4114536A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000841A FR3106500A1 (en) 2020-01-28 2020-01-28 Installation with dynamic artificial waves for surfing
PCT/FR2021/050160 WO2021152263A1 (en) 2020-01-28 2021-01-28 Dynamic artificial wave facility for surfing practice

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4114536A1 true EP4114536A1 (en) 2023-01-11

Family

ID=70614069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21706355.1A Pending EP4114536A1 (en) 2020-01-28 2021-01-28 Dynamic artificial wave facility for surfing practice

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20230074233A1 (en)
EP (1) EP4114536A1 (en)
JP (1) JP2023511983A (en)
KR (1) KR20230018357A (en)
CN (1) CN115397526A (en)
AU (1) AU2021212341A1 (en)
BR (1) BR112022014820A2 (en)
CA (1) CA3165970A1 (en)
FR (1) FR3106500A1 (en)
IL (1) IL295087A (en)
MX (1) MX2022009291A (en)
WO (1) WO2021152263A1 (en)

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913332A (en) * 1973-08-30 1975-10-21 Arnold H Forsman Continuous wave surfing facility
AU668077B2 (en) * 1991-11-01 1996-04-26 Erik Skaarup Plant for the recovery of energy from waves in water
WO2001042592A1 (en) * 1999-12-13 2001-06-14 Kerry Peter Black Wave pool construction
WO2005066436A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-21 Marecon Pty Ltd Apparatus for generating a counter-current flow
AU2004240161B1 (en) * 2004-12-09 2006-04-13 Liquid Time Ltd Wave generating apparatus
US20100088814A1 (en) * 2006-08-08 2010-04-15 Johnson Garrett T Wave pool reef design
USRE49215E1 (en) * 2006-10-17 2022-09-20 American Wave Machines, Inc. Wave generating apparatus and method
US9103133B2 (en) * 2012-11-01 2015-08-11 American Wave Machines, Inc. Sequenced chamber wave generator controller and method
US8622651B2 (en) * 2006-10-17 2014-01-07 Bruce McFarland Wave generating apparatus and method
ES2325709B1 (en) * 2007-02-23 2010-06-11 Instant Sport, S.L. WAVE GENERATOR DEVICE.
US11619056B2 (en) * 2008-11-19 2023-04-04 Kelly Slater Wave Company, Llc Surface gravity wave generator and wave pool
US9476213B2 (en) * 2008-11-19 2016-10-25 Kelly Slater Wave Company, Llc. Wave generator system and method for free-form bodies of water
US9506259B2 (en) * 2008-11-25 2016-11-29 Thomas J. Lochtefeld Method and apparatus for dampening waves in a wave pool
WO2012150908A1 (en) * 2011-05-04 2012-11-08 Stagger Reef Pte. Ltd. Method and apparatus for producing progressive waves suitable for surfing using staggered wave generators in sequence
SG11201404533QA (en) * 2012-02-03 2014-08-28 Thomas J Lochtefeld Method and apparatus for adjusting and stabilizing a wave generator traveling through a body of water
US20140304905A1 (en) * 2013-04-12 2014-10-16 Walter Judson Bennett Apparatus and method 3d artificial hyperbolic reef for affecting surface waves
US11090573B2 (en) * 2013-10-30 2021-08-17 Whitewater West Industries, Ltd. Inflatable surfing apparatus and method
US9463390B2 (en) * 2013-10-30 2016-10-11 FlowriderSurf, Ltd. Inflatable surfing apparatus and method
FR3039421B1 (en) 2015-07-28 2017-09-01 Laurent Hequily DYNAMIC ARTIFICIAL WAVES INSTALLATION FOR SURFING PRACTICES
US10376799B2 (en) * 2015-11-13 2019-08-13 Whitewater West Industries Ltd. Inflatable surfing apparatus and method of providing reduced fluid turbulence
US9982448B2 (en) * 2016-02-08 2018-05-29 Phillip James Fricano Articulated plow
CA3059049A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-17 1090690 B.C. Ltd. Wave producing method and apparatus
US10597884B2 (en) * 2017-08-30 2020-03-24 Kelly Slater Wave Company, Llc Wave pool and wave generator for bi-directional and dynamically-shaped surfing waves
US11273383B2 (en) * 2017-11-10 2022-03-15 Whitewater West Industries Ltd. Water ride attraction incorporating a standing wave
US10407927B1 (en) * 2018-04-27 2019-09-10 Tony L. Spriggs Wave generator system
CN109098487B (en) * 2018-06-08 2020-07-21 中国科学院电工研究所 Artificial wave making device and method
FR3084266B1 (en) * 2018-07-30 2020-10-16 Laurent Hequily DYNAMIC ARTIFICIAL WAVES INSTALLATION FOR THE PRACTICE OF SURFING
WO2023061580A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-20 G.Waves Gmbh Wave generator body, traction system and corresponding wave generator system

Also Published As

Publication number Publication date
CA3165970A1 (en) 2021-08-05
CN115397526A (en) 2022-11-25
AU2021212341A1 (en) 2022-09-15
WO2021152263A1 (en) 2021-08-05
BR112022014820A2 (en) 2023-03-28
US20230074233A1 (en) 2023-03-09
KR20230018357A (en) 2023-02-07
FR3106500A1 (en) 2021-07-30
JP2023511983A (en) 2023-03-23
IL295087A (en) 2022-09-01
MX2022009291A (en) 2022-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1856406B1 (en) Device for maintaining a hydraulic turbomachine
FR3048740A1 (en) FLOATING WIND TURBINE WITH VERTICAL AXIS TWIN TURBINES WITH IMPROVED YIELD
FR2991005A1 (en) FLOATING WIND TURBINE WITH TRANSVERSE FLUX WITH AERODYNAMIC REGULATION
EP0055638B1 (en) High lift device for wind-driven ships and other applications
EP3829728A1 (en) Dynamic artificial wave facility for surfing practice
EP4114536A1 (en) Dynamic artificial wave facility for surfing practice
WO2017017319A2 (en) The invention relates to dynamic artificial wave installations for surfing
WO2014106765A1 (en) Turbine with helical blades
CA1136060A (en) Device for selective scooping of a light liquid floating on a water body
FR2837782A1 (en) TRIMARAN TYPE HIGH SPEED SHIP HULL
EP3707371B1 (en) Floating hydroelectric power plant for shallow rivers
EP3235719B1 (en) Lift generator device, corresponding wind-powered propeller, and corresponding propulsion installation.
WO2015055962A1 (en) Compact floating hydroelectric plant
EP0040129A1 (en) High capacity oil recovery device for cleaning the surface of rough waters
FR2621292A1 (en) Keel structure in connection with the hull of a navigation vessel
EP2117920A1 (en) Swell attenuating device onboard a floating structure for facilitating the transloading between the structure and a transfer ship, and floating structure comprising the same
FR2503286A2 (en) High-lift device for wind propulsion of ships - uses boundary layer modifying retractable edge and aspiration zone formed by flared cylindrical body
WO2023156747A1 (en) Pivoting spreader bar for a rigid sail
FR2987653A1 (en) Device for recovery and transformation of energy of waves and marine currents, has movable pipe oriented to redirect water flow into exhaust mouths of exhaust manifolds in direction of waves and marine currents during exhaust phase
FR2983537A1 (en) Wind turbine or wind mill i.e. hydro-wind mill, for generating electricity, has turbine installed in horizontal/vertical position such that turbine is operated without resorting auxiliary energy for rotation during starting process
FR3120349A1 (en) Motorized boat with underwater electric propulsion
FR2467769A2 (en) Oil slick separation skimmer and agglomeration float - is fitted with separating fins fixed by ribs causing turbulence
FR2727668A1 (en) Directional stabilising flaps for catamaran
FR2983538A1 (en) Device i.e. hydro-wind mill, for recovering e.g. tidal energy from river for companies, has turbine functioned during starting process without resorting auxiliary energy for rotation, and hoops installed on blades with regular intervals
FR3026147A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING ENERGY ON A SHIP SUBMITTED TO COOL

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)