EP4092373A1 - Cabin of an armoured vehicle - Google Patents

Cabin of an armoured vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP4092373A1
EP4092373A1 EP22184692.6A EP22184692A EP4092373A1 EP 4092373 A1 EP4092373 A1 EP 4092373A1 EP 22184692 A EP22184692 A EP 22184692A EP 4092373 A1 EP4092373 A1 EP 4092373A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
cabin
collar
opening
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22184692.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Borchert
Udo Klasfauseweh
Andreas Ruwe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Automobiltechnik GmbH
Original Assignee
Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benteler Automobiltechnik GmbH filed Critical Benteler Automobiltechnik GmbH
Publication of EP4092373A1 publication Critical patent/EP4092373A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/22—Manhole covers, e.g. on tanks; Doors on armoured vehicles or structures
    • F41H5/226—Doors on armoured vehicles or structures

Definitions

  • the present invention relates to a cab of an armored vehicle according to the features in the preamble of claim 1.
  • Structurally reinforced vehicle side walls are known from the prior art, which are assembled from a number of individual components.
  • the vehicle side wall consists, for example, of the A-pillar with a sill connection.
  • the B-pillar and the sill are separate components.
  • the individual components are partly manufactured and tempered in the hot forming process and may have to meet different material thicknesses and strength requirements. After the individual parts have been manufactured, they are joined together by spot welding or gluing to form a side wall of a motor vehicle. Stress peaks can occur at the joints. For material overlaps are required for a welded connection. However, this has a negative effect on a low total vehicle weight.
  • Vehicle armor is also known from the prior art, in which the passenger compartment and possibly a luggage compartment or engine compartment are ballistically protected against the effects of ordnance.
  • armor plates are usually integrated into the original vehicle body.
  • a door is armored by installing armored safety glass and inserting an armored steel plate into the original vehicle door in the sheet metal area of the door side wall.
  • the disadvantage of this method of manufacturing vehicle armor is that the ballistic protection is provided exclusively by the armored steel plates and armored glass.
  • Various door structural components such as the outer door skin, the door frame and also the window frame, generally remain in the factory delivery condition of the production vehicle, but offer no armor protection.
  • a vehicle door already weighs between 20 and 150 kg, which is additionally increased by the armoring measures.
  • vehicle body exterior parts are loaded with or replaced by armored steel plates. These vehicles are particularly recognizable from the outside because they have angular outer contours. Furthermore, the armor applied on the outside contributes to a more massive appearance.
  • the object of the present invention is to improve the transition areas known from the prior art between a wall and a cover in terms of their resistance to ballistic and explosive attacks.
  • the aforementioned object is achieved with a cab of an armored vehicle having the features in claim 1 .
  • the present invention relates to a cab of an armored vehicle, in particular a cab or a motor vehicle body of an armored motor vehicle.
  • the cabin has openings which are closed with an openable cover.
  • the openings are, for example, a door opening.
  • the cover is then a door that closes this opening.
  • a wall of the cabin is made.
  • the wall can then be part of a motor vehicle body or the cabin can be assembled from several walls.
  • the cover can accordingly be a vehicle door or a trunk lid.
  • the wall and the cover are made of steel material, in particular hardenable steel material.
  • the cover has a larger surface area than the opening itself. This is done in such a way that the cover in the closed state reaches over or overlaps the edge of the opening. Furthermore, it is provided according to the invention that a peripheral opening collar, which is oriented outwards relative to an interior space of the cabin, is formed on one edge of the opening. Provision is also made for a cover collar to be formed on the cover which runs around the outside and is oriented inwards relative to the interior of the cabin. The opening collar and the cover collar are then arranged to grip one another or one behind the other in the closed state due to the overlapping of the edge of the cover. However, a gap is formed between the opening collar and the lid collar in the closed state. In particular, an undercut is thus formed in the cross section when the cover is closed.
  • This option provides basic ballistic and explosive protection.
  • the respective collar, consequently the cover collar and the opening collar, are preferably made in one piece and of the same material with the cover or with the wall.
  • This manufacturing is in particular a press forming. Hot forming and press hardening technology is particularly preferred here.
  • wall thicknesses between 1 mm and 10 mm are processed. Preferred wall thicknesses should be between 2 mm and 7 mm.
  • a press-hardenable steel of the type 22MnB5 or another hardenable armored steel is used as the steel material, for example.
  • a seal is also particularly preferably arranged between the two collars.
  • the seal is coupled to the cover or to the wall, in particular in a form-fitting manner.
  • the seal itself is preferably made of an elastomeric material.
  • a strip in particular a metallic profile, is arranged in the distance between the two collars, which is particularly vertical or transverse in cross section between the wall and lid extends.
  • This profile itself can have an I-shaped, L-shaped or T-shaped cross section and is coupled to the wall or the cover in particular by joining, in particular by materially bonded joining. The seal is then positively coupled to the profile itself.
  • the collars undercut each other in the closed state, they have, in particular, a profile that is curved in cross section. It is also conceivable that the collars have an angled course in cross section. The curved shape or the angled part are then in opposite directions, so that the undercut is formed.
  • figure 1 shows a known from the prior art wall 1 or side wall of an armored motor vehicle, not shown.
  • This wall 1 also has doors 2 which cover a respective opening 4 in the wall 1 .
  • FIG 2 is now a cabin 3 shown in cross section.
  • This cabin 3 has an opening 4 on the left and right in relation to the plane of the drawing, the opening 4 being closed with a respective cover 5 .
  • the lid 5 is movable.
  • it is a door 2 which is coupled to the body or wall 1 by hinges and a lock connection and can thus be opened or closed by a pivoting movement.
  • a wall 1 is thus arranged on the left and right of the cabin 3 .
  • a roof 16 and a floor 17 are formed.
  • the opening, which is to be closed with a cover can also be a hatch in the roof 16.
  • a circumferential opening collar 7 or opening flange is now provided at the opening 4 , which is oriented outwards with respect to an interior space 6 of the cabin 3 .
  • the cover 5 has a cover collar 8 or cover flange that is oriented inward relative to the interior space 6 of the cabin 3 .
  • the cover 5 itself is designed to be larger in terms of area. This is shown again in figure 6 , which shows a side view of a wall 1 of the cabin 3.
  • the dashed line is the opening 4 located behind the cover 5.
  • the cover 5 covers this all around.
  • the opening collar 7 is provided circumferentially around the entire opening 4 .
  • the cover collar 8 is also provided all the way around the cover 5 .
  • the wall 1 is shown with a curved opening collar 7.
  • the opening collar 7 is oriented outwards in a curved, protruding manner.
  • the cover 5 has a cover collar 8 which is oriented inwards in relation to the interior space 6 .
  • the cover collar 8 is also curved in cross section. The curvature of the opening collar 7 and the cover collar 8 are oriented in opposite directions. This results in an undercut 9.
  • a distance or space 10 is formed between the two collars 7, 8, however, a distance or space 10 is formed.
  • a seal 11 is arranged therein, which is placed on a profile 12 in a form-fitting manner.
  • the profile 12 extends in its cross-section essentially transversely or perpendicularly through the room 10, and therefore also transversely or perpendicularly to the wall 1.
  • the profile 12 is coupled to the wall 1 via a joining seam 13.
  • the profile 12 is according to figure 3 I shaped. However, according to figure 4 also L-shaped or according to figure 5 be T-shaped in cross section.
  • the wall 1 itself has a wall thickness 14 of between 1 mm and 10 mm.
  • the cover 5 in turn has a wall thickness 15 which is the same as the wall thickness 14 of the wall 1, but can also differ from this.
  • figure 7 shows an alternative embodiment.
  • a cover collar 8 and an opening collar 7 are formed on the wall 1 and the cover 5 .
  • the collars 7, 8 are in particular made in one piece and of the same material with the wall 1 and the cover 5 during the forming process. This can be done in particular by hot forming and press hardening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabine 3 eines gepanzerten Fahrzeuges, insbesondere eine gepanzerten Kraftfahrzeuges, wobei die Kabine 3 Öffnungen 4 aufweist, welche mit einem öffenbaren Deckel 5 verschlossen sind, wobei eine Wand 1 der Kabine 3 und der Deckel 5 aus einem Stahlwerkstoff hergestellt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel 5 flächenmäßig größer ausgebildet ist, als die Öffnung 4, dergestalt, dass der Deckel 5 die Öffnung 4 randseitig übergreift und dass an einem Rand der Öffnung 4 ein umlaufender, bezogen auf einen Innenraum 6 der Kabine 3, nach außen orientierter Öffnungskragen 7 ausgebildet ist und dass an dem Deckel 5 ein außen umlaufender nach innen orientierter Deckelkragen 8 ausgebildet ist, dergestalt, dass bei geschlossenem Deckel 5 im Querschnitt der Öffnungskragen 7 und der Deckelkragen 8 einen Hinterschnitt 9 ausbilden.The present invention relates to a cab 3 of an armored vehicle, in particular an armored motor vehicle, the cab 3 having openings 4 which are closed with an openable cover 5, a wall 1 of the cab 3 and the cover 5 being made of a steel material. characterized in that the cover 5 is larger in area than the opening 4 in such a way that the cover 5 overlaps the opening 4 at the edge and that at one edge of the opening 4 a circumferential, relative to an interior space 6 of the cabin 3, extends outwards oriented opening collar 7 is formed and that on the lid 5 an externally circumferential inwardly oriented lid collar 8 is formed such that when the lid 5 is closed the opening collar 7 and the lid collar 8 form an undercut 9 in cross section.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabine eines gepanzerten Fahrzeuges gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a cab of an armored vehicle according to the features in the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind strukturverstärkte Fahrzeugseitenwände bekannt, die aus mehreren Einzelbauteilen zusammengestellt werden. Im Vordertürbereich besteht die Fahrzeugseitenwand beispielsweise aus der A-Säule mit einer Schwelleranbindung. Die B-Säule und der Schweller sind separate Bauteile. Die einzelnen Bauteile werden teilweise im Warmformprozess hergestellt und vergütet und müssen unter Umständen verschiedene Materialdicken und Festigkeitsanforderungen erfüllen. Nach der Herstellung der Einzelteile werden diese durch Punktschweißung oder Klebung zu einer Seitenwand eines Kraftfahrzeugs zusammengefügt. An den Fügestellen können Spannungsspitzen entstehen. Für eine schweißtechnische Verbindung sind Materialüberlappungen erforderlich. Dies wirkt sich jedoch negativ auf ein niedriges Fahrzeuggesamtgewicht aus.Structurally reinforced vehicle side walls are known from the prior art, which are assembled from a number of individual components. In the front door area, the vehicle side wall consists, for example, of the A-pillar with a sill connection. The B-pillar and the sill are separate components. The individual components are partly manufactured and tempered in the hot forming process and may have to meet different material thicknesses and strength requirements. After the individual parts have been manufactured, they are joined together by spot welding or gluing to form a side wall of a motor vehicle. Stress peaks can occur at the joints. For material overlaps are required for a welded connection. However, this has a negative effect on a low total vehicle weight.

Weiterhin sind aus dem Stand der Technik Fahrzeugpanzerungen bekannt, bei denen der Insassenraum und gegebenenfalls ein Gepäckraum bzw. Motorraum ballistisch gegen Kampfmitteleinwirkung geschützt sind. Zur Anbringung der Fahrzeugpanzerung werden in der Regel Panzerungsplatten in die originale Fahrzeugkarosserie integriert. So wird beispielsweise eine Tür gepanzert, indem ein Panzersicherheitsglas eingebaut wird und im Blechbereich der Türseitenwand eine Panzerstahlplatte in die Originalfahrzeugtür eingesetzt wird.Vehicle armor is also known from the prior art, in which the passenger compartment and possibly a luggage compartment or engine compartment are ballistically protected against the effects of ordnance. To attach the vehicle armor, armor plates are usually integrated into the original vehicle body. For example, a door is armored by installing armored safety glass and inserting an armored steel plate into the original vehicle door in the sheet metal area of the door side wall.

Nachteilig bei dieser Herstellungsweise einer Fahrzeugpanzerung ist, dass der ballistische Schutz ausschließlich durch die Panzerstahlplatten und das Panzerglas hergestellt wird. Verschiedene Türstrukturbauteile, wie beispielsweise die äußere Türaußenhaut, der Türrahmen bzw. aber auch der Fensterrahmen bleiben in der Regel in dem Werksauslieferungszustand des Serienfahrzeugs erhalten, bieten aber keinen Panzerungsschutz. Eine Fahrzeugtür hat bereits ein Gewicht zwischen 20 und 150 kg, welches zusätzlich durch die Panzerungsmaßnahmen erhöht wird.The disadvantage of this method of manufacturing vehicle armor is that the ballistic protection is provided exclusively by the armored steel plates and armored glass. Various door structural components, such as the outer door skin, the door frame and also the window frame, generally remain in the factory delivery condition of the production vehicle, but offer no armor protection. A vehicle door already weighs between 20 and 150 kg, which is additionally increased by the armoring measures.

In einer weiteren bekannten Ausführungsform werden Fahrzeugkarosserieaußenteile mit Panzerstahlplatten beaufschlagt bzw. durch diese ersetzt. Diese Fahrzeuge sind besonders markant von außen erkennbar, da sie eckige Außenkonturen aufweisen. Weiterhin trägt die außen aufgebrachte Panzerung zu einem massiveren Erscheinungsbild bei.In a further known embodiment, vehicle body exterior parts are loaded with or replaced by armored steel plates. These vehicles are particularly recognizable from the outside because they have angular outer contours. Furthermore, the armor applied on the outside contributes to a more massive appearance.

Beispielsweise ist das Herstellen einer Kraftfahrzeugseitenwand aus der DE 10 2010 009 183 B4 bekannt. Gemäß dortigem Absatz [0036] ist zwischen einer Kraftfahrzeugtür und der Seitenwand eine Dichtung eingegliedert.For example, the manufacture of a motor vehicle side panel from the DE 10 2010 009 183 B4 known. According to paragraph [0036] there, a seal is incorporated between a motor vehicle door and the side panel.

Aus der GB 2 391 591 B ist ferner eine Möglichkeit offenbart, in einer gepanzerten Kraftfahrzeugkarosserie eine Dichtung im Bereich einer Tür anzuordnen.From the GB 2 391 591B a possibility is also disclosed of arranging a seal in the area of a door in an armored motor vehicle body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, aus dem Stand der Technik bekannte Übergangsbereiche zwischen einer Wand und einem Deckel hinsichtlich deren Resistenz gegenüber ballistischen und sprengtechnischen Angriffen zu verbessern.The object of the present invention is to improve the transition areas known from the prior art between a wall and a cover in terms of their resistance to ballistic and explosive attacks.

Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Kabine eines gepanzerten Fahrzeuges mit den Merkmalen im Anspruch 1 gelöst.According to the invention, the aforementioned object is achieved with a cab of an armored vehicle having the features in claim 1 .

Vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous design variants of the present invention are the subject matter of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabine eines gepanzerten Fahrzeuges, insbesondere eine Kabine bzw. eine Kraftfahrzeugkarosserie eines gepanzerten Kraftfahrzeuges. Die Kabine weist dazu Öffnungen auf, welche mit einem öffenbaren Deckel verschlossen sind. Bei den Öffnungen handelt es sich beispielsweise um eine Türöffnung. Der Deckel ist in diesem Fall dann entsprechend eine Tür, die diese Öffnung verschließt. Somit ist insbesondere eine Wand der Kabine hergestellt. Die Wand kann dann Bestandteil einer Kraftfahrzeugkarosserie sein bzw. die Kabine aus mehreren Wänden zusammengebaut sein. Der Deckel kann entsprechend eine Fahrzeugtür oder auch ein Kofferraumdeckel sein. Die Wand und der Deckel sind aus Stahlwerkstoff, insbesondere härtbarem Stahlwerkstoff hergestellt.The present invention relates to a cab of an armored vehicle, in particular a cab or a motor vehicle body of an armored motor vehicle. For this purpose, the cabin has openings which are closed with an openable cover. The openings are, for example, a door opening. In this case, the cover is then a door that closes this opening. Thus, in particular, a wall of the cabin is made. The wall can then be part of a motor vehicle body or the cabin can be assembled from several walls. The cover can accordingly be a vehicle door or a trunk lid. The wall and the cover are made of steel material, in particular hardenable steel material.

Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass der Deckel flächenmäßig größer ausgebildet ist als die Öffnung selbst. Dies erfolgt dergestalt, dass der Deckel im geschlossenen Zustand die Öffnung randseitig übergreift bzw. überlappt. Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an einem Rand der Öffnung ein umlaufender, bezogen auf einen Innenraum der Kabine, nach außen orientierter Öffnungskragen ausgebildet ist. Weiterhin ist vorgesehen, dass an dem Deckel ein außen umlaufender, bezogen auf den Innenraum der Kabine, nach innen orientierter Deckelkragen ausgebildet ist. Der Öffnungskragen und der Deckelkragen sind dann aufgrund des randseitigen Übergriffes des Deckels im geschlossenen Zustand ineinander bzw. hintereinander greifend angeordnet. Zwischen dem Öffnungskragen und dem Deckelkragen ist jedoch im geschlossenen Zustand ein Abstand ausgebildet. Insbesondere wird somit bei geschlossenem Deckel im Querschnitt ein Hinterschnitt ausgebildet.According to the invention, it is now provided that the cover has a larger surface area than the opening itself. This is done in such a way that the cover in the closed state reaches over or overlaps the edge of the opening. Furthermore, it is provided according to the invention that a peripheral opening collar, which is oriented outwards relative to an interior space of the cabin, is formed on one edge of the opening. Provision is also made for a cover collar to be formed on the cover which runs around the outside and is oriented inwards relative to the interior of the cabin. The opening collar and the cover collar are then arranged to grip one another or one behind the other in the closed state due to the overlapping of the edge of the cover. However, a gap is formed between the opening collar and the lid collar in the closed state. In particular, an undercut is thus formed in the cross section when the cover is closed.

Durch diese Möglichkeit ist ein ballistischer und ein sprengtechnischer Grundschutz gegeben.This option provides basic ballistic and explosive protection.

Der jeweilige Kragen, mithin der Deckelkragen sowie der Öffnungskragen, sind bevorzugt einstückig und werkstoffeinheitlich mit dem Deckel bzw. mit der Wand hergestellt. Dieses Herstellen ist insbesondere ein Pressumformen. Besonders bevorzugt kommt hier die Warmumform- und Presshärtetechnologie zum Einsatz. Insbesondere werden Wandstärken verarbeitet, die zwischen 1 mm und 10 mm liegen. Bevorzugte Wandstärken sollten bei 2 mm bis 7 mm liegen. Als Stahlwerkstoff wird beispielsweise ein presshärtbarer Stahl der Sorte 22MnB5 oder ein anderer härtbarer Panzerstahl verwendet.The respective collar, consequently the cover collar and the opening collar, are preferably made in one piece and of the same material with the cover or with the wall. This manufacturing is in particular a press forming. Hot forming and press hardening technology is particularly preferred here. In particular, wall thicknesses between 1 mm and 10 mm are processed. Preferred wall thicknesses should be between 2 mm and 7 mm. A press-hardenable steel of the type 22MnB5 or another hardenable armored steel is used as the steel material, for example.

Damit nunmehr keine eventuell vorhandenen Geschosssplitter in den Abstand zwischen Deckelkragen und Öffnungskragen eindringen und somit auch in den Innenraum der Kabinen vordringen können, ist weiterhin besonders bevorzugt eine Dichtung zwischen den beiden Kragen angeordnet. Die Dichtung ist mit dem Deckel oder mit der Wand gekoppelt, insbesondere formschlüssig. Die Dichtung selbst ist bevorzugt aus einem elastomeren Werkstoff ausgebildet.So that no projectile fragments that may be present can now penetrate into the distance between the cover collar and opening collar and thus also penetrate into the interior of the cabins, a seal is also particularly preferably arranged between the two collars. The seal is coupled to the cover or to the wall, in particular in a form-fitting manner. The seal itself is preferably made of an elastomeric material.

Damit nunmehr die Dichtung selbst nicht wiederum von harten Geschosssplittern oder ähnlichem durchdrungen wird, ist ferner vorgesehen, dass ein Streifen, insbesondere ein metallisches Profil, in dem Abstand zwischen den beiden Kragen angeordnet ist, welches sich insbesondere im Querschnitt senkrecht bzw. quer zwischen Wand und Deckel erstreckt. Dieses Profil selbst kann im Querschnitt I-förmig, L-förmig oder auch T-förmig ausgebildet sein und ist insbesondere durch Fügen, insbesondere durch stoffschlüssiges Fügen, mit der Wand oder dem Deckel gekoppelt. An das Profil selbst ist dann die Dichtung formschlüssig gekoppelt.So that the seal itself is not penetrated again by hard bullet splinters or the like, it is also provided that a strip, in particular a metallic profile, is arranged in the distance between the two collars, which is particularly vertical or transverse in cross section between the wall and lid extends. This profile itself can have an I-shaped, L-shaped or T-shaped cross section and is coupled to the wall or the cover in particular by joining, in particular by materially bonded joining. The seal is then positively coupled to the profile itself.

Damit die Kragen sich im geschlossenen Zustand hinterschneiden, weisen diese insbesondere einen im Querschnitt gebogenen Verlauf auf. Auch ist es vorstellbar, dass die Kragen im Querschnitt einen abgewinkelten Verlauf aufweisen. Die Bogenform bzw. der abgewinkelte Teil sind dann gegenläufig, so dass der Hinterschnitt ausgebildet wird.So that the collars undercut each other in the closed state, they have, in particular, a profile that is curved in cross section. It is also conceivable that the collars have an angled course in cross section. The curved shape or the angled part are then in opposite directions, so that the undercut is formed.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung. Bevorzugte Ausgestaltungsvarianten werden in schematischen Figuren dargestellt. Diese dienen dem einfacheren Verständnis der Erfindung. Es zeigen:

Figur 1
eine aus dem Stand der Technik bekannte Seitenwand mit zwei Türen,
Figur 2
einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Kabine eines Kraftfahrzeuges mit Deckeln,
Figuren 3, 4 und 5
Querschnittsansichten durch einen Übergang von Wand zu Deckel,
Figur 6
eine Seitenansicht auf eine Wand der erfindungsgemäßen Kabine mit Deckel und
Figur 7
eine alternative Ausgestaltungsvariante zu den Figuren 3 bis 5.
Further advantages, features, properties and aspects of the present invention are the subject of the following description. Preferred design variants are shown in schematic figures. These serve to make the invention easier to understand. Show it:
figure 1
a side wall known from the prior art with two doors,
figure 2
a cross section through a cabin of a motor vehicle according to the invention with covers,
Figures 3, 4 and 5
Cross-sectional views through a transition from wall to lid,
figure 6
a side view of a wall of the cabin according to the invention with cover and
figure 7
an alternative embodiment to the Figures 3 to 5 .

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numbers are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplification.

Figur 1 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Wand 1 bzw. Seitenwand eines nicht näher dargestellten gepanzerten Kraftfahrzeuges. Diese Wand 1 weist weiterhin Türen 2 auf, die eine jeweilige Öffnung 4 in der Wand 1 überdecken. figure 1 shows a known from the prior art wall 1 or side wall of an armored motor vehicle, not shown. This wall 1 also has doors 2 which cover a respective opening 4 in the wall 1 .

In Figur 2 ist nunmehr eine Kabine 3 im Querschnitt dargestellt. Diese Kabine 3 weist auf die Bildebene bezogen links und rechts jeweils eine Öffnung 4 auf, wobei die Öffnung 4 mit einem jeweiligen Deckel 5 verschlossen ist. Der Deckel 5 ist beweglich. Beispielsweise handelt es sich dabei um eine Tür 2, die an Scharnieren sowie einer Schlossanbindung mit der Karosserie bzw. Wand 1 gekoppelt ist und durch eine Schwenkbewegung somit öffen- bzw. schließbar ist. Somit ist links und rechts der Kabine 3 jeweils eine Wand 1 angeordnet. Ferner ist ein Dach 16 und ein Boden 17 ausgebildet. Die Öffnung, die mit einem Deckel zu verschließen ist, kann auch eine Luke im Dach 16 sein.In figure 2 is now a cabin 3 shown in cross section. This cabin 3 has an opening 4 on the left and right in relation to the plane of the drawing, the opening 4 being closed with a respective cover 5 . The lid 5 is movable. For example, it is a door 2 which is coupled to the body or wall 1 by hinges and a lock connection and can thus be opened or closed by a pivoting movement. A wall 1 is thus arranged on the left and right of the cabin 3 . Furthermore, a roof 16 and a floor 17 are formed. The opening, which is to be closed with a cover, can also be a hatch in the roof 16.

Erfindungsgemäß ist nunmehr an der Öffnung 4 ein umlaufender, bezogen auf einen Innenraum 6 der Kabine 3, nach außen orientierter Öffnungskragen 7 bzw. Öffnungsflansch vorgesehen. Der Deckel 5 weist jeweils einen, bezogen auf den Innenraum 6 der Kabine 3, nach innen orientierten Deckelkragen 8 bzw. Deckelflansch auf. Der Deckel 5 selbst ist flächenmäßig größer ausgebildet. Dies ist nochmals dargestellt in Figur 6, welche eine Seitenansicht auf eine Wand 1 der Kabine 3 darstellt. Die gestrichelte Linie ist die hinter dem Deckel 5 befindliche Öffnung 4. Der Deckel 5 überdeckt diese umlaufend. Der Öffnungskragen 7 ist umlaufend um die gesamte Öffnung 4 vorgesehen. Der Deckelkragen 8 ist ebenfalls umlaufend um den gesamten Deckel 5 vorgesehen.According to the invention, a circumferential opening collar 7 or opening flange is now provided at the opening 4 , which is oriented outwards with respect to an interior space 6 of the cabin 3 . The cover 5 has a cover collar 8 or cover flange that is oriented inward relative to the interior space 6 of the cabin 3 . The cover 5 itself is designed to be larger in terms of area. This is shown again in figure 6 , which shows a side view of a wall 1 of the cabin 3. The dashed line is the opening 4 located behind the cover 5. The cover 5 covers this all around. The opening collar 7 is provided circumferentially around the entire opening 4 . The cover collar 8 is also provided all the way around the cover 5 .

Der erfindungsgemäße Ansatz ist nunmehr aus den Figuren 3 bis 5 ersichtlich. Demnach ist die Wand 1 dargestellt mit einem gekrümmt verlaufenden Öffnungskragen 7. Bezogen auf einen Innenraum 6 ist der Öffnungskragen 7 nach außen orientiert gekrümmt abstehend verlaufend. Ferner weist der Deckel 5 einen, bezogen auf den Innenraum 6, nach innen orientierten Deckelkragen 8 auf. Der Deckelkragen 8 ist ebenfalls im Querschnitt gekrümmt verlaufend. Die Krümmung von Öffnungskragen 7 und Deckelkragen 8 sind in entgegengesetzte Richtungen orientiert. Es ergibt sich somit ein Hinterschnitt 9.The inventive approach is now from the Figures 3 to 5 apparent. Accordingly, the wall 1 is shown with a curved opening collar 7. In relation to an interior space 6, the opening collar 7 is oriented outwards in a curved, protruding manner. Furthermore, the cover 5 has a cover collar 8 which is oriented inwards in relation to the interior space 6 . The cover collar 8 is also curved in cross section. The curvature of the opening collar 7 and the cover collar 8 are oriented in opposite directions. This results in an undercut 9.

Zwischen den beiden Kragen 7, 8 ist jedoch ein Abstand bzw. Raum 10 ausgebildet. Darin angeordnet ist eine Dichtung 11, welche formschlüssig auf einem Profil 12 aufgesetzt ist. Das Profil 12 erstreckt sich dabei in seinem Querschnitt im Wesentlichen quer bzw. senkrecht durch den Raum 10, mithin auch quer bzw. senkrecht zur Wand 1. Das Profil 12 ist über eine Fügenaht 13 mit der Wand 1 gekoppelt. Das Profil 12 ist gemäß Figur 3 I-förmig. Es kann jedoch gemäß Figur 4 auch L-förmig oder gemäß Figur 5 im Querschnitt T-förmig ausgebildet sein. Die Wand 1 selbst weist eine Wandstärke 14 auf, die zwischen 1 mm und 10 mm ausgebildet ist. Der Deckel 5 weist wiederum eine Wandstärke 15 auf, die gleich ist mit der Wandstärke 14 der Wand 1, jedoch auch von dieser verschieden sein kann.Between the two collars 7, 8, however, a distance or space 10 is formed. A seal 11 is arranged therein, which is placed on a profile 12 in a form-fitting manner. The profile 12 extends in its cross-section essentially transversely or perpendicularly through the room 10, and therefore also transversely or perpendicularly to the wall 1. The profile 12 is coupled to the wall 1 via a joining seam 13. The profile 12 is according to figure 3 I shaped. However, according to figure 4 also L-shaped or according to figure 5 be T-shaped in cross section. The wall 1 itself has a wall thickness 14 of between 1 mm and 10 mm. The cover 5 in turn has a wall thickness 15 which is the same as the wall thickness 14 of the wall 1, but can also differ from this.

Figur 7 zeigt eine alternative Ausgestaltungsvariante. Auch hier ist ein Deckelkragen 8 sowie ein Öffnungskragen 7 an der Wand 1 sowie dem Deckel 5 ausgebildet. figure 7 shows an alternative embodiment. Here, too, a cover collar 8 and an opening collar 7 are formed on the wall 1 and the cover 5 .

Diese verlaufen jedoch nicht wie in den Figuren 3 bis 5 im ihrem Querschnitt gekrümmt, sondern abgewinkelt.However, these do not proceed as in the Figures 3 to 5 curved in cross-section, but angled.

Die Kragen 7, 8 sind bei allen Varianten insbesondere einstückig und werkstoffeinheitlich mit der Wand 1 sowie dem Deckel 5 während des Umformprozesses hergestellt. Dies kann insbesondere durch Warmumformen und Presshärten erfolgen.In all variants, the collars 7, 8 are in particular made in one piece and of the same material with the wall 1 and the cover 5 during the forming process. This can be done in particular by hot forming and press hardening.

Bezugszeichen:References:

1 -1 -
Wand/Seitenwandwall/side wall
2 -2 -
Türdoor
3 -3 -
Kabinecabin
4 -4 -
Öffnungopening
5 -5 -
Deckellid
6 -6 -
Innenrauminner space
7 -7 -
Öffnungskragenopening collar
8 -8th -
Deckelkragencover collar
9 -9 -
Hinterschnittundercut
10-10-
RaumSpace
11 -11 -
Dichtungpoetry
12 -12 -
Profilprofile
13 -13 -
Fügenahtjoint seam
14 -14 -
Wandstärke zu 1wall thickness to 1
15 -15 -
Wandstärke zu 5wall thickness to 5
16 -16 -
Dachroof
17 -17 -
Bodenfloor

Claims (10)

Kabine (3) eines gepanzerten Fahrzeuges, insbesondere eine gepanzerten Kraftfahrzeuges, wobei die Kabine (3) mindestens eine Öffnung (4) aufweist, welche mit einem öffenbaren Deckel (5) verschlossen ist, wobei eine Wand (1) der Kabine (3) und der Deckel (5) aus einem Stahlwerkstoff hergestellt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (5) flächenmäßig größer ausgebildet ist, als die Öffnung (4), dergestalt, dass der Deckel (5) die Öffnung (4) randseitig übergreift und dass an einem Rand der Öffnung (4) ein umlaufender, bezogen auf einen Innenraum (6) der Kabine (3), nach außen orientierter Öffnungskragen (7) ausgebildet ist und dass an dem Deckel (5) ein außen umlaufender nach innen orientierter Deckelkragen (8) ausgebildet ist, dergestalt, dass bei geschlossenem Deckel (5) im Querschnitt der Öffnungskragen (7) und der Deckelkragen (8) einen Hinterschnitt (9) ausbilden.Cabin (3) of an armored vehicle, in particular an armored motor vehicle, the cabin (3) having at least one opening (4) which is closed with an openable cover (5), a wall (1) of the cabin (3) and the cover (5) is made of a steel material, characterized in that the cover (5) is designed to be larger than the opening (4) in such a way that the cover (5) overlaps the opening (4) at the edge and that on an edge of the opening (4) there is a peripheral opening collar (7) oriented outwards in relation to an interior (6) of the cabin (3) and that on the cover (5) there is a peripheral, inwardly oriented cover collar (8) is designed in such a way that when the lid (5) is closed, the opening collar (7) and the lid collar (8) form an undercut (9) in cross section. Kabine (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (1) die Seitenwand eines Kraftfahrzeuges ist und der Deckel (5) eine Tür (2) des Kraftfahrzeuges ist.Cabin (3) according to Claim 1, characterized in that the wall (1) is the side wall of a motor vehicle and the cover (5) is a door (2) of the motor vehicle. Kabine (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelkragen (8) einstückig und werkstoffeinheitlich mit dem Deckel (5) hergestellt ist und/oder dass der Öffnungskragen (7) einstückig und werkstoffeinheitlich mit der Wand (1) hergestellt ist.Cabin (3) according to claim 1 or 2, characterized in that the cover collar (8) is made in one piece and made of the same material with the cover (5) and/or that the opening collar (7) is made in one piece and made of the same material with the wall (1). . Kabine (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (1) und/oder der Deckel (5) durch Warmumformen und Presshärten hergestellt sind.Cabin (3) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the wall (1) and/or the cover (5) are produced by hot forming and press hardening. Kabine (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Deckel (5) und der Wand (1) eine Dichtung (11) eingegliedert ist.Booth (3) according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that a seal (11) is incorporated between the cover (5) and the wall (1). Kabine (3) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (11) mit dem Deckel (5) oder mit der Wand (1) formschlüssig gekoppelt ist.Cabin (3) according to Claim 5, characterized in that the seal (11) is positively coupled to the cover (5) or to the wall (1). Kabine (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wand (1) oder dem Deckel (5) ein metallisches Profil (12) gekoppelt ist, bevorzugt ist das metallische Profil (12) mit dem Deckel (5) oder der Wand (1) verschweißt.Cabin (3) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a metal profile (12) is coupled to the wall (1) or the cover (5), preferably the metal profile (12) is connected to the cover (5 ) or the wall (1) welded. Kabine (3) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (11) mit dem metallischen Profil (12) formschlüssig gekoppelt ist.Cabin (3) according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the seal (11) is coupled to the metallic profile (12) in a form-fitting manner. Kabine (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelkragen (8) und/oder der Öffnungskragen (7) im Querschnitt einen gebogenen bzw. gekrümmten Verlauf aufweisen.Cabin (3) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the cover collar (8) and/or the opening collar (7) have a bent or curved shape in cross section. Kabine (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelkragen (8) und/oder der Öffnungskragen (7) im Querschnitt einen abgewinkelten Verlauf aufweisen.Cabin (3) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the cover collar (8) and/or the opening collar (7) have an angled shape in cross section.
EP22184692.6A 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle Pending EP4092373A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017126660.7A DE102017126660A1 (en) 2017-11-13 2017-11-13 Cabin of an armored vehicle
EP18205380.1A EP3483549B1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18205380.1A Division EP3483549B1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle
EP18205380.1A Division-Into EP3483549B1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4092373A1 true EP4092373A1 (en) 2022-11-23

Family

ID=64270691

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18205380.1A Active EP3483549B1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle
EP22184692.6A Pending EP4092373A1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18205380.1A Active EP3483549B1 (en) 2017-11-13 2018-11-09 Cabin of an armoured vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP3483549B1 (en)
DE (1) DE102017126660A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021103999B3 (en) 2021-02-19 2022-03-24 Benteler Automobiltechnik Gmbh Vehicle door made of armored steel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1928306A (en) * 1933-02-10 1933-09-26 Thomas F Brennan Collapsible bullet shield structure for automobiles
GB2391591B (en) 2002-07-13 2005-12-28 Ford Global Tech Llc A door seal arrangement for armoured vehicles
US20080314236A1 (en) * 2007-06-22 2008-12-25 Dew Engineering And Development Limited Door seal assembly for armored vehicles
DE102011009117A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-01 Klaus ACKERMANN Door securing device for vehicle, particularly armored vehicle, comprises door frame running in lateral edges of vehicle door
DE102010009183B4 (en) 2010-02-24 2015-04-16 Benteler Defense Gmbh & Co. Kg Method for producing an outer wall, method for producing an armored motor vehicle and side wall of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1928306A (en) * 1933-02-10 1933-09-26 Thomas F Brennan Collapsible bullet shield structure for automobiles
GB2391591B (en) 2002-07-13 2005-12-28 Ford Global Tech Llc A door seal arrangement for armoured vehicles
US20080314236A1 (en) * 2007-06-22 2008-12-25 Dew Engineering And Development Limited Door seal assembly for armored vehicles
DE102010009183B4 (en) 2010-02-24 2015-04-16 Benteler Defense Gmbh & Co. Kg Method for producing an outer wall, method for producing an armored motor vehicle and side wall of a motor vehicle
DE102011009117A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-01 Klaus ACKERMANN Door securing device for vehicle, particularly armored vehicle, comprises door frame running in lateral edges of vehicle door

Also Published As

Publication number Publication date
EP3483549A1 (en) 2019-05-15
EP3483549B1 (en) 2022-10-12
DE102017126660A1 (en) 2019-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015106812B4 (en) Motor vehicle pillar with reinforcement plate and method for its production
DE102012008561B4 (en) Reinforcement structure of the rear door opening shoulder portion of a vehicle
DE102005038488A1 (en) Reinforcing plate for a B pillar of a vehicle body
DE102010034932A1 (en) Motor vehicle body with structurally reinforced front frame connection
DE102017114979A1 (en) Vehicle door for a bulletproof motor vehicle
DE102011101533A1 (en) Arrangement for side door to body of motor vehicle, has reinforcing element designed to support accidental application of force on side skirts
DE102013113164A1 (en) sill assembly
EP3483549B1 (en) Cabin of an armoured vehicle
DE102010009183B4 (en) Method for producing an outer wall, method for producing an armored motor vehicle and side wall of a motor vehicle
DE102015100195B4 (en) Fastening arrangement of a side wall element on an inner structural element of a body of a passenger car
DE102005060604B3 (en) Armored car, comprises particularly strong shell-proof profile inserted into gap around door
DE102014101323B4 (en) Side part for a passenger car
DE4222226C2 (en) Armored car door
DE102015115528A1 (en) Door frame for a security vehicle
DE3730371C2 (en)
DE19735432B4 (en) Frame for a motor vehicle part
DE2911408C1 (en) Method for producing ballistic protected articles, such as vehicle bodies or housings for tanks and articles produced by this method
DE10049581A1 (en) Armor frame for bridging a transition region between a first armor and a second armor of an armored vehicle comprises an armor layer with a first bead extending parallel to the edge of the first armor
DE102016003691A1 (en) Door, in particular side door, for a special protection vehicle
DE102016112244A1 (en) Vehicle door for a motor vehicle
DE102014012465A1 (en) Roof system for a vehicle body
DE102016015968B3 (en) Vehicle door with a door frame and a liftable safety window
DE202017103997U1 (en) Vehicle door for a bulletproof motor vehicle
DE102011053998A1 (en) Splinter protection arrangement for shielding gap formed between body side part and e.g. door of armored motor car to protect person against damaging projectiles, has connecting element indirectly fixed at component by intermediate element
DE102015015939A1 (en) Automotive seat assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3483549

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230523