EP4057080A1 - Device for timepiece display on several mobiles - Google Patents

Device for timepiece display on several mobiles Download PDF

Info

Publication number
EP4057080A1
EP4057080A1 EP21161610.7A EP21161610A EP4057080A1 EP 4057080 A1 EP4057080 A1 EP 4057080A1 EP 21161610 A EP21161610 A EP 21161610A EP 4057080 A1 EP4057080 A1 EP 4057080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
mobile
mobiles
indicator
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21161610.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stéphane BACHMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to EP21161610.7A priority Critical patent/EP4057080A1/en
Priority to US17/683,971 priority patent/US20220291631A1/en
Priority to JP2022031471A priority patent/JP7318036B2/en
Priority to CN202210207723.3A priority patent/CN115047740B/en
Priority to KR1020220028321A priority patent/KR20220126646A/en
Publication of EP4057080A1 publication Critical patent/EP4057080A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G04B9/005—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding by optical indication of the amount of winding
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25306—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork, e.g. calendar watches
    • G04B19/25313—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork, e.g. calendar watches driven or released by a steady movement
    • G04B19/2532—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork, e.g. calendar watches driven or released by a steady movement automatically corrected at the end of mounths having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/007—Gearwork with differential work
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/12—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously by mechanical means, e.g. pneumatic motor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00—Automatic winding up
    • G04B5/007—Clockworks, which wind up by driving the function, e.g. perpetua mobilia

Definitions

  • the invention relates to a timepiece, in particular a watch, which comprises a timepiece mechanism, and a display device for displaying at least one quantity relating to this timepiece mechanism, this display is made in combination on a plurality of mobiles which are arranged to be driven in rotational movements in the same direction of rotation by at least one output that this clockwork mechanism comprises, at least one such mobile being integral in rotation with a so as to display a representation of the magnitude by the angular difference between the indicators or between such an indicator and a fixed scale.
  • the invention relates to the field of display mechanisms for timepieces, in particular for complication timepieces.
  • Displaying the power reserve is a useful complication in the field of mechanical movement watches driven by at least one energy source such as a spring barrel, or the like.
  • a differential makes it possible to collect information on the charging and discharging of the barrel, and to transcribe them through an indicator, often consisting of a hand attached to a wheel driven by this differential.
  • the display or the power reserve display hand which moves in front of a graduated or imaged reference scale, rotates clockwise or anti-clockwise depending on the gain (winding of the watch) or loss ( rate of the watch) of power reserve.
  • the maximum and minimum power reserve indications can be read on the reference scale, which is generally attached to a dial, itself fixed and integral with the mainplate.
  • a mechanism such as friction (which can be incorporated in the differential), absorbs the rotations of the gear train relative to the needle in a fixed position on the maximum stop or minimum as appropriate.
  • the power reserve hand controlled by the differential, displays the level of instantaneous power reserve between the two extreme marks of maximum or minimum power reserve.
  • the differential mechanism is a proven, precise and reliable solution; however, this mechanism is bulky, in particular depending on the thickness of the watch, sensitive to shocks, and expensive. Any simplification alternative is therefore welcome.
  • the invention proposes to create a particular clockwork mechanism, in particular for a watch, comprising a display mechanism for the display of particular quantities not necessarily linked to the time measured by the clockwork movement, and in particular for the display of the power reserve of a mechanical watch.
  • the mechanism according to the invention dispenses with the presence of a differential, and simplifies the gear train. It is, again, designed to simplify its assembly on the movement of the watch.
  • the invention relates to a timepiece according to claim 1.
  • the invention relates to a timepiece 1000, in particular a watch, which comprises a timepiece mechanism 200, and a display device 100 for displaying at least one quantity relating to this timepiece mechanism 200.
  • This clockwork mechanism may comprise or be a movement, a chronograph mechanism, or the like.
  • This display is produced in combination on a plurality of mobiles 1, 2, which are arranged to be driven by rotational movements in the same direction of rotation by at least one output 3, 4, which this clockwork mechanism 200 comprises, at the at least one such mobile 1, 2, being fixed in rotation to an indicator 60, 61, 62, so as to display a representation of the magnitude by the angular difference between the indicators 60, 61, 62, or between such an indicator 60, 61, 62, and a fixed scale.
  • the clockwork mechanism 200 is arranged to drive, at a given moment, only one of the mobiles 1, 2, by a single output 3, 4.
  • the display device 100 comprises internal means of drive of such a mobile 1, 2, by another mobile 2, 1.
  • the display device 100 and/or the clockwork mechanism 200 comprises disengaging means in at least one end-of-travel position a mobile 1, 2.
  • the clockwork mechanism 200 comprises disengagement means in each end-of-travel position of such a mobile 1, 2.
  • the internal drive means are constituted by abutment surfaces 5, 6, of a mobile 1, 2, which are arranged to cooperate with complementary abutment surfaces 7, 8, which another mobile 2 comprises, 1.
  • the disengaging means comprise friction means 9 incorporated in a drive train 201, 202, which the clockwork mechanism 200 comprises.
  • these friction means 9 comprise at least one cup spring or the like.
  • two mobiles 1 and 2 are coaxial. More particularly still, in a particular variant where the clockwork mechanism 200 comprises a movement with a main output axis which is that of at least one of the displays of the timepiece 1000, the mobiles 1, 2, are coaxial to this main axis. In other variants, their common axis is eccentric with respect to this main axis, to which this common axis preferably remains parallel.
  • the mechanism 200 is arranged to drive each mobile 1, 2, substantially at the same angular speed.
  • At least one of the mobiles 1, 2, is a ring surrounding the other of the mobiles 2, 1, which is a ring or a disc.
  • a first mobile 1 is an outer ring which comprises, on the inner side, an inner zone of revolution 58, which is interrupted by an internal projection 56 comprising at least one first lateral abutment surface 5, 6; this internal projection 56 has an internal radial end 560 which is closer to the common axis than the internal zone of revolution 58. More in particular, the internal projection 56 is bordered, beyond the first lateral abutment surfaces 5, 6, by first recesses 59.
  • a second mobile 2 is an inner ring or a disk which comprises, on the outer side, an outer zone of revolution 76, which is interrupted by an outer projection 78 comprising at least one second lateral abutment surface 7, 8; this outer projection 78 which has an outer radial end 780 farther from the common axis than the outer zone of revolution 76 and than the inner radial end 560, to allow relative drive between the inner projection 56 and the outer projection 78 by abutment support with each other. More particularly, the outer radial end 780 falls within a diameter smaller than that of the inner zone of revolution 58, and the inner radial end 560 extends radially beyond a diameter equal to that of the zone exterior of revolution 76. More particularly, the external projection 78 is bordered, beyond the second lateral abutment surfaces 7, 8, by second recesses 79.
  • the second mobile 2 is an inner ring, which is arranged to carry a central dial 26 indexed by feet 28, 280; more particularly these feet are asymmetrical to ensure polarization during assembly, and the correct positioning of the reference elements.
  • At least one of the mobiles 1, 2, carries an indicator 60, such as a needle, a marker, or the like, which is mobile facing a scale defining a minimum magnitude MIN and a maximum magnitude MAX; this ladder is carried by another mobile, respectively 2, 1, or by a plate 40 or a holding plate 50 that comprises the clockwork mechanism 200.
  • an indicator 60 such as a needle, a marker, or the like, which is mobile facing a scale defining a minimum magnitude MIN and a maximum magnitude MAX; this ladder is carried by another mobile, respectively 2, 1, or by a plate 40 or a holding plate 50 that comprises the clockwork mechanism 200.
  • the display device 100 is a power reserve display device for displaying the energy level of an energy source comprising a barrel 30 or a set of barrels 30 mounted in series and which comprises the clockwork mechanism 200.
  • This clockwork mechanism 200 comprises a load train 201, which is driven by a winding shaft 301 which comprises the barrel 30 or the set of barrels 30; this load train 201 drives a winding indicator 1 constituting one of the mobiles 1, 2.
  • the load train 201 comprises, carried by the winding shaft 301 which is guided in a retaining plate 50, a drive transmission 303, which meshes with a first reduction wheel 304, which meshes with a second reduction wheel 305 which drives the first mobile 1, in particular a winding power reserve indicator in the application illustrated by the figure 7 .
  • the clockwork mechanism 200 comprises a discharge train 202, which is driven by a cover 310 or a drum that comprises the barrel 30 directly upstream of the display mechanism 100, and this discharge train 202 drives a disarming indicator 2 constituting another of the mobiles 2, 1.
  • the discharge train 202 comprises a barrel cover 310, which meshes with a primary wheel 31 which comprises an intermediate friction wheel, composed of this primary wheel 31 and a secondary wheel 32 which can be coupled by means of friction 9, in particular at least one spring or the like; the secondary wheel 32 meshes with a third reduction wheel 33, which drives the second mobile 2 in particular a decocking power reserve indicator in the application illustrated by the figure 7 .
  • the friction means 9 are inserted between the winding shaft 301 and the winding indicator 1, or/and between the cover 310 or drum and the unwinding indicator 2.
  • the figures illustrate a particular, non-limiting variant, where the display mechanism 100 provides a power reserve indication located in the center of the timepiece.
  • the invention makes it possible to display the power reserve using two concentric discs, one rotating only when charging the barrel, the other only when discharging.
  • the cooperation of the abutment surfaces on each side of the extremes, minimum and maximum, of the power reserve makes it possible, using the friction means 9, on the one hand to simultaneously drive the discs in rotation when the power reserve is maximum and if the user continues to control the winding, either by action on a control stem, or by movements of the wrist in the case of an automatic winding mechanism with an oscillating weight, and on the other hand to the discs to remain immobile when the power reserve device displays a zero value.
  • the combination of the two makes it possible to display the remaining power reserve level.
  • a first combination of mechanical stops when one of the mobiles catches up with the other, thus allows, during a complete and forced load of the movement (the user continues to turn the rod or to set the mass in motion oscillating, despite a barrel already fully loaded), to simultaneously drive the two mobiles in rotation (the first driving the second using the stop); the presence of a friction means 9 in the gear train allows disengagement and avoids any breakage.
  • the second combination of mechanical stops when the second mobile catches up with the first mobile, freezes the mobiles in position when these display the value zero. If, despite the display of zero information, the movement still has a few hours of power reserve, and if the movement continues to run, the same friction as mentioned above absorbs the rotation and spins in a vacuum. It is important to note that the discs must absolutely turn in the same direction and on average at the same speed for this type of power reserve display.
  • the clockwork mechanism 200 comprises at least two control gears 201, 202, which do not simultaneously control the rotation of the mobiles 1, 2, but a single control gear 201, 202, controls, at a given moment given, the rotation of only one of the mobiles 1, 2.
  • the control gears 201 and 202 respectively comprise outputs 3 and 4 rotating in the opposite direction, which is not an obligation.
  • the display of the power reserve is a useful complication for a mechanical watch, especially if this watch has calendar complications, because it allows the user to avoid the tedious resetting of calendar data, especially in the case of annual or perpetual calendar.
  • Another application relates to a particular display for a chronograph mechanism, with one of the moving parts displaying the instantaneous elapsed time, and another moving part displaying the maximum (or respectively minimum) value measured on a set of counts linked to the same event.
  • Yet another application relates to the display of altimetric values, for diving watches or even hiking: one of the mobiles displays the instantaneous depth or height in relation to a reference, and the other mobile displays the maximum depth or altitude reached.
  • the second gear train resets the altimeter indication.
  • the clockwork mechanism 200 is a watch movement comprising an upper part arranged to face the user
  • the display device 100 is an additional sub-assembly which can be inserted on the movement on the side of the upper part, and which can be easily positioned and immobilized on a plate 40 or a retaining plate 50 that the movement includes, by at least one key 55 and/or an eccentric lock 81, 82, cooperating with a bore 51 and/or a support surface 52 that comprises the retaining plate 50 or the plate 40.
  • this movement comprises at least one floor for driving a display, which at least one floor is surrounded by the mobiles 1, 2.
  • the clockwork mechanism 200 comprises at least one control means 300 usable by a user, such as a control rod or the like, to control a triggering of a first control train 201, 202, and/or a reset, to command the reset of another control train 202, 201.
  • a control means 300 usable by a user, such as a control rod or the like, to control a triggering of a first control train 201, 202, and/or a reset, to command the reset of another control train 202, 201.
  • the invention lends itself well to pre-assembly of the discs, to produce a removable subassembly that is easy to handle, for easy assembly and disassembly with respect to a clock movement receiving and controlling this display device 100.
  • the invention also provides satisfactory answers in in terms of resistance to shocks, ease of adjustment and control of swings; the mobiles are axially and radially independent of the other dials and display elements, they are axially independent of each other, and their only cooperation is their radial dependence and their angular drive one by the other.
  • the first mobile 1 is annular and constitutes an intermediate dial, which comprises an upper surface 11 visible to the user, and which can be surrounded by a fixed outer dial 210 of the timepiece 1000;
  • the second mobile 2 annular, carries a central dial 26 whose upper surface 21 is visible to the user, this central dial 26 comprising feet 28, 280, cooperating with housings 29, 290, of the second mobile 2, and which can be blocked by eccentric keys operated during pre-assembly of the removable sub-assembly, which then comprises the first mobile 1, the second mobile 2, the central dial 26, and the eccentric keys;
  • the first mobile 1 is advantageously enclosed axially between the second mobile 2 and the central dial 26: its axial movement is thus determined by construction, and strictly respected.
  • This removable sub-assembly can easily be positioned on a plate 40, or on a retaining plate 50 fixed to such a plate, which comprises the clockwork mechanism 200, in particular a movement, and be immobilized by several locks 81 or 82, in particular rotary locks 82 inside a clearance 820 that includes by example the retaining plate 50, which includes at least one stop boss 850 to limit the angular travel of a control arm that includes the rotary lock 82, as visible on the figures 16 and 17 which illustrate the holding of a peripheral web 24 of the second mobile 2.
  • a holding plate 50 is implemented, which surrounds the roadway in the case of a conventional mechanical movement, and which comprises a bearing surface 57 cooperating with low play with a bore 27 that comprises the second mobile 2, or vice versa.
  • a second variant is precisely that illustrated by the figures 16 and 17 : the removable sub-assembly is pre-assembled in an identical manner, and the second mobile 2 comprises a veil 24 at its lower part, also visible on the figure 11 , which is thus locked by at least two rotary locks 82. If the timepiece 1000 includes an outer dial around the first annular wheel set 1, it is easy to maintain this outer dial on the retaining plate 50 by at least two keys accessible from its periphery.
  • the first mobile 1 is still immobilized or at least limited axially by keys 81 or bolts engaged with the retaining plate 50, as seen on the figure 11 .
  • the assembly sequence is very simple, because it does not require any reversal of the clockwork mechanism 200: everything is done from a single side.
  • the removable sub-assembly is pre-assembled by bringing the first mobile 1 and the second mobile 2 into cooperation, the central dial 26 is attached, positioned by its feet, that the 'we stop with keys, in particular beak keys, this sub-assembly is positioned on the holding plate 50, on which it is locked: the functional antics and the divisions are ensured, the positions are correct, and the locking is effective against shocks.

Abstract

Pièce d'horlogerie (1000) comportant un mécanisme d'horlogerie (200) et un dispositif d'affichage (100) pour l'affichage d'une grandeur relative au mécanisme d'horlogerie (200), en combinaison sur des mobiles (1; 2) animés de mouvements de rotation dans un même sens de rotation par au moins une sortie (3; 4) du mécanisme d'horlogerie (200), au moins un mobile (1; 2) étant solidaire en rotation d'un indicateur (60) pour afficher une représentation de cette grandeur par l'écart angulaire entre les mobiles (1; 2) ou entre un mobile (1; 2) et une échelle fixe, le mécanisme d'horlogerie (200) entraînant, à un instant donné, un seul mobile (1; 2) par une seule sortie (3; 4), le dispositif d'affichage (100) comportant des moyens internes d'entraînement d'un des mobiles (1; 2) par un autre, et le dispositif d'affichage (100) et/ou le mécanisme d'horlogerie (200) comporte des moyens de débrayage dans au moins une position de fin de course d'un mobile (1; 2).Timepiece (1000) comprising a timepiece mechanism (200) and a display device (100) for displaying a quantity relating to the timepiece mechanism (200), in combination on mobiles (1 2) driven by rotational movements in the same direction of rotation by at least one output (3; 4) of the clockwork mechanism (200), at least one mobile (1; 2) being integral in rotation with an indicator (60) to display a representation of this quantity by the angular difference between the moving parts (1; 2) or between a moving part (1; 2) and a fixed scale, the clockwork mechanism (200) driving, at an instant given, a single mobile (1; 2) by a single output (3; 4), the display device (100) comprising internal means for driving one of the mobiles (1; 2) by another, and the display device (100) and/or the clockwork mechanism (200) comprises disengagement means in at least one end-of-travel position of a mobile (1; 2).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention concerne une pièce d'horlogerie, notamment une montre, qui comporte un mécanisme d'horlogerie, et un dispositif d'affichage pour l'affichage d'au moins une grandeur relative à ce mécanisme d'horlogerie, cet affichage est réalisé en combinaison sur une pluralité de mobiles qui sont agencés pour être animés de mouvements de rotation dans un même sens de rotation par au moins une sortie que comporte ce mécanisme d'horlogerie, au moins un tel mobile étant solidaire en rotation d'un indicateur de façon à afficher une représentation de la grandeur par l'écart angulaire entre les indicateurs ou entre un tel indicateur et une échelle fixe.The invention relates to a timepiece, in particular a watch, which comprises a timepiece mechanism, and a display device for displaying at least one quantity relating to this timepiece mechanism, this display is made in combination on a plurality of mobiles which are arranged to be driven in rotational movements in the same direction of rotation by at least one output that this clockwork mechanism comprises, at least one such mobile being integral in rotation with a so as to display a representation of the magnitude by the angular difference between the indicators or between such an indicator and a fixed scale.

L'invention concerne le domaine des mécanismes d'affichage pour pièces d'horlogerie, notamment pour des pièces d'horlogerie à complication.The invention relates to the field of display mechanisms for timepieces, in particular for complication timepieces.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

L'affichage de la réserve de marche est une complication utile dans le domaine des montres à mouvement mécanique entraînées par au moins une source d'énergie telle qu'un barillet à ressort, ou similaire.Displaying the power reserve is a useful complication in the field of mechanical movement watches driven by at least one energy source such as a spring barrel, or the like.

Dans l'affichage d'une réserve de marche traditionnelle, en général un différentiel permet de collecter les informations de charge et de décharge du barillet, et de les retranscrire à travers un indicateur, souvent constitué par une aiguille solidaire d'une roue entraînée par ce différentiel. En conséquence l'afficheur ou l'aiguille d'affichage de la réserve de marche, qui se déplace devant une échelle de référence graduée ou imagée, tourne en sens horaire ou anti-horaire selon le gain (remontage de la montre) ou perte (marche de la montre) de réserve de marche.In the display of a traditional power reserve, in general a differential makes it possible to collect information on the charging and discharging of the barrel, and to transcribe them through an indicator, often consisting of a hand attached to a wheel driven by this differential. As a result, the display or the power reserve display hand, which moves in front of a graduated or imaged reference scale, rotates clockwise or anti-clockwise depending on the gain (winding of the watch) or loss ( rate of the watch) of power reserve.

Les indications de réserve de marche maximale et minimale sont lisibles sur l'échelle de référence, en général dépendante d'un cadran, lui-même fixé et solidaire de la platine. Lors de l'atteinte de l'une de ces positions extrêmes, un mécanisme tel qu'une friction (qui peut être incorporée dans le différentiel), absorbe les rotations du rouage par rapport à l'aiguille en position fixe sur la butée maximale ou minimale selon le cas. L'aiguille de réserve de marche, pilotée par le différentiel, affiche le niveau de réserve de marche instantanée entre les deux repères extrêmes de réserve de marche maximale ou minimale.The maximum and minimum power reserve indications can be read on the reference scale, which is generally attached to a dial, itself fixed and integral with the mainplate. When reaching one of these extreme positions, a mechanism such as friction (which can be incorporated in the differential), absorbs the rotations of the gear train relative to the needle in a fixed position on the maximum stop or minimum as appropriate. The power reserve hand, controlled by the differential, displays the level of instantaneous power reserve between the two extreme marks of maximum or minimum power reserve.

Le mécanisme de différentiel est une solution éprouvée, précise et fiable ; toutefois ce mécanisme est volumineux, en particulier selon l'épaisseur de la montre, sensible aux chocs, et coûteux. Toute alternative de simplification est donc la bienvenue.The differential mechanism is a proven, precise and reliable solution; however, this mechanism is bulky, in particular depending on the thickness of the watch, sensitive to shocks, and expensive. Any simplification alternative is therefore welcome.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention se propose de créer un mécanisme d'horlogerie particulier, notamment pour une montre, comportant un mécanisme d'affichage pour l'affichage de grandeurs particulières non nécessairement liées au temps mesuré par le mouvement d'horlogerie, et en particulier pour l'affichage de la réserve de marche d'une montre mécanique.The invention proposes to create a particular clockwork mechanism, in particular for a watch, comprising a display mechanism for the display of particular quantities not necessarily linked to the time measured by the clockwork movement, and in particular for the display of the power reserve of a mechanical watch.

Le mécanisme selon l'invention s'affranchit de la présence d'un différentiel, et simplifie le rouage. Il est, encore, conçu de façon à simplifier son assemblage sur le mouvement de la montre.The mechanism according to the invention dispenses with the presence of a differential, and simplifies the gear train. It is, again, designed to simplify its assembly on the movement of the watch.

A cet effet, l'invention concerne une pièce d'horlogerie selon la revendication 1.To this end, the invention relates to a timepiece according to claim 1.

Brève description des figuresBrief description of figures

Les buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux figures annexées illustrant des variantes non limitatives de l'invention :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée et en vue de face, deux mobiles concentriques agencés pour un affichage selon l'invention, dans l'application à l'affichage de la réserve de marche d'une montre mécanique ;
  • la figure 2 est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie selon l'invention, notamment une montre, comportant d'une part un mécanisme d'horlogerie tel un mouvement comportant au moins deux sorties, chacune apte à coopérer avec un tel mobile que comporte un dispositif d'affichage ;
  • la figure 3 est un schéma-blocs représentant l'application à l'affichage de la réserve de marche d'une montre mécanique, où le mécanisme d'horlogerie comporte un rouage de charge, qui est entraîné par un arbre d'armage que comporte un barillet ou un ensemble de barillets ; ce rouage de charge entraîne un indicateur d'armage constituant un des mobiles ; le mécanisme d'horlogerie comporte un rouage de décharge, qui est entraîné par un couvercle ou un tambour que comporte le barillet qui est directement en amont du mécanisme d'affichage, et ce rouage de décharge entraîne un indicateur de désarmage constituant un autre des mobiles. Des moyens de friction sont ici intercalés entre le couvercle ou tambour et l'indicateur de désarmage ;
  • les figures 4 à 6 illustrent la coopération d'entraînement des deux mobiles l'un par l'autre :
    • la figure 4 représente, de façon schématisée et en plan, un premier mobile extérieur, recevant intérieurement un deuxième mobile, chacun d'eux comportant un saillant radial destiné à interférer avec la trajectoire de l'autre mobile, chaque saillant comportant deux surfaces de butée de part et d'autre;
    • la figure 5 représente, de façon schématisée et en plan, un premier mobile extérieur, qui comporte un logement pour recevoir intérieurement le deuxième mobile, ce logement est interrompu par un saillant interne radial destiné à interférer avec la trajectoire du deuxième mobile, ce saillant interne comporte deux surfaces de butée de part et d'autre ;
    • la figure 6 représente, de façon schématisée et en plan, un deuxième mobile intérieur, qui comporte une zone extérieure sensiblement de révolution apte à coopérer avec le logement du premier mobile, cette zone est interrompue par un saillant externe radial destiné à interférer avec la trajectoire du premier mobile, ce saillant externe comporte deux surfaces de butée de part et d'autre ;
  • la figure 7 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe passant par un axe commun aux deux mobiles, une montre, comportant un mouvement avec une platine surmontée d'une plaque de maintien ; le mouvement comporte au moins un barillet, et comporte un rouage de charge entraîné par un arbre d'armage d'un barillet; ce rouage de charge entraîne un indicateur d'armage. Le mouvement comporte un rouage de décharge entraîné par un couvercle ou un tambour que comporte le barillet le plus proche du mécanisme d'affichage, et ce rouage de décharge entraîne un indicateur de désarmage, au travers d'une liaison à friction ; le premier mobile est entouré par un cadran extérieur ; le deuxième mobile, centrée autour de la chaussée, porte un cadran central ;
  • la figure 8 est un détail de la friction de la figure 7 ;
  • les figures 9 et 10 représentent, de façon schématisée et en perspective, un sous-ensemble amovible qui comporte au moins le premier et le deuxième mobile :
    • la figure 9 illustre la présentation de ce sous-ensemble amovible par le dessus du mouvement lequel est muni d'une tige de commande classique ;
    • la figure 10 montre le sous-ensemble amovible positionné dans le mouvement et immobilisé par des clés et verrous qui sont tous manœuvrables depuis le dessus de la montre ;
  • la figure 11 représente, de façon similaire à la figure 7, le sous-ensemble amovible positionné et verrouillé sur la plaque de maintien du mouvement ;
  • la figure 12 représente ces deux mobiles, de façon schématisée et en coupe passant par l'axe commun aux deux mobiles, avant leur assemblage ;
  • la figure 13 représente, de façon similaire à la figure 12, ces deux mobiles, après leur assemblage, et lors de l'insertion du cadran central sur le deuxième mobile ;
  • la figure 14 représente, de façon similaire à la figure 13, le verrouillage du cadran central sur le deuxième mobile ;
  • la figure 15 représente, de façon schématisée et en plan, la montre avec le sous-ensemble amovible positionné dans le mouvement, le cadran central n'étant pas représenté ; cette figure montre les verrous de l'anneau intermédiaire constitué par le premier mobile, et ceux de l'anneau central constitué par le deuxième mobile ; les figures 16 et 17 sont des détails des verrous rotatifs visibles sur la figure 15 pour le maintien d'un voile inférieur que comporte le deuxième mobile, en position déverrouillée en figure 16, et verrouillée en figure 17 ;
  • les figures 18 et 19 représentent, de façon schématisée et en perspective, la présentation puis l'assemblage d'un cadran extérieur qui entoure le premier mobile ;
  • la figure 20 représente, de façon similaire à la figure 18, l'ensemble du dispositif d'affichage, avec le verrouillage du cadran extérieur.
The aims, advantages and characteristics of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended figures illustrating non-limiting variants of the invention:
  • the figure 1 represents, schematically and in front view, two concentric mobiles arranged for a display according to the invention, in the application to the display of the power reserve of a mechanical watch;
  • the picture 2 is a block diagram representing a timepiece according to the invention, in particular a watch, comprising on the one hand a timepiece mechanism such as a movement comprising at least two outputs, each capable of cooperating with such a mobile that comprises a display device;
  • the picture 3 is a block diagram representing the application to the display of the power reserve of a mechanical watch, where the clockwork mechanism includes a load train, which is driven by a winding shaft that includes a barrel or a set of barrels; this load train drives a winding indicator constituting one of the mobiles; the clockwork mechanism comprises a discharge train, which is driven by a cover or a drum that comprises the barrel which is directly upstream of the display mechanism, and this discharge train drives a disarming indicator constituting another of the mobiles . Friction means are here interposed between the lid or drum and the decocking indicator;
  • them figures 4 to 6 illustrate the drive cooperation of the two mobiles one by the other:
    • the figure 4 represents, schematically and in plan, a first outer mobile, internally receiving a second mobile, each of them comprising a radial projection intended to interfere with the trajectory of the other mobile, each projection comprising two abutment surfaces on either side else;
    • the figure 5 represents, schematically and in plan, a first outer mobile, which comprises a housing to receive the second mobile internally, this housing is interrupted by a radial internal projection intended to interfere with the trajectory of the second mobile, this internal projection comprises two surfaces abutment on either side;
    • the figure 6 represents, schematically and in plan, a second internal mobile, which comprises an outer zone substantially of revolution capable of cooperating with the housing of the first mobile, this zone is interrupted by a radial external projection intended to interfere with the trajectory of the first mobile , this outer projection has two abutment surfaces on either side;
  • the figure 7 represents, schematically, partially, and in section passing through an axis common to the two mobiles, a watch, comprising a movement with a plate surmounted by a retaining plate; the movement comprises at least one barrel, and comprises a load train driven by a winding shaft of a barrel; this charging cog drives a winding indicator. The movement includes a discharge train driven by a cover or a drum that includes the barrel closest to the display mechanism, and this discharge train drives a decocking indicator, through a friction connection; the first mobile is surrounded by an outer dial; the second mobile, centered around the roadway, carries a central dial;
  • the figure 8 is a detail of the friction of the figure 7 ;
  • them figures 9 and 10 represent, schematically and in perspective, a removable sub-assembly which comprises at least the first and the second mobile:
    • the figure 9 illustrates the presentation of this removable sub-assembly from the top of the movement which is fitted with a conventional control stem;
    • the figure 10 shows the removable sub-assembly positioned in the movement and immobilized by keys and locks which can all be operated from above the watch;
  • the figure 11 represents, similar to the figure 7 , the removable sub-assembly positioned and locked on the movement holding plate;
  • the figure 12 represents these two mobiles, schematically and in section passing through the axis common to the two mobiles, before their assembly;
  • the figure 13 represents, similar to the figure 12 , these two mobiles, after their assembly, and during the insertion of the central dial on the second mobile;
  • the figure 14 represents, similar to the figure 13 , the locking of the central dial on the second mobile;
  • the figure 15 represents, schematically and in plan, the watch with the removable sub-assembly positioned in the movement, the central dial not being represented; this figure shows the latches of the intermediate ring constituted by the first mobile, and those of the central ring constituted by the second mobile; them figures 16 and 17 are details of the rotary locks visible on the figure 15 for maintaining a lower web that comprises the second mobile, in the unlocked position in figure 16 , and locked in figure 17 ;
  • them figures 18 and 19 represent, schematically and in perspective, the presentation then the assembly of an outer dial which surrounds the first mobile;
  • the figure 20 represents, similar to the figure 18 , the entire display device, with the outer dial lock.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

L'invention concerne une pièce d'horlogerie 1000, notamment une montre, qui comporte un mécanisme d'horlogerie 200, et un dispositif d'affichage 100 pour l'affichage d'au moins une grandeur relative à ce mécanisme d'horlogerie 200. Ce mécanisme d'horlogerie peut comporter ou être un mouvement, un mécanisme de chronographe, ou autre.The invention relates to a timepiece 1000, in particular a watch, which comprises a timepiece mechanism 200, and a display device 100 for displaying at least one quantity relating to this timepiece mechanism 200. This clockwork mechanism may comprise or be a movement, a chronograph mechanism, or the like.

Cet affichage est réalisé en combinaison sur une pluralité de mobiles 1, 2, qui sont agencés pour être animés de mouvements de rotation dans un même sens de rotation par au moins une sortie 3, 4, que comporte ce mécanisme d'horlogerie 200, au moins un tel mobile 1, 2, étant solidaire en rotation d'un indicateur 60, 61, 62, de façon à afficher une représentation de la grandeur par l'écart angulaire entre les indicateurs 60, 61, 62, ou entre un tel indicateur 60, 61, 62, et une échelle fixe.This display is produced in combination on a plurality of mobiles 1, 2, which are arranged to be driven by rotational movements in the same direction of rotation by at least one output 3, 4, which this clockwork mechanism 200 comprises, at the at least one such mobile 1, 2, being fixed in rotation to an indicator 60, 61, 62, so as to display a representation of the magnitude by the angular difference between the indicators 60, 61, 62, or between such an indicator 60, 61, 62, and a fixed scale.

Selon l'invention, le mécanisme d'horlogerie 200 est agencé pour entraîner, à un instant donné, un seul des mobiles 1, 2, par une seule sortie 3, 4. Et le dispositif d'affichage 100 comporte des moyens internes d'entraînement d'un tel mobile 1, 2, par un autre mobile 2, 1. Et le dispositif d'affichage 100 et/ou le mécanisme d'horlogerie 200 comporte des moyens de débrayage dans au moins une position de fin de course d'un mobile 1, 2.According to the invention, the clockwork mechanism 200 is arranged to drive, at a given moment, only one of the mobiles 1, 2, by a single output 3, 4. And the display device 100 comprises internal means of drive of such a mobile 1, 2, by another mobile 2, 1. And the display device 100 and/or the clockwork mechanism 200 comprises disengaging means in at least one end-of-travel position a mobile 1, 2.

Plus particulièrement, le mécanisme d'horlogerie 200 comporte des moyens de débrayage dans chaque position de fin de course d'un tel mobile 1, 2.More particularly, the clockwork mechanism 200 comprises disengagement means in each end-of-travel position of such a mobile 1, 2.

Plus particulièrement, les moyens internes d'entraînement sont constitués par des surfaces de butée 5, 6, d'un mobile 1, 2, qui sont agencées pour coopérer avec des surfaces complémentaires de butée 7, 8, que comporte un autre mobile 2, 1.More particularly, the internal drive means are constituted by abutment surfaces 5, 6, of a mobile 1, 2, which are arranged to cooperate with complementary abutment surfaces 7, 8, which another mobile 2 comprises, 1.

Plus particulièrement, les moyens de débrayage comportent des moyens de friction 9 incorporés dans un rouage de commande 201 , 202, que comporte le mécanisme d'horlogerie 200. Par exemple ces moyens de friction 9 comportent au moins un ressort en coupelle ou similaire.More particularly, the disengaging means comprise friction means 9 incorporated in a drive train 201, 202, which the clockwork mechanism 200 comprises. For example, these friction means 9 comprise at least one cup spring or the like.

Plus particulièrement, et tel que visible sur la version illustrée par les figures, deux mobiles 1 et 2 sont coaxiaux. Plus particulièrement encore, dans une variante particulière où le mécanisme d'horlogerie 200 comporte un mouvement avec un axe principal de sortie qui est celui d'au moins un des afficheurs de la pièce d'horlogerie 1000, les mobiles 1, 2, sont coaxiaux à cet axe principal. Dans d'autres variantes, leur axe commun est excentré par rapport à cet axe principal, auquel cet axe commun reste de préférence parallèle.More particularly, and as visible in the version illustrated by the figures, two mobiles 1 and 2 are coaxial. More particularly still, in a particular variant where the clockwork mechanism 200 comprises a movement with a main output axis which is that of at least one of the displays of the timepiece 1000, the mobiles 1, 2, are coaxial to this main axis. In other variants, their common axis is eccentric with respect to this main axis, to which this common axis preferably remains parallel.

Plus particulièrement, le mécanisme 200 est agencé pour entraîner chaque mobile 1, 2, sensiblement à la même vitesse angulaire.More particularly, the mechanism 200 is arranged to drive each mobile 1, 2, substantially at the same angular speed.

Plus particulièrement, au moins un des mobiles 1, 2, est un anneau entourant l'autre des mobiles 2, 1, qui est un anneau ou un disque.More particularly, at least one of the mobiles 1, 2, is a ring surrounding the other of the mobiles 2, 1, which is a ring or a disc.

Plus particulièrement, et tel que visible sur les figures 4 à 6, un premier mobile 1 est un anneau extérieur qui comporte, du côté intérieur, une zone intérieure de révolution 58, laquelle est interrompue par un saillant interne 56 comportant au moins une première surface latérale de butée 5, 6 ; ce saillant interne 56 comporte une extrémité radiale interne 560 qui est plus proche de l'axe commun que la zone intérieure de révolution 58. Plus particulièrement, le saillant interne 56 est bordé, au-delà des premières surfaces latérales de butée 5, 6, par des premiers dégagements 59.More particularly, and as visible on the figures 4 to 6 , a first mobile 1 is an outer ring which comprises, on the inner side, an inner zone of revolution 58, which is interrupted by an internal projection 56 comprising at least one first lateral abutment surface 5, 6; this internal projection 56 has an internal radial end 560 which is closer to the common axis than the internal zone of revolution 58. More in particular, the internal projection 56 is bordered, beyond the first lateral abutment surfaces 5, 6, by first recesses 59.

Et un deuxième mobile 2 est un anneau intérieur ou un disque qui comporte, du côté extérieur, une zone extérieure de révolution 76, laquelle est interrompue par un saillant externe 78 comportant au moins une deuxième surface latérale de butée 7, 8 ; ce saillant externe 78 qui comporte une extrémité radiale externe 780 plus éloignée de l'axe commun que la zone extérieure de révolution 76 et que l'extrémité radiale interne 560, pour autoriser un entraînement relatif entre le saillant interne 56 et le saillant externe 78 par appui de butée l'un avec l'autre. Plus particulièrement, l'extrémité radiale externe 780 s'inscrit dans un diamètre inférieur à celui de la zone intérieure de révolution 58, et l'extrémité radiale interne 560 s'étend radialement au-delà d'un diamètre égal à celui de la zone extérieure de révolution 76. Plus particulièrement, le saillant externe 78 est bordé, au-delà des deuxièmes surfaces latérales de butée 7, 8, par des deuxièmes dégagements 79.And a second mobile 2 is an inner ring or a disk which comprises, on the outer side, an outer zone of revolution 76, which is interrupted by an outer projection 78 comprising at least one second lateral abutment surface 7, 8; this outer projection 78 which has an outer radial end 780 farther from the common axis than the outer zone of revolution 76 and than the inner radial end 560, to allow relative drive between the inner projection 56 and the outer projection 78 by abutment support with each other. More particularly, the outer radial end 780 falls within a diameter smaller than that of the inner zone of revolution 58, and the inner radial end 560 extends radially beyond a diameter equal to that of the zone exterior of revolution 76. More particularly, the external projection 78 is bordered, beyond the second lateral abutment surfaces 7, 8, by second recesses 79.

Plus particulièrement, le deuxième mobile 2 est un anneau intérieur, qui est agencé pour porter un cadran central 26 indexé par des pieds 28, 280 ; plus particulièrement ces pieds sont asymétriques pour assurer un détrompage à l'assemblage, et le bon positionnement des éléments de référence.More particularly, the second mobile 2 is an inner ring, which is arranged to carry a central dial 26 indexed by feet 28, 280; more particularly these feet are asymmetrical to ensure polarization during assembly, and the correct positioning of the reference elements.

Plus particulièrement, au moins un des mobiles 1, 2, porte un indicateur 60, tel qu'une aiguille, un repère, ou similaire, qui est mobile face à une échelle définissant une grandeur minimale MIN et une grandeur maximale MAX ; cette échelle est portée par un autre mobile, respectivement 2, 1, ou par une platine 40 ou une plaque de maintien 50 que comporte le mécanisme d'horlogerie 200.More particularly, at least one of the mobiles 1, 2, carries an indicator 60, such as a needle, a marker, or the like, which is mobile facing a scale defining a minimum magnitude MIN and a maximum magnitude MAX; this ladder is carried by another mobile, respectively 2, 1, or by a plate 40 or a holding plate 50 that comprises the clockwork mechanism 200.

Plus particulièrement, le dispositif d'affichage 100 est un dispositif d'affichage de réserve de marche pour l'affichage du niveau d'énergie d'une source d'énergie comportant un barillet 30 ou un ensemble de barillets 30 montés en série et que comporte le mécanisme d'horlogerie 200. Ce mécanisme d'horlogerie 200 comporte un rouage de charge 201, qui est entraîné par un arbre 301 d'armage que comporte le barillet 30 ou l'ensemble de barillets 30 ; ce rouage de charge 201 entraîne un indicateur d'armage 1 constituant un des mobiles 1, 2.More specifically, the display device 100 is a power reserve display device for displaying the energy level of an energy source comprising a barrel 30 or a set of barrels 30 mounted in series and which comprises the clockwork mechanism 200. This clockwork mechanism 200 comprises a load train 201, which is driven by a winding shaft 301 which comprises the barrel 30 or the set of barrels 30; this load train 201 drives a winding indicator 1 constituting one of the mobiles 1, 2.

Dans une exécution particulière non limitative, le rouage de charge 201 comporte, porté par l'arbre d'armage 301 qui est guidé dans une plaque de maintien 50, un renvoi d'entraînement 303, qui engrène avec une première roue de réduction 304, laquelle engrène avec une deuxième roue de réduction 305 qui entraîne le premier mobile 1, notamment un indicateur de réserve de marche d'armage dans l'application illustrée par la figure 7.In a particular non-limiting embodiment, the load train 201 comprises, carried by the winding shaft 301 which is guided in a retaining plate 50, a drive transmission 303, which meshes with a first reduction wheel 304, which meshes with a second reduction wheel 305 which drives the first mobile 1, in particular a winding power reserve indicator in the application illustrated by the figure 7 .

Le mécanisme d'horlogerie 200 comporte un rouage de décharge 202, qui est entraîné par un couvercle 310 ou un tambour que comporte le barillet 30 directement en amont du mécanisme d'affichage 100, et ce rouage de décharge 202 entraîne un indicateur de désarmage 2 constituant un autre des mobiles 2, 1. Dans une exécution particulière non limitative, le rouage de décharge 202 comporte un couvercle de barillet 310, qui engrène avec une roue primaire 31 que comporte une roue intermédiaire à friction, composée de cette roue primaire 31 et d'une roue secondaire 32 accouplables au moyen d'une friction 9, notamment d'au moins un ressort ou similaire ; la roue secondaire 32 engrène avec une troisième roue de réduction 33, qui entraîne le deuxième mobile 2 notamment un indicateur de réserve de marche de désarmage dans l'application illustrée par la figure 7.The clockwork mechanism 200 comprises a discharge train 202, which is driven by a cover 310 or a drum that comprises the barrel 30 directly upstream of the display mechanism 100, and this discharge train 202 drives a disarming indicator 2 constituting another of the mobiles 2, 1. In a particular non-limiting embodiment, the discharge train 202 comprises a barrel cover 310, which meshes with a primary wheel 31 which comprises an intermediate friction wheel, composed of this primary wheel 31 and a secondary wheel 32 which can be coupled by means of friction 9, in particular at least one spring or the like; the secondary wheel 32 meshes with a third reduction wheel 33, which drives the second mobile 2 in particular a decocking power reserve indicator in the application illustrated by the figure 7 .

Plus particulièrement, les moyens de friction 9 sont intercalés entre l'arbre 301 d'armage et l'indicateur d'armage 1, ou/et entre le couvercle 310 ou tambour et l'indicateur de désarmage 2.More particularly, the friction means 9 are inserted between the winding shaft 301 and the winding indicator 1, or/and between the cover 310 or drum and the unwinding indicator 2.

Les figures illustrent une variante particulière, non limitative, où le mécanisme d'affichage 100 procure une indication de réserve de marche située au centre de la pièce d'horlogerie. En somme, l'invention permet d'afficher la réserve de marche à l'aide de deux disques concentriques, l'un tournant seulement lors de la charge du barillet, l'autre seulement lors de la décharge. Les deux mobiles, qui sont ici des anneaux, tournent dans le même sens, qui est le sens horaire dans la variante illustrée.The figures illustrate a particular, non-limiting variant, where the display mechanism 100 provides a power reserve indication located in the center of the timepiece. In short, the invention makes it possible to display the power reserve using two concentric discs, one rotating only when charging the barrel, the other only when discharging. The two mobiles, which here are rings, rotate in the same direction, which is clockwise in the variant illustrated.

La coopération des surfaces de butée de chaque côté des extrêmes, minimum et maximum, de la réserve de marche permet, à l'aide des moyens de friction 9, d'une part d'entraîner simultanément les disques en rotation lorsque la réserve de marche est maximale et si l'utilisateur continue de commander l'armage, soit par action sur une tige de commande, soit par des mouvements du poignet en cas de mécanisme de remontage automatique à masse oscillante, et d'autre part aux disques de rester immobiles lorsque le dispositif de réserve de marche affiche une valeur zéro. La combinaison des deux permet d'afficher le niveau de réserve de marche restant. On comprend qu'une première combinaison de butées mécaniques, lorsqu'un des mobiles rattrape l'autre, permet ainsi, lors d'une charge complète et forcée du mouvement (l'utilisateur continue de tourner la tige ou de mettre en mouvement la masse oscillante, malgré un barillet déjà complètement chargé), d'entraîner simultanément les deux mobiles en rotation (le premier entraînant le deuxième à l'aide de la butée) ; la présence d'un moyen de friction 9 dans le rouage permet un débrayage et évite toute casse.The cooperation of the abutment surfaces on each side of the extremes, minimum and maximum, of the power reserve makes it possible, using the friction means 9, on the one hand to simultaneously drive the discs in rotation when the power reserve is maximum and if the user continues to control the winding, either by action on a control stem, or by movements of the wrist in the case of an automatic winding mechanism with an oscillating weight, and on the other hand to the discs to remain immobile when the power reserve device displays a zero value. The combination of the two makes it possible to display the remaining power reserve level. It is understood that a first combination of mechanical stops, when one of the mobiles catches up with the other, thus allows, during a complete and forced load of the movement (the user continues to turn the rod or to set the mass in motion oscillating, despite a barrel already fully loaded), to simultaneously drive the two mobiles in rotation (the first driving the second using the stop); the presence of a friction means 9 in the gear train allows disengagement and avoids any breakage.

La deuxième combinaison de butées mécaniques, lorsque le deuxième mobile rattrape le premier mobile, fige les mobiles en position lorsque ceux-ci affichent la valeur zéro. Si, malgré l'affichage de l'information zéro, le mouvement dispose encore de quelques heures de réserve de marche, et si le mouvement continue de fonctionner, la même friction que citée précédemment absorbe la rotation et tourne dans le vide. Il est important de noter que les disques doivent impérativement tourner dans le même sens et en moyenne à la même vitesse pour ce type d'affichage de réserve de marche.The second combination of mechanical stops, when the second mobile catches up with the first mobile, freezes the mobiles in position when these display the value zero. If, despite the display of zero information, the movement still has a few hours of power reserve, and if the movement continues to run, the same friction as mentioned above absorbs the rotation and spins in a vacuum. It is important to note that the discs must absolutely turn in the same direction and on average at the same speed for this type of power reserve display.

On peut imaginer la cinématique inverse, et inverser le comportement de la friction, c'est-à-dire que les mobiles restent à l'arrêt lorsque le remontage est complet et forcé, et qu'ils tournent ensemble lorsque l'indication affiche zéro.We can imagine the inverse kinematics, and reverse the behavior of the friction, that is to say that the mobiles remain stationary when the winding is complete and forced, and that they turn together when the indication displays zero .

On comprend que le mécanisme d'horlogerie 200 comporte au moins deux rouages de commande 201, 202, qui ne commandent pas en même temps la rotation des mobiles 1, 2, mais un seul rouage de commande 201, 202, commande, à un instant donné, la rotation d'un seul des mobiles 1, 2. Dans l'exemple illustré les rouages de commande 201 et 202 comportent respectivement des sorties 3 et 4 tournant en sens inverse, ce qui n'est pas une obligation. L'affichage de la réserve de marche est une complication utile pour une montre mécanique, surtout si cette montre comporte des complications de calendrier, car elle permet d'éviter à l'utilisateur un recalage fastidieux des données de calendrier, surtout dans le cas de quantième annuel ou perpétuel.It is understood that the clockwork mechanism 200 comprises at least two control gears 201, 202, which do not simultaneously control the rotation of the mobiles 1, 2, but a single control gear 201, 202, controls, at a given moment given, the rotation of only one of the mobiles 1, 2. In the example illustrated the control gears 201 and 202 respectively comprise outputs 3 and 4 rotating in the opposite direction, which is not an obligation. The display of the power reserve is a useful complication for a mechanical watch, especially if this watch has calendar complications, because it allows the user to avoid the tedious resetting of calendar data, especially in the case of annual or perpetual calendar.

D'autres applications peuvent utiliser l'invention avec profit, par exemple l'affichage de réserve de marche de sonnerie sur une montre à répétition minutes, pour signaler à l'utilisateur l'interdiction de déclencher une autre commande de sonnerie tant que la sonnerie en cours n'est pas achevée, si la montre n'est pas équipée d'isolateurs adéquats pour interdire de telles manœuvres; il est alors possible, après la visualisation de l'armage commandé par une targette ou similaire, de visualiser la décharge progressive du ou des barillets de sonnerie.Other applications can profitably use the invention, for example displaying the ringing power reserve on a minute repeater watch, to signal to the user that it is prohibited to trigger another ringing command as long as the ringing in progress has not been completed, if the watch is not equipped with adequate insulators to prevent such operations; it is then possible, after viewing the winding controlled by a bolt or similar, to view the progressive discharge of the striking barrel(s).

Une autre application concerne un affichage particulier pour un mécanisme de chronographe, avec un des mobiles affichant la durée écoulée instantanée, et un autre mobile affichant la valeur maximale (ou respectivement minimale) mesurée sur un ensemble de comptages liés au même événement.Another application relates to a particular display for a chronograph mechanism, with one of the moving parts displaying the instantaneous elapsed time, and another moving part displaying the maximum (or respectively minimum) value measured on a set of counts linked to the same event.

Une autre application encore concerne l'affichage de valeurs altimétriques, pour des montres de plongée ou encore des montres de randonnée : un des mobiles affiche la profondeur ou hauteur instantanée par rapport à une référence, et l'autre mobile affiche la profondeur ou l'altitude maximale atteinte. Le second rouage permet la remise à zéro de l'indication altimétrique.Yet another application relates to the display of altimetric values, for diving watches or even hiking: one of the mobiles displays the instantaneous depth or height in relation to a reference, and the other mobile displays the maximum depth or altitude reached. The second gear train resets the altimeter indication.

Bien d'autres applications sont envisageables, en raison de la simplicité et de la compacité du mécanisme selon l'invention.Many other applications are possible, due to the simplicity and compactness of the mechanism according to the invention.

Plus particulièrement, le mécanisme d'horlogerie 200 est un mouvement de montre comportant une partie supérieure agencée pour faire face à l'utilisateur, et le dispositif d'affichage 100 est un sous-ensemble additionnel qui est insérable sur le mouvement du côté de la partie supérieure, et qui est facilement positionnable et immobilisable sur une platine 40 ou une plaque de maintien 50 que comporte le mouvement, par au moins une clé 55 ou/et un verrou excentrique 81, 82, coopérant avec un alésage 51 et/ou une surface d'appui 52 que comporte la plaque de maintien 50 ou la platine 40. Plus particulièrement ce mouvement comporte au moins une chaussée pour l'entraînement d'un afficheur, laquelle au moins une chaussée est entourée par les mobiles 1, 2.More particularly, the clockwork mechanism 200 is a watch movement comprising an upper part arranged to face the user, and the display device 100 is an additional sub-assembly which can be inserted on the movement on the side of the upper part, and which can be easily positioned and immobilized on a plate 40 or a retaining plate 50 that the movement includes, by at least one key 55 and/or an eccentric lock 81, 82, cooperating with a bore 51 and/or a support surface 52 that comprises the retaining plate 50 or the plate 40. More particularly, this movement comprises at least one floor for driving a display, which at least one floor is surrounded by the mobiles 1, 2.

Plus particulièrement, le mécanisme d'horlogerie 200 comporte au moins un moyen de commande 300 utilisable par un utilisateur, tel qu'une tige de commande ou similaire, pour commander un déclenchement d'un premier rouage de commande 201, 202, et/ou une remise à zéro, pour commander la remise à zéro d'un autre rouage de commande 202, 201.More particularly, the clockwork mechanism 200 comprises at least one control means 300 usable by a user, such as a control rod or the like, to control a triggering of a first control train 201, 202, and/or a reset, to command the reset of another control train 202, 201.

L'invention se prête bien à un pré-montage des disques, pour réaliser un sous-ensemble amovible facile à manipuler, pour un montage et un démontage faciles par rapport à un mouvement d'horlogerie recevant et commandant ce dispositif d'affichage 100.The invention lends itself well to pre-assembly of the discs, to produce a removable subassembly that is easy to handle, for easy assembly and disassembly with respect to a clock movement receiving and controlling this display device 100.

L'utilisation de verrous/excentriques accessibles du côté cadran permet de verrouiller ce sous-ensemble dans le mouvement et permet un démontage du sous-ensemble précité sans autre effort de manipulation.The use of bolts/eccentrics accessible from the dial side makes it possible to lock this sub-assembly in the movement and allows the aforementioned sub-assembly to be dismantled without any further handling effort.

Outre son intérêt en termes d'encombrement et de coûts raisonnables, grâce à la simplicité du système, à l'utilisation de composants faciles à réaliser, à la réalisation sous forme de sous-ensemble amovible, l'invention apporte également des réponses satisfaisantes en termes de résistance aux chocs, de facilité des réglages et de maîtrise des ébats ; les mobiles sont indépendants axialement et radialement des autres cadrans et éléments d'affichage, ils sont indépendants axialement l'un de l'autre, et leur seule coopération est leur dépendance radiale et leur entraînement angulaire l'un par l'autre.In addition to its interest in terms of size and reasonable costs, thanks to the simplicity of the system, the use of components that are easy to produce, the production in the form of a removable sub-assembly, the invention also provides satisfactory answers in in terms of resistance to shocks, ease of adjustment and control of swings; the mobiles are axially and radially independent of the other dials and display elements, they are axially independent of each other, and their only cooperation is their radial dependence and their angular drive one by the other.

Diverses méthodes de fixation sont utilisables, et les variantes dans lesquelles tout est réglé et fixé depuis le côté supérieur de la montre sont avantageuses, car elles simplifient l'assemblage initial aussi bien que l'après-vente.Various fixing methods can be used, and variants in which everything is adjusted and fixed from the upper side of the watch are advantageous, since they simplify initial assembly as well as after-sales.

Dans une première variante, le premier mobile 1 est annulaire et constitue un cadran intermédiaire, qui comporte une surface supérieure 11 visible par l'utilisateur, et qui peut être entouré par un cadran extérieur 210 fixe de la pièce d'horlogerie 1000 ; le deuxième mobile 2, annulaire, porte un cadran central 26 dont une surface supérieure 21 est visible par l'utilisateur, ce cadran central 26 comportant des pieds 28, 280, coopérant avec des logements 29, 290, du deuxième mobile 2, et qui peuvent être bloqués par des clés excentriques manœuvrées lors d'un pré-montage du sous-ensemble amovible, qui comporte alors le premier mobile 1, le deuxième mobile 2, le cadran central 26, et les clés excentriques ; le premier mobile 1 est avantageusement enfermé axialement entre le deuxième mobile 2 et le cadran central 26 : son ébat axial est ainsi déterminé par construction, et strictement respecté. Ce sous-ensemble amovible peut facilement être positionné sur une platine 40, ou sur une plaque de maintien 50 fixée sur une telle platine, que comporte le mécanisme d'horlogerie 200, notamment un mouvement, et être immobilisé par plusieurs verrous 81 ou 82, notamment des verrous rotatifs 82 à l'intérieur d'un dégagement 820 que comporte par exemple la plaque de maintien 50, laquelle comporte au moins un bossage de butée 850 pour limiter la course angulaire d'un bras de commande que comporte le verrou rotatif 82, tels que visibles sur les figures 16 et 17 qui illustrent le maintien d'un voile périphérique 24 du deuxième mobile 2. Avantageusement on met en œuvre une plaque de maintien 50, qui entoure la chaussée dans le cas d'un mouvement mécanique classique, et qui comporte une portée 57 coopérant à faible jeu avec un alésage 27 que comporte le deuxième mobile 2, ou inversement.In a first variant, the first mobile 1 is annular and constitutes an intermediate dial, which comprises an upper surface 11 visible to the user, and which can be surrounded by a fixed outer dial 210 of the timepiece 1000; the second mobile 2, annular, carries a central dial 26 whose upper surface 21 is visible to the user, this central dial 26 comprising feet 28, 280, cooperating with housings 29, 290, of the second mobile 2, and which can be blocked by eccentric keys operated during pre-assembly of the removable sub-assembly, which then comprises the first mobile 1, the second mobile 2, the central dial 26, and the eccentric keys; the first mobile 1 is advantageously enclosed axially between the second mobile 2 and the central dial 26: its axial movement is thus determined by construction, and strictly respected. This removable sub-assembly can easily be positioned on a plate 40, or on a retaining plate 50 fixed to such a plate, which comprises the clockwork mechanism 200, in particular a movement, and be immobilized by several locks 81 or 82, in particular rotary locks 82 inside a clearance 820 that includes by example the retaining plate 50, which includes at least one stop boss 850 to limit the angular travel of a control arm that includes the rotary lock 82, as visible on the figures 16 and 17 which illustrate the holding of a peripheral web 24 of the second mobile 2. Advantageously, a holding plate 50 is implemented, which surrounds the roadway in the case of a conventional mechanical movement, and which comprises a bearing surface 57 cooperating with low play with a bore 27 that comprises the second mobile 2, or vice versa.

Une deuxième variante est précisément celle illustrée par les figures 16 et 17: le sous-ensemble amovible est pré-monté de façon identique, et le deuxième mobile 2 comporte un voile 24 à sa partie inférieure, également visible sur la figure 11, qui est ainsi verrouillé par au moins deux verrous rotatifs 82. Si la pièce d'horlogerie 1000 comporte un cadran extérieur autour du premier mobile 1 annulaire, il est facile de maintenir ce cadran extérieur sur la plaque de maintien 50 par au moins deux clés accessibles par sa périphérie.A second variant is precisely that illustrated by the figures 16 and 17 : the removable sub-assembly is pre-assembled in an identical manner, and the second mobile 2 comprises a veil 24 at its lower part, also visible on the figure 11 , which is thus locked by at least two rotary locks 82. If the timepiece 1000 includes an outer dial around the first annular wheel set 1, it is easy to maintain this outer dial on the retaining plate 50 by at least two keys accessible from its periphery.

Dans une troisième variante, combinables avec les précédentes, le premier mobile 1 est, encore, immobilisé ou au moins limité axialement par des clés 81 ou verrous en prise avec la plaque de maintien 50, tel que visible sur la figure 11.In a third variant, which can be combined with the previous ones, the first mobile 1 is still immobilized or at least limited axially by keys 81 or bolts engaged with the retaining plate 50, as seen on the figure 11 .

Dans tous les cas, la séquence d'assemblage est très simple, car elle ne nécessite aucun retournement du mécanisme d'horlogerie 200 : tout se fait par un seul côté. Dans l'exemple particulier, non limitatif illustré par les figures, on effectue le pré-montage du sous-ensemble amovible par mise en coopération du premier mobile 1 et du deuxième mobile 2, on rapporte le cadran central 26 positionné par ses pieds que l'on arrête par des clés, notamment des clés à bec, on positionne ce sous-ensemble sur la plaque de maintien 50, sur laquelle on le verrouille : les ébats fonctionnels et les partagements sont assurés, les positions sont justes, et le verrouillage est efficace contre les chocs.In any case, the assembly sequence is very simple, because it does not require any reversal of the clockwork mechanism 200: everything is done from a single side. In the particular, non-limiting example illustrated by the figures, the removable sub-assembly is pre-assembled by bringing the first mobile 1 and the second mobile 2 into cooperation, the central dial 26 is attached, positioned by its feet, that the 'we stop with keys, in particular beak keys, this sub-assembly is positioned on the holding plate 50, on which it is locked: the functional antics and the divisions are ensured, the positions are correct, and the locking is effective against shocks.

Claims (17)

Pièce d'horlogerie (1000) comportant un mécanisme d'horlogerie (200) et un dispositif d'affichage (100) pour l'affichage d'au moins une grandeur relative audit mécanisme d'horlogerie (200), ledit affichage étant réalisé en combinaison sur une pluralité de mobiles (1 ; 2) agencés pour être animés de mouvements de rotation dans un même sens de rotation par au moins une sortie (3; 4) que comporte ledit mécanisme d'horlogerie (200), au moins un dit mobile (1; 2) étant solidaire en rotation d'un indicateur (60; 61 ; 62) de façon à afficher une représentation de ladite grandeur par l'écart angulaire entre lesdits indicateurs (60; 61 ; 62) ou entre un dit indicateur (60; 61 ; 62) et une échelle fixe, caractérisée en ce que ledit mécanisme d'horlogerie (200) est agencé pour entraîner, à un instant donné, un seul desdits mobiles (1; 2) par une seule dite sortie (3; 4), et en ce que ledit dispositif d'affichage (100) comporte des moyens internes d'entraînement d'un dit mobile (1; 2) par un autre dit mobile (2; 1), et en ce que ledit dispositif d'affichage (100) et/ou ledit mécanisme d'horlogerie (200) comporte des moyens de débrayage dans au moins une position de fin de course d'un dit mobile (1; 2).Timepiece (1000) comprising a timepiece mechanism (200) and a display device (100) for displaying at least one quantity relating to said timepiece mechanism (200), said display being made in combination on a plurality of mobiles (1; 2) arranged to be driven in rotational movements in the same direction of rotation by at least one output (3; 4) that comprises said clockwork mechanism (200), at least one said mobile (1; 2) being integral in rotation with an indicator (60; 61; 62) so as to display a representation of said magnitude by the angular difference between said indicators (60; 61; 62) or between a said indicator (60; 61; 62) and a fixed scale, characterized in that said clockwork mechanism (200) is arranged to drive, at a given instant, only one of said mobiles (1; 2) by a single said output (3 ; 4), and in that said display device (100) comprises internal means for driving one said mobile (1; 2) by another said mobile (2; 1), and in that said display device (100) and/or said clockwork mechanism (200) comprises disengaging means in at least one end-of-travel position of said mobile (1; 2) . Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit mécanisme d'horlogerie (200) comporte des moyens de débrayage dans chaque position de fin de course d'un dit mobile (1; 2).Timepiece (1000) according to Claim 1, characterized in that the said timepiece mechanism (200) comprises disengagement means in each end-of-travel position of a said mobile (1; 2). Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens internes d'entraînement sont constitués par des surfaces de butée (5; 6) d'un dit mobile (1; 2) qui sont agencées pour coopérer avec des surfaces complémentaires de butée (7; 8) que comporte un autre dit mobile (2; 1).Timepiece (1000) according to Claim 1 or 2, characterized in that the internal drive means consist of abutment surfaces (5; 6) of a said mobile (1; 2) which are arranged to cooperating with complementary abutment surfaces (7; 8) that comprises another said mobile (2; 1). Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de débrayage comportent des moyens de friction (9) incorporés dans un rouage de commande (201; 202) que comporte ledit mécanisme d'horlogerie (200).Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the said disengaging means comprise friction means (9) incorporated in a control train (201; 202) which comprises said clockwork mechanism (200). Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits mobiles (1; 2) sont coaxiaux.Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the said mobiles (1; 2) are coaxial. Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit mécanisme (200) est agencé pour entraîner chaque dit mobile (1 ; 2) sensiblement à la même vitesse angulaire.Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the said mechanism (200) is arranged to drive each said mobile (1; 2) at substantially the same angular speed. Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'au moins un desdits mobiles (1; 2) est un anneau entourant l'autre desdits mobiles (2; 1) qui est un anneau ou un disque.Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least one of the said mobiles (1; 2) is a ring surrounding the other of the said mobiles (2; 1) which is a ring or a disk. Pièce d'horlogerie (1000) selon les revendications 3, 5 et 7, caractérisée en ce qu'un premier dit mobile (1) est un anneau extérieur qui comporte, du côté intérieur, une zone intérieure de révolution (58) qui est interrompue par un saillant interne (56) comportant au moins une surface latérale de butée (5 ; 6) et qui comporte une extrémité radiale interne (560) plus proche de l'axe commun que ladite zone intérieure de révolution (58), et en ce qu'un deuxième dit mobile (2) est un anneau intérieur ou un disque qui comporte, du côté extérieur, une zone extérieure de révolution (76) qui est interrompue par un saillant externe (78) comportant au moins une surface latérale de butée 7; 8) et qui comporte une extrémité radiale externe (780) plus éloignée de l'axe commun que ladite zone extérieure de révolution (76) et que l'extrémité radiale interne (560), pour autoriser un entraînement relatif entre ledit saillant interne (56) et ledit saillant externe (78) par appui de butée l'un avec l'autre.Timepiece (1000) according to Claims 3, 5 and 7, characterized in that a first said moving part (1) is an outer ring which comprises, on the inner side, an inner zone of revolution (58) which is interrupted by an internal projection (56) comprising at least one lateral abutment surface (5; 6) and which comprises an internal radial end (560) closer to the common axis than said internal zone of revolution (58), and in that that a second said mobile (2) is an inner ring or a disc which comprises, on the outer side, an outer zone of revolution (76) which is interrupted by an outer projection (78) comprising at least one lateral abutment surface 7 ; 8) and which has an outer radial end (780) farther from the common axis than said outer zone of revolution (76) and than the inner radial end (560), to allow relative drive between said inner projection (56 ) and said outer projection (78) by abutment support with each other. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite extrémité radiale externe (780) s'inscrit dans un diamètre inférieur à celui de ladite zone intérieure de révolution (58), et en ce que ladite extrémité radiale interne (560) s'étend radialement au-delà d'un diamètre égal à celui de ladite zone extérieure de révolution (76).Timepiece (1000) according to claim 8, characterized in that said outer radial end (780) is inscribed in a smaller diameter than that of said inner zone of revolution (58), and in that said inner radial end (560) extends radially beyond a diameter equal to that of said outer zone of revolution (76). Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que ledit deuxième mobile (2) est un anneau intérieur agencé pour porter un cadran central (26).Timepiece (1000) according to Claim 8 or 9, characterized in that the said second mobile (2) is an inner ring arranged to carry a central dial (26). Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit cadran central (26) est indexé par des pieds asymétriques (28, 280).Timepiece (1000) according to Claim 10, characterized in that the said central dial (26) is indexed by asymmetrical feet (28, 280). Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'au moins un desdits mobiles (1; 2) porte un indicateur (60) mobile face à une échelle définissant une grandeur minimale (61) et une grandeur maximale (62), ladite échelle étant portée par un autre dit mobile (2 ; 1) ou par une platine (40) ou une plaque de maintien (50) que comporte ledit mécanisme d'horlogerie (200).Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that at least one of the said mobiles (1; 2) carries an indicator (60) mobile facing a scale defining a minimum quantity (61) and a maximum size (62), said scale being carried by another said mobile (2; 1) or by a plate (40) or a holding plate (50) that said clockwork mechanism (200) comprises. Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que ledit dispositif d'affichage (100) est un dispositif d'affichage de réserve de marche pour l'affichage du niveau d'énergie d'une source d'énergie comportant un barillet (30) ou un ensemble de barillets (30) montés en série et que comporte ledit mécanisme d'horlogerie (200), lequel comporte un rouage de charge (201) entraîné par un arbre (301) d'armage que comporte ledit barillet (30) ou ledit ensemble de barillets (30), lequel rouage de charge (201) entraîne un indicateur d'armage (1) constituant un desdits mobiles (1 ; 2), et un rouage de décharge (202) entraîné par un couvercle (310) ou un tambour que comporte ledit barillet (30) directement en amont dudit mécanisme d'affichage (100), lequel rouage de décharge (202) entraîne un indicateur de désarmage (2) constituant un autre desdits mobiles (1 ; 2).Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the said display device (100) is a power reserve display device for displaying the energy level of an energy source comprising a barrel (30) or a set of barrels (30) connected in series and which the said clockwork mechanism (200) comprises, which comprises a load train (201) driven by a shaft (301) that said cylinder (30) or said set of barrels (30) comprises, which load train (201) drives a winding indicator (1) constituting one of said mobiles (1; 2), and a discharge train (202) driven by a cover (310) or a drum comprising said barrel (30) directly upstream of said display mechanism (100), which discharge gear train (202) drives a decocking indicator (2) constituting another of said mobiles (1; 2). Pièce d'horlogerie (1000) selon les revendications 4 et 13, caractérisée en ce que lesdits moyens de friction (9) sont intercalés entre ledit arbre (301) d'armage et ledit indicateur d'armage (1), ou/et entre ledit couvercle (310) ou tambour et ledit indicateur de désarmage (2).Timepiece (1000) according to Claims 4 and 13, characterized in that the said friction means (9) are interposed between the said winding shaft (301) and the said winding indicator (1), or/and between said lid (310) or drum and said disarming indicator (2). Pièce d'horlogerie (1000) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que ledit mécanisme d'horlogerie (200) est un mouvement de montre comportant une partie supérieure agencée pour faire face à l'utilisateur, et en ce que ledit dispositif d'affichage (100) est un sous-ensemble additionnel insérable sur ledit mouvement du côté de ladite partie supérieure et immobilisable sur une platine (40) ou une plaque de maintien (50) que comporte ledit mouvement par au moins une clé (55) ou/et un verrou excentrique (81, 82) .Timepiece (1000) according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the said timepiece mechanism (200) is a watch movement comprising an upper part arranged to face the user, and in that that said display device (100) is an additional sub-assembly insertable on said movement on the side of said upper part and immobilizable on a plate (40) or a holding plate (50) that said movement comprises by at least one key (55) or/and an eccentric lock (81, 82). Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit mouvement de montre comporte au moins une chaussée pour l'entraînement d'un afficheur, laquelle au moins une chaussée est entourée par lesdits mobiles (1; 2).Timepiece (1000) according to Claim 15, characterized in that the said watch movement comprises at least one roadway for driving a display, which at least one roadway is surrounded by the said mobiles (1; 2). Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 4 et selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que ledit mécanisme d'horlogerie (200) comporte au moins un moyen de commande (300) utilisable par un utilisateur pour commander un déclenchement d'un premier rouage de commande (201 ; 202) et/ou une remise à zéro, pour commander la remise à zéro d'un autre rouage de commande (202; 201).Timepiece (1000) according to Claim 4 and according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the said timepiece mechanism (200) comprises at least one control means (300) usable by a user to control a triggering of a first control train (201; 202) and/or a reset, to command the reset of another control train (202; 201).
EP21161610.7A 2021-03-09 2021-03-09 Device for timepiece display on several mobiles Pending EP4057080A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21161610.7A EP4057080A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Device for timepiece display on several mobiles
US17/683,971 US20220291631A1 (en) 2021-03-09 2022-03-01 Timepiece display device on several wheels
JP2022031471A JP7318036B2 (en) 2021-03-09 2022-03-02 Clock display device on some wheels
CN202210207723.3A CN115047740B (en) 2021-03-09 2022-03-04 Timepiece display apparatus on a plurality of wheels
KR1020220028321A KR20220126646A (en) 2021-03-09 2022-03-04 Timepiece display device on several wheels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21161610.7A EP4057080A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Device for timepiece display on several mobiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4057080A1 true EP4057080A1 (en) 2022-09-14

Family

ID=74870629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21161610.7A Pending EP4057080A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Device for timepiece display on several mobiles

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220291631A1 (en)
EP (1) EP4057080A1 (en)
JP (1) JP7318036B2 (en)
KR (1) KR20220126646A (en)
CN (1) CN115047740B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688874A5 (en) * 1996-01-18 1998-04-30 Patek Philippe Sa Indicateur de reserve de marche pour piece d'horlogerie mecanique
EP1612625B1 (en) * 2004-07-01 2008-07-23 Watch-U-Licence AG Power reserve indicator for a mechanical timepiece
EP1970778A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-17 Montres Breguet S.A. Timepiece comprising a device indicating the power reserve
EP2360535A1 (en) * 2010-02-24 2011-08-24 Blancpain S.A. Power reserve indicator built into the oscillating weight of a movement with automatic winding

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH690973A5 (en) * 1996-12-19 2001-03-15 Asulab Sa Timepiece whose mechanism is driven by mechanical means and including a power reserve indicator device.
EP3627233B1 (en) * 2018-09-19 2022-03-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece power reserve indicator mechanism

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688874A5 (en) * 1996-01-18 1998-04-30 Patek Philippe Sa Indicateur de reserve de marche pour piece d'horlogerie mecanique
EP1612625B1 (en) * 2004-07-01 2008-07-23 Watch-U-Licence AG Power reserve indicator for a mechanical timepiece
EP1970778A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-17 Montres Breguet S.A. Timepiece comprising a device indicating the power reserve
EP2360535A1 (en) * 2010-02-24 2011-08-24 Blancpain S.A. Power reserve indicator built into the oscillating weight of a movement with automatic winding

Also Published As

Publication number Publication date
KR20220126646A (en) 2022-09-16
JP7318036B2 (en) 2023-07-31
CN115047740B (en) 2024-03-26
US20220291631A1 (en) 2022-09-15
CN115047740A (en) 2022-09-13
JP2022138130A (en) 2022-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544055B1 (en) Display of a physical magnitude on a clock display medium
WO2009056498A1 (en) Timepiece having an automatic winding mechanism
EP1115040B1 (en) Driving device for clockwork with large power reserve
EP2352068B1 (en) Mechanism for displaying the running reserve
EP2520985B1 (en) Indicator mechanism
WO2005006088A1 (en) Running reserve indicator for a mechanical clockwork
CH709510A2 (en) electronic watch movement comprising an analog display of multiple information.
EP4057080A1 (en) Device for timepiece display on several mobiles
CH718414A2 (en) Timepiece display device comprising several mobiles.
EP3168693B1 (en) Clock movement
CH700958B1 (en) Shows to mobile movement.
CH703247A1 (en) Indicator power reserve a part of watches.
EP2823365B1 (en) Hand adjustment under dial
CH702808B1 (en) Chronograph.
EP2990880B1 (en) Clockwork
EP3547043B1 (en) Timepiece display correction mechanism
EP3163383A1 (en) Pedometer built into a mechanical watch
EP2990879B1 (en) Clockwork
EP2990881B1 (en) Clockwork
EP4092491A1 (en) Timepiece movement with clutch
EP4328673A1 (en) Cam timepiece mechanism
EP3792703A1 (en) Rotary needle around two axes
EP1866708A2 (en) Clockwork
CH714554A2 (en) Watch movement comprising a mechanism for displaying information relating to the movement of the moon.
CH230296A (en) Chronometric instrument with dials and indexes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230314

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701