EP4078296A1 - Oszillierende aufziehmasse mit einem dekorelement für ein automatisches uhrwerk - Google Patents
Oszillierende aufziehmasse mit einem dekorelement für ein automatisches uhrwerkInfo
- Publication number
- EP4078296A1 EP4078296A1 EP20789180.5A EP20789180A EP4078296A1 EP 4078296 A1 EP4078296 A1 EP 4078296A1 EP 20789180 A EP20789180 A EP 20789180A EP 4078296 A1 EP4078296 A1 EP 4078296A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- winding
- mass
- decorative element
- decorative
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/16—Construction of the weights
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/16—Construction of the weights
- G04B5/165—Weights consisting of several parts
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
Definitions
- the present invention relates to an oscillating winding mass provided with a decorative element for a movement of a timepiece with automatic movement. More particularly, the invention relates to such a winding mass intended to equip a wristwatch comprising a transparent back.
- Wristwatches are already known which have cases with a transparent bottom to allow their movement to be observed.
- these watches include a self-winding movement, the observation of the movement is always truncated by the presence of the oscillating winding mass which, even perforated, as is the case in so-called "skeleton" watches, prevents a comfortable observation of movement.
- EP 0957414 an oscillating winding mass comprising a heavy part fixed to a main element arranged to connect said heavy part to an axis integral with a movement, said main element being made of a transparent or translucent material. Such an oscillating winding weight allows observation of the movement that it equips without visible obstacle.
- the object of the present invention is to remedy the drawbacks of the prior art by providing an oscillating winding mass for a timepiece comprising a particular decorative element.
- the invention relates to an oscillating winding mass of a movement of a timepiece, said oscillating winding mass being intended to be mounted to rotate on an axis of the movement, said mass comprising a main element giving the general shape of the oscillating winding mass, a heavy part allowing the oscillation of the mass in response to the movement of the timepiece and to the force of gravity.
- the invention is remarkable in that it comprises a decorative element, the decorative element being a logo or an acronym, the decorative element being fixed to the main element, the main element comprising a first material, the element decorative element comprising a second material and the heavy part comprising a third material, the third material having a density greater than the second material, so that the heavy part is heavier than the decorative element to position it in a predefined position.
- a decorative element is arranged on the main element of the winding mass.
- the winding mass has a more attractive aesthetic rendering than a conventional winding mass known from the state of the art.
- the decorative element which may represent a logo or an acronym of a brand, gives more cachet to the winding mass and therefore to the timepiece.
- the mass comprises an additional element forming the heavy part, the additional element being integral with the main element.
- the additional element is an unbalance, for example formed by an arc of a circle, which is arranged at the periphery of the main element.
- the decorative element is arranged in a position symmetrical to that of the additional element relative to the center of the main element.
- the additional element is embedded on the main element, or overmolded on the main element, or glued on the main element.
- the mass comprises an additional element forming the heavy part, the additional element being integral with the decorative element.
- the heavy part comprises a weight arranged on the decorative element to orient the decorative element in a preferential direction when the winding mass is at rest.
- the weight comprises a high density material, with a density greater than 10, for example tungsten or a tungsten alloy.
- the additional element is embedded on the decorative element, or overmolded on the decorative element, or glued on the decorative element.
- the second material has a density of less than 5, preferably less than 3, or even less than 2.
- the second material comprises metal, for example aluminum, magnesium or titanium, preferably in its entirety.
- the third material has a density greater than 10, preferably greater than 20.
- the decorative element is embedded on the main element, or overmolded on the main element, or glued on the main element.
- the first material is transparent, preferably made of sapphire, glass, or plastic.
- the invention also relates to a timepiece comprising a case formed of a middle part closed by a crystal and an at least partially transparent back and in which is housed a self-winding timepiece movement, said movement being equipped with an oscillating winding mass according to the invention.
- FIG. 1 is a top view of a first embodiment of an oscillating winding mass according to the invention.
- FIG. 2 is a top view of a second embodiment of an oscillating winding mass according to the invention. Detailed description of a preferred embodiment
- FIG. 1 a first embodiment of an oscillating winding mass according to the invention, designated by the general reference 1.
- This mass 1 is conventionally intended to equip the movement 5 with automatic winding of a part of watchmaking, the part comprising in particular a case formed of a middle part closed by a crystal and an at least partially transparent back to make the movement 5 visible from the back, and which are not shown in the figures.
- the winding mass 1 comprises a main element 2 giving the general shape of the oscillating winding mass 1.
- the main element 2 is formed by a solid disc.
- the main element 2 is formed from a first transparent material.
- the main element 2 is for example made of sapphire with a density substantially equal to 4, glass with a density substantially equal to 2, or plastic with a density substantially equal to 1, 2.
- any other transparent or translucent, synthetic or natural material can be used.
- a polycarbonate suitable for this application can be used. In all cases, the material must at least allow the passage of light to be able to distinguish the shapes of the elements behind it.
- the main element 2 is connected to the movement mechanism 5 by an axis 6 around which it can rotate. Axis 6 passes through the disc at its center. Thus, the main element 2 performs a circular movement around the axis 6, as it oscillates.
- a part of the winding mass forms a heavy part allowing the oscillation of the mass in response to the movement of the timepiece and to the force of gravity.
- the heavy part comprises a third material with a density greater than 10, preferably greater than or equal to 20.
- the third material comprises tungsten or a tungsten alloy with a density substantially equal to 20, preferably entirely.
- the oscillating mass 1 comprises an additional element 4 forming the heavy part.
- the additional element 4 is integral with the main element 2.
- the additional element 4 is an unbalance in the form of an arc of a circle arranged at the periphery of the disc of the main element 2.
- the circular arc forms an angle between 90 and 180 °, preferably between 150 and 180 °, which is for example substantially equal to 170 °.
- the winding weight 1 comprises a decorative element 3, the decorative element 3 being a logo or an acronym, the decorative element 3 being fixed to the main element 2 of the weight 1.
- the decorative element 3 is formed from a second material, preferably opaque to be seen on the transparent main element 2.
- the second material of the decorative element 3 has a density of less than 5, preferably less than 3, or even less than 2.
- the second material comprises for example metal, preferably all of which can be. titanium with a density substantially equal to 4.5, aluminum with a density substantially equal to 2.7 or magnesium with a density substantially equal to 1.7, or an alloy of these metals with one another or with others.
- the decorative element 3 is here a logo in the form of an anchor having a substantially straight segment 7 and a curved segment 8, the straight segment 7 being connected to the curved segment 8 in its middle, on the internal side of the curvature.
- the decorative element 3 is arranged in a position symmetrical to that of the additional element 4 with respect to the center of the main element 2.
- the position of the decorative element 3 is reversed with respect to the curvature of the unbalance.
- the unbalance is positioned towards the bottom of the disc, gravity being directed towards the bottom of the figure, while the anchor is positioned at the top of the disc, in the inverted position, that is to say say that the curved segment 8 is above the straight segment 7.
- the rest position is understood to mean the fact that the mass oscillating does not move, and therefore that the heavy part is positioned according to gravity.
- This arrangement brings an aesthetic particularity to the oscillating winding mass, when it is at rest. Indeed, the logo is positioned upside down at the top of the main element 2.
- the second and the third material therefore have different densities.
- the additional element 4 is heavier than the decorative element 3, and allows the oscillating winding mass 1 to orient itself in a specific position, when the mass 1 is at rest. Indeed, the difference in density induces a lower positioning of the additional element 4 in the direction of gravity. Consequently, a predefined position of the decorative element 3 is obtained.
- this configuration makes it possible to oppose gravity and to place the decorative element 3 in a preferred direction, for example upside down as shown in FIG. 1.
- the decorative element 3 keeps a position in a specific orientation with respect to the caseband of the watch, when the oscillating weight is at rest.
- the decorative element 3 and the additional element 4 are embedded on the main element 2.
- the main element 2 is hollowed out to form indentations in which each element 3, 4 is embedded, each indentation corresponding to the dimensions of one of elements 3, 4.
- the decorative element 3 and the additional element 4 are molded onto the main element 2.
- the decorative element 3 and the additional element 4 are for example also formed of transparent materials.
- the decorative element 3 and the additional element 4 are glued on the main element 2. Footprints can also be hollowed out in the main element 2 to ensure good support.
- the second embodiment of FIG. 2 shows an oscillating winding mass 10, in which the heavy part of mass 10 is arranged on the decorative element 12.
- the winding mass 10 comprises a main element 12 giving the general shape of the oscillating winding mass 10.
- the main element 12 is formed by a solid disc.
- the main element 12 is formed from a first transparent material.
- the main element 12 is for example made of sapphire with a density substantially equal to 4, glass with a density substantially equal to 2, or plastic, such as polycarbonate, with a density substantially equal to 1, 2.
- the main element 12 rotates around the axis 16 of movement 15.
- the winding mass 10 comprises a decorative element 13, the decorative element 13 being a logo or an acronym, the decorative element 13 being attached to the main element 12 of the mass.
- the decorative element 13 is here an anchor-shaped logo having a substantially straight segment 17 and a substantially curved segment 18, the straight segment 17 being connected to the curved segment 18 in its middle, on the inner side of the curvature.
- the decorative element 13 comprises a second material, preferably opaque to be seen on the transparent main element.
- the second material of the decorative element 13 has a density of less than 5, preferably less than 3, or even less than 2.
- the second material comprises, for example, metal, preferably entirely, which can be titanium of substantially equal density. at 4.5, aluminum with a density substantially equal to 2.7 or magnesium with a density substantially equal to 1.7, or an alloy of several metals.
- the heavy part comprises a weight 14 arranged on the decorative element 13.
- the weight 14 is formed of a third high density material, preferably of a density greater than 10.
- the third material comprises by example of tungsten of density substantially equal to 20, or a tungsten alloy, preferably entirely.
- the weight 14 has, for example, the shape of a ball or of a cylindrical block, or even of a grub screw.
- the flyweight 14 can also be hidden in or under the anchor.
- the weight 14 makes it possible to orient the decorative element 13 in a preferential direction when the winding mass is at rest. As shown in Figure 2, the weight 14 is disposed at one end 19 of the curved segment 18 of the anchor. Thus, the flyweight 14 weighs on one side of the decorative element 13 to shift the position of the decorative element when the mass 10 is in the rest position. Indeed, without the flyweight 14, the anchor would be substantially straight, while with the flyweight, the anchor is angularly offset by the weight of the flyweight 14. The anchor is presented in a transverse position with respect to its balanced position, without weight 14. The function of the weight 14 is to unbalance the decorative element 13 in order to orient it in a predefined position.
- the flyweight 14 can be arranged in other places of the decorative element 13, depending on the orientation that one wishes to give it, when the oscillating weight 10 is at rest.
- the variant embodiments of the oscillating weight are the same as for the first embodiment, except for the weight 14 which is screwed, glued, overmolded or embedded on the decorative element 13 instead of the main element 12.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Toys (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19217731.9A EP3839646A1 (de) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Aufzieh-schwungmasse, die mit einem schmuckelement für die automatische bewegung der uhr ausgestattet ist |
PCT/EP2020/079065 WO2021121713A1 (fr) | 2019-12-18 | 2020-10-15 | Masse de remontage oscillante munie d'un element decoratif pour mouvement automatique de piece d'horlogerie |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4078296A1 true EP4078296A1 (de) | 2022-10-26 |
Family
ID=68965727
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19217731.9A Withdrawn EP3839646A1 (de) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Aufzieh-schwungmasse, die mit einem schmuckelement für die automatische bewegung der uhr ausgestattet ist |
EP20789180.5A Pending EP4078296A1 (de) | 2019-12-18 | 2020-10-15 | Oszillierende aufziehmasse mit einem dekorelement für ein automatisches uhrwerk |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19217731.9A Withdrawn EP3839646A1 (de) | 2019-12-18 | 2019-12-18 | Aufzieh-schwungmasse, die mit einem schmuckelement für die automatische bewegung der uhr ausgestattet ist |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230025433A1 (de) |
EP (2) | EP3839646A1 (de) |
JP (1) | JP7381745B2 (de) |
CN (1) | CN114830044A (de) |
WO (1) | WO2021121713A1 (de) |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5155656U (de) * | 1974-10-26 | 1976-04-30 | ||
JPS51118764U (de) * | 1975-03-19 | 1976-09-27 | ||
DE69811338T2 (de) | 1998-05-07 | 2003-12-11 | Janvier S A | Schwungmasse für Uhren mit selbstaufziehendem Uhrwerk und damit ausgestattete Uhr |
CH695394A5 (fr) * | 2002-03-15 | 2006-04-28 | Zenith Internat S A | Masse oscillante pour mouvement horloger automatique. |
JP2006038713A (ja) * | 2004-07-28 | 2006-02-09 | Seiko Epson Corp | 時計 |
CH701343B1 (de) | 2008-02-22 | 2011-01-14 | Bucherer Montres S A | Automatischer Aufzugmechanismus für eine Uhr sowie Uhr mit einem solchen Aufzugmechanismus. |
JP2013001989A (ja) * | 2011-06-21 | 2013-01-07 | Seiko Instruments Inc | 装飾部品、時計、及び装飾部品の製造方法 |
CH705320A2 (fr) * | 2011-07-28 | 2013-01-31 | Cartier Creation Studio Sa | Masse oscillante pivotée sur l'extérieur d'un mouvement d'horlogerie et mouvement d'horlogerie équipé d'une telle masse oscillante. |
CN202472252U (zh) * | 2012-01-13 | 2012-10-03 | 杭州正驰达精密机械有限公司 | 高比重合金自动锤 |
JP5964089B2 (ja) * | 2012-03-07 | 2016-08-03 | セイコーインスツル株式会社 | 時計用回転錘および時計用回転錘を備えた時計 |
JP2016099267A (ja) * | 2014-11-25 | 2016-05-30 | シチズンホールディングス株式会社 | 自動巻時計用錘 |
JP2018057476A (ja) | 2016-10-03 | 2018-04-12 | セイコーインスツル株式会社 | 装飾部品および装飾部品の製造方法 |
EP3428737B1 (de) | 2017-07-11 | 2021-04-07 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Schwungmasse für uhr mit automatikwerk, und uhr, die mit einer solchen schwungmasse ausgestattet ist |
-
2019
- 2019-12-18 EP EP19217731.9A patent/EP3839646A1/de not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-10-15 CN CN202080088242.4A patent/CN114830044A/zh active Pending
- 2020-10-15 US US17/784,709 patent/US20230025433A1/en active Pending
- 2020-10-15 EP EP20789180.5A patent/EP4078296A1/de active Pending
- 2020-10-15 JP JP2022528243A patent/JP7381745B2/ja active Active
- 2020-10-15 WO PCT/EP2020/079065 patent/WO2021121713A1/fr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2023502085A (ja) | 2023-01-20 |
US20230025433A1 (en) | 2023-01-26 |
WO2021121713A1 (fr) | 2021-06-24 |
JP7381745B2 (ja) | 2023-11-15 |
CN114830044A (zh) | 2022-07-29 |
EP3839646A1 (de) | 2021-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0957414B1 (de) | Schwungmasse für Uhren mit selbstaufziehendem Uhrwerk und damit ausgestattete Uhr | |
EP2469357B2 (de) | Stoßdämpfer-Gleitlager für eine sich drehende Triebfeder einer Uhr | |
EP2080066B1 (de) | Uhr | |
EP2998800A2 (de) | Uhrkomponente mit flexiblem zapfenlager | |
EP2275880A1 (de) | Uhrwerk | |
EP1837719A1 (de) | Unruh für Uhrwerk | |
EP3172626B1 (de) | Drehzapfen mit einem blatt | |
EP2206022B1 (de) | Stossdämpfende lagerung für eine uhr | |
EP3112953B1 (de) | Uhrkomponente mit einem bauteil mit entkoppelter schweissoberfläche | |
WO2001018611A1 (fr) | Indicateur de temps a regulation mecanique | |
EP3428737A1 (de) | Schwungmasse für uhr mit automatikwerk, und uhr, die mit einer solchen schwungmasse ausgestattet ist | |
EP1564608A2 (de) | Uhr mit Tourbillon | |
EP2737372B1 (de) | Schwungmasse, die auf die aussenseite eines uhrwerks geschwenkt ist, und mit einer solchen schwungmasse ausgestattetes uhrwerk | |
EP3839647B1 (de) | Aufzugseinheit mit moiré-effekt für automatisches uhrwerk | |
WO2021121713A1 (fr) | Masse de remontage oscillante munie d'un element decoratif pour mouvement automatique de piece d'horlogerie | |
CH705583A2 (fr) | Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie. | |
CH716973A2 (fr) | Masse de remontage oscillante munie d'un élément décoratif pour mouvement automatique de pièce d'horlogerie. | |
EP3779606B1 (de) | Armbanduhr mit automatischem aufzug | |
CH705906B1 (fr) | Système amortisseur de chocs pour un axe d'un mobile d'une pièce d'horlogerie. | |
EP3839651A1 (de) | Mechanischer oszillator einer uhr mit flexibler führung | |
EP4016195B1 (de) | Tourbillon für uhrwerk | |
CH717143A2 (fr) | Masse de remontage oscillante munie d'un élément décoratif rotatif pour mouvement automatique d'une pièce d'horlogerie. | |
EP3865953A1 (de) | Aufzieh-schwungmasse, die mit einem rotierenden schmuckelement für die automatische bewegung der uhr ausgestattet ist | |
EP3879354A1 (de) | Aufziehschwungmasse für ein automatisches uhrwerk, die mit einem schmuckelement ausgestattet ist | |
CH717200A2 (fr) | Masse de remontage oscillante munie d'un élément décoratif pour mouvement automatique de pièce d'horlogerie. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220718 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230615 |