EP4101989A1 - Transportable winch device for a construction machine - Google Patents

Transportable winch device for a construction machine Download PDF

Info

Publication number
EP4101989A1
EP4101989A1 EP21178043.2A EP21178043A EP4101989A1 EP 4101989 A1 EP4101989 A1 EP 4101989A1 EP 21178043 A EP21178043 A EP 21178043A EP 4101989 A1 EP4101989 A1 EP 4101989A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
transport frame
line
winch device
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21178043.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonhard Weixler
Stefan Michael Finkenzeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Maschinen GmbH
Original Assignee
Bauer Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Maschinen GmbH filed Critical Bauer Maschinen GmbH
Priority to EP21178043.2A priority Critical patent/EP4101989A1/en
Publication of EP4101989A1 publication Critical patent/EP4101989A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20—Drives; Control devices
    • E02F9/2016—Winches
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/22—Component parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/13—Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D7/00—Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/20—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
    • E02F3/205—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels with a pair of digging wheels, e.g. slotting machines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/46—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes ; Drives or control devices therefor
    • E02F3/47—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes ; Drives or control devices therefor with grab buckets
    • E02F3/475—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes ; Drives or control devices therefor with grab buckets for making foundation slots

Definitions

  • the invention relates to a transportable winch device for a construction machine, in particular for a civil engineering machine according to claim 1.
  • Winch devices are required and used in many ways, particularly on construction machines at construction sites. With such a winch device, ropes and in particular lines can be stored compactly and fed in as required, and in particular construction machines in civil engineering can be tracked to a removal device in the ground.
  • a cable drum is usually provided with a rotary drive, with which the cable drum can be driven in rotation.
  • winch drums are typically mounted directly on a mobile carrier device of the construction machine or on a mast or boom.
  • a cable drum for a hose line is, for example, from EP 3 425 123 A1 known.
  • construction machines with carrier devices with cable reels cannot be used, or additional lines are required for which no cable reels are provided on a construction machine.
  • the invention is based on the object of specifying a winch device for a construction machine which can be used particularly flexibly.
  • a transportable winch device for a construction machine, in particular for a civil engineering machine, with a box-like transport frame which encloses a receiving space, at least one first cable drum, which is arranged in the receiving space and is rotatably mounted on the transport frame, with the cable drum at least one line is wound up, and at least one line guide, which is arranged on the transport frame and designed to guide at least one other line of another line reel past the first line reel.
  • a basic idea of the invention is to provide a winch device which is independent of the carrier device of a construction machine and is in particular designed separately from the construction machine.
  • the winch device has a box-like transport frame with a receiving space in which at least one cable drum is arranged and rotatably mounted. The cable on the cable drum can thus be wound up and unwound within the box-type transport frame by rotating the cable drum.
  • the transportability can be achieved through the possibility of a cable suspension, such as hooks or eyes, for a crane and/or a correspondingly stable floor structure of the support structure, so that the winch device can be transported with a forklift.
  • the winch device can be mounted on a construction machine, for example on a carrier device, or preferably set up separately therefrom.
  • a further aspect of the invention consists in that at least one line guide is arranged and designed on the transport frame in order to guide at least one further line of another cable drum past the first cable drum in the transport frame.
  • the winch device is therefore fundamentally suitable for a modular structure, so that further cable reels can be provided in the box-like transport frame or further transportable winch devices with their own transport frames and can be combined with one another. In this way, various required lines for a construction machine can also be fed efficiently via the winch device according to the invention in a particularly flexible manner.
  • the transport frame can have a modular or modular structure, so that they can be set up one above the other and/or next to each other.
  • the cable routing is a bypass routing for at least one additional cable of a possible additional cable drum.
  • the further cable can thus be guided safely and compactly past the first cable drum in the transport frame.
  • a separate line guide can be provided for the at least one line of the first cable drum.
  • the lines to be supplied can be of any design. It is preferable for the lines to be in the form of a hose line, an energy or data line, a support cable and/or a cable band.
  • a line band can have several adjacent lines that are combined to form a band.
  • a further advantageous embodiment of the invention consists in that a drum drive and/or at least one cable connection is arranged in the region of a hub of the at least one cable drum.
  • the drum drive can in particular be a rotary drive, which can be designed as an electric motor or hydraulic motor.
  • one or more cable connections for the at least one cable on the cable drum can also be provided.
  • the appropriate media such as hydraulic fluid, compressed air, suspension, water, electricity or data can be supplied.
  • the line connection on the drum can also be used, for example, to discharge the suspension with removed soil material that is to be sucked off.
  • Appropriate supply or discharge lines can be arranged within the box-like transport frame.
  • the box-like transport frame has a broad side and a long side, through which a rectangular base area of the box-like transport frame is formed and that a wire passage for the wires is formed to one side of the transport stand.
  • the broad side and the long side can have different lengths or be the same, with a square base area also being able to result.
  • the box-like transport frame is constructed in particular from rods or profiles which extend along the outer edges of the box-like transport frame.
  • vertical supports extend upwards at least in the corner regions, on which rods or profiles are arranged in the longitudinal direction and in the width direction, corresponding to the base.
  • a line passage for the outgoing or incoming lines is preferably provided for a common side of the transport frame, preferably a broad side.
  • the lines within a transport frame essentially run in the same direction, with the axes of rotation of the line reels also preferably being directed parallel to one another and to the broad side or the long side.
  • a single cable reel can be arranged in a transportable winch device.
  • a compact arrangement is achieved in that at least two cable reels are mounted next to one another or one above the other in the transport frame.
  • a first cable reel and at least one second cable reel are arranged one behind the other in a longitudinal direction of the transport frame, with the first cable reel being arranged adjacent to a cable passage and between the cable passage and the at least one second cable drum, and that for the at least one cable of the second cable reel is provided for cable passage at least one cable guide with which the at least one cable of the second cable drum is guided past the first cable drum.
  • the line routing can be provided at any suitable position within the transport frame.
  • the line guide is arranged in an upper area of the transport frame, with the at least one line of the further line reel is led away over the first cable drum. Leading out can take place directly above or to the side of the first cable drum. This leaves sufficient free space within the transport frame for maintenance work.
  • the line routing can be formed from an arrangement of rails, webs, plates, rollers and/or rollers.
  • a particularly precise guidance can be achieved in an advantageous manner in that the line guide has a guide carriage which is mounted so as to be displaceable transversely to the direction of the line.
  • a winding position of the cable to be unwound or wound up can change relative to the drum axis. This change in position can be taken into account by means of a guide carriage that can be moved transversely to the direction of the cable and thus parallel to the direction of the drum.
  • At least one roller or roller can be rotatably mounted on the guide carriage to reduce friction.
  • the carriage may be passively displaceable through the line itself.
  • an actuator can also be provided for the guide carriage, which moves the guide carriage in a defined manner during unwinding and/or winding via a controller. Exact winding of the cable on the cable reel can be supported in this way, in particular when a cable is wound up.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the box-like transport frame is designed with the dimensions of a standard transport container.
  • the transport scaffold can thus be brought to and from the construction site for road transport in accordance with a standard container using conventional low-loaders. With the standard dimensions, it can also be easily transported by train, ship or plane. Existing containers, which are produced in large numbers, can be used in a cost-effective manner to set up the box-like transport frame.
  • the box-like transport frame can be formed as an open structure made of frame struts.
  • An advantageous development according to the invention is that the box-like transport frame is provided with a panel. Additional protection against environmental influences can be achieved here. Appropriate passage openings are provided on one or more sides in the paneling for a line passage.
  • a passage for people is arranged within the at least one transport frame.
  • the pedestrian passage can be provided in particular along the line direction through the transport frame.
  • the invention also includes an arrangement of at least two transportable winch devices according to the invention, with at least two transport frames being arranged next to one another and/or one above the other and at least one cable being routed from the at least one cable drum of the second transport frame through a cable passage on the first transport frame. Additional transport scaffolding can also be combined to form an overall scaffolding, so that almost any number of lines can be reliably fed to a work site for special construction work.
  • a development of the arrangement according to the invention consists in that a foldable bracket is arranged on the at least one transport frame, on or in which at least one cable bushing is arranged.
  • a particularly safe line routing can be achieved in this way.
  • first winch device 10a has a box-like first transport frame 12a with a broad side 14 and a long side 16
  • the second winch device 10b comprises an approximately cube-shaped second transport frame 12b, in which the long side is only about half as long as in the first transport frame 12a .
  • the first transport frame 12a has a rectangular base area with a base plate 10, with transverse struts 17 being installed in a transverse direction and longitudinal struts 18 in a longitudinal direction of the supporting frame 12a.
  • Vertical struts 24 are arranged on the base plate 20, which can also be provided with gratings 22 in the longitudinal direction to form a pedestrian passage 36, which form the box-shaped transport frame 12a with the corresponding transverse struts 17 and longitudinal struts 18 in the ceiling area.
  • the transport frame 12a encloses a receiving space 30 in which a first cable reel 40 is arranged close to a cable passage 38 on a broad side 14 and a second cable reel 50 is arranged at a distance therefrom.
  • the first cable reel 40 is rotatably mounted on a first bearing block 42, with a first cable 44, which is designed as a cable band with a plurality of individual cables, being able to be wound up and unwound.
  • a first drum drive 46 can be arranged in the area of the hub of the first cable drum 40, which is only shown schematically.
  • the second cable drum 50 is rotatably mounted and driven within the transport frame 12a on a second bearing block, which in the perspective view of FIG 1 is not recognizable.
  • the second line drum 50 is designed to accommodate a second line 54, which is designed as a hose line.
  • a line connection 58 for supplying a fluid into the hose line is arranged on the side of the hub of the second hose reel 50 that faces the front.
  • a first cable guide 70a with a hose reel 88 is arranged in an upper region of the transport frame 12 between the first cable drum 40 and the second cable drum 50, with which the hose cable of the second cable drum 50 can be passed over the first cable drum 40 to the cable passage 38 on a front side of the Shoring 12a is performed.
  • a further guide 48 can be arranged in the area of the line passage 38 for guiding the first line 44 of the first cable reel 40 .
  • a second transport frame 12b of a second winch device 10b is coupled to the first winch device 10a via plug-in elements 26 and suitable plug-in receptacles 28 on the respective support frames 12.
  • the first transport stand 12a and the second transport stand 12b are of modular design with respect to one another and can thus be arranged in a form-fitting manner on one another or on top of one another to form an arrangement 5 .
  • a third cable reel 60 is rotatably mounted on a third bearing block 62 in the second transport frame 12b.
  • a third cable 64 which is designed as a cable strip, can be wound up and unwound via a third drum drive 66 in the hub area.
  • a further line guide can be provided in the second winch device.
  • the drum axes of the three cable drums 40, 50, 60 are arranged parallel to one another in the transverse direction, so that the third cable 64 can be routed over the first cable drum 40 and the second cable drum 50 of the first winch device 10a to a common cable passage 38.
  • second cable guides 70b are arranged in the upper region of the first transport frame 12a in order to guide the cable strap from the third cable reel 60 through the first winch device 10a.
  • a possible embodiment of the line guide 70 is described below in connection with 3 explained in more detail.
  • a modified arrangement 5 is shown, the winch device 10 according to the first winch device 10a 1 is equivalent to.
  • a modification of the arrangement 5 after 1 is a third cable reel 60 rotatably mounted without a transport frame alone on a third bearing block 62, wherein the third line 64 according to the arrangement of FIG 1 is passed through the winch device 10 in the upper area of the transport frame 12 .
  • a possible guide device is shown with a first line guide 70a for a hose line and a second line guide 70b for a cable band.
  • the two line guides 70a, 70b are held on a cross brace 17, which forms part of the transport frame 12.
  • a guide shaft 72 formed from sheet metal walls with lower guide rollers 74 of a second cable guide 70b is attached to the cross member 17 for guiding a cable strip.
  • a first line guide 70a for a hose line is fastened below the second line guide 70b.
  • first line guide 70a two guide rails 76 are arranged parallel to the cross brace 17, along which a guide carriage 80 is slidably guided via carriage rollers 82.
  • a bracket-shaped holder 86 is pivotably mounted via a vertically directed pivot bearing 84, on which bracket a rotatable hose roller 88 is mounted for holding and guiding a hose line.
  • the first line guide 70a for guiding a hose line and the second line guide 70b for guiding a hose band can also be arranged separately from one another on different cross braces 17.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine transportable Windenvorrichtung für eine Baumaschine, insbesondere für eine Tiefbaumaschine, mit einem kastenartigen Transportgerüst, welches einen Aufnahmeraum umschließt, mindestens einer ersten Leitungstrommel, welche in dem Aufnahmeraum angeordnet und an dem Transportgerüst drehbar gelagert ist, wobei auf der Leitungstrommel mindestens eine Leitung aufgewickelt ist, und mindestens einer Leitungsführung, welche an dem Transportgerüst angeordnet und ausgebildet ist, mindestens eine weitere Leitung einer weiteren Leitungstrommel an der ersten Leitungstrommel vorbeizuführen.The invention relates to a transportable winch device for a construction machine, in particular for a civil engineering machine, with a box-like transport frame, which encloses a receiving space, at least one first cable drum, which is arranged in the receiving space and rotatably mounted on the transport frame, with at least one cable on the cable drum is wound up, and at least one line guide, which is arranged on the transport frame and designed to guide at least one other line of another cable drum past the first cable drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine transportable Windenvorrichtung für eine Baumaschine, insbesondere für eine Tiefbaumaschine gemäß dem Anspruch 1.The invention relates to a transportable winch device for a construction machine, in particular for a civil engineering machine according to claim 1.

Windenvorrichtungen werden insbesondere an Baumaschinen an Baustellen in vielfacher Weise benötigt und eingesetzt. Mit einer solchen Windenvorrichtung können Seile und insbesondere Leitungen kompakt gelagert und bedarfsgerecht zugeführt und insbesondere Baumaschinen im Tiefbau einem Abtragsgerät im Boden nachgeführt werden. Für ein Ab- und Aufrollen ist üblicherweise eine Leitungstrommel mit einem Drehantrieb versehen, mit welchem die Leitungstrommel drehend antreibbar ist.Winch devices are required and used in many ways, particularly on construction machines at construction sites. With such a winch device, ropes and in particular lines can be stored compactly and fed in as required, and in particular construction machines in civil engineering can be tracked to a removal device in the ground. For unwinding and rolling up, a cable drum is usually provided with a rotary drive, with which the cable drum can be driven in rotation.

Insbesondere bei der Handhabung von Hydraulikschläuchen und Förderschläuchen, welche einen Schlauchdurchmesser von typischerweise zwischen 2 cm bis 20 cm aufweisen können, ergeben sich relativ große Leitungstrommeln, welche einen Durchmesser von mehreren Metern haben können. Derartige Windentrommeln werden typischerweise unmittelbar an einem mobilen Trägergerät der Baumaschine oder an einem Mast oder Ausleger gelagert. Eine solche Leitungstrommel für eine Schlauchleitung ist beispielsweise aus der EP 3 425 123 A1 bekannt.In particular when handling hydraulic hoses and delivery hoses, which can have a hose diameter of typically between 2 cm and 20 cm, relatively large cable drums result, which can have a diameter of several meters. Such winch drums are typically mounted directly on a mobile carrier device of the construction machine or on a mast or boom. Such a cable drum for a hose line is, for example, from EP 3 425 123 A1 known.

Abhängig von der Art eines auszuführenden Bauverfahrens können Baumaschinen mit Trägergeräten mit Leitungstrommeln nicht eingesetzt werden oder es werden zusätzliche Leitungen benötigt, für welche keine Leitungstrommeln an einer Baumaschine vorgesehen sind.Depending on the type of construction process to be carried out, construction machines with carrier devices with cable reels cannot be used, or additional lines are required for which no cable reels are provided on a construction machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Windenvorrichtung für eine Baumaschine anzugeben, welche besonders flexibel einsetzbar ist.The invention is based on the object of specifying a winch device for a construction machine which can be used particularly flexibly.

Die Aufgabe wird durch eine transportable Windenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by a transportable winch device with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe ist eine transportable Windenvorrichtung für eine Baumaschine, insbesondere für eine Tiefbaumaschine vorgesehen, mit einem kastenartigen Transportgerüst, welches einen Aufnahmeraum umschließt, mindestens einer ersten Leitungstrommel, welche in dem Aufnahmeraum angeordnet und an dem Transportgerüst drehbar gelagert ist, wobei auf der Leitungstrommel mindestens eine Leitung aufgewickelt ist, und mindestens einer Leitungsführung, welche an dem Transportgerüst angeordnet und ausgebildet ist, mindestens eine weitere Leitung einer weiteren Leitungstrommel an der ersten Leitungstrommel vorbeizuführen.To solve the problem, a transportable winch device is provided for a construction machine, in particular for a civil engineering machine, with a box-like transport frame which encloses a receiving space, at least one first cable drum, which is arranged in the receiving space and is rotatably mounted on the transport frame, with the cable drum at least one line is wound up, and at least one line guide, which is arranged on the transport frame and designed to guide at least one other line of another line reel past the first line reel.

Eine Grundidee der Erfindung liegt darin, eine Windenvorrichtung vorzusehen, welche unabhängig von dem Trägergerät einer Baumaschine ist und insbesondere getrennt von der Baumaschine ausgebildet ist. Die Windenvorrichtung weist dabei ein kastenartiges Transportgerüst mit einem Aufnahmeraum auf, in welchem mindestens eine Leitungstrommel angeordnet und drehbar gelagert ist. Die Leitung auf der Leitungstrommel kann so durch Drehen der Leitungstrommel innerhalb des kastenartigen Transportgerüstes ab- und aufgewickelt werden.A basic idea of the invention is to provide a winch device which is independent of the carrier device of a construction machine and is in particular designed separately from the construction machine. The winch device has a box-like transport frame with a receiving space in which at least one cable drum is arranged and rotatably mounted. The cable on the cable drum can thus be wound up and unwound within the box-type transport frame by rotating the cable drum.

Die Transportierbarkeit kann durch die Möglichkeit einer Seilaufhängung, etwa Haken oder Ösen, für einen Kran und/oder eine entsprechend stabile Bodenstruktur des Traggerüstes erzielt werden, so dass die Windenvorrichtung mit einem Hubstapler transportiert werden kann. Die Windenvorrichtung kann grundsätzlich auf einer Baumaschine, etwa an einem Trägergerät, montiert oder vorzugsweise getrennt hierzu aufgestellt werden.The transportability can be achieved through the possibility of a cable suspension, such as hooks or eyes, for a crane and/or a correspondingly stable floor structure of the support structure, so that the winch device can be transported with a forklift. In principle, the winch device can be mounted on a construction machine, for example on a carrier device, or preferably set up separately therefrom.

Dabei besteht ein weiterer Aspekt der Erfindung darin, dass an dem Transportgerüst mindestens eine Leitungsführung angeordnet und ausgebildet ist, um wenigstens eine weitere Leitung einer anderen Leitungstrommel an der ersten Leitungstrommel in dem Transportgerüst vorbeizuführen. Die Windenvorrichtung eignet sich somit grundsätzlich für einen modularen Aufbau, so dass weitere Leitungstrommeln in dem kastenartigen Transportgerüst oder weitere transportable Windenvorrichtungen mit eigenen Transportgerüsten vorgesehen und miteinander kombiniert werden können. Es können so auch in besonders flexibler Weise verschiedene benötigte Leitungen für eine Baumaschine über die erfindungsgemäße Windenvorrichtung effizient zugeführt werden. Das Transportgerüst kann eine modulare oder baukastenartige Struktur aufweisen, so dass diese übereinander und/oder nebeneinander aufgestellt werden können.A further aspect of the invention consists in that at least one line guide is arranged and designed on the transport frame in order to guide at least one further line of another cable drum past the first cable drum in the transport frame. The winch device is therefore fundamentally suitable for a modular structure, so that further cable reels can be provided in the box-like transport frame or further transportable winch devices with their own transport frames and can be combined with one another. In this way, various required lines for a construction machine can also be fed efficiently via the winch device according to the invention in a particularly flexible manner. The transport frame can have a modular or modular structure, so that they can be set up one above the other and/or next to each other.

Die Leitungsführung ist eine Bypassführung für mindestens eine weitere Leitung einer möglichen weiteren Leitungstrommel. Die weitere Leitung kann so an der ersten Leitungstrommel in dem Transportgerüst sicher und kompakt vorbeigeführt werden. Für die mindestens eine Leitung der ersten Leitungstrommel kann eine eigene Leitungsführung vorgesehen sein.The cable routing is a bypass routing for at least one additional cable of a possible additional cable drum. The further cable can thus be guided safely and compactly past the first cable drum in the transport frame. A separate line guide can be provided for the at least one line of the first cable drum.

Grundsätzlich können die zuzuführenden Leitungen beliebig gestaltet sein. Bevorzugt ist es, dass die Leitungen als eine Schlauchleitung, eine Energie- oder Datenleitung, ein Tragseil und/oder als ein Leitungsband ausgebildet sind. Ein Leitungsband kann mehrere nebeneinander liegende Leitungen aufweisen, die zu einem Band zusammengefasst sind.In principle, the lines to be supplied can be of any design. It is preferable for the lines to be in the form of a hose line, an energy or data line, a support cable and/or a cable band. A line band can have several adjacent lines that are combined to form a band.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass im Bereich einer Nabe der mindestens einen Leitungstrommel ein Trommelantrieb und/oder mindestens ein Leitungsanschluss angeordnet ist. Der Trommelantrieb kann insbesondere ein Drehantrieb sein, welcher als Elektromotor oder Hydraulikmotor ausgebildet sein kann. Im Bereich der Nabe der Leitungstrommel können insbesondere auch ein oder mehrere Leitungsanschlüsse für die mindestens eine Leitung auf der Leitungstrommel vorgesehen sein. Hierdurch können die entsprechenden Medien, wie Hydraulikfluid, Druckluft, Suspension, Wasser, elektrischer Strom oder Daten zugeführt werden. Beim Vorsehen einer Förderleitung kann über den Leitungsanschluss an der Trommel beispielsweise auch abzusaugende Suspension mit abgetragenem Bodenmaterial abgeführt werden. Innerhalb des kastenartigen Transportgerüstes können dafür entsprechende Zuführ- oder Abführleitungen angeordnet sein.A further advantageous embodiment of the invention consists in that a drum drive and/or at least one cable connection is arranged in the region of a hub of the at least one cable drum. The drum drive can in particular be a rotary drive, which can be designed as an electric motor or hydraulic motor. In the area of the hub of the cable drum, one or more cable connections for the at least one cable on the cable drum can also be provided. In this way, the appropriate media, such as hydraulic fluid, compressed air, suspension, water, electricity or data can be supplied. If a conveying line is provided, the line connection on the drum can also be used, for example, to discharge the suspension with removed soil material that is to be sucked off. Appropriate supply or discharge lines can be arranged within the box-like transport frame.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorteilhaft, dass das kastenartige Transportgerüst eine Breitseite und eine Längsseite aufweist, durch welche eine rechteckige Grundfläche des kastenartigen Transportgerüstes gebildet ist, und dass ein Leitungsdurchgang für die Leitungen zu einer Seite des Transportgerüstes gebildet ist. Die Breitseite und die Längsseite können eine unterschiedliche Länge aufweisen oder gleich sein, wobei sich auch eine quadratische Grundfläche ergeben kann. Das kastenartige Transportgerüst ist insbesondere aus Stangen oder Profilen aufgebaut, welche sich entlang den Außenkanten des kastenartigen Transportgerüstes erstrecken. Auf der gebildeten rechteckigen Grundfläche erstrecken sich zumindest an den Eckbereichen Vertikalstützen nach oben, auf welchen entsprechend der Grundfläche Stangen oder Profile in Längsrichtung und in Breitenrichtung angeordnet sind. Ein Leitungsdurchgang für die aus- beziehungsweise eintretenden Leitungen ist vorzugsweise für eine gemeinsame Seite des Transportgerüstes vorgesehen, vorzugsweise eine Breitseite. Die Leitungen innerhalb eines Transportgerüstes verlaufen dabei im Wesentlichen in gleicher Richtung, wobei auch die Drehachsen der Leitungstrommeln vorzugsweise parallel zueinander und zur Breitseite oder der Längsseite gerichtet sind.According to a further embodiment variant of the invention, it is advantageous that the box-like transport frame has a broad side and a long side, through which a rectangular base area of the box-like transport frame is formed and that a wire passage for the wires is formed to one side of the transport stand. The broad side and the long side can have different lengths or be the same, with a square base area also being able to result. The box-like transport frame is constructed in particular from rods or profiles which extend along the outer edges of the box-like transport frame. On the rectangular base formed, vertical supports extend upwards at least in the corner regions, on which rods or profiles are arranged in the longitudinal direction and in the width direction, corresponding to the base. A line passage for the outgoing or incoming lines is preferably provided for a common side of the transport frame, preferably a broad side. The lines within a transport frame essentially run in the same direction, with the axes of rotation of the line reels also preferably being directed parallel to one another and to the broad side or the long side.

Grundsätzlich kann in einer transportablen Windenvorrichtung lediglich eine einzelne Leitungstrommel angeordnet sein. Eine kompakte Anordnung wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erzielt, dass mindestens zwei Leitungstrommeln nebeneinander oder übereinander in dem Transportgerüst gelagert sind.In principle, only a single cable reel can be arranged in a transportable winch device. According to a development of the invention, a compact arrangement is achieved in that at least two cable reels are mounted next to one another or one above the other in the transport frame.

Besonders vorteilhaft ist es insbesondere, dass eine erste Leitungstrommel und mindestens eine zweite Leitungstrommel in einer Längsrichtung des Transportgerüstes hintereinander angeordnet sind, wobei die erste Leitungstrommel angrenzend an einem Leitungsdurchgang angeordnet ist und zwischen dem Leitungsdurchgang und der mindestens einen zweiten Leitungstrommel liegt, und dass für die mindestens eine Leitung der zweiten Leitungstrommel zum Leitungsdurchgang mindestens eine Leitungsführung vorgesehen ist, mit welcher die mindestens eine Leitung der zweiten Leitungstrommel an der ersten Leitungstrommel vorbeigeführt ist. Hierdurch kann eine besonders kompakte transportable Windenvorrichtung mit zwei, drei oder mehr Leitungstrommeln vorgesehen werden.In particular, it is particularly advantageous that a first cable reel and at least one second cable reel are arranged one behind the other in a longitudinal direction of the transport frame, with the first cable reel being arranged adjacent to a cable passage and between the cable passage and the at least one second cable drum, and that for the at least one cable of the second cable reel is provided for cable passage at least one cable guide with which the at least one cable of the second cable drum is guided past the first cable drum. As a result, a particularly compact, transportable winch device with two, three or more cable drums can be provided.

Grundsätzlich kann die Leitungsführung an jeder geeigneten Position innerhalb des Transportgerüstes vorgesehen sein. Besonders vorteilhaft ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung, dass die Leitungsführung in einem oberen Bereich des Transportgerüstes angeordnet ist, wobei die mindestens eine Leitung der weiteren Leitungstrommel über die erste Leitungstrommel hinweggeführt ist. Das Hinwegführen kann unmittelbar oberhalb oder seitlich neben der ersten Leitungstrommel erfolgen. Hierdurch verbleibt hinreichend Freiraum innerhalb des Transportgerüstes für Wartungsarbeiten.In principle, the line routing can be provided at any suitable position within the transport frame. According to a development of the invention, it is particularly advantageous that the line guide is arranged in an upper area of the transport frame, with the at least one line of the further line reel is led away over the first cable drum. Leading out can take place directly above or to the side of the first cable drum. This leaves sufficient free space within the transport frame for maintenance work.

Grundsätzlich kann die Leitungsführung aus einer Anordnung von Schienen, Stegen, Platten, Walzen und/oder Rollen gebildet sein. Eine besonders exakte Führung kann in vorteilhafter Weise dadurch erzielt werden, dass die Leitungsführung einen Führungsschlitten aufweist, welcher quer zur Leitungsrichtung verschiebbar gelagert ist. Insbesondere bei breiteren Leitungstrommeln mit einer definierten Leitungswicklung kann sich eine Wicklungsposition der abzuwickelnden oder aufzuwickelnden Leitung relativ zur Trommelachse ändern. Über einen quer zur Leitungsrichtung und damit parallel zur Trommelrichtung verschiebbaren Führungsschlitten kann dieser Positionsänderung Rechnung getragen werden. An dem Führungsschlitten kann zur Reibungsminderung mindestens eine Rolle oder Walze drehbar gelagert sein.In principle, the line routing can be formed from an arrangement of rails, webs, plates, rollers and/or rollers. A particularly precise guidance can be achieved in an advantageous manner in that the line guide has a guide carriage which is mounted so as to be displaceable transversely to the direction of the line. Particularly in the case of wider cable drums with a defined cable winding, a winding position of the cable to be unwound or wound up can change relative to the drum axis. This change in position can be taken into account by means of a guide carriage that can be moved transversely to the direction of the cable and thus parallel to the direction of the drum. At least one roller or roller can be rotatably mounted on the guide carriage to reduce friction.

Der Führungsschlitten kann passiv durch die Leitung selbst verschiebbar sein. Vorzugsweise kann auch ein Stellantrieb für den Führungsschlitten vorgesehen sein, welcher über eine Steuerung den Führungsschlitten beim Ab- und/oder Aufwickeln definiert verschiebt. Insbesondere bei einem Aufwickeln einer Leitung kann so eine exakte Wicklung der Leitung auf der Leitungstrommel unterstützt werden.The carriage may be passively displaceable through the line itself. Preferably, an actuator can also be provided for the guide carriage, which moves the guide carriage in a defined manner during unwinding and/or winding via a controller. Exact winding of the cable on the cable reel can be supported in this way, in particular when a cable is wound up.

Insbesondere bei der Notwendigkeit der Zuführung verschiedener Leitungen ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung bevorzugt, dass mehrere Leitungsführungen mit Führungsschlitten an dem Transportgerüst angeordnet sind. Somit können aus der Windenvorrichtung mehrere Leitungen aus dem Transportgerüst heraustreten.In particular when it is necessary to feed in different lines, it is preferred according to a development of the invention that several line guides with guide carriages are arranged on the transport frame. Thus, several lines can come out of the transport frame from the winch device.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass das kastenartige Transportgerüst mit den Dimensionen eines Standard-Transportcontainers ausgebildet ist. Damit kann das Transportgerüst entsprechend einem Standard-Container mit herkömmlichen Tiefladern für einen Straßentransport von und zu der Baustelle gebracht werden. Mit den Standard-Dimensionierungen kann auch ein einfacher Transport per Bahn, Schiff oder Flugzeug erfolgen. Zum Aufbau des kastenartigen Transportgerüstes können in kostengünstiger Weise bestehende Container eingesetzt werden, welche in großer Stückzahl produziert werden.A further advantageous embodiment of the invention is that the box-like transport frame is designed with the dimensions of a standard transport container. The transport scaffold can thus be brought to and from the construction site for road transport in accordance with a standard container using conventional low-loaders. With the standard dimensions, it can also be easily transported by train, ship or plane. Existing containers, which are produced in large numbers, can be used in a cost-effective manner to set up the box-like transport frame.

Grundsätzlich kann das kastenartige Transportgerüst als eine offene Struktur aus Gerüststreben gebildet sein. Eine vorteilhafte Weiterbildung nach der Erfindung besteht darin, dass das kastenartige Transportgerüst mit einer Verkleidung versehen ist. Hierbei kann ein zusätzlicher Schutz gegen Umgebungseinflüsse erzielt werden. Für einen Leitungsdurchgang sind entsprechende Durchgangsöffnungen an einer oder mehreren Seiten in der Verkleidung vorgesehen.In principle, the box-like transport frame can be formed as an open structure made of frame struts. An advantageous development according to the invention is that the box-like transport frame is provided with a panel. Additional protection against environmental influences can be achieved here. Appropriate passage openings are provided on one or more sides in the paneling for a line passage.

Für Wartungszwecke ist es weiterhin besonders vorteilhaft, dass innerhalb des mindestens einen Transportgerüstes ein Personendurchgang angeordnet ist. Der Personendurchgang kann insbesondere entlang der Leitungsrichtung durch das Transportgerüst hindurch vorgesehen sein.For maintenance purposes, it is also particularly advantageous that a passage for people is arranged within the at least one transport frame. The pedestrian passage can be provided in particular along the line direction through the transport frame.

Die Erfindung umfasst weiterhin eine Anordnung aus mindestens zwei erfindungsgemäßen transportablen Windenvorrichtungen, wobei mindestens zwei Transportgerüste nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sind und mindestens eine Leitung von der mindestens einen Leitungstrommel des zweiten Transportgerüstes durch einen Leitungsdurchgang am ersten Transportgerüst geführt ist. Es können auch weitere Transportgerüste zu einem Gesamtgerüst miteinander kombiniert werden, so dass für spezielle Bauarbeiten eine nahezu beliebige Anzahl von Leitungen zuverlässig zu einer Arbeitsstelle zugeführt werden können.The invention also includes an arrangement of at least two transportable winch devices according to the invention, with at least two transport frames being arranged next to one another and/or one above the other and at least one cable being routed from the at least one cable drum of the second transport frame through a cable passage on the first transport frame. Additional transport scaffolding can also be combined to form an overall scaffolding, so that almost any number of lines can be reliably fed to a work site for special construction work.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, dass an dem mindestens einen Transportgerüst eine abklappbare Konsole angeordnet ist, an oder in der mindestens eine Leitungsdurchführung angeordnet ist. Hierdurch kann eine besonders sichere Leitungsführung erzielt werden.A development of the arrangement according to the invention consists in that a foldable bracket is arranged on the at least one transport frame, on or in which at least one cable bushing is arranged. A particularly safe line routing can be achieved in this way.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter erläutert, welche schematisch in den Zeichnungen dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:
In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Anordnung mit einer erfindungsgemäßen Windenvorrichtung;
Fig. 2
eine Querschnittsansicht durch eine weitere Anordnung mit einer erfindungsgemäßen Windenvorrichtung und
Fig. 3
eine vergrößerte teilgeschnittene perspektivische Darstellung einer Leitungsführung für eine erfindungsgemäße Windenvorrichtung.
The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments, which are shown schematically in the drawings. In the drawings show:
In the drawings show:
1
a perspective view of an arrangement with a winch device according to the invention;
2
a cross-sectional view through a further arrangement with a winch device according to the invention and
3
an enlarged, partially sectioned, perspective view of a line guide for a winch device according to the invention.

In Fig. 1 ist eine Anordnung 5 mit einer ersten Windenvorrichtung 10a und einer zweiten Windenvorrichtung 10b dargestellt. Die erste Windenvorrichtung 10a weist ein kastenartiges erstes Transportgerüst 12a mit einer Breitseite 14 und einer Längsseite 16 auf, während die zweite Windenvorrichtung 10b ein etwa würfelförmiges zweites Transportgerüst 12b umfasst, bei dem die Längsseite etwa nur halb so lang ausgebildet ist wie bei dem ersten Transportgerüst 12a..In 1 an arrangement 5 with a first winch device 10a and a second winch device 10b is shown. The first winch device 10a has a box-like first transport frame 12a with a broad side 14 and a long side 16, while the second winch device 10b comprises an approximately cube-shaped second transport frame 12b, in which the long side is only about half as long as in the first transport frame 12a ..

Das erste Transportgerüst 12a weist eine rechteckige Grundfläche mit einer Bodenplatte 10 auf, wobei Querstreben 17 in einer Querrichtung und Längsstreben 18 in einer Längsrichtung des Traggerüstes 12a verbaut sind. Auf der Bodenplatte 20, welche zum Bilden eines Personendurchgangs 36 in Längsrichtung zusätzlich mit Gitterrosten 22 versehen sein kann, sind Vertikalstreben 24 angeordnet, welche mit den entsprechenden Querstreben 17 und Längsstreben 18 im Deckenbereich das kastenförmige Transportgerüst 12a bilden.The first transport frame 12a has a rectangular base area with a base plate 10, with transverse struts 17 being installed in a transverse direction and longitudinal struts 18 in a longitudinal direction of the supporting frame 12a. Vertical struts 24 are arranged on the base plate 20, which can also be provided with gratings 22 in the longitudinal direction to form a pedestrian passage 36, which form the box-shaped transport frame 12a with the corresponding transverse struts 17 and longitudinal struts 18 in the ceiling area.

Das Transportgerüst 12a umschließt einen Aufnahmeraum 30, in welchem eine erste Leitungstrommel 40 nahe zu einem Leitungsdurchgang 38 an einer Breitseite 14 und eine davon beabstandete zweite Leitungstrommel 50 angeordnet sind. Die erste Leitungstrommel 40 ist auf einem ersten Lagerbock 42 drehbar gelagert, wobei eine erste Leitung 44, welche als ein Leitungsband mit mehreren Einzelleitungen ausgebildet ist, auf- und abwickelbar ist. Hierzu kann im Bereich der Nabe der ersten Leitungstrommel 40 ein erster Trommelantrieb 46 angeordnet sein, welcher lediglich schematisch dargestellt ist.The transport frame 12a encloses a receiving space 30 in which a first cable reel 40 is arranged close to a cable passage 38 on a broad side 14 and a second cable reel 50 is arranged at a distance therefrom. The first cable reel 40 is rotatably mounted on a first bearing block 42, with a first cable 44, which is designed as a cable band with a plurality of individual cables, being able to be wound up and unwound. For this purpose, a first drum drive 46 can be arranged in the area of the hub of the first cable drum 40, which is only shown schematically.

Die zweite Leitungstrommel 50 ist innerhalb des Transportgerüstes 12a an einem zweiten Lagerbock drehbar gelagert und angetrieben, welcher in der perspektivischen Darstellung von Fig. 1 nicht erkennbar ist. Die zweite Leitungstrommel 50 ist zum Aufnehmen einer zweiten Leitung 54 ausgebildet, welche als eine Schlauchleitung ausgeführt ist. In der in Fig. 1 nach vorne gewandten Seite der Nabe der zweiten Schlauchtrommel 50 ist ein Leitungsanschluss 58 zum Zuführen eines Fluides in die Schlauchleitung angeordnet.The second cable drum 50 is rotatably mounted and driven within the transport frame 12a on a second bearing block, which in the perspective view of FIG 1 is not recognizable. The second line drum 50 is designed to accommodate a second line 54, which is designed as a hose line. in the in 1 A line connection 58 for supplying a fluid into the hose line is arranged on the side of the hub of the second hose reel 50 that faces the front.

In einem oberen Bereich des Transportgerüstes 12 ist zwischen der ersten Leitungstrommel 40 und der zweiten Leitungstrommel 50 eine erste Leitungsführung 70a mit einer Schlauchrolle 88 angeordnet, mit welcher die Schlauchleitung der zweiten Leitungstrommel 50 über die erste Leitungstrommel 40 hinweg zu dem Leitungsdurchgang 38 an einer Vorderseite des Traggerüstes 12a geführt wird. Im Bereich des Leitungsdurchganges 38 kann zum Führen der ersten Leitung 44 der ersten Leitungstrommel 40 eine weitere Führung 48 angeordnet sein.A first cable guide 70a with a hose reel 88 is arranged in an upper region of the transport frame 12 between the first cable drum 40 and the second cable drum 50, with which the hose cable of the second cable drum 50 can be passed over the first cable drum 40 to the cable passage 38 on a front side of the Shoring 12a is performed. A further guide 48 can be arranged in the area of the line passage 38 for guiding the first line 44 of the first cable reel 40 .

Bei der Anordnung 5 nach Fig. 1 ist ein zweites Transportgerüst 12b einer zweiten Windenvorrichtung 10b an die erste Windenvorrichtung 10a über Steckglieder 26 und passende Steckaufnahmen 28 an den jeweiligen Traggerüsten 12 angekoppelt. Das erste Transportgerüst 12a und das zweite Transportgerüst 12b sind zueinander modular ausgebildet und können so zum Bilden einer Anordnung 5 aneinander oder übereinander formschlüssig angeordnet werden.In the arrangement 5 after 1 a second transport frame 12b of a second winch device 10b is coupled to the first winch device 10a via plug-in elements 26 and suitable plug-in receptacles 28 on the respective support frames 12. The first transport stand 12a and the second transport stand 12b are of modular design with respect to one another and can thus be arranged in a form-fitting manner on one another or on top of one another to form an arrangement 5 .

In dem zweiten Transportgerüst 12b ist eine dritte Leitungstrommel 60 an einem dritten Lagerbock 62 drehbar gelagert. Über einen dritten Trommelantrieb 66 im Nabenbereich kann eine dritte Leitung 64, welche als ein Leitungsband ausgebildet ist, auf- und abgewickelt werden. In der zweiten Windenvorrichtung kann eine weitere Leitungsführung vorgesehen sein.A third cable reel 60 is rotatably mounted on a third bearing block 62 in the second transport frame 12b. A third cable 64, which is designed as a cable strip, can be wound up and unwound via a third drum drive 66 in the hub area. A further line guide can be provided in the second winch device.

Die Trommelachsen der drei Leitungstrommeln 40, 50, 60 sind parallel zueinander in Querrichtung angeordnet, so dass die dritte Leitung 64 über die erste Leitungstrommel 40 und die zweite Leitungstrommel 50 der ersten Windenvorrichtung 10a hindurch zu einem gemeinsamen Leitungsdurchgang 38 geführt werden kann. Hierzu sind am oberen Bereich des ersten Transportgerüstes 12a zweite Leitungsführungen 70b angeordnet, um das Leitungsband von der dritten Leitungstrommel 60 durch die erste Windenvorrichtung 10a hindurch zu führen. Eine Ausgestaltungsmöglichkeit der Leitungsführung 70 wird nachfolgend im Zusammenhang mit Fig. 3 näher erläutert.The drum axes of the three cable drums 40, 50, 60 are arranged parallel to one another in the transverse direction, so that the third cable 64 can be routed over the first cable drum 40 and the second cable drum 50 of the first winch device 10a to a common cable passage 38. For this purpose, second cable guides 70b are arranged in the upper region of the first transport frame 12a in order to guide the cable strap from the third cable reel 60 through the first winch device 10a. A possible embodiment of the line guide 70 is described below in connection with 3 explained in more detail.

Gemäß Fig. 2 ist eine abgewandelte Anordnung 5 dargestellt, wobei die Windenvorrichtung 10 der ersten Windenvorrichtung 10a gemäß Fig. 1 entspricht. In Abwandlung zu der Anordnung 5 nach Fig. 1 ist eine dritte Leitungstrommel 60 ohne ein Transportgerüst allein auf einem dritten Lagerbock 62 drehbar gelagert, wobei die dritte Leitung 64 entsprechend der Anordnung von Fig. 1 im oberen Bereich des Transportgerüstes 12 durch die Windenvorrichtung 10 hindurchgeführt ist.According to 2 a modified arrangement 5 is shown, the winch device 10 according to the first winch device 10a 1 is equivalent to. In a modification of the arrangement 5 after 1 is a third cable reel 60 rotatably mounted without a transport frame alone on a third bearing block 62, wherein the third line 64 according to the arrangement of FIG 1 is passed through the winch device 10 in the upper area of the transport frame 12 .

Gemäß Fig. 3 ist eine mögliche Führungseinrichtung mit einer ersten Leitungsführung 70a für eine Schlauchleitung und einer zweiten Leitungsführung 70b für ein Leitungsband dargestellt. Die beiden Leitungsführungen 70a, 70b sind dabei an einem Querstrebe 17 gehalten, welcher einen Teil des Transportgerüstes 12 bildet.According to 3 a possible guide device is shown with a first line guide 70a for a hose line and a second line guide 70b for a cable band. The two line guides 70a, 70b are held on a cross brace 17, which forms part of the transport frame 12.

Zum Führen eines Leitungsbandes ist an dem Querträger 17 ein aus Blechwänden gebildeter Führungsschacht 72 mit unteren Führungsrollen 74 einer zweiten Leitungsführung 70b angebracht. Unterhalb der zweiten Leitungsführung 70b ist eine erste Leitungsführung 70a für eine Schlauchleitung befestigt.A guide shaft 72 formed from sheet metal walls with lower guide rollers 74 of a second cable guide 70b is attached to the cross member 17 for guiding a cable strip. A first line guide 70a for a hose line is fastened below the second line guide 70b.

Zum Bilden der ersten Leitungsführung 70a sind parallel zur Querstrebe 17 zwei Führungsschienen 76 angeordnet, entlang von welchen über Schlittenrollen 82 ein Führungsschlitten 80 verschiebbar geführt ist. Über ein vertikal gerichtetes Schwenklager 84 ist ein bügelförmiger Halter 86 schwenkbar gelagert, an welchem zum Halten und Führen einer Schlauchleitung eine drehbare Schlauchrolle 88 gelagert ist.To form the first line guide 70a, two guide rails 76 are arranged parallel to the cross brace 17, along which a guide carriage 80 is slidably guided via carriage rollers 82. A bracket-shaped holder 86 is pivotably mounted via a vertically directed pivot bearing 84, on which bracket a rotatable hose roller 88 is mounted for holding and guiding a hose line.

Die erste Leitungsführung 70a zum Führen einer Schlauchleitung und die zweite Leitungsführung 70b zum Führen eines Schlauchbandes können auch getrennt voneinander an unterschiedlichen Querstreben 17 angeordnet sein.The first line guide 70a for guiding a hose line and the second line guide 70b for guiding a hose band can also be arranged separately from one another on different cross braces 17.

Claims (14)

Transportable Windenvorrichtung für eine Baumaschine, insbesondere für eine Tiefbaumaschine, mit - einem kastenartigen Transportgerüst (12), welches einen Aufnahmeraum (30) umschließt, - mindestens einer ersten Leitungstrommel (40), welche in dem Aufnahmeraum (30) angeordnet und an dem Transportgerüst (12) drehbar gelagert ist, wobei auf der ersten Leitungstrommel (40) mindestens eine erste Leitung (44) aufgewickelt ist, und - mindestens einer Leitungsführung (70), welche an dem Transportgerüst (12) angeordnet und ausgebildet ist, mindestens eine weitere Leitung (54, 64) einer weiteren Leitungstrommel (50, 60) an der ersten Leitungstrommel (50) vorbeizuführen. Transportable winch device for a construction machine, in particular for a civil engineering machine - a box-like transport frame (12) which encloses a receiving space (30), - at least one first cable drum (40) which is arranged in the receiving space (30) and is rotatably mounted on the transport frame (12), with at least one first cable (44) being wound up on the first cable drum (40), and - At least one line guide (70) which is arranged on the transport frame (12) and is designed to guide at least one further line (54, 64) of a further cable drum (50, 60) past the first cable drum (50). Transportable Windenvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungen (44, 54, 64) als eine Schlauchleitung, eine Energie- oder Datenleitung, ein Tragseil und/oder als ein Leitungsband ausgebildet sind.Transportable winch device according to claim 1,
characterized,
that the lines (44, 54, 64) are designed as a hose line, an energy or data line, a supporting cable and/or as a cable band. Transportable Windenvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Bereich einer Nabe der mindestens einen Leitungstrommel (44, 64) ein Trommelantrieb (46, 66) und/oder mindestens ein Leitungsanschluss (58) angeordnet ist.Portable winch device according to claim 1 or 2,
characterized,
that in the area of a hub of the at least one cable drum (44, 64) a drum drive (46, 66) and/or at least one cable connection (58) is arranged. Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das kastenartige Transportgerüst (12) eine Breitseite (14) und eine Längsseite (16) aufweist, durch welche eine rechteckige Grundfläche des kastenartigen Transportgerüstes (14) gebildet ist, und
dass ein Leitungsdurchgang (38) für die Leitungen (44, 54, 64) zu einer Seite des Transportgerüstes (12) gebildet ist.Transportable winch device according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the box-like transport frame (12) has a broad side (14) and a long side (16), through which a rectangular base area of the box-like transport frame (14) is formed, and
that a line passage (38) for the lines (44, 54, 64) is formed to one side of the transport frame (12). Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens zwei Leitungstrommeln (40, 50) nebeneinander oder übereinander in dem Transportgerüst (12) gelagert sind.Transportable winch device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that at least two cable reels (40, 50) are mounted next to one another or one above the other in the transport frame (12). Transportable Windenvorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine erste Leitungstrommel (40) und mindestens eine zweite Leitungstrommel (50) in einer Längsrichtung des Transportgerüstes (12) hintereinander angeordnet sind, wobei die erste Leitungstrommel (40) angrenzend an einem Leitungsdurchgang (38) angeordnet ist und zwischen dem Leitungsdurchgang (38) und der mindestens einen zweiten Leitungstrommel (50) liegt, und
dass für die mindestens eine zweite Leitung (54) der zweiten Leitungstrommel (50) zum Leitungsdurchgang (38) mindestens eine Leitungsführung (70) vorgesehen ist, mit welcher die mindestens eine zweite Leitung (54) der zweiten Leitungstrommel (50) an der ersten Leitungstrommel (40) vorbeigeführt ist.Transportable winch device according to claim 5,
characterized,
that a first cable drum (40) and at least one second cable drum (50) are arranged one behind the other in a longitudinal direction of the transport frame (12), the first cable drum (40) being arranged adjacent to a cable passage (38) and between the cable passage (38) and the at least one second cable drum (50) is located, and
that at least one line guide (70) is provided for the at least one second line (54) of the second line reel (50) to the line passage (38), with which the at least one second line (54) of the second line reel (50) on the first line reel (40) is passed. Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungsführung (70) in einem oberen Bereich des Transportgerüstes (12) angeordnet ist, wobei die mindestens eine Leitung (54, 64) der weiteren Leitungstrommel (50, 60) über die erste Leitungstrommel (40) hinweg geführt ist.Transportable winch device according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the cable guide (70) is arranged in an upper region of the transport frame (12), the at least one cable (54, 64) of the further cable drum (50, 60) being routed over the first cable drum (40). Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungsführung (70) einen Führungsschlitten (80) aufweist, welcher quer zur Leitungsrichtung verschiebbar gelagert ist.Transportable winch device according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the cable guide (70) has a guide carriage (80) which is mounted so as to be displaceable transversely to the direction of the cable. Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere Leitungsführungen (70a, 70b) mit Führungsschlitten (80) an dem Transportgerüst (12) angeordnet sind.Portable winch device according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that several cable guides (70a, 70b) with guide carriages (80) are arranged on the transport frame (12). Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das kastenartige Transportgerüst (12) mit den Dimensionen eines Standard-Transportcontainers ausgebildet ist.Portable winch device according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the box-like transport frame (12) is designed with the dimensions of a standard transport container. Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass das kastenartige Transportgerüst (12) mit einer Verkleidung versehen ist.Portable winch device according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the box-like transport frame (12) is provided with a panel. Transportable Windenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass innerhalb des mindestens einen Transportgerüstes (12) ein Personendurchgang (36) angeordnet ist.Portable winch device according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that a pedestrian passage (36) is arranged within the at least one transport frame (12). Anordnung aus mindestens zwei transportablen Windenvorrichtungen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens zwei Transportgerüste (12a, 12b) nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sind und mindestens eine weitere Leitung (64) von der mindestens einen weiteren Leitungstrommel (60) des zweiten Transportgerüstes (12b) durch einen Leitungsdurchgang (38) am ersten Transportgerüst (12a) geführt ist.Arrangement of at least two transportable winch devices (10) according to one of Claims 1 to 12,
characterized,
that at least two transport frames (12a, 12b) are arranged next to one another and/or one above the other and at least one further cable (64) from the at least one further cable drum (60) of the second transport frame (12b) through a cable passage (38) on the first transport frame (12a ) is led. Anordnung aus mindestens zwei Transportgerüsten nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem mindestens einen Transportgerüst (12) eine abklappbare Konsole angeordnet ist, an oder in der mindestens eine Leitungsführung (70) angeordnet ist.Arrangement of at least two transport frames according to claim 12,
characterized,
that a folding bracket is arranged on the at least one transport frame (12), on or in which at least one line guide (70) is arranged.
EP21178043.2A 2021-06-07 2021-06-07 Transportable winch device for a construction machine Pending EP4101989A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21178043.2A EP4101989A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Transportable winch device for a construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21178043.2A EP4101989A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Transportable winch device for a construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4101989A1 true EP4101989A1 (en) 2022-12-14

Family

ID=76305828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21178043.2A Pending EP4101989A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Transportable winch device for a construction machine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4101989A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022536575A (en) * 2019-04-04 2022-08-18 バウアー マシーネン ゲーエムベーハー Trench wall cutting device and underground cut trench cutting method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0518292A1 (en) * 1991-06-11 1992-12-16 Bauer Spezialtiefbau GmbH Hose piping with several parallel hoses
EP0843050A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-20 Compagnie Du Sol Drilling installation comprising a drilling apparatus
EP3425123A1 (en) 2017-07-06 2019-01-09 BAUER Maschinen GmbH Boom for a construction machine
WO2020200561A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-08 Bauer Maschinen Gmbh Slurry wall milling device and method for producing a milled slot in the ground

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0518292A1 (en) * 1991-06-11 1992-12-16 Bauer Spezialtiefbau GmbH Hose piping with several parallel hoses
EP0843050A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-20 Compagnie Du Sol Drilling installation comprising a drilling apparatus
EP3425123A1 (en) 2017-07-06 2019-01-09 BAUER Maschinen GmbH Boom for a construction machine
WO2020200561A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-08 Bauer Maschinen Gmbh Slurry wall milling device and method for producing a milled slot in the ground

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022536575A (en) * 2019-04-04 2022-08-18 バウアー マシーネン ゲーエムベーハー Trench wall cutting device and underground cut trench cutting method
JP7316374B2 (en) 2019-04-04 2023-07-27 バウアー マシーネン ゲーエムベーハー Trench wall cutting device and underground cut trench cutting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2752817C2 (en) Device for winding or unwinding a strand-shaped winding material
DE4119211C1 (en)
DE3738973C1 (en) Device for changing elastic supercalender rolls
EP0909253B1 (en) Unwinder device for reels
EP4101989A1 (en) Transportable winch device for a construction machine
EP1753555B1 (en) Method and device for mounting and functional verification of roll fittings in roll stands such as rolling trains in tandem
EP1905527A1 (en) Flame cutting apparatus for slabs
DE3715475C2 (en)
EP0497105A1 (en) Unwinding device for reels
DE4435334C2 (en) Boom for media basket
DE3526612A1 (en) Bridge cable inspection device
DE3608096C2 (en)
EP2018945B1 (en) Method and device for longitudinally cutting a porous concrete block
DE2256632B2 (en) Unwind stand for winding rolls
DE1954675A1 (en) Uncoiling device for reels of wire etc
DE3624482A1 (en) DEVICE FOR FEEDING COMPONENTS TO BE COATED
DE10332709A1 (en) Lifting device for lifting and lowering of especially automobile bodies has lifting drum and drive located close to base structure, and flexible band section extending from lifting drum to upper structure via deflection pulley
DE102012213967B3 (en) Device for aligning roller transport unit in transportation path of material roller of rotary printing machine, has harnesses or flexible cable channels rolling at inner side of guide sheet by twisting upper parts against lower parts
DE3545025C1 (en) Apparatus for transporting and facilitating the assembly of support material
DE7736171U1 (en) Device for winding or unwinding a strand-shaped winding material
EP1623951A1 (en) Lifting device
EP2916405A1 (en) Protective bridge
DE2518512A1 (en) HIGH-BAY WAREHOUSE FOR TRANSPORTING AND INTERMEDIATE STORAGE OF ROLLED MILL PRODUCTS
EP0035985B1 (en) Device for the uptake of bundles of sheet metal
DE4106961C1 (en) Nail-less encasing rotatably mounted cable drum - applies ends of several steel strips outside conveyor bands after plank fitting to cable drum flanges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230124

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR