EP4014826A1 - Floor cleaning device - Google Patents

Floor cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP4014826A1
EP4014826A1 EP21211219.7A EP21211219A EP4014826A1 EP 4014826 A1 EP4014826 A1 EP 4014826A1 EP 21211219 A EP21211219 A EP 21211219A EP 4014826 A1 EP4014826 A1 EP 4014826A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
deflection means
cleaning device
floor
floor cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21211219.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4014826C0 (en
EP4014826B1 (en
Inventor
Philipp Rath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH filed Critical Wessel Werk GmbH
Publication of EP4014826A1 publication Critical patent/EP4014826A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4014826C0 publication Critical patent/EP4014826C0/en
Publication of EP4014826B1 publication Critical patent/EP4014826B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4047Wound-up or endless cleaning belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466Rotating tools
    • A47L9/0477Rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/201Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices with supply of cleaning agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0494Height adjustment of dust-loosening tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation

Definitions

  • the invention relates to a floor cleaning device with a housing which extends in a working direction, in a transverse direction and in a vertical direction.
  • a cleaning chamber is arranged in the housing and is accessible through a cleaning opening on the underside (in the vertical direction).
  • Floor cleaning devices are placed on a floor surface and are used to loosen and remove dirt particles adhering to and/or embedded in it.
  • various cleaning elements are known from the prior art, with which this purpose can be achieved or supported.
  • cleaning rollers can be provided with special surfaces.
  • bristle sets, foamed surfaces and/or textile covers come into consideration here.
  • the invention is based on the object of specifying an improved floor cleaning device with which the previous disadvantages are overcome.
  • the object of the invention and the solution to this problem is a floor cleaning device according to patent claim 1.
  • Preferred configurations are specified in the dependent claims.
  • the invention provides that a front deflection means and a rear deflection means spaced apart from the front deflection means in the working direction are arranged in the cleaning space.
  • a flexible cleaning means is guided on the front deflection means and the rear deflection means.
  • this flexible cleaning means can provide a particularly large contact surface where it comes into contact with the floor surface to be cleaned. This large contact surface makes it possible to achieve a particularly good cleaning effect even with a low contact pressure.
  • this design also has the advantage that a particularly low overall height (in the vertical direction) can be achieved.
  • the front deflection means is preferably designed as a front cleaning roller which is mounted such that it can rotate about a first axis of rotation running in the transverse direction.
  • the first cleaning roller forms a first outer surface that is essentially in the shape of a cylinder jacket, on which the flexible cleaning agent rests.
  • the front cleaning roller also serves as a deflection means. It also serves to exert a force on the cleaning agent from the top in order to press it against a floor surface to be cleaned, if necessary.
  • the radius of the front cleaning roller can be adapted in particular to the space available within the floor cleaning device.
  • This radius is particularly preferably chosen to be as large as possible within the scope of the available space, on the one hand to provide a larger pressing surface and on the other hand to bend the flexible cleaning means only to a small extent, i. H. especially not to kink or break.
  • the rear deflection means is designed as a rear cleaning roller which is mounted such that it can rotate about a second axis of rotation running in the transverse direction.
  • the same considerations as for the front cleaning roller come into play here.
  • the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller particularly preferably have a diameter of between 1.5 cm and 6 cm.
  • a corresponding radius of curvature is selected to be large enough not to damage the flexible cleaning agent.
  • a handy and space-saving structure can be guaranteed in this value range.
  • cleaning rollers of such a size are suitable for installation in standard household floor cleaning equipment.
  • the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller preferably has a width, measured in the transverse direction, which makes up at least 75%, preferably at least 90%, in particular at least 95% of the housing width. In this case, essentially the entire width of the housing can be used for cleaning with the flexible cleaning agent.
  • the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller have a width of at least 20 cm, preferably at least 30 cm.
  • the front deflection means and/or the rear deflection means can also consist of non-rotatable parts—in particular as deflection rods running in the transverse direction or as guide surfaces.
  • a corresponding guide surface can also be designed with a rounded, in particular arc-shaped, longitudinal section, i.e. perpendicular to the transverse direction.
  • the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller are particularly preferably driven in a rotatable manner.
  • the flexible cleaning agent (relative to the housing and/or the floor area to be cleaned) can be set in motion.
  • an electric motor is provided in or on the housing, which is coupled to the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller.
  • the driven cleaning roller or cleaning rollers can be equipped on their outer surface with a driver profile, which is arranged in an associated profile on the rear side of the cleaning agent facing the cleaning rollers.
  • the electric motor or motors can be connected to the first cleaning roller and/or the second cleaning roller by a belt drive and/or a gear train.
  • the electric motor can also be arranged inside the front cleaning roller or the rear cleaning roller.
  • the cleaning rollers can also be driven by alternative forms of drive, for example by air flow turbines.
  • the cleaning agent is wound onto the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller.
  • the cleaning agent is guided around at least one of the two cleaning rollers in several full circuits and extends from there to the other cleaning roller.
  • the wound layers of the cleaning agent also serve as a "stock" of unused or clean material of the cleaning agent or, on the other hand, used or contaminated material of the cleaning agent.
  • An alternative preferred embodiment of the invention provides that the flexible cleaning agent is guided in an endless loop around the front deflection means (in particular the front cleaning roller) and the rear deflection means (in particular the rear cleaning roller). This makes it possible to move the flexible cleaning device in the same direction indefinitely if required. There is also no need for complex coordination of the movements of the two rollers, in contrast to a variant in which the cleaning agent is rewound from the front cleaning roller to the rear cleaning roller.
  • Combinations are also conceivable in which a flexible support band is guided continuously around the front deflection means and the rear deflection means.
  • the flexible cleaning agent can then be supported on the underside of the support belt.
  • the flexible cleaning agent can be wound up or down independently of the front deflection means and the rear deflection means.
  • the flexible cleaning means is particularly preferably designed as a cleaning belt.
  • the cleaning belt is particularly flat. This means that its width--running in the transverse direction--and its longitudinal extension are designed to be greater by a factor of 10 than the extension in the thickness direction.
  • the cleaning belt particularly preferably has a flexible carrier and at least one cleaning device.
  • the carrier determines the shape of the cleaning belt and is guided on the front deflection means and the rear deflection means.
  • the cleaning device is intended in particular to loosen dirt particles present on or in the floor area to be cleaned and, if necessary, to transport them away.
  • the carrier and the cleaning device are particularly preferably connected to one another (in particular over the entire surface).
  • the carrier can in particular be made of a preferably elastomeric plastic—in particular natural rubber or a synthetic rubber such as styrene-butadiene rubber (SBR).
  • SBR styrene-butadiene rubber
  • a plastic carrier can be additionally reinforced with fibers and/or provided with textile reinforcements.
  • the carrier preferably has at least one textile layer.
  • the carrier is preferably formed entirely by the textile layer.
  • This textile layer can in particular have a woven or knitted structure. This has the particular advantage of high liquid and air permeability.
  • the textile layer can also form at least part of the cleaning device at the same time. Additional fibers can preferably also be braided or meshed or knitted into the textile layer.
  • a fiber structure arranged on the surface of the support facing the floor area to be cleaned is particularly suitable as a cleaning device.
  • the fibrous structure can be designed in particular as a fibrous web with free fiber ends and/or meshes protruding in the direction of the floor area to be cleaned.
  • the fibrous structure fulfills the function of a mop or wiping cloth, with which wet and/or dry cleaning of the floor surface is made possible.
  • the fibrous structure has, in particular, crimped fibers and/or microtexturing of the fibers (so-called microfibers).
  • the fiber structure has a mixture of different types of fibers—in terms of fineness, texturing and/or structuring.
  • the floor cleaning device is designed as a vacuum cleaning device.
  • the cleaning room is connected or can be connected to a suction air duct.
  • the suction air duct of the vacuum cleaning device is provided with a blower for generating a suction air flow and also has a separating device for separating dirt particles carried along in the suction air flow.
  • a liquid separator can also be arranged within the suction air duct—preferably in the separating device.
  • the dirt particles loosened by the cleaning agent are carried away with the suction air flow and caught in the separating devices.
  • dirt particles taken up in the flexible cleaning device are preferably removed again by the suction air flow, so that the cleaning effect of the cleaning device is improved.
  • the suction air duct is connected directly to the cleaning room.
  • the cleaning room thus fulfills the function of a suction channel (in particular a vacuum cleaner floor nozzle).
  • the underside preferably—further single opening (the underside cleaning opening) thus forms a so-called suction mouth.
  • the suction air guide is connected directly to the flexible cleaning means with a suction line.
  • the suction effect (of dirt particles and any moisture content) can be additionally intensified and concentrated.
  • the vacuum cleaning device is designed as a vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner.
  • the blower for generating the suction air flow and the separating device are arranged in a separate vacuum cleaner housing (so-called canister cleaner). This is via a suction line connected to the vacuum cleaner floor nozzle.
  • the suction line can in particular have a suction hose and/or a suction pipe.
  • the vacuum cleaning device is designed as a base part, also as an "attachment device" of an upright vacuum cleaner.
  • the base part is connected directly to the vacuum cleaner housing or can be formed integrally with this.
  • the vacuum cleaning device is designed as a vacuum cleaner robot or as an assembly of a vacuum cleaner robot.
  • Vacuum cleaner robots in particular benefit from the additional cleaning effect and the very small vertical space requirement of the flexible cleaning agent.
  • vacuum cleaner robots cannot regularly generate large suction air flows over longer periods of time. Therefore, additional collection brushes and bristle rollers are usually used more frequently in vacuum cleaning robots.
  • this approach is additionally expanded to include the concept of a flexible cleaning agent which offers a large-area cleaning effect with a very low risk of damage to the floor surface.
  • the cleaning effect in particular can be improved—in relation to the energy expenditure used—if the actual cleaning is achieved by the flexible cleaning element and the suction power is predominantly, essentially or in particular completely concentrated on suctioning off the flexible cleaning agent.
  • the front deflection means and/or the rear deflection means is height-adjustable.
  • the height of the deflection means can be determined whether and if applicable, with which contact pressure or which contact pressure the flexible cleaning agent comes into contact with a floor surface to be cleaned. Mobility in the vertical direction can also be used to avoid coarse dirt particles and/or obstacles lying on the floor surface to be cleaned in the vertical direction (vertical direction).
  • first deflection means and/or the second deflection means can be fixed in discrete height positions.
  • Various cleaning states can be achieved in a targeted manner during operation.
  • At least the front deflection means or the rear deflection means is arranged in a first height position such that the flexible cleaning agent—in the region of the respective deflection means—is held above a support plane of the floor cleaning device.
  • the cleaning agent has no floor contact—at least in this area—during the cleaning operation.
  • a corresponding setting can be selected, for example, if no cleaning operation with the flexible cleaning agent is desired - for example, to refrain from damp wiping sensitive wooden floors.
  • the flexible cleaning means has ground contact in a second area--in particular in the area of the respective other front or rear deflection means or in the area of a further deflection means.
  • the raised first height position then causes the flexible cleaning means to form an inclined plane, which is particularly suitable for sliding onto large dirt particles.
  • the front deflection means and/or the rear deflection means are preferably arranged in a second height position in such a way that the deflection means is (preferably completely) arranged above the support plane of the floor cleaning device and the flexible cleaning means extends at least in the vertical direction up to the support plane.
  • the flexible cleaning means protrudes slightly in the vertical direction over the support plane--in particular by a value of between 1 mm and 5 mm. In this height position, the front deflection means and the rear deflection means are in particular completely above the support plane.
  • the weight of the floor cleaning device is supported by other support means, for example support rollers, while the flexible cleaning device rests essentially "free of forces" on the floor surface to be cleaned, at least in the first area.
  • other support means for example support rollers
  • the flexible cleaning device rests essentially "free of forces" on the floor surface to be cleaned, at least in the first area.
  • only a slight ground contact is made with a low contact pressure. This means that damage to the floor material can be avoided as far as possible.
  • only a small amount of friction is created between the flexible cleaning agent and the floor surface.
  • the first deflection means and/or the second deflection means protrude downwards in the vertical direction relative to the support plane of the floor cleaning device.
  • the weight of the floor cleaning device rests directly on the floor surface via the deflection means and the flexible cleaning device.
  • the support plane of the floor cleaning device is defined by the underside of the housing or the support elements arranged thereon. Unless the floor cleaning device is designed as an assembly of a larger component, these support elements can also be arranged in the vicinity of the housing.
  • the supporting elements form the most downward protruding points in the vertical direction. These can be designed, for example, as parts of the housing, in particular the edges of the opening on the underside—so-called suction mouth edges. Furthermore, the use of support rollers or support wheels or skids is possible.
  • the support plane of the floor cleaning device can also be designed to be variable, in particular by adjusting the support elements. If the floor cleaning device is placed without force on a flat floor surface to be cleaned, the support plane is aligned with the surface of this floor.
  • an electromotive height adjustment is provided.
  • the front deflection means and/or the rear deflection means is coupled to an electromotive actuator.
  • This is preferably connected to a control unit which regulates actuation of the actuator.
  • the desired height position is set on the basis of a user input and/or on the basis of measured parameters—such as the speed of movement of the floor cleaning device or the contact pressure. Automatic detection of the floor covering is also possible.
  • one or more height positions can be achieved by a mechanical selection element, in particular a rotary selector switch or toggle switch.
  • the first deflection means or the second deflection means with the flexible cleaning means guided thereon rests on a floor surface to be cleaned, in particular due to its own weight. Due to the free mobility in the vertical direction, a quick and targeted adjustment to any unevenness in the floor is possible.
  • the front deflection means and/or the rear deflection means are prestressed, in particular spring-loaded, in a second configuration (spring position) and/or in at least a second vertical area (spring area).
  • the prestress can be directed downwards in the vertical direction in order to increase the contact pressure force in addition to the dead weight. Provision can also be made for the prestressing force to be directed upwards, so that the contact pressure is reduced in relation to its own weight.
  • a vertical movement is freely permitted in a first freewheeling area.
  • At least one preload area is provided directly on the top and/or bottom adjacent to the freewheel area, the preload force of which is directed in the direction of the freewheel area. This ensures a “soft" stop.
  • the position of the "stop" - and thus the size of the freewheeling area - can be adjusted in particular by mechanical and/or electromechanical adjustment means. It is also conceivable that the spring force can be regulated within a spring position or a spring range by setting means.
  • the drive can cause a relative movement between the cleaning agent and the floor surface to be cleaned in order to achieve a cleaning effect due to mechanical interaction.
  • a soiled area of the cleaning agent can also be removed from the floor area to be cleaned and then stored separately and/or processed by cleaning for renewed use.
  • the front deflection means - in particular the front cleaning roller -, the rear deflection means - in particular the rear cleaning roller - and/or an additional drive means are rotatably driven and mechanically coupled to the flexible cleaning device.
  • At least one central deflection means on which the cleaning agent is guided, is arranged between the front deflection means and the rear deflection means.
  • the central deflection means can perform one or more functions: On the one hand it is possible--particularly in the case of an endlessly circulating flexible cleaning device--to stretch the cleaning means through the central deflection means.
  • the longitudinal tension of the flexible cleaning agent - especially in the working direction - can be adjusted by means of a so-called belt tensioner.
  • the middle deflection means is thus also effective as a pressure means.
  • the central deflection means is particularly preferably designed as a central cleaning roller which is mounted in the cleaning chamber so that it can rotate about a third axis of rotation running in the transverse direction.
  • This can in particular be a pressure roller and/or a tensioning roller.
  • the central deflection means in particular the central cleaning roller—is guided in the cleaning chamber so that it can move in the vertical direction.
  • the middle deflection means can fulfill its pressing and/or tensioning function by its own weight and/or mechanical prestressing (in particular spring loading).
  • the floor cleaning device has at least one dispensing device for a cleaning liquid.
  • the dispensing liquid comprises at least one dosing and/or conveying unit, with which the cleaning liquid can be portioned, if necessary, and conveyed in the direction of the floor area to be cleaned.
  • a spray nozzle is preferably provided, with which the cleaning liquid can be dispensed onto the floor surface to be cleaned and/or onto the flexible cleaning agent.
  • the cleaning agent is preferably released onto that side of the flexible cleaning agent which comes into contact with the floor surface to be cleaned.
  • delivery can also take place on the opposite rear side.
  • a reservoir is preferably provided on the floor cleaning device and/or an adjacent assembly to provide the cleaning liquid.
  • the reservoir is particularly preferably designed to be removable or replaceable.
  • the floor cleaning appliance particularly preferably has a liquid wiping device and/or a wringing device, with which excess cleaning liquid can be removed from the flexible cleaning agent.
  • the stripping device or the wringing device locally compresses the flexible cleaning agent--in particular when it moves relative to the housing--so that the material of the flexible cleaning agent has a lower absorption capacity for liquids.
  • the cleaning liquid is at least partially removed from the flexible cleaning device, in particular dirt particles carried along in the cleaning liquid also being separated out.
  • the stripping device or wringing device has at least one stripping edge, which is arranged adjacent to the front deflection means, the rear deflection means or a central deflection means, so that a narrow gap remains between this deflection means and the stripping edge.
  • the stripping edge can be designed in particular as a rubber lip.
  • the stripping or wringing device has at least one compression roller, which compresses the flexible cleaning agent in relation to the front deflection means, the rear deflection means or a central deflection means.
  • a pair of rollers can also be provided as a wringing device, which forms a roller gap through which the flexible cleaning agent is guided.
  • the pair of rollers is rotatably driven.
  • a drive of the flexible cleaning device can be provided alone or, alternatively, the main drive of the flexible cleaning device can be relieved.
  • the drive of the flexible cleaning device and the pair of rollers are coupled to one another, preferably mechanically coupled to one another.
  • a collecting tray is preferably provided for discharging the cleaning liquid which is removed by the scraping device or the wringing device. This is particularly preferably connected to a suction air duct. Alternatively or additionally, a suction line for removing excess dirt and cleaning liquid components can be arranged directly in the area of the scraping or wringing device.
  • the front deflection means, the rear deflection means and the flexible floor cleaning element guided thereon can be removed from the floor cleaning device. This enables replacement or external cleaning.
  • the invention also relates to a method for operating a floor cleaning device as described above.
  • This has at least one housing with a cleaning chamber which is arranged in the housing and is accessible through a cleaning opening on the underside.
  • a front deflection means and a rear deflection means spaced apart from the front deflection means in the working direction are arranged in the cleaning chamber.
  • a flexible cleaning means is guided on the front deflection means and the rear deflection means.
  • the flexible cleaning means is preferably coupled to a drive which is adapted to move the flexible cleaning means relative to the housing.
  • the drive is preferably set up for continuous operation.
  • the flexible cleaning agent is set in constant motion relative to the housing. This is expedient in particular in the case of an endlessly circulating cleaning device.
  • the speed of movement and/or the direction of movement can particularly preferably be set via a selection element, in particular a selection switch or an electronic controller.
  • the flexible cleaning means can be driven intermittently by the drive.
  • periods of time with a relative movement and an activated drive alternate with periods of time that do not provide for any relative movement.
  • a movement phase in intermittent operation is preferably dimensioned such that the flexible cleaning agent is transported further by at least a length which corresponds to the distance between the front deflection means and the rear deflection means in the working direction.
  • the triggering of an active phase in intermittent operation can, in particular, be manual, ie by user action, time-controlled in fixed cycles and/or sensor-controlled.
  • motion sensors, contamination sensors and moisture sensors are relevant sensors under consideration.
  • the housing 2 extends in the working direction y, the transverse direction x and a vertical direction z perpendicular to the working direction y and the transverse direction x. Shown only schematically in the longitudinal section is a cleaning chamber 3 which is arranged in the housing 2 and is accessible through a cleaning opening 4 on the underside in the vertical direction z.
  • a front deflection means 5 and a rear deflection means 6 spaced apart from the front deflection means 5 in the working direction y are arranged in the cleaning chamber 3 .
  • a flexible cleaning means 7 is guided on the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 .
  • the front deflection means 5 is designed as a front cleaning roller, which is held in the housing 2 so as to be rotatable about a first axis a 1 running in the transverse direction x.
  • the rear deflection means 6 is designed as a rear cleaning roller, which is retained in the housing so as to be rotatable about a second axis a 2 also running in the transverse direction x.
  • an electric motor 8 is provided, which is coupled to the front cleaning roller 5 by a belt drive 8a.
  • the electric motor 8 is supplied via an energy storage unit 9 in the form of an accumulator arranged in the housing 2 and is controlled by a control unit 10 .
  • the energy can also be supplied externally - i.e. in particular by an additional energy storage device, for example arranged on the suction pipe and/or the suction cleaning device.
  • the housing 2 is supported on a floor surface 11 to be cleaned by rear casters 12a and front casters 12b.
  • the axes of rotation a 1 and a 2 of the front cleaning roller 5 and the rear cleaning roller 6 are arranged in such a way that the flexible cleaning agent 7 rests on the floor surface 11 to be cleaned.
  • the inventive guidance on a front deflection means 5 and a rear deflection means 6 creates a particularly large contact surface, the size of which depends on the width of the flexible cleaning device 7 in the transverse direction x and the distance A between the first axis of rotation a 1 and the second axis of rotation a 2 in depends on the working direction y.
  • the height of the abdominal cavity required is essentially determined by the first diameter d 1 of the front deflection means 5 and the second diameter d 2 of the rear deflection means 6 .
  • the floor cleaning device 1 also has a dispensing device 13 for a cleaning liquid.
  • the cleaning liquid is stored in a removable reservoir 14 in the housing 2 .
  • the dispensing device includes a spray nozzle and a feed pump for metered dispensing of the cleaning liquid.
  • the nozzle of the dispenser 13 is oriented so that an emerging mist of the cleaning liquid impinges on the floor surface 11 to be cleaned.
  • the cleaning liquid serves to loosen dirt particles on the surface of the floor area 11 to be cleaned and to bind them in the liquid for removal.
  • the dispensing device 13 is also controlled by the control module 10 .
  • a floor cleaning device 1 ′ in the form of a vacuum cleaner robot is shown in a longitudinal center section.
  • This comprises a housing 2', which is provided with rear drive wheels 12a' in the working direction y, as well as a pivotable front support wheel 12b'.
  • a cleaning chamber 3' which is open on the underside and has a flexible cleaning means 7' with a guide through a front deflection means 5' and a rear deflection means 6', is formed as an assembly in the housing 2'.
  • a suction line is integrated into the housing 2' of the vacuum cleaner robot, which has a dirt collection container 15, a filter element 16 and a suction air line 17 with a blower 18 arranged therein.
  • Both the fan 18 and a drive motor 8' coupled to the rear deflection means 6' are supplied by means of an energy storage device 9'. Furthermore, a wiping lip 19 is arranged in the cleaning space 3 ′, which wipes off moisture components—in particular a cleaning liquid—carried along in the flexible cleaning means 7 ′, so that these are taken up in the collection space 15 .
  • the flexible cleaning means 7 is designed as an endlessly circulating cleaning belt which is stretched between the front cleaning roller 5 and the rear cleaning roller 6 . That
  • the endlessly circulating cleaning belt 7 has a carrier layer 7a made of a synthetic rubber material and a textile cleaning layer 7b (cleaning device) attached thereto.
  • a fibrous web 7c protrudes from the cleaning layer 7b on the side facing away from the deflection means 5, 6.
  • the two deflection means 5, 6 designed as cleaning rollers can both be driven simultaneously. Also is - in the 1 and 2 shown - only one of the two rolls can be driven.
  • FIG. 3C Another preferred embodiment is in the Figure 3C shown.
  • a supporting belt 20 is guided in an endless manner.
  • An alternative flexible cleaning element 7′′′ is guided along the outside of this support belt.
  • the alternative cleaning element can be unwound from a supply spool 7a′′′ and wound onto a depot spool 7b′′′.
  • the flexible cleaning agent 7 ′′′ has a particularly high mechanical stability.
  • the main forces are intercepted by the support band 20 .
  • the deflection means 5 or 6 is not limited to the cleaning rollers shown in the preceding figures. It is also possible, for example, as in 3D shown, a driven cleaning roller 6' is to be provided as the rear deflection means, around which the flexible cleaning means 7"" designed as an endless cleaning belt is guided. A deflection rod 5′ mounted immovably on the housing 2 is provided as the front deflection means 5′′.
  • the invention also includes variants in which the flexible cleaning means 7, 7', 7", 7"" (in particular together with the deflection means 5, 6, 5', 6') is designed to be removable from the housing 2 or 2' In this way, in particular, a quick exchange for unused or undamaged cleaning agent 7, 7', 7", 7′′′ can take place.
  • a change is particularly preferably provided as part of a cartridge system.
  • a height adjustment of at least one of the two deflection means 5, 6 is provided.
  • This is purely schematic based on the Figures 4A to 4C regardless of the configuration of the floor cleaning device 1, 1':
  • the figures again show an exemplary embodiment in which the flexible cleaning agent 7 is guided continuously around a front cleaning roller 5 and a rear cleaning roller 6. These each have a first axis of rotation a 1 and a second axis of rotation a 2 , which are aligned in the transverse direction x.
  • a mechanical selector switch 21 is provided on the housing 2, which between different discrete
  • Positions is movable.
  • the Figure 4A shows a first setting position in which both the first axis of rotation a 1 and the second axis of rotation a 2 are lowered to the maximum.
  • the two deflection means 5, 6 protrude from the underside of the housing 2, so that the floor cleaning device 1, 1′ comes into contact with the floor almost exclusively via the flexible cleaning agent 7, which rests on the floor surface 11 to be cleaned.
  • a front support element 12b and a rear support element 12a have no ground contact in this setting position and do not contribute to the support.
  • FIG. 4B a second setting position is shown, in which the underside of the flexible cleaning device 7 is aligned with the support plane formed by the front support element 12b and the rear support element 12a.
  • the cleaning agent 7 is in contact with the floor, but does not only have to bear the weight of the floor cleaning device 1, 1'.
  • the flexible cleaning means 7 can also rest "free of forces" on the floor surface 11 to be cleaned.
  • the one in the Figure 4C shows a configuration in which the two deflection means 5, 6 are raised in such a way that the flexible cleaning agent 7 has no ground contact.
  • This position can be selected by the user if it is not possible or desired for the flexible cleaning device 7 to contribute to cleaning. This can be the case with carpeted floors, for example.
  • Both the front axis of rotation a 1 and the rear axis of rotation a 2 are each accommodated in a vertically running guide 22 .
  • the vertical position of the two deflection means 5, 6 can be set discretely between the three positions shown.
  • the axes of rotation a 1 , a 2 are each locked in these height settings.
  • the alternative guide 22' has a sliding block 23 which is accommodated by the alternative guide 22'.
  • the slot nut 23 is mechanically coupled to an axis of rotation (for example a 1 , a 2 ).
  • the slot nut 23 can be moved freely in a first area II (freewheel area).
  • the deflection means coupled to the axis of rotation or the flexible cleaning means guided thereon is moved downwards under its own weight and possibly rests on a surface to be cleaned.
  • a first spring area I and a second spring area III are provided at the vertical ends.
  • a spring element 24 is arranged, which in each case generates a spring force in the direction of the middle free-wheeling area II when it comes into contact with the sliding block 23 .
  • a central deflection means 25 can be arranged between the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 .
  • the deflection means 25 can on the one hand be designed as a pressing means which produces or locally reinforces the contact between the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 with a floor surface 11 to be cleaned.
  • the middle deflection means 25 ' can also be designed as a belt tensioner, which keeps the flexible cleaning agent 7 under a required longitudinal tension.
  • Dewatering mechanisms can also be designed to remove excess liquid components that are entrained in the flexible cleaning device 7 .
  • FIGs 6A and 6B shown as an example.
  • a pair of rollers 26a, 26b is formed, through the nip of which the flexible cleaning agent 7 is guided.
  • the flexible cleaning agent 7 is compressed in the nip so that excess liquid components emerge and drip off.
  • a collecting tray 27 is particularly preferred. In order to empty the collecting tray 27, it can particularly preferably be fluidically connected to the suction connection piece 3 via a suction line 28a. As a result, the collected liquid is sucked in and discharged with the suction air flow.
  • suction nozzles 28b can also be formed in the area of the pair of rollers 26a, 26b, which are coupled directly to the suction channel 3.
  • a wiper lip 19 or a wiper element can be provided, which causes the required thickness compression of the flexible cleaning agent 7 by pressure against a deflection means 5, 6.
  • wiping nozzles 28b′ can preferably be provided in order to collect the escaping liquid.
  • Such a targeted suction is necessary in particular when - only relatively low suction power is available - as in the case of a vacuum cleaner robot.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät (1) mit einem Gehäuse (2), welches sich in einer Arbeitsrichtung (y), in einer Querrichtung (x) und in einer Vertikalrichtung (z) erstreckt, und mit einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Reinigungsraum (3), welcher durch eine unterseitige Reinigungsöffnung (4) zugänglich ist. Erfindungsgemäß ist in dem Reinigungsraum (3) ein vorderes Umlenkmittel (5) und ein in der Arbeitsrichtung (y) zu dem vorderen Umlenkmittel (5) beabstandetes hinteres Umlenkmittel (6) angeordnet. An dem vorderen Umlenkmittel (5) und dem hinteren Umlenkmittel (6) ist ein flexibles Reinigungsmittel (7) geführt.The invention relates to a floor cleaning device (1) with a housing (2) which extends in a working direction (y), in a transverse direction (x) and in a vertical direction (z), and with a cleaning chamber arranged in the housing (2). (3), which is accessible through a cleaning opening (4) on the underside. According to the invention, a front deflection means (5) and a rear deflection means (6) spaced apart from the front deflection means (5) in the working direction (y) are arranged in the cleaning chamber (3). A flexible cleaning means (7) is guided on the front deflection means (5) and the rear deflection means (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät mit einem Gehäuse, welches sich in einer Arbeitsrichtung, in einer Querrichtung und in einer Vertikalrichtung erstreckt. In dem Gehäuse ist ein Reinigungsraum angeordnet, welcher durch eine (in der Vertikalrichtung) unterseitige Reinigungsöffnung zugänglich ist.The invention relates to a floor cleaning device with a housing which extends in a working direction, in a transverse direction and in a vertical direction. A cleaning chamber is arranged in the housing and is accessible through a cleaning opening on the underside (in the vertical direction).

Bodenreinigungsgeräte werden auf eine Bodenfläche aufgesetzt und dienen dazu, daran anhaftende und/oder darin eingebettete Schmutzpartikel zu lösen und zu entfernen. Hierzu sind aus dem Stand der Technik verschiedene Reinigungselemente bekannt, mit denen dieser Zweck erzielt bzw. unterstützt werden kann.Floor cleaning devices are placed on a floor surface and are used to loosen and remove dirt particles adhering to and/or embedded in it. For this purpose, various cleaning elements are known from the prior art, with which this purpose can be achieved or supported.

In einer weit verbreiteten Klasse von Bodenreinigungselementen weisen diese Bürstenanordnungen auf, welche gegenüber der zu reinigenden Bodenfläche beweglich sind. Insbesondere kommen hierbei Bürstenteller in Betracht, welche um eine vertikal verlaufende Achse rotieren und insbesondere dem Zuführen von Schmutzpartikeln zu einer zentralen Sammelstelle dienen. Ferner sind Anordnungen mit Reinigungswalzen bekannt, welche um horizontal verlaufende Achsen drehbar gelagert sind. Durch eine Relativgeschwindigkeit zwischen der Umfangsfläche der Reinigungswalzen und der zu reinigenden Oberfläche können Schmutzpartikel davon gelöst und gegebenenfalls abtransportiert werden. Die Reinigungswalzen können neben ihrer Funktion des Anlösens von Schmutzpartikeln insbesondere auch dazu dienen, die gelösten Schmutzpartikel einer Sammelstelle zuzuführen, und ganz besonders bevorzugt dazu in das Innere des Gehäuses hinein zu kehren bzw. hinein zu schaufeln.In a widespread class of floor cleaning elements, these have brush arrangements which are movable with respect to the floor surface to be cleaned. In particular, brush plates come into consideration here, which rotate about a vertical axis and serve in particular to feed dirt particles to a central collection point. Furthermore, arrangements with cleaning rollers are known, which are rotatably mounted about horizontal axes. Due to a relative speed between the peripheral surface of the cleaning rollers and the surface to be cleaned, dirt particles can be detached from them and, if necessary, transported away. In addition to their function of loosening dirt particles, the cleaning rollers can also serve in particular to feed the loosened dirt particles to a collection point and, very particularly preferably, to sweep or shovel them into the interior of the housing.

Je nach Beschaffenheit und Empfindlichkeit des zu reinigenden Bodens können derartige Reinigungswalzen mit besonderen Oberflächen versehen werden. Insbesondere kommen hierbei Borstenbesteckungen, geschäumte Oberflächen und/oder textile Bezüge in Betracht.Depending on the nature and sensitivity of the floor to be cleaned, such cleaning rollers can be provided with special surfaces. In particular, bristle sets, foamed surfaces and/or textile covers come into consideration here.

Das erreichbare Reinigungsergebnis bei bekannten Bodenreinigungsgeräten ist noch verbesserungsfähig. So können bei den bekannten Verfahren nicht immer alle Schmutzpartikel sicher gelöst und vom Boden entfernt werden. Es ist auch problematisch, dass ein besonders inniger Kontakt zwischen dem Reinigungselement und der zu reinigenden Bodenfläche - insbesondere durch große Krafteinwirkung - zwar einerseits das Reinigungsergebnis verbessern kann, andererseits mit größerer Häufigkeit und Schwere auch zu einer Beschädigung der Bodenfläche führt.The cleaning result that can be achieved with known floor cleaning devices can still be improved. With the known methods, not all dirt particles can always be reliably loosened and removed from the floor. It is also problematic that a particularly intimate contact between the cleaning element and the floor surface to be cleaned - especially through the application of great force - can improve the cleaning result on the one hand, but also leads to damage to the floor surface with greater frequency and severity.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Bodenreinigungsgerät anzugeben, mit dem die bisherigen Nachteile überwunden werden. Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Bodenreinigungsgerät nach dem Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Against this background, the invention is based on the object of specifying an improved floor cleaning device with which the previous disadvantages are overcome. The object of the invention and the solution to this problem is a floor cleaning device according to patent claim 1. Preferred configurations are specified in the dependent claims.

Ausgehend von dem gattungsgemäßen Bodenreinigungsgerät ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in dem Reinigungsraum ein vorderes Umlenkmittel und ein in der Arbeitsrichtung zu dem vorderen Umlenkmittel beabstandetes hinteres Umlenkmittel angeordnet sind. An dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel ist im Rahmen der Erfindung ein flexibles Reinigungsmittel geführt. Dieses flexible Reinigungsmittel kann im Zusammenwirken mit dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel eine besonders große Kontaktfläche bereitstellen, an der es mit der zu reinigenden Bodenfläche in Berührung kommt. Diese große Kontaktfläche ermöglicht es auch mit einem geringen Anpressdruck eine besonders gute Reinigungswirkung zu erzielen. Gegenüber einer Reinigungswalze mit besonders großem Durchmesser hat diese Bauweise überdies den Vorteil, dass eine (in der Vertikalrichtung) besonders geringe Bauhöhe erzielt werden kann.Based on the generic floor cleaning device, the invention provides that a front deflection means and a rear deflection means spaced apart from the front deflection means in the working direction are arranged in the cleaning space. Within the scope of the invention, a flexible cleaning means is guided on the front deflection means and the rear deflection means. In cooperation with the front deflection means and the rear deflection means, this flexible cleaning means can provide a particularly large contact surface where it comes into contact with the floor surface to be cleaned. This large contact surface makes it possible to achieve a particularly good cleaning effect even with a low contact pressure. Compared to a cleaning roller with a particularly large diameter this design also has the advantage that a particularly low overall height (in the vertical direction) can be achieved.

Vorzugsweise ist das vordere Umlenkmittel als um eine in der Querrichtung verlaufende erste Drehachse drehbeweglich gelagerte vordere Reinigungswalze ausgebildet. Dabei bildet die erste Reinigungswalze eine im Wesentlichen zylindermantelförmige erste Außenfläche aus, an der das flexible Reinigungsmittel anliegt. Die vordere Reinigungswalze dient gleichzeitig als Umlenkmittel. Sie dient außerdem von der Oberseite auf das Reinigungsmittel eine Kraft aus, um dieses gegebenenfalls gegen eine zu reinigende Bodenfläche zu pressen. Der Radius der vorderen Reinigungswalze kann insbesondere an das Platzangebot innerhalb des Bodenreinigungsgerätes angepasst werden. Besonders bevorzugt wird dieser Radius im Rahmen des bestehenden Platzangebotes möglichst groß gewählt, um einerseits eine größere Andrückfläche bereitzustellen und andererseits das flexible Reinigungsmittel nur in geringem Maße zu krümmen, d. h. insbesondere nicht zu knicken oder zu brechen.The front deflection means is preferably designed as a front cleaning roller which is mounted such that it can rotate about a first axis of rotation running in the transverse direction. In this case, the first cleaning roller forms a first outer surface that is essentially in the shape of a cylinder jacket, on which the flexible cleaning agent rests. The front cleaning roller also serves as a deflection means. It also serves to exert a force on the cleaning agent from the top in order to press it against a floor surface to be cleaned, if necessary. The radius of the front cleaning roller can be adapted in particular to the space available within the floor cleaning device. This radius is particularly preferably chosen to be as large as possible within the scope of the available space, on the one hand to provide a larger pressing surface and on the other hand to bend the flexible cleaning means only to a small extent, i. H. especially not to kink or break.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das hintere Umlenkmittel als um eine in der Querrichtung verlaufende zweite Drehachse drehbeweglich gelagerte hintere Reinigungswalze ausgebildet. Hierbei kommen insbesondere die gleichen Überlegungen wie bei der vorderen Reinigungswalze zum Tragen.According to a further preferred embodiment, the rear deflection means is designed as a rear cleaning roller which is mounted such that it can rotate about a second axis of rotation running in the transverse direction. The same considerations as for the front cleaning roller come into play here.

Besonders bevorzugt weisen die vordere Reinigungswalze und/oder die hintere Reinigungswalze einen Durchmesser zwischen 1,5 cm und 6 cm auf. Ein entsprechender Krümmungsradius ist einerseits groß genug gewählt, um das flexible Reinigungsmittel nicht zu beschädigen. Andererseits kann in diesem Wertebereich ein handlicher und platzsparender Aufbau garantiert werden. Insbesondere sind Reinigungswalzen mit einer solchen Größe für den Einbau in haushaltsüblichen Bodenreinigungsgerät geeignet.The front cleaning roller and/or the rear cleaning roller particularly preferably have a diameter of between 1.5 cm and 6 cm. On the one hand, a corresponding radius of curvature is selected to be large enough not to damage the flexible cleaning agent. On the other hand, a handy and space-saving structure can be guaranteed in this value range. In particular, cleaning rollers of such a size are suitable for installation in standard household floor cleaning equipment.

Die vordere Reinigungswalze und/oder die hintere Reinigungswalze weist bevorzugt eine in der Querrichtung gemessene Breite auf, welche zumindest 75 %, vorzugsweise zumindest 90 %, insbesondere zumindest 95 % der Gehäusebereite ausmacht. Hierbei kann im Wesentlichen die gesamte Breite des Gehäuses für eine Reinigung mit dem flexiblen Reinigungsmittel genutzt werden. Insbesondere weisen die vordere Reinigungswalze und/oder die hintere Reinigungswalze eine Breite von zumindest 20 cm, vorzugsweise zumindest 30 cm auf.The front cleaning roller and/or the rear cleaning roller preferably has a width, measured in the transverse direction, which makes up at least 75%, preferably at least 90%, in particular at least 95% of the housing width. In this case, essentially the entire width of the housing can be used for cleaning with the flexible cleaning agent. In particular, the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller have a width of at least 20 cm, preferably at least 30 cm.

Je nach Einsatzprofil und/oder Platzbedarf können das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel auch aus nicht drehbaren Teilen - insbesondere als in der Querrichtung verlaufende Umlenkstäbe oder als Leitflächen ausgebildet sein. Eine entsprechende Leitfläche kann ebenfalls mit einem gerundeten, insbesondere kreisbogenförmigen, Längsschnitt, d.h. senkrecht zu der Querrichtung ausgebildet sein.Depending on the application profile and/or the space requirement, the front deflection means and/or the rear deflection means can also consist of non-rotatable parts—in particular as deflection rods running in the transverse direction or as guide surfaces. A corresponding guide surface can also be designed with a rounded, in particular arc-shaped, longitudinal section, i.e. perpendicular to the transverse direction.

Besonders bevorzugt sind die vordere Reinigungswalze und/oder die hintere Reinigungswalze drehbar angetrieben. Hierdurch kann das flexible Reinigungsmittel (relativ zu dem Gehäuse und/oder der zu reinigenden Bodenfläche) in Bewegung versetzt werden. Insbesondere ist hierzu in oder an dem Gehäuse ein Elektromotor vorgesehen, welcher mit der vorderen Reinigungswalze und/oder der hinteren Reinigungswalze gekoppelt ist. Zur Verbesserung der Kraftübertragung kann der oder die angetriebene Reinigungswalze bzw. Reinigungswalzen an ihrer Außenfläche mit einem Mitnehmerprofil ausgestattet sein, welches in ein zugeordnetes Profil an der den Reinigungswalzen zugewandten Rückseite des Reinigungsmittels angeordnet ist.The front cleaning roller and/or the rear cleaning roller are particularly preferably driven in a rotatable manner. As a result, the flexible cleaning agent (relative to the housing and/or the floor area to be cleaned) can be set in motion. For this purpose, in particular, an electric motor is provided in or on the housing, which is coupled to the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller. To improve the power transmission, the driven cleaning roller or cleaning rollers can be equipped on their outer surface with a driver profile, which is arranged in an associated profile on the rear side of the cleaning agent facing the cleaning rollers.

Insbesondere können der oder die Elektromotoren mit der ersten Reinigungswalze und oder zweiten Reinigungswalze durch einen Riementrieb und/oder ein Zahnradgetriebe verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich kann ebenfalls der Elektromotor im Inneren der vorderen Reinigungswalze bzw. der hinteren Reinigungswalze angeordnet sein. Alternativ ist ein Antrieb der Reinigungswalzen auch über alternative Antriebsformen - beispielsweise über Luftstromturbinen - möglich.In particular, the electric motor or motors can be connected to the first cleaning roller and/or the second cleaning roller by a belt drive and/or a gear train. Alternatively or additionally, the electric motor can also be arranged inside the front cleaning roller or the rear cleaning roller. Alternatively, the cleaning rollers can also be driven by alternative forms of drive, for example by air flow turbines.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Reinigungsmittel auf der vorderen Reinigungswalze und/oder der hinteren Reinigungswalze aufgespult. Dabei ist das Reinigungsmittel in mehreren vollen Umläufen um zumindest eine der beiden Reinigungswalzen herumgeführt und erstreckt sich von dort aus zu der jeweils anderen Reinigungswalze. Neben der Funktion, eine Relativbewegung des Reinigungsmittels bereitstellen zu können, dienen die aufgewickelten Schichten des Reinigungsmittels gleichzeitig auch als "Vorrat" von unverbrauchtem bzw. sauberem Material des Reinigungsmittels oder andererseits verbrauchtem bzw. verunreinigtem Material des Reinigungsmittels.According to a first preferred embodiment of the invention, the cleaning agent is wound onto the front cleaning roller and/or the rear cleaning roller. The cleaning agent is guided around at least one of the two cleaning rollers in several full circuits and extends from there to the other cleaning roller. In addition to the function of being able to provide a relative movement of the cleaning agent, the wound layers of the cleaning agent also serve as a "stock" of unused or clean material of the cleaning agent or, on the other hand, used or contaminated material of the cleaning agent.

Eine alternative bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das flexible Reinigungsmittel endlos umlaufend um das vordere Umlenkmittel (insbesondere die vordere Reinigungswalze) und das hintere Umlenkmittel (insbesondere die hintere Reinigungswalze) geführt wird. Dadurch ist es möglich, das flexible Reinigungsmittel bei Bedarf unbegrenzt in derselben Richtung zu bewegen. Auch entfällt eine aufwendige Koordination der Bewegungen der beiden Walzen im Gegensatz zu einer Variante, bei der das Reinigungsmittel von der vorderen Reinigungswalze auf die hintere Reinigungswalze umgespult wird.An alternative preferred embodiment of the invention provides that the flexible cleaning agent is guided in an endless loop around the front deflection means (in particular the front cleaning roller) and the rear deflection means (in particular the rear cleaning roller). This makes it possible to move the flexible cleaning device in the same direction indefinitely if required. There is also no need for complex coordination of the movements of the two rollers, in contrast to a variant in which the cleaning agent is rewound from the front cleaning roller to the rear cleaning roller.

Es sind auch Kombinationen denkbar, bei denen ein flexibles Stütz-Band endlos umlaufend um das vordere Umlenkmittel und das hintere Umlenkmittel geführt ist. An dem Stützband kann dann unterseitig das flexible Reinigungsmittel abgestützt werden. Insbesondere kann das flexible Reinigungsmittel unabhängig von dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel auf- bzw. abgespult werden.Combinations are also conceivable in which a flexible support band is guided continuously around the front deflection means and the rear deflection means. The flexible cleaning agent can then be supported on the underside of the support belt. In particular, the flexible cleaning agent can be wound up or down independently of the front deflection means and the rear deflection means.

Besonders bevorzugt ist das flexible Reinigungsmittel als Reinigungsband ausgebildet. Das Reinigungsband ist insbesondere flach ausgebildet. Das heißt, dass seine - in der Querrichtung verlaufende - Breite sowie seine Längserstreckung um einen Faktor 10 größer ausgebildet sind als die Erstreckung in der Dickenrichtung.The flexible cleaning means is particularly preferably designed as a cleaning belt. The cleaning belt is particularly flat. This means that its width--running in the transverse direction--and its longitudinal extension are designed to be greater by a factor of 10 than the extension in the thickness direction.

Besonders bevorzugt weist das Reinigungsband einen flexiblen Träger sowie zumindest eine Reinigungsvorrichtung auf. Der Träger bestimmt dabei die Form des Reinigungsbandes und ist an dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel geführt. Die Reinigungsvorrichtung ist insbesondere dazu vorgesehen, auf oder in der zu reinigenden Bodenfläche vorhandene Schmutzpartikel zu lösen und gegebenenfalls abzutransportieren. Besonders bevorzugt sind der Träger und die Reinigungsvorrichtung (insbesondere vollflächig) miteinander verbunden.The cleaning belt particularly preferably has a flexible carrier and at least one cleaning device. The carrier determines the shape of the cleaning belt and is guided on the front deflection means and the rear deflection means. The cleaning device is intended in particular to loosen dirt particles present on or in the floor area to be cleaned and, if necessary, to transport them away. The carrier and the cleaning device are particularly preferably connected to one another (in particular over the entire surface).

Der Träger kann insbesondere aus einem vorzugsweise elastomeren Kunststoff - insbesondere Naturkautschuk oder einem synthetischen Kautschuk wie beispielsweise Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) - hergestellt sein. Zur Verbesserung von Haltbarkeit und Maßhaltigkeit kann ein solcher Kunststoffträger zusätzlich mit Fasern verstärkt und/oder textilen Verstärkungen versehen sein. Vorzugsweise weist der Träger zumindest eine textile Schicht auf. Vorzugsweise wird der Träger vollständig durch die textile Schicht gebildet. Diese textile Schicht kann insbesondere eine gewebte oder gewirkte Struktur aufweisen. Dies hat insbesondere den Vorteil einer großen Flüssigkeits- und Luftdurchlässigkeit. Zusätzlich kann die textile Schicht auch gleichzeitig zumindest einen Teil der Reinigungsvorrichtung bilden. Vorzugsweise können auch zusätzliche Fasern in die textile Schicht eingeflochten bzw. eingemascht oder eingewirkt sein.The carrier can in particular be made of a preferably elastomeric plastic—in particular natural rubber or a synthetic rubber such as styrene-butadiene rubber (SBR). In order to improve durability and dimensional stability, such a plastic carrier can be additionally reinforced with fibers and/or provided with textile reinforcements. The carrier preferably has at least one textile layer. The carrier is preferably formed entirely by the textile layer. This textile layer can in particular have a woven or knitted structure. This has the particular advantage of high liquid and air permeability. In addition, the textile layer can also form at least part of the cleaning device at the same time. Additional fibers can preferably also be braided or meshed or knitted into the textile layer.

Als Reinigungsvorrichtung kommt insbesondere ein an der der zu reinigenden Bodenfläche zugewandten Oberfläche des Trägers angeordnetes Fasergebilde in Betracht. Das Fasergebilde kann insbesondere als Faserflor mit in Richtung der zu reinigenden Bodenfläche vorstehenden freien Faserenden und/oder Maschen ausgebildet sein. Das Fasergebilde erfüllt die Funktion eines Wischmops bzw. Wischtuches, mit dem eine Feucht- und/oder Trockenreinigung der Bodenfläche ermöglicht wird.A fiber structure arranged on the surface of the support facing the floor area to be cleaned is particularly suitable as a cleaning device. The fibrous structure can be designed in particular as a fibrous web with free fiber ends and/or meshes protruding in the direction of the floor area to be cleaned. The fibrous structure fulfills the function of a mop or wiping cloth, with which wet and/or dry cleaning of the floor surface is made possible.

Zur Verbesserung der Reinigungswirkung weist das Fasergebilde insbesondere gekräuselte Fasern und/oder eine Mikrotexturierung der Fasern (sog. Mikrofasern) auf. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Fasergebilde eine Mischung unterschiedlicher Fasertypen - hinsichtlich der Feinheit, Texturierung und/oder Strukturierung - auf.To improve the cleaning effect, the fibrous structure has, in particular, crimped fibers and/or microtexturing of the fibers (so-called microfibers). According to a particularly preferred embodiment of the invention, the fiber structure has a mixture of different types of fibers—in terms of fineness, texturing and/or structuring.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Bodenreinigungsgerät als Saugreinigungsgerät ausgebildet. Dabei ist der Reinigungsraum an eine Saugluftführung angeschlossen bzw. anschließbar.In a preferred embodiment of the invention, the floor cleaning device is designed as a vacuum cleaning device. The cleaning room is connected or can be connected to a suction air duct.

Die Saugluftführung des Saugreinigungsgerätes ist mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Saugluftstromes versehen und weist ferner eine Abscheidevorrichtung zum Abtrennen von in dem Saugluftstrom mitgeführten Schmutzpartikeln auf. Für den Fall, dass auch eine Feuchtreinigung vorgesehen ist, kann innerhalb der Saugluftführung - vorzugsweise in der Abscheidevorrichtung - auch ein Flüssigkeitsabscheider angeordnet sein.The suction air duct of the vacuum cleaning device is provided with a blower for generating a suction air flow and also has a separating device for separating dirt particles carried along in the suction air flow. In the event that wet cleaning is also provided, a liquid separator can also be arranged within the suction air duct—preferably in the separating device.

Bei einer Saugreinigungsvorrichtung wird die - durch das flexible Reinigungsmittel unterstützte - Reinigungswirkung zusätzlich um eine Saugreinigungs-Komponente erweitert. Dabei werden die von dem Reinigungsmittel gelösten Schmutzpartikel mit dem Saugluftstrom abgeführt und in der Abscheidevorrichtungen aufgefangen. Weiterhin werden in dem flexiblen Reinigungsmittel aufgenommene Schmutzpartikel bevorzugt durch den Saugluftstrom wieder entfernt, so dass die Reinigungswirkung des Reinigungsmittels verbessert wird.In the case of a suction cleaning device, the cleaning effect—supported by the flexible cleaning agent—is additionally expanded by a suction cleaning component. The dirt particles loosened by the cleaning agent are carried away with the suction air flow and caught in the separating devices. Furthermore, dirt particles taken up in the flexible cleaning device are preferably removed again by the suction air flow, so that the cleaning effect of the cleaning device is improved.

Gemäß einer Variante der Erfindung ist die Saugluftführung unmittelbar an den Reinigungsraum angeschlossen. Der Reinigungsraum erfüllt somit die Funktion eines Saugkanals (insbesondere einer Staubsaugerbodendüse). Die unterseitige - vorzugsweise - weitere einzige Öffnung (die unterseitige Reinigungsöffnung) bildet somit einen sogenannten Saugmund.According to a variant of the invention, the suction air duct is connected directly to the cleaning room. The cleaning room thus fulfills the function of a suction channel (in particular a vacuum cleaner floor nozzle). The underside—preferably—further single opening (the underside cleaning opening) thus forms a so-called suction mouth.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Saugluftführung mit einer Saugleitung unmittelbar an das flexible Reinigungsmittel angeschlossen ist. Hierdurch kann der Absaugeffekt (von Schmutzpartikeln und gegebenenfalls Feuchtigkeitsanteilen) zusätzlich verstärkt und konzentriert werden.Alternatively or additionally, it can be provided that the suction air guide is connected directly to the flexible cleaning means with a suction line. As a result, the suction effect (of dirt particles and any moisture content) can be additionally intensified and concentrated.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Saugreinigungsgerät als Staubsaugerdüse für einen Staubsauger ausgebildet. Bei einem (konventionellen) Staubsauger sind das Gebläse zur Erzeugung des Saugluftstroms sowie die Abscheidevorrichtung in einem gesonderten Staubsaugergehäuse (sogenannter Canister Cleaner) angeordnet. Dieses ist über eine Saugleitung mit der Staubsaugerbodendüse verbunden. Die Saugleitung kann insbesondere einen Saugschlauch und/oder ein Saugrohr aufweisen.According to a preferred embodiment, the vacuum cleaning device is designed as a vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner. In a (conventional) vacuum cleaner, the blower for generating the suction air flow and the separating device are arranged in a separate vacuum cleaner housing (so-called canister cleaner). This is via a suction line connected to the vacuum cleaner floor nozzle. The suction line can in particular have a suction hose and/or a suction pipe.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Saugreinigungsgerät als Bodenteil, auch als "Vorsatzgerät" eines Aufrechtstaubsaugers ausgebildet. Bei einem Aufrechtstaubsauger ist das Bodenteil unmittelbar mit dem Staubsaugergehäuse verbunden oder kann mit diesem integral ausgebildet sein.According to a further preferred embodiment of the invention, the vacuum cleaning device is designed as a base part, also as an "attachment device" of an upright vacuum cleaner. In the case of an upright vacuum cleaner, the base part is connected directly to the vacuum cleaner housing or can be formed integrally with this.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Saugreinigungsgerät als Staubsaugerroboter oder als Baugruppe eines Staubsaugerroboters ausgebildet. Insbesondere Staubsaugerroboter profitieren von der zusätzlichen Reinigungswirkung und dem sehr geringen vertikalen Platzbedarf des flexiblen Reinigungsmittels. Staubsaugerroboter können aus Energieeffizienz-Gründen regelmäßig keine großen Saugluftströme über längere Zeitspannen erzeugen. Daher kommen bei Staubsaugerrobotern gewöhnlicherweise auch verstärkt zusätzliche Sammelbürsten und Borstenwalzen zum Einsatz. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird dieser Ansatz zusätzlich um das Konzept eines flexiblen Reinigungsmittels erweitert, welches eine flächenmäßig große Reinigungswirkung mit sehr geringer Beschädigungsgefahr für die Bodenoberfläche bietet. Hierbei lässt sich insbesondere die Reinigungswirkung - in Bezug auf den eingesetzten Energieaufwand - verbessern, wenn die eigentliche Reinigung durch das flexible Reinigungselement erzielt wird und die Saugleistung überwiegend, im Wesentlichen oder insbesondere vollständig auf die Absaugung des flexiblen Reinigungsmittels konzentriert wird.According to a further preferred embodiment of the invention, the vacuum cleaning device is designed as a vacuum cleaner robot or as an assembly of a vacuum cleaner robot. Vacuum cleaner robots in particular benefit from the additional cleaning effect and the very small vertical space requirement of the flexible cleaning agent. For reasons of energy efficiency, vacuum cleaner robots cannot regularly generate large suction air flows over longer periods of time. Therefore, additional collection brushes and bristle rollers are usually used more frequently in vacuum cleaning robots. In the context of the present invention, this approach is additionally expanded to include the concept of a flexible cleaning agent which offers a large-area cleaning effect with a very low risk of damage to the floor surface. In this case, the cleaning effect in particular can be improved—in relation to the energy expenditure used—if the actual cleaning is achieved by the flexible cleaning element and the suction power is predominantly, essentially or in particular completely concentrated on suctioning off the flexible cleaning agent.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel höhenverstellbar ausgebildet. Durch die Höhenverstellung des oder der Umlenkmittel ist festlegbar, ob und gegebenenfalls mit welcher Anpresskraft bzw. welchem Anpressdruck ein Bodenkontakt des flexiblen Reinigungsmittels an einer zu reinigenden Bodenfläche stattfindet. Auch kann eine Beweglichkeit in der Vertikalrichtung dazu genutzt werden, Grobschmutzpartikel und/oder auf der zu reinigenden Bodenfläche aufliegenden Hindernissen in der Höhenrichtung (Vertikalrichtung) auszuweichen.According to a particularly preferred embodiment, the front deflection means and/or the rear deflection means is height-adjustable. By adjusting the height of the deflection means can be determined whether and if applicable, with which contact pressure or which contact pressure the flexible cleaning agent comes into contact with a floor surface to be cleaned. Mobility in the vertical direction can also be used to avoid coarse dirt particles and/or obstacles lying on the floor surface to be cleaned in the vertical direction (vertical direction).

Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass das erste Umlenkmittel und/oder das zweite Umlenkmittel in diskreten Höhenpositionen festlegbar ist. Hierbei lassen sich im Betrieb verschiedene Reinigungszustände gezielt erreichen.According to a preferred embodiment, it is provided that the first deflection means and/or the second deflection means can be fixed in discrete height positions. Various cleaning states can be achieved in a targeted manner during operation.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass zumindest das vordere Umlenkmittel oder das hintere Umlenkmittel in einer ersten Höhenposition derart angeordnet ist, dass das flexible Reinigungsmittel - in dem Bereich des jeweiligen Umlenkmittels - oberhalb einer Auflageebene des Bodenreinigungsgerätes gehalten wird. In dieser ersten Höhenstellung hat das Reinigungsmittel - zumindest in diesem Bereich - im Reinigungsbetrieb keinen Bodenkontakt. Eine entsprechende Einstellung kann beispielsweise gewählt werden, wenn kein Reinigungsbetrieb mit dem flexiblen Reinigungsmittel gewünscht wird - beispielsweise um eine feuchte Wisch-Reinigung empfindlicher Holzböden zu unterlassen. Auch ist es denkbar, dass das flexible Reinigungsmittel in einem zweiten Bereich - insbesondere im Bereich des jeweils anderen vorderen bzw. hinteren Umlenkmittels oder im Bereich eines weiteren Umlenkmittels - einen Bodenkontakt hat. Dann wird durch die angehobenen erste Höhenstellung bewirkt, dass das flexible Reinigungsmittel eine schräge Ebene bildet, welche insbesondere zum Aufgleiten an großen Schmutzpartikeln geeignet ist. Vorzugsweise ist das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel in einer zweiten Höhenposition derart angeordnet, dass das Umlenkmittel (vorzugsweise vollständig) oberhalb der Auflageebene des Bodenreinigungsgerätes angeordnet ist und das flexible Reinigungsmittel sich zumindest in der Vertikalrichtung bis an die Auflageebene heran erstreckt. Besonders bevorzugt steht das flexible Reinigungsmittel in der Vertikalrichtung über die Auflageebene geringfügig - insbesondere um einen Wert zwischen 1 mm und 5 mm - über. Das vordere Umlenkmittel und das hintere Umlenkmittel befinden sich in dieser Höhenposition insbesondere vollständig oberhalb der Auflageebene. In dieser Funktionsstellung wird das Gewicht des Bodenreinigungsgerätes durch sonstige Abstützmittel - beispielsweise Stützrollen - getragen, während das flexible Reinigungsmittel - zumindest im ersten Bereich - im Wesentlichen "kräftefrei" an der zu reinigenden Bodenfläche aufliegt. Hierbei wird lediglich ein leichter Bodenkontakt mit einem geringen Anpressdruck hergestellt. Dadurch lassen sich Beschädigungen des Bodenmaterials weitestgehend vermeiden. Gleichzeitig wird auch nur eine geringe Reibung zwischen dem flexiblen Reinigungsmittel und der Bodenfläche hervorgerufen.For example, it can be provided that at least the front deflection means or the rear deflection means is arranged in a first height position such that the flexible cleaning agent—in the region of the respective deflection means—is held above a support plane of the floor cleaning device. In this first height position, the cleaning agent has no floor contact—at least in this area—during the cleaning operation. A corresponding setting can be selected, for example, if no cleaning operation with the flexible cleaning agent is desired - for example, to refrain from damp wiping sensitive wooden floors. It is also conceivable that the flexible cleaning means has ground contact in a second area--in particular in the area of the respective other front or rear deflection means or in the area of a further deflection means. The raised first height position then causes the flexible cleaning means to form an inclined plane, which is particularly suitable for sliding onto large dirt particles. The front deflection means and/or the rear deflection means are preferably arranged in a second height position in such a way that the deflection means is (preferably completely) arranged above the support plane of the floor cleaning device and the flexible cleaning means extends at least in the vertical direction up to the support plane. Particularly preferably, the flexible cleaning means protrudes slightly in the vertical direction over the support plane--in particular by a value of between 1 mm and 5 mm. In this height position, the front deflection means and the rear deflection means are in particular completely above the support plane. In this functional position, the weight of the floor cleaning device is supported by other support means, for example support rollers, while the flexible cleaning device rests essentially "free of forces" on the floor surface to be cleaned, at least in the first area. Here, only a slight ground contact is made with a low contact pressure. This means that damage to the floor material can be avoided as far as possible. At the same time, only a small amount of friction is created between the flexible cleaning agent and the floor surface.

Alternativ oder zusätzlich ist in einer dritten Höhenposition vorgesehen, dass das erste Umlenkmittel und/oder das zweite Umlenkmittel gegenüber der Auflageebene des Bodenreinigungsgerätes in der Vertikalrichtung nach unten vorsteht. In dieser Konfiguration lastet das Gewicht des Bodenreinigungsgerätes über das Umlenkmittel und das flexible Reinigungsmittel unmittelbar auf der Bodenfläche. Hierdurch lässt sich eine besonders große Anpresskraft erzeugen, um im Bedarfsfall eine besonders gründliche Reinigung vornehmen zu können.Alternatively or additionally, it is provided in a third height position that the first deflection means and/or the second deflection means protrude downwards in the vertical direction relative to the support plane of the floor cleaning device. In this configuration, the weight of the floor cleaning device rests directly on the floor surface via the deflection means and the flexible cleaning device. As a result, a particularly large pressing force can be generated in order to be able to carry out a particularly thorough cleaning if necessary.

Die Auflageebene des Bodenreinigungsgerätes wird durch die Unterseite des Gehäuses bzw. daran angeordnete Stützelemente definiert. Sofern das Bodenreinigungsgerät als Baugruppe eines größeren Bauteiles ausgebildet ist, können diese Stützelemente auch in der Umgebung des Gehäuses angeordnet sein. Die Stützelemente bilden die in der Vertikalrichtung am weitesten nach unten vorstehenden Punkte. Diese können beispielsweise als Teile des Gehäuses, insbesondere die Berandungen der unterseitigen Öffnung - sogenannte Saugmundkanten - ausgebildet sein. Weiterhin ist die Verwendung von Stützrollen oder Stützrädern bzw. von Gleitkufen möglich. Die Auflageebene des Bodenreinigungsgerätes kann auch - insbesondere durch Verstellung der Stützelemente - veränderlich ausgebildet sein. Wenn das Bodenreinigungsgerät kräftefrei auf eine ebene zu reinigende Bodenfläche aufgelegt wird, fluchtet die Auflageebene mit der Oberfläche dieses Bodens.The support plane of the floor cleaning device is defined by the underside of the housing or the support elements arranged thereon. Unless the floor cleaning device is designed as an assembly of a larger component, these support elements can also be arranged in the vicinity of the housing. The supporting elements form the most downward protruding points in the vertical direction. These can be designed, for example, as parts of the housing, in particular the edges of the opening on the underside—so-called suction mouth edges. Furthermore, the use of support rollers or support wheels or skids is possible. The support plane of the floor cleaning device can also be designed to be variable, in particular by adjusting the support elements. If the floor cleaning device is placed without force on a flat floor surface to be cleaned, the support plane is aligned with the surface of this floor.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist eine elektromotorische Höhenverstellung vorgesehen. Dazu ist das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel mit einem elektromotorischen Stellantrieb gekoppelt. Dieser ist vorzugsweise an eine Steuereinheit angeschlossen, welche eine Betätigung des Stellantriebes regelt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die gewünschte Höhenposition aufgrund einer Benutzereingabe und/oder aufgrund von gemessenen Parametern - wie beispielsweise der Bewegungsgeschwindigkeit des Bodenreinigungsgerätes oder dem Anpressdruck - eingestellt wird. Ebenso ist auch eine automatische Erkennung des Bodenbelages möglich.According to a particularly preferred embodiment, an electromotive height adjustment is provided. For this purpose, the front deflection means and/or the rear deflection means is coupled to an electromotive actuator. This is preferably connected to a control unit which regulates actuation of the actuator. In particular, it can be provided that the desired height position is set on the basis of a user input and/or on the basis of measured parameters—such as the speed of movement of the floor cleaning device or the contact pressure. Automatic detection of the floor covering is also possible.

Alternativ oder zusätzlich können ein oder mehrere Höhenstellungen durch ein mechanisches Wahlelement, insbesondere einen Drehwahlschalter oder Kippschalter, erreicht werden.Alternatively or additionally, one or more height positions can be achieved by a mechanical selection element, in particular a rotary selector switch or toggle switch.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel in einer ersten Konfiguration (Freilauf-Stellung) und/oder zumindest in einem ersten vertikalen Bereich (Freilauf-Bereich) in der Vertikalrichtung frei beweglich gelagert sind. In der Freilauf-Stellung bzw. in dem Freilauf-Bereich liegt das erste Umlenkmittel bzw. das zweite Umlenkmittel mit dem daran geführten flexiblen Reinigungsmittel insbesondere aufgrund des Eigengewichtes auf einer zu reinigenden Bodenfläche auf. Durch die freie Beweglichkeit in der Vertikalrichtung ist eine schnelle und zielgerichtete Anpassung an etwaige Bodenunebenheiten möglich.Provision is preferably made for the front deflection means and/or the rear deflection means to be in a first configuration (freewheeling position) and/or at least are supported to be freely movable in the vertical direction in a first vertical region (freewheel region). In the freewheeling position or in the freewheeling area, the first deflection means or the second deflection means with the flexible cleaning means guided thereon rests on a floor surface to be cleaned, in particular due to its own weight. Due to the free mobility in the vertical direction, a quick and targeted adjustment to any unevenness in the floor is possible.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das vordere Umlenkmittel und/oder das hintere Umlenkmittel in einer zweiten Konfiguration (Feder-Stellung) und/oder in zumindest einem zweiten vertikalen Bereich (FederBereich) vorgespannt, insbesondere federbelastet sind. Die Vorspannung kann dabei in der Vertikalrichtung abwärts gerichtet sein, um so die Anpresskraft zusätzlich zum Eigengewicht zu vergrößern. Ebenso kann es vorgesehen sein, dass die Vorspann-Kraft aufwärts gerichtet ist, so dass der Anpressdruck gegenüber dem Eigengewicht reduziert ist.Alternatively or additionally, it can be provided that the front deflection means and/or the rear deflection means are prestressed, in particular spring-loaded, in a second configuration (spring position) and/or in at least a second vertical area (spring area). The prestress can be directed downwards in the vertical direction in order to increase the contact pressure force in addition to the dead weight. Provision can also be made for the prestressing force to be directed upwards, so that the contact pressure is reduced in relation to its own weight.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass in einem ersten Freilauf-Bereich eine Vertikal-Bewegung frei zugelassen wird. Unmittelbar oberseitig und/oder unterseitig angrenzend an den Freilauf-Bereich ist zumindest ein Vorspann-Bereich vorgesehen, dessen Vorspann-Kraft in Richtung des Freilauf-Bereiches gerichtet ist. Hierdurch wird ein "weicher" Anschlag gewährleistet. Die Position des "Anschlages" - und damit die Größe des Freilauf-Bereiches kann insbesondere durch mechanische und/oder elektromechanische Verstellmittel eingestellt werden. Ebenso ist es denkbar, dass die Federkraft innerhalb einer Feder-Stellung oder eines Feder-Bereiches durch Einstellmittel geregelt werden kann.According to a particularly preferred embodiment, it is provided that a vertical movement is freely permitted in a first freewheeling area. At least one preload area is provided directly on the top and/or bottom adjacent to the freewheel area, the preload force of which is directed in the direction of the freewheel area. This ensures a "soft" stop. The position of the "stop" - and thus the size of the freewheeling area - can be adjusted in particular by mechanical and/or electromechanical adjustment means. It is also conceivable that the spring force can be regulated within a spring position or a spring range by setting means.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Bodenreinigungsgerät mittels eines Wahlschalters zwischen der ersten Konfiguration, der zweiten Konfiguration und/oder einer Arretierung des vorderen Umlenkmittels bzw. des hinteren Umlenkmittels in einer diskreten Vertikal-Position umschaltbar ist.Provision is particularly preferably made for the floor cleaning device to be switchable by means of a selector switch between the first configuration, the second configuration and/or locking the front deflection means or the rear deflection means in a discrete vertical position.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Reinigungsmittel mit einem Antrieb gekoppelt ist. Durch den Antrieb kann einerseits eine Relativbewegung zwischen dem Reinigungsmittel und der zu reinigenden Bodenfläche bewirkt werden, um aufgrund mechanischer Wechselwirkung eine Reinigungswirkung zu erzielen. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein verschmutzter Bereich des Reinigungsmittels von der zu reinigenden Bodenfläche entfernt und anschließend separat gelagert und/oder durch Reinigen zu einer erneuten Verwendung wieder aufbereitet werden.Provision is particularly preferably made for the cleaning means to be coupled to a drive. On the one hand, the drive can cause a relative movement between the cleaning agent and the floor surface to be cleaned in order to achieve a cleaning effect due to mechanical interaction. Alternatively or additionally, a soiled area of the cleaning agent can also be removed from the floor area to be cleaned and then stored separately and/or processed by cleaning for renewed use.

Zum Antrieb des Reinigungsmittels ist vorgesehen, dass das vordere Umlenkmittel - insbesondere die vordere Reinigungswalze -, das hintere Umlenkmittel - insbesondere die hintere Reinigungswalze - und/oder ein zusätzliches Antriebsmittel drehbar angetrieben und mit dem flexiblen Reinigungsmittel mechanisch gekoppelt sind.To drive the cleaning device it is provided that the front deflection means - in particular the front cleaning roller -, the rear deflection means - in particular the rear cleaning roller - and/or an additional drive means are rotatably driven and mechanically coupled to the flexible cleaning device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist zwischen dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel zumindest ein mittleres Umlenkmittel angeordnet, an dem das Reinigungsmittel geführt ist. Dabei kann das mittlere Umlenkmittel eine oder mehrere Funktionen ausüben: Einerseits ist es - insbesondere bei einem endlos umlaufenden flexiblen Reinigungsmittel - möglich, das Reinigungsmittel durch das mittlere Umlenkmittel zu spannen. Durch einen sogenannten Bandspanner kann die Längsspannung des flexiblen Reinigungsmittels - insbesondere in der Arbeitsrichtung - eingestellt werden. Weiterhin ist es möglich, durch das zumindest eine mittlere Umlenkmittel das flexible Reinigungsmittel gegen eine zu reinigende Bodenfläche zu drücken - unabhängig davon, ob im Bereich des vorderen Umlenkmittels und/oder des hinteren Umlenkmittels ein Bodenkontakt besteht. Das mittlere Umlenkmittel wird somit auch als Andruckmittel wirksam.In a preferred embodiment, at least one central deflection means, on which the cleaning agent is guided, is arranged between the front deflection means and the rear deflection means. The central deflection means can perform one or more functions: On the one hand it is possible--particularly in the case of an endlessly circulating flexible cleaning device--to stretch the cleaning means through the central deflection means. The longitudinal tension of the flexible cleaning agent - especially in the working direction - can be adjusted by means of a so-called belt tensioner. Furthermore, it is possible to use the at least one central deflection means to move the flexible cleaning means to press against a floor surface to be cleaned - regardless of whether there is ground contact in the area of the front deflection means and/or the rear deflection means. The middle deflection means is thus also effective as a pressure means.

Besonders bevorzugt ist das mittlere Umlenkmittel als mittlere Reinigungswalze ausgebildet, welche um eine in der Querrichtung verlaufende dritte Drehachse drehbar in dem Reinigungsraum gelagert ist. Hierbei kann es sich insbesondere um eine Andruckwalze und/oder eine Spannwalze handeln.The central deflection means is particularly preferably designed as a central cleaning roller which is mounted in the cleaning chamber so that it can rotate about a third axis of rotation running in the transverse direction. This can in particular be a pressure roller and/or a tensioning roller.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das mittlere Umlenkmittel - insbesondere die mittlere Reinigungswalze - in der Vertikalrichtung beweglich in dem Reinigungsraum geführt. Durch Eigengewicht und/oder eine mechanische Vorspannung (insbesondere Federbelastung) kann das mittlere Umlenkmittel seine Andruck- und/oder Spann-Funktion erfüllen.According to a particularly preferred embodiment, the central deflection means—in particular the central cleaning roller—is guided in the cleaning chamber so that it can move in the vertical direction. The middle deflection means can fulfill its pressing and/or tensioning function by its own weight and/or mechanical prestressing (in particular spring loading).

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Bodenreinigungsgerät zumindest eine Abgabevorrichtung für eine Reinigungsflüssigkeit auf. Insbesondere umfasst die Abgabeflüssigkeit zumindest eine Dosier- und/oder Förder-Einheit auf, mit der die Reinigungsflüssigkeit gegebenenfalls portioniert und in Richtung der zu reinigenden Bodenfläche gefördert werden kann. Hierzu ist vorzugsweise eine Sprühdüse vorgesehen, mit der die Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Bodenfläche und/oder das flexible Reinigungsmittel abgegeben werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the floor cleaning device has at least one dispensing device for a cleaning liquid. In particular, the dispensing liquid comprises at least one dosing and/or conveying unit, with which the cleaning liquid can be portioned, if necessary, and conveyed in the direction of the floor area to be cleaned. For this purpose, a spray nozzle is preferably provided, with which the cleaning liquid can be dispensed onto the floor surface to be cleaned and/or onto the flexible cleaning agent.

Die Abgabe des Reinigungsmittels erfolgt bevorzugt auf diejenige Seite des flexiblen Reinigungsmittels, welche mit der zu reinigenden Bodenfläche in Kontakt tritt. Bei einem flüssigkeitsdurchlässigen Reinigungsmittel kann eine Abgabe auch auf der abgewandten Rückseite erfolgen.The cleaning agent is preferably released onto that side of the flexible cleaning agent which comes into contact with the floor surface to be cleaned. In the case of a liquid-permeable cleaning agent, delivery can also take place on the opposite rear side.

Zur Bereitstellung der Reinigungsflüssigkeit ist an dem Bodenreinigungsgerät und/oder einer benachbarten Baugruppe vorzugsweise ein Reservoir vorgesehen. Besonders bevorzugt ist das Reservoir entnehmbar bzw. auswechselbar ausgebildet.A reservoir is preferably provided on the floor cleaning device and/or an adjacent assembly to provide the cleaning liquid. The reservoir is particularly preferably designed to be removable or replaceable.

Besonders bevorzugt weist das Bodenreinigungsgerät eine Flüssigkeitsabstreifvorrichtung und/oder eine Wringvorrichtung auf, mit welcher überschüssige Reinigungsflüssigkeit aus dem flexiblen Reinigungsmittel entfernt werden kann. Durch die Abstreifvorrichtung bzw. die Wringvorrichtung wird das flexible Reinigungsmittel - insbesondere bei einer Bewegung relativ zu dem Gehäuse - lokal komprimiert, so dass das Material des flexiblen Reinigungsmittels eine geringere Aufnahmekapazität für Flüssigkeiten bietet. Infolgedessen wird die Reinigungsflüssigkeit zumindest teilweise aus dem flexiblen Reinigungsmittel entfernt, wobei insbesondere auch in der Reinigungsflüssigkeit mitgeführte Schmutzpartikel ebenfalls abgesondert werden.The floor cleaning appliance particularly preferably has a liquid wiping device and/or a wringing device, with which excess cleaning liquid can be removed from the flexible cleaning agent. The stripping device or the wringing device locally compresses the flexible cleaning agent--in particular when it moves relative to the housing--so that the material of the flexible cleaning agent has a lower absorption capacity for liquids. As a result, the cleaning liquid is at least partially removed from the flexible cleaning device, in particular dirt particles carried along in the cleaning liquid also being separated out.

Die Abstreifvorrichtung bzw. Wringvorrichtung weist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung zumindest eine Abstreifkante auf, welche benachbart zu dem vorderen Umlenkmittel, dem hinteren Umlenkmittel oder einem mittleren Umlenkmittel angeordnet ist, so dass zwischen diesem Umlenkmittel und der Abstreifkante ein schmaler Spalt verbleibt. Die Abstreifkante kann insbesondere als Gummilippe ausgebildet sein.According to a preferred embodiment, the stripping device or wringing device has at least one stripping edge, which is arranged adjacent to the front deflection means, the rear deflection means or a central deflection means, so that a narrow gap remains between this deflection means and the stripping edge. The stripping edge can be designed in particular as a rubber lip.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Alternative weist die Abstreif- oder Wringvorrichtung zumindest eine Kompressionswalze auf, welche das flexible Reinigungsmittel gegenüber dem vorderen Umlenkmittel, dem hinteren Umlenkmittel oder einem mittleren Umlenkmittel komprimiert.According to a further preferred alternative, the stripping or wringing device has at least one compression roller, which compresses the flexible cleaning agent in relation to the front deflection means, the rear deflection means or a central deflection means.

Weiterhin kann als Wringvorrichtung auch ein Walzenpaar vorgesehen sein, welches einen Walzenspalt ausbildet, durch den das flexible Reinigungsmittel geführt ist. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Walzenpaar drehbar angetrieben. Hierdurch kann einerseits ein Antrieb des flexiblen Reinigungsmittels allein bereitgestellt werden oder alternativ der Haupt-Antrieb des flexiblen Reinigungsmittels entlastet werden. Ganz besonders bevorzugt sind der Antrieb des flexiblen Reinigungsmittels und des Walzenpaares miteinander gekoppelt, vorzugsweise Weise mechanisch miteinander gekoppelt.Furthermore, a pair of rollers can also be provided as a wringing device, which forms a roller gap through which the flexible cleaning agent is guided. According to a preferred embodiment, the pair of rollers is rotatably driven. In this way, on the one hand, a drive of the flexible cleaning device can be provided alone or, alternatively, the main drive of the flexible cleaning device can be relieved. Very particularly preferably, the drive of the flexible cleaning device and the pair of rollers are coupled to one another, preferably mechanically coupled to one another.

Zur Abführung der Reinigungsflüssigkeit, welche durch die Abstreifvorrichtung bzw. die Wringvorrichtung entfernt wird, ist vorzugsweise eine Auffangschale vorgesehen. Diese ist besonders bevorzugt an eine Saugluftführung angeschlossen. Alternativ oder zusätzlich kann in dem Bereich der Abstreif- bzw. Wringvorrichtung unmittelbar eine Absaugleitung zur Entfernung überschüssiger Schmutz- und Reinigungsflüssigkeits-Anteile angeordnet sein.A collecting tray is preferably provided for discharging the cleaning liquid which is removed by the scraping device or the wringing device. This is particularly preferably connected to a suction air duct. Alternatively or additionally, a suction line for removing excess dirt and cleaning liquid components can be arranged directly in the area of the scraping or wringing device.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung können das vordere Umlenkmittel, das hintere Umlenkmittel und das daran geführte flexible Bodenreinigungselement aus dem Bodenreinigungsgerät entnommen werden. Hierdurch ist ein Austausch bzw. eine externe Reinigung möglich.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the front deflection means, the rear deflection means and the flexible floor cleaning element guided thereon can be removed from the floor cleaning device. This enables replacement or external cleaning.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines zuvor beschriebenen Bodenreinigungsgerätes. Dieses weist zumindest ein Gehäuse mit einem in dem Gehäuse angeordneten Reinigungsraum auf, welcher durch eine unterseitige Reinigungsöffnung zugänglich ist. In dem Reinigungsraum ist ein vorderes Umlenkmittel und ein in der Arbeitsrichtung zu dem forderen Umlenkmittel beabstandetes hinteres Umlenkmittel angeordnet. An dem vorderen Umlenkmittel und dem hinteren Umlenkmittel ist ein flexibles Reinigungsmittel geführt. Vorzugsweise ist das flexible Reinigungsmittel mit einem Antrieb gekoppelt, welcher dazu eingerichtet ist, das flexible Reinigungsmittel relativ zu dem Gehäuse zu bewegen.The invention also relates to a method for operating a floor cleaning device as described above. This has at least one housing with a cleaning chamber which is arranged in the housing and is accessible through a cleaning opening on the underside. A front deflection means and a rear deflection means spaced apart from the front deflection means in the working direction are arranged in the cleaning chamber. A flexible cleaning means is guided on the front deflection means and the rear deflection means. The flexible cleaning means is preferably coupled to a drive which is adapted to move the flexible cleaning means relative to the housing.

Vorzugsweise ist der Antrieb zum kontinuierlichen Betrieb eingerichtet. Dabei wird das flexible Reinigungsmittel in eine gleichbleibende Relativbewegung zu dem Gehäuse versetzt. Dies ist insbesondere bei einem endlos umlaufenden Reinigungsmittel zweckmäßig. Besonders bevorzugt lassen sich die Bewegungsgeschwindigkeit und/oder die Bewegungsrichtung über ein Wahlelement, insbesondere einen Wahlschalter oder eine elektronische Steuerung, einstellen.The drive is preferably set up for continuous operation. In the process, the flexible cleaning agent is set in constant motion relative to the housing. This is expedient in particular in the case of an endlessly circulating cleaning device. The speed of movement and/or the direction of movement can particularly preferably be set via a selection element, in particular a selection switch or an electronic controller.

Alternativ oder zusätzlich kann das flexible Reinigungsmittel durch den Antrieb intermittierend angetrieben werden. Dabei wechseln sich Zeitabschnitte mit einer relativen Bewegung und aktiviertem Antrieb mit solchen Zeitabschnitten ab, welche keine relative Bewegung vorsehen.Alternatively or additionally, the flexible cleaning means can be driven intermittently by the drive. In this case, periods of time with a relative movement and an activated drive alternate with periods of time that do not provide for any relative movement.

Vorzugsweise ist eine Bewegungsphase im intermittierenden Betrieb so bemessen, dass ein Weitertransport des flexiblen Reinigungsmittels zumindest um einen Längenbetrag erfolgt, welcher dem Abstand des vorderen Umlenkmittels zu dem hinteren Umlenkmittel in der Arbeitsrichtung entspricht. Hierdurch kann - insbesondere bei Lösungen, bei denen das flexible Reinigungsmittel von einem Vorrat abgespult und auf eine Lagerspule aufgespult wird - ein vollständiger Austausch des der zu reinigenden Bodenfläche zugewandten Materials des flexiblen Reinigungsmittels erfolgen.A movement phase in intermittent operation is preferably dimensioned such that the flexible cleaning agent is transported further by at least a length which corresponds to the distance between the front deflection means and the rear deflection means in the working direction. In this way, particularly in solutions in which the flexible cleaning agent is unwound from a supply and wound onto a storage spool, the material of the flexible cleaning agent facing the floor surface to be cleaned can be completely exchanged.

Die Auslösung einer aktiven Phase im intermittierenden Betrieb kann insbesondere manuell - d. h. durch Benutzereinwirkung -, zeitgesteuert in festen Takten und/oder sensorgesteuert erfolgen. Als relevante Sensoren kommen dabei insbesondere Bewegungssensoren, Verschmutzungssensoren sowie Feuchtigkeitssensoren in Betracht. Beispielsweise ist es möglich, einen Weitertransport des Reinigungsmittels im (durch einen Bewegungssensor detektierten) Stillstand des Bodenreinigungsgerätes auszulösen. Auch ist es denkbar, das Reinigungsmittel selbstständig bei Überschreiten einer gewissen Verschmutzungs- und/oder Feuchtigkeits-Schwelle auszulösen.The triggering of an active phase in intermittent operation can, in particular, be manual, ie by user action, time-controlled in fixed cycles and/or sensor-controlled. In particular, motion sensors, contamination sensors and moisture sensors are relevant sensors under consideration. For example, it is possible to trigger further transport of the cleaning agent when the floor cleaning device is at a standstill (detected by a motion sensor). It is also conceivable for the cleaning agent to be triggered automatically when a certain contamination and/or moisture threshold is exceeded.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von schematischen Darstellungen verschiedener Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Bodenreinigungsgerät gemäß einer ersten Ausführungsform,
Fig. 2
einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Bodenreinigungsgerät gemäß einer zweiten Ausführungsform,
Fig. 3A bis 3D
verschiedene Ausführungsformen zur Führung des flexiblen Reinigungsmittels,
Fig. 4A bis 4D
verschiedene Ausführungsformen zur Höhenverstellung eines oder mehrerer Umlenkmittel,
Fig. 5A und 5B
verschiedene Optionen zur Anordnung eines mittleren Umlenkmittels und
Fig. 6A und 6B
verschiedene Möglichkeiten zur Ausbildung eines Abstreifmittels.
Die Fig. 1
zeigt einen Längsschnitt senkrecht zu einer Querrichtung x durch ein
erfindungsgemäßes Bodenreinigungsgerät 1. Das Bodenreinigungsgerät 1 ist als Saugreinigungsgerät in Form einer Staubsaugerbodendüse mit einem Gehäuse 2 ausgebildet, an dessen in einer Arbeitsrichtung y hinterem Ende ein Sauganschlussstutzen S angeordnet ist. Der Sauganschlussstutzen ist an dem Gehäuse 2 um eine in der Querrichtung x verlaufende Kippachse k schwenkbeweglich gelagert und an eine Saugluftführung anschließbar. Die Saugluftführung kann insbesondere ein Saugrohr, einen Saugschlauch und/oder ein Staubsaugergehäuse beinhalten. Insbesondere kann die in Fig. 1 dargestellte Staubsaugerdüse 1 auch als Reinigungsvorsatzgerät eines Aufrechtstaubsaugers verwendet werden.The invention is explained below using schematic representations of various exemplary embodiments. They show:
1
a longitudinal section through a floor cleaning device according to the invention according to a first embodiment,
2
a longitudinal section through a floor cleaning device according to the invention according to a second embodiment,
Figures 3A to 3D
various embodiments for guiding the flexible cleaning agent,
Figures 4A to 4D
various embodiments for adjusting the height of one or more deflection means,
Figures 5A and 5B
various options for arranging a central deflection means and
Figures 6A and 6B
various ways of forming a stripping means.
The Fig. 1
shows a longitudinal section perpendicular to a transverse direction x through a
floor cleaning device 1 according to the invention. The floor cleaning device 1 is designed as a vacuum cleaning device in the form of a vacuum cleaner floor nozzle with a housing 2, at the rear end of which, in a working direction y, a suction connection piece S is arranged. The suction connection piece is mounted on the housing 2 such that it can pivot about a tilting axis k running in the transverse direction x and can be connected to a suction air duct. The suction air duct can in particular contain a suction pipe, a suction hose and/or a vacuum cleaner housing. In particular, the in 1 vacuum cleaner nozzle 1 shown can also be used as a cleaning attachment of an upright vacuum cleaner.

Das Gehäuse 2 erstreckt sich in der Arbeitsrichtung y, der Querrichtung x sowie einer zu der Arbeitsrichtung y und der Querrichtung x senkrecht stehenden Vertikalrichtung z. In dem Längsschnitt lediglich schematisch dargestellt ist ein in dem Gehäuse 2 angeordneter Reinigungsraum 3, welcher durch eine in der Vertikalrichtung z unterseitige Reinigungsöffnung 4 zugänglich ist.The housing 2 extends in the working direction y, the transverse direction x and a vertical direction z perpendicular to the working direction y and the transverse direction x. Shown only schematically in the longitudinal section is a cleaning chamber 3 which is arranged in the housing 2 and is accessible through a cleaning opening 4 on the underside in the vertical direction z.

Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, dass in dem Reinigungsraum 3 ein vorderes Umlenkmittel 5 und ein in der Arbeitsrichtung y zu dem vorderen Umlenkmittel 5 beabstandetes hinteres Umlenkmittel 6 angeordnet ist. An dem vorderen Umlenkmittel 5 und dem hinteren Umlenkmittel 6 ist ein flexibles Reinigungsmittel 7 geführt.It is provided within the scope of the invention that a front deflection means 5 and a rear deflection means 6 spaced apart from the front deflection means 5 in the working direction y are arranged in the cleaning chamber 3 . A flexible cleaning means 7 is guided on the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 .

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das vordere Umlenkmittel 5 als eine vordere Reinigungswalze ausgebildet, welche um eine in der Querrichtung x verlaufende erste Achse a1 drehbar in dem Gehäuse 2 gehalten ist. Das hintere Umlenkmittel 6 ist als hintere Reinigungswalze ausgebildet, welche um eine ebenfalls in der Querrichtung x verlaufende zweite Achse a2 drehbar in dem Gehäuse erhalten ist.In the exemplary embodiment shown, the front deflection means 5 is designed as a front cleaning roller, which is held in the housing 2 so as to be rotatable about a first axis a 1 running in the transverse direction x. The rear deflection means 6 is designed as a rear cleaning roller, which is retained in the housing so as to be rotatable about a second axis a 2 also running in the transverse direction x.

Zum Antrieb des flexiblen Reinigungsmittels 7 ist ein Elektromotor 8 vorgesehen, welcher durch einen Riementrieb 8a mit der vorderen Reinigungswalze 5 gekoppelt ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Elektromotor 8 über eine in dem Gehäuse 2 angeordnete Energiespeichereinheit 9 in Form eines Akkumulators versorgt und von einer Steuereinheit 10 angesteuert. Alternativ oder zusätzlich kann die Energieversorgung auch extern - d.h. insbesondere durch eine zusätzliche Energiespeichereinrichtung, beispielsweise am Saugrohr angeordnet und/oder das Saugreinigungsgerät - erfolgen.To drive the flexible cleaning device 7, an electric motor 8 is provided, which is coupled to the front cleaning roller 5 by a belt drive 8a. In the exemplary embodiment shown, the electric motor 8 is supplied via an energy storage unit 9 in the form of an accumulator arranged in the housing 2 and is controlled by a control unit 10 . Alternatively or additionally, the energy can also be supplied externally - i.e. in particular by an additional energy storage device, for example arranged on the suction pipe and/or the suction cleaning device.

Das Gehäuse 2 ist auf einer zu reinigenden Bodenfläche 11 durch hintere Laufrollen 12a und vordere Laufrollen 12b abgestützt. Die Drehachsen a1 und a2 der vorderen Reinigungswalze 5 bzw. der hinteren Reinigungswalze 6 sind so angeordnet, dass das flexible Reinigungsmittel 7 auf der zu reinigenden Bodenfläche 11 aufliegt. Durch die erfindungsgemäße Führung an einem vorderen Umlenkmittel 5 und einem hinteren Umlenkmittel 6 wird eine besonders große Kontaktfläche geschaffen, deren Größe von der Breite des flexiblen Reinigungsmittels 7 in der Querrichtung x sowie den Abstand A der ersten Drehachse a1 und der zweiten Drehachse a2 in der Arbeitsrichtung y abhängt. Die Höhe des erforderlichen Bauchraumes hingegen wird wesentlich durch dem ersten Durchmesser d1 des vorderen Umlenkmittels 5 sowie den zweiten Durchmesser d2 des hinteren Umlenkmittels 6 bestimmt.The housing 2 is supported on a floor surface 11 to be cleaned by rear casters 12a and front casters 12b. The axes of rotation a 1 and a 2 of the front cleaning roller 5 and the rear cleaning roller 6 are arranged in such a way that the flexible cleaning agent 7 rests on the floor surface 11 to be cleaned. The inventive guidance on a front deflection means 5 and a rear deflection means 6 creates a particularly large contact surface, the size of which depends on the width of the flexible cleaning device 7 in the transverse direction x and the distance A between the first axis of rotation a 1 and the second axis of rotation a 2 in depends on the working direction y. The height of the abdominal cavity required, on the other hand, is essentially determined by the first diameter d 1 of the front deflection means 5 and the second diameter d 2 of the rear deflection means 6 .

Zur Verbesserung der Reinigungswirkung weist das Bodenreinigungsgerät 1 ferner eine Abgabevorrichtung 13 für eine Reinigungsflüssigkeit auf. Die Reinigungsflüssigkeit ist in einem entnehmbaren Reservoir 14 in dem Gehäuse 2 bevorratet. Die Abgabevorrichtung umfasst eine Sprühdüse sowie eine Förderpumpe zur dosierten Abgabe der Reinigungsflüssigkeit. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Düse der Abgabevorrichtung 13 so ausgerichtet, dass ein austretender Nebel der Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Bodenfläche 11 auftrifft. Die Reinigungsflüssigkeit dient dazu, Schmutzpartikel an der Oberfläche der zu reinigenden Bodenfläche 11 zu lösen und für eine Entfernung in der Flüssigkeit zu binden. Die Abgabevorrichtung 13 wird ebenfalls durch das Steuermodul 10 angesteuert.To improve the cleaning effect, the floor cleaning device 1 also has a dispensing device 13 for a cleaning liquid. The cleaning liquid is stored in a removable reservoir 14 in the housing 2 . The dispensing device includes a spray nozzle and a feed pump for metered dispensing of the cleaning liquid. In the embodiment shown, the nozzle of the dispenser 13 is oriented so that an emerging mist of the cleaning liquid impinges on the floor surface 11 to be cleaned. The cleaning liquid serves to loosen dirt particles on the surface of the floor area 11 to be cleaned and to bind them in the liquid for removal. The dispensing device 13 is also controlled by the control module 10 .

In der Fig. 2 ist eine alternative Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgeräts 1' in Form eines Staubsaugerroboters in einem Längsmittenschnitt dargestellt. Dieser umfasst ein Gehäuse 2', welches mit in der Arbeitsrichtung y rückwärtigen Antriebsrädern 12a' sowie einem schwenkbaren vorderen Stützrad 12b' versehen ist. In das Gehäuse 2' ist als Baugruppe ein unterseitig offener Reinigungsraum 3' ausgebildet, welcher ein flexibles Reinigungsmittel 7' mit einer Führung durch ein vorderes Umlenkmittel 5' und ein hinteres Umlenkmittel 6' aufweist. In das Gehäuse 2' des Staubsaugerroboters ist eine Saugleitung integriert, welche einen Schmutzsammelbehälter 15, ein Filterelement 16 sowie eine Saugluftleitung 17 mit einem darin angeordneten Gebläse 18 aufweist. Sowohl das Gebläse 18 als auch ein mit dem hinteren Umlenkmittel 6' gekoppelter Antriebsmotor 8' werden mittels eine Energiespeichereinrichtung 9' versorgt. Weiter ist in dem Reinigungsraum 3' eine Abstreiflippe 19 angeordnet, welche in dem flexiblen Reinigungsmittel 7' mitgeführte Feuchtigkeitsanteile - insbesondere einer Reinigungsflüssigkeit - abstreift, so dass diese in dem Sammelraum 15 aufgenommen werden.In the 2 an alternative embodiment of a floor cleaning device 1 ′ according to the invention in the form of a vacuum cleaner robot is shown in a longitudinal center section. This comprises a housing 2', which is provided with rear drive wheels 12a' in the working direction y, as well as a pivotable front support wheel 12b'. A cleaning chamber 3', which is open on the underside and has a flexible cleaning means 7' with a guide through a front deflection means 5' and a rear deflection means 6', is formed as an assembly in the housing 2'. A suction line is integrated into the housing 2' of the vacuum cleaner robot, which has a dirt collection container 15, a filter element 16 and a suction air line 17 with a blower 18 arranged therein. Both the fan 18 and a drive motor 8' coupled to the rear deflection means 6' are supplied by means of an energy storage device 9'. Furthermore, a wiping lip 19 is arranged in the cleaning space 3 ′, which wipes off moisture components—in particular a cleaning liquid—carried along in the flexible cleaning means 7 ′, so that these are taken up in the collection space 15 .

In den Figuren 3A bis 3D sind unterschiedliche Varianten zur Führung des flexiblen Reinigungsmittels im Rahmen der vorliegenden Erfindung dargestellt: Dabei entspricht die Darstellung gemäß Fig. 3A den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen. Das flexible Reinigungsmittel 7 ist als endlos umlaufendes Reinigungsband ausgebildet, welches zwischen der vorderen Reinigungswalze 5 und der hinteren Reinigungswalze 6 gespannt ist. Das endlos umlaufende Reinigungsband 7 weist dabei eine Trägerschicht 7a aus einem synthetischen Kautschukmaterial sowie eine darauf befestigte textile Reinigungsschicht 7b (Reinigungsvorrichtung) auf. Aus der Reinigungsschicht 7b steht ein Faserflor 7c an der den Umlenkmitteln 5, 6 abgewandten Seite vor. Die beiden als Reinigungswalzen ausgebildeten Umlenkmittel 5, 6 können beide gleichzeitig angetrieben sein. Auch ist - in den Fig. 1 bzw. 2 gezeigt - ein Antrieb jeweils nur einer der beiden Walzen möglich.In the Figures 3A to 3D different variants for guiding the flexible cleaning agent are shown within the scope of the present invention: The illustration corresponds to FIG Figure 3A the in the 1 and 2 shown embodiments. The flexible cleaning means 7 is designed as an endlessly circulating cleaning belt which is stretched between the front cleaning roller 5 and the rear cleaning roller 6 . That The endlessly circulating cleaning belt 7 has a carrier layer 7a made of a synthetic rubber material and a textile cleaning layer 7b (cleaning device) attached thereto. A fibrous web 7c protrudes from the cleaning layer 7b on the side facing away from the deflection means 5, 6. The two deflection means 5, 6 designed as cleaning rollers can both be driven simultaneously. Also is - in the 1 and 2 shown - only one of the two rolls can be driven.

In der Fig. 3B ist eine alternative Ausgestaltung des flexiblen Reinigungsmittels 7" vereinfacht dargestellt. Auf eine detaillierte Darstellung mehrerer Schichten wurde verzichtet, diese ist jedoch auch im Rahmen dieser Ausführungsform möglich. In der Ausführungsform gemäß Fig. 3B ist das flexible Reinigungsmittel 7" sowohl auf das vordere Umlenkmittel 5 als auch auf das hintere Umlenkmittel 6 mehrlagig aufgespult. Durch eine Drehbewegung beider Umlenkmittel 5, 6 kann einerseits eine Relativbewegung des Reinigungsmittels 7" im Verhältnis zu dem Gehäuse 2, 2' hergestellt werden, um eine mechanische Reinigungswirkung zu erzielen. Andererseits ist es auch möglich, verschmutzte Bereiche des Reinigungsmittels 7" von dem Kontaktbereich mit der zu reinigenden Bodenfläche 11 zu entfernen und auf eine der beiden Reinigungswalzen 5 oder 6 aufzuspulen. Frisches, unverschmutztes Material des Reinigungsmittels 7" kann dann von dem "Vorrat" des jeweils anderen Umlenkmittels 6 bzw. 5 abgespult werden.In the Figure 3B an alternative configuration of the flexible cleaning device 7" is shown in simplified form. A detailed representation of several layers was omitted, but this is also possible within the scope of this embodiment. In the embodiment according to Figure 3B the flexible cleaning agent 7" is wound up in multiple layers both on the front deflection means 5 and on the rear deflection means 6. A rotary movement of both deflection means 5, 6 can on the one hand produce a relative movement of the cleaning means 7" in relation to the housing 2, 2', to achieve a mechanical cleaning effect. On the other hand, it is also possible to remove soiled areas of the cleaning agent 7" from the contact area with the floor surface 11 to be cleaned and to wind it onto one of the two cleaning rollers 5 or 6. Fresh, unpolluted material of the cleaning agent 7" can then be removed from the "stock" of the each other deflection means 6 and 5 are unwound.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung ist in der Fig. 3C dargestellt. Dort wird zwischen dem vorderen Umlenkmittel 5 und dem hinteren Umlenkmittel 6 endlos umlaufend ein Stützband 20 geführt. An der Außenseite dieses Stützbandes wird ein alternatives flexibles Reinigungselement 7‴ entlanggeführt. Dabei kann das alternative Reinigungselement von einer Vorratsspule 7a‴, abgespult und auf eine Depotspule 7b‴ aufgespult werden. In dieser Ausführungsform ist es nicht erforderlich, dass das flexible Reinigungsmittel 7‴ eine besonders große mechanische Stabilität aufweist. Die wesentlichen Kräfte werden in dieser Ausführungsform über das Stützband 20 abgefangen.Another preferred embodiment is in the Figure 3C shown. There, between the front deflection means 5 and the rear deflection means 6, a supporting belt 20 is guided in an endless manner. An alternative flexible cleaning element 7‴ is guided along the outside of this support belt. The alternative cleaning element can be unwound from a supply spool 7a‴ and wound onto a depot spool 7b‴. In this Embodiment, it is not necessary that the flexible cleaning agent 7 ‴ has a particularly high mechanical stability. In this embodiment, the main forces are intercepted by the support band 20 .

Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass das Umlenkmittel 5 bzw. 6 nicht auf die in den vorstehenden Figuren dargestellten Reinigungswalzen beschränkt ist. Ebenso ist es beispielsweise möglich wie in Fig. 3D dargestellt als hinteres Umlenkmittel eine angetriebene Reinigungswalze 6' vorzusehen, um die das als endloses Reinigungsband ausgebildete flexible Reinigungsmittel 7"" herumgeführt ist. Als vorderes Umlenkmittel 5" ist eine unbeweglich an dem Gehäuse 2 gelagerte Umlenkstange 5' vorgesehen.For the sake of completeness, it is pointed out that the deflection means 5 or 6 is not limited to the cleaning rollers shown in the preceding figures. It is also possible, for example, as in 3D shown, a driven cleaning roller 6' is to be provided as the rear deflection means, around which the flexible cleaning means 7"" designed as an endless cleaning belt is guided. A deflection rod 5′ mounted immovably on the housing 2 is provided as the front deflection means 5″.

Die Erfindung umfasst insbesondere auch Varianten, bei denen das flexible Reinigungsmittel 7, 7', 7", 7"" (insbesondere gemeinsam mit den Umlenkmitteln 5, 6, 5', 6') aus dem Gehäuse 2 bzw. 2' entnehmbar ausgebildet ist. Hierdurch kann insbesondere ein schneller Austausch gegen unverbrauchtes bzw. nicht beschädigtes Reinigungsmittel 7, 7', 7", 7‴ erfolgen. Ein solcher Wechsel ist besonders bevorzugt im Rahmen eines Kartuschen-Systems vorgesehen.In particular, the invention also includes variants in which the flexible cleaning means 7, 7', 7", 7"" (in particular together with the deflection means 5, 6, 5', 6') is designed to be removable from the housing 2 or 2' In this way, in particular, a quick exchange for unused or undamaged cleaning agent 7, 7', 7", 7‴ can take place. Such a change is particularly preferably provided as part of a cartridge system.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist auch eine Höhenverstellung zumindest eines der beiden Umlenkmittel 5, 6 vorgesehen. Dies wird rein schematisch anhand der Figuren 4A bis 4C unabhängig von der Ausgestaltung des Bodenreinigungsgeräts 1, 1' erläutert: Die Figuren zeigen wiederum ein Ausführungsbeispiel, bei der das flexible Reinigungsmittel 7 endlos umlaufend um eine vordere Reinigungswalze 5 und eine hintere Reinigungswalze 6 geführt ist. Diese weisen jeweils eine erste Drehachse a1 bzw. eine zweite Drehachse a2 auf, welche in der Querrichtung x ausgerichtet sind. Rein schematisch dargestellt ist an dem Gehäuse 2 ein mechanischer Wahlschalter 21 vorgesehen, welcher zwischen verschiedenen diskretenAccording to a particularly preferred embodiment of the invention, a height adjustment of at least one of the two deflection means 5, 6 is provided. This is purely schematic based on the Figures 4A to 4C regardless of the configuration of the floor cleaning device 1, 1': The figures again show an exemplary embodiment in which the flexible cleaning agent 7 is guided continuously around a front cleaning roller 5 and a rear cleaning roller 6. These each have a first axis of rotation a 1 and a second axis of rotation a 2 , which are aligned in the transverse direction x. Shown purely schematically, a mechanical selector switch 21 is provided on the housing 2, which between different discrete

Stellpositionen bewegbar ist.Positions is movable.

Die Fig. 4A zeigt eine erste Stellposition, in der sowohl die erste Drehachse a1 die zweite Drehachse a2 maximal abgesenkt sind. Die beiden Umlenkmittel 5, 6 stehen unterseitig aus dem Gehäuse 2 vor, so dass der Bodenkontakt des Bodenreinigungsgeräts 1, 1' nahezu ausschließlich über das flexible Reinigungsmittel 7 bewirkt wird, welches auf der zu reinigenden Bodenfläche 11 aufliegt. Ein vorderes Abstützelement 12b sowie ein hinteres Abstützelement 12a haben in dieser Stellposition keinen Bodenkontakt und tragen nicht zur Abstützung bei.the Figure 4A shows a first setting position in which both the first axis of rotation a 1 and the second axis of rotation a 2 are lowered to the maximum. The two deflection means 5, 6 protrude from the underside of the housing 2, so that the floor cleaning device 1, 1′ comes into contact with the floor almost exclusively via the flexible cleaning agent 7, which rests on the floor surface 11 to be cleaned. A front support element 12b and a rear support element 12a have no ground contact in this setting position and do not contribute to the support.

In der Fig. 4B ist eine zweite Stellposition dargestellt, bei der die Unterseite des flexiblen Reinigungsmittels 7 mit der durch das vordere Auflageelement 12b und das hintere Auflageelement 12a gebildeten Auflageebene fluchtet. In dieser Stellung hat das Reinigungsmittel 7 Bodenkontakt, muss jedoch nicht ausschließlich das Eigengewicht des Bodenreinigungsgeräts 1, 1' tragen. Je nach Ausbildung bzw. Einstellung kann das flexible Reinigungsmittel 7 auch "kräftefrei" auf der zu reinigenden Bodenfläche 11 aufliegen.In the Figure 4B a second setting position is shown, in which the underside of the flexible cleaning device 7 is aligned with the support plane formed by the front support element 12b and the rear support element 12a. In this position, the cleaning agent 7 is in contact with the floor, but does not only have to bear the weight of the floor cleaning device 1, 1'. Depending on the design or setting, the flexible cleaning means 7 can also rest "free of forces" on the floor surface 11 to be cleaned.

Die in der Fig. 4C dargestellte dritte Stellung zeigt eine Konfiguration, in der die beiden Umlenkmittel 5, 6 derart angehoben sind, dass das flexible Reinigungsmittel 7 keinen Bodenkontakt hat. Diese Stellung kann von dem Benutzer ausgewählt werden, wenn kein Reinigungsbeitrag des flexiblen Reinigungsmittels 7 möglich bzw. gewünscht wird. Dies kann beispielsweise bei Teppichböden der Fall sein.The one in the Figure 4C The third position shown shows a configuration in which the two deflection means 5, 6 are raised in such a way that the flexible cleaning agent 7 has no ground contact. This position can be selected by the user if it is not possible or desired for the flexible cleaning device 7 to contribute to cleaning. This can be the case with carpeted floors, for example.

In den Ausführungsbeispielen in den Fig. 4A bis 4C sind sowohl die vordere Drehachse a1 als auch hintere Drehachse a2 jeweils in einer vertikal verlaufenden Führung 22 aufgenommen. In diesem Ausführungsbeispiel kann die vertikale Position der beiden Umlenkmittel 5, 6 zwischen den drei gezeigten Stellungen diskret eingestellt werden. In diesen Höheneinstellungen sind die Drehachsen a1, a2 jeweils arretiert.In the embodiments in the Figures 4A to 4C Both the front axis of rotation a 1 and the rear axis of rotation a 2 are each accommodated in a vertically running guide 22 . In this embodiment, the vertical position of the two deflection means 5, 6 can be set discretely between the three positions shown. The axes of rotation a 1 , a 2 are each locked in these height settings.

Hierzu zeigt die Fig. 4D eine alternative Ausgestaltung der Höhenverstellung. Diese ist rein beispielhaft für eine Drehachse dargestellt: Die alternative Führung 22' weist einen Nutenstein 23 auf, welcher von der alternativen Führung 22' aufgenommen ist. Der Nutenstein 23 ist mit einer Drehachse (z.B. a1, a2) mechanisch gekoppelt. Der Nutenstein 23 kann in einem ersten Bereich II (Freilaufbereich) frei verschoben werden. In diesem Bereich wird das mit der Drehachse gekoppelte Umlenkmittel bzw. das daran geführte flexible Reinigungsmittel unter seinem Eigengewicht nach unten bewegt und gegebenenfalls auf einer zu reinigenden Oberfläche aufliegen. Ferner sind an den vertikalen Enden ein erster Federbereich I und ein zweiter Federbereich III vorgesehen. In diesen ist jeweils ein Federelement 24 angeordnet, welches bei Kontakt mit dem Nutenstein 23 jeweils eine Federkraft in Richtung des mittleren Freilaufbereiches II erzeugt.This shows the Figure 4D an alternative embodiment of the height adjustment. This is shown purely as an example for an axis of rotation: The alternative guide 22' has a sliding block 23 which is accommodated by the alternative guide 22'. The slot nut 23 is mechanically coupled to an axis of rotation (for example a 1 , a 2 ). The slot nut 23 can be moved freely in a first area II (freewheel area). In this area, the deflection means coupled to the axis of rotation or the flexible cleaning means guided thereon is moved downwards under its own weight and possibly rests on a surface to be cleaned. Furthermore, a first spring area I and a second spring area III are provided at the vertical ends. In each of these, a spring element 24 is arranged, which in each case generates a spring force in the direction of the middle free-wheeling area II when it comes into contact with the sliding block 23 .

Als weitere Option der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zwischen dem vorderen Umlenkmittel 5 und dem hinteren Umlenkmittel 6 ein mittleres Umlenkmittel 25 angeordnet ist. Dies wird anhand der Figuren 5A und 5B verdeutlicht: Das Umlenkmittel 25 kann einerseits als Anpressmittel ausgebildet sein, welches zwischen dem vorderen Umlenkmittel 5 und dem hinteren Umlenkmittel 6 den Kontakt mit einer zu reinigenden Bodenfläche 11 herstellt oder lokal verstärkt. Gemäß einer alternativen - in Fig. 5B dargestellten - Ausführungsform kann das mittlere Umlenkmittel 25' auch als Bandspanner ausgebildet sein, welcher das flexible Reinigungsmittel 7 unter einer benötigten Längsspannung hält.As a further option of the invention, provision can be made for a central deflection means 25 to be arranged between the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 . This is based on the Figures 5A and 5B clarifies: The deflection means 25 can on the one hand be designed as a pressing means which produces or locally reinforces the contact between the front deflection means 5 and the rear deflection means 6 with a floor surface 11 to be cleaned. According to an alternative - in Figure 5B illustrated - embodiment, the middle deflection means 25 'can also be designed as a belt tensioner, which keeps the flexible cleaning agent 7 under a required longitudinal tension.

Zur Entfernung von überschüssigen Flüssigkeitsanteilen, welche in dem flexiblen Reinigungsmittel 7 mitgeführt werden, können außerdem Entwässerungsmechanismen ausgebildet sein. Diese sind in den Figuren 6A und 6B beispielhaft dargestellt. In der Fig. 6A ist - in Übereinstimmung mit Fig. 1 ein Walzenpaar 26a, 26b ausgebildet, durch dessen Walzenspalt das flexible Reinigungsmittel 7 geführt ist. In dem Walzenspalt wird das flexible Reinigungsmittel 7 komprimiert, so dass überschüssige Flüssigkeitsanteile heraustreten und abtropfen. Hierzu ist besonders bevorzugt eine Auffangschale 27 ausgebildet. Zur Entleerung der Auffangschale 27 kann diese besonders bevorzugt über eine Absaugleitung 28a mit dem Sauganschlussstutzen 3 strömungstechnisch verbunden sein. Hierdurch wird die aufgefangene Flüssigkeit angesaugt und mit dem Saugluftstrom abgeführt. Alternativ oder zusätzlich können im Bereich des Walzenpaares 26a, 26b auch Absaugdüsen 28b ausgebildet sein, welche unmittelbar mit dem Saugkanal 3 gekoppelt sind.Dewatering mechanisms can also be designed to remove excess liquid components that are entrained in the flexible cleaning device 7 . These are in the Figures 6A and 6B shown as an example. In the Figure 6A is - in accordance with 1 a pair of rollers 26a, 26b is formed, through the nip of which the flexible cleaning agent 7 is guided. The flexible cleaning agent 7 is compressed in the nip so that excess liquid components emerge and drip off. For this purpose, a collecting tray 27 is particularly preferred. In order to empty the collecting tray 27, it can particularly preferably be fluidically connected to the suction connection piece 3 via a suction line 28a. As a result, the collected liquid is sucked in and discharged with the suction air flow. Alternatively or additionally, suction nozzles 28b can also be formed in the area of the pair of rollers 26a, 26b, which are coupled directly to the suction channel 3.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Abstreiflippe 19 bzw. ein Abstreifelement vorgesehen sein, welche durch Druck gegenüber einem Umlenkmittel 5, 6 die erforderliche Dicken-Kompression des flexiblen Reinigungsmittels 7 hervorruft. Auch im Bereich eines solchen Abstreifmittels 19 können bevorzugt Abstreifdüsen 28b', vorgesehen sein, um die austretende Flüssigkeit aufzufangen. Eine solche zielgerichtete Absaugung ist insbesondere dann erforderlich, wenn - wie bei einem Staubsaugerroboter - nur relativ geringe Saugleistungen zur Verfügung stehen.Alternatively or additionally, a wiper lip 19 or a wiper element can be provided, which causes the required thickness compression of the flexible cleaning agent 7 by pressure against a deflection means 5, 6. Also in the area of such a wiping means 19, wiping nozzles 28b′ can preferably be provided in order to collect the escaping liquid. Such a targeted suction is necessary in particular when - only relatively low suction power is available - as in the case of a vacuum cleaner robot.

Claims (20)

Bodenreinigungsgerät (1, 1') mit einem Gehäuse (2), welches sich in einer Arbeitsrichtung (y), in einer Querrichtung (x) und in einer Vertikalrichtung (z) erstreckt und mit einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Reinigungsraum (3), welcher durch eine unterseitige Reinigungsöffnung (4) zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Reinigungsraum (3) ein vorderes Umlenkmittel (5) und ein in der Arbeitsrichtung (y) zu dem vorderen Umlenkmittel (5) beabstandetes hinteres Umlenkmittel (6) angeordnet ist und dass an dem vorderen Umlenkmittel (5) und dem hinteren Umlenkmittel (6) ein flexibles Reinigungsmittel (7) geführt ist.Floor cleaning device (1, 1') with a housing (2) which extends in a working direction (y), in a transverse direction (x) and in a vertical direction (z) and with a cleaning space (3 ), which is accessible through a cleaning opening (4) on the underside, characterized in that in the cleaning chamber (3) a front deflection means (5) and a rear deflection means (6) spaced apart from the front deflection means (5) in the working direction (y) is arranged and that a flexible cleaning means (7) is guided on the front deflection means (5) and the rear deflection means (6). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Umlenkmittel (5) als um eine in der Querrichtung (x) verlaufende erste Drehachse (a1) drehbeweglich gelagerte vordere Reinigungswalze ausgebildet ist.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 1, characterized in that the front deflection means (5) is designed as a front cleaning roller mounted so as to be rotatable about a first axis of rotation (a 1 ) running in the transverse direction (x). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Umlenkmittel (6) als um eine in der Querrichtung (x) verlaufende zweite Drehachse (a2) drehbeweglich gelagerte hintere Reinigungswalze ausgebildet ist.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 1 or 2, characterized in that the rear deflection means (6) is designed as a rear cleaning roller mounted so as to be rotatable about a second axis of rotation (a 2 ) running in the transverse direction (x). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Reinigungswalze (6) und/oder die vordere Reinigungswalze (5) drehbar angetrieben ist.Floor cleaning device (1, 1') according to claims 2 and 3, characterized in that the rear cleaning roller (6) and/or the front cleaning roller (5) is rotatably driven. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel (7) auf die vordere Reinigungswalze (5) und/die hintere Reinigungswalze (6) aufgespult ist.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 4, characterized in that the cleaning agent (7) is wound onto the front cleaning roller (5) and/or the rear cleaning roller (6). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Reinigungsmittel (7) endlos umlaufend um das vordere Umlenkmittel (5), insbesondere die vordere Reinigungswalze, und das hintere Umlenkmittel (6), insbesondere die hintere Reinigungswalze, geführt ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the flexible cleaning means (7) runs endlessly around the front deflection means (5), in particular the front cleaning roller, and the rear deflection means (6), in particular the rear cleaning roller, is guided. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Reinigungsmittel (7) als Reinigungsband ausgebildet ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the flexible cleaning means (7) is designed as a cleaning belt. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (1) als Saugreinigungsgerät ausgebildet ist und dass der Reinigungsraum (3) an eine Saugluftführung anschließbar ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the floor cleaning device (1) is designed as a suction cleaning device and that the cleaning chamber (3) can be connected to a suction air duct. Saugreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugreinigungsgerät als Staubsaugerdüse für einen Staubsauger ausgebildet ist.Vacuum cleaning device (1, 1') according to Claim 8, characterized in that the vacuum cleaning device is designed as a vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner. Saugreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugreinigungsgerät als Bodenteil eines Aufrechtstaubsaugers ausgebildet ist.Vacuum cleaning device (1, 1') according to Claim 8, characterized in that the vacuum cleaning device is designed as the base part of an upright vacuum cleaner. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugreinigungsgerät als Baugruppe eines Staubsaugerroboters (1') ausgebildet ist.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 8, characterized in that the suction cleaning device is designed as an assembly of a vacuum cleaner robot (1'). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Umlenkmittel (5) und/oder das hintere Umlenkmittel (6) höhenverstellbar ist.Floor-cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the front deflection means (5) and/or the rear deflection means (6) can be adjusted in height. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Umlenkmittel (5) und/oder das hintere Umlenkmittel (6) in diskreten Höhenpositionen festlegbar sind.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 12, characterized in that the front deflection means (5) and/or the rear deflection means (6) can be fixed in discrete height positions. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Umlenkmittel (5) und/oder das hintere Umlenkmittel (6) in einer ersten Konfiguration und/oder zumindest in einem ersten Vertikal-Bereich (I) in der Vertikalrichtung (z) frei beweglich gelagert sind.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 12 or 13, characterized in that the front deflection means (5) and/or the rear deflection means (6) in a first configuration and/or at least in a first vertical region (I) in are freely movable in the vertical direction (z). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Umlenkmittel (5) und/oder das hintere Umlenkmittel (6) in einer zweiten Konfiguration und/oder in zumindest einem zweiten Vertikal-Bereich (II, III) vorgespannt, insbesondere federbelastet sind.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 12 to 14, characterized in that the front deflection means (5) and/or the rear deflection means (6) are in a second configuration and/or in at least one second vertical region (II , III) are biased, in particular spring-loaded. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (1, 1') mittels eines Wahlschalters (21) zwischen der ersten Konfiguration, der zweiten Konfiguration und/oder einer Arretierung des vorderen Umlenkmittels (5) bzw. des hinteren Umlenkmittels (6) in einer diskreten Vertikal-Position umschaltbar ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 13 to 15, characterized in that the floor cleaning device (1, 1') can be selected by means of a selector switch (21) between the first configuration, the second configuration and/or a locking of the front deflection means ( 5) or the rear deflection means (6) can be switched to a discrete vertical position. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Reinigungsmittel (7) mit einem Antrieb (8, 8') gekoppelt ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the flexible cleaning means (7) is coupled to a drive (8, 8'). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem vorderen Umlenkmittel (5) und dem hinteren Umlenkmittel (6) zumindest ein mittleres Umlenkmittel (25) angeordnet ist, an dem das flexible Reinigungsmittel (7) geführt ist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 17, characterized in that at least one central deflection means (25) is arranged between the front deflection means (5) and the rear deflection means (6), on which the flexible cleaning means (7 ) is led. Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das mittlere Umlenkmittel (25) in der Vertikalrichtung (z) beweglich in dem Gehäuse (2, 2') geführt ist.Floor cleaning device (1, 1') according to Claim 18, characterized in that the central deflection means (25) is guided in the housing (2, 2') so as to be movable in the vertical direction (z). Bodenreinigungsgerät (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (1, 1') zumindest eine Abgabevorrichtung (13) für eine Reinigungsflüssigkeit aufweist.Floor cleaning device (1, 1') according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the floor cleaning device (1, 1') has at least one dispensing device (13) for a cleaning liquid.
EP21211219.7A 2020-12-21 2021-11-30 Floor cleaning device Active EP4014826B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020134499.6A DE102020134499A1 (en) 2020-12-21 2020-12-21 floor cleaning device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4014826A1 true EP4014826A1 (en) 2022-06-22
EP4014826C0 EP4014826C0 (en) 2023-10-18
EP4014826B1 EP4014826B1 (en) 2023-10-18

Family

ID=78820111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211219.7A Active EP4014826B1 (en) 2020-12-21 2021-11-30 Floor cleaning device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20220192447A1 (en)
EP (1) EP4014826B1 (en)
DE (2) DE102020134499A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117562446A (en) * 2022-08-02 2024-02-20 范颂尼控股有限公司 Cleaning assembly and surface cleaning device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1963139A (en) * 1933-06-06 1934-06-19 Laura E Mattoon Electrically operated mop
DE8712292U1 (en) * 1987-09-10 1987-11-26 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4117957A1 (en) * 1991-05-31 1992-12-03 Bernd Krallmann Wet-dry vacuum cleaner for floors - has wiper in form of wiper strips running over two pairs of rollers, with wetting nozzle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4642831A (en) * 1985-09-27 1987-02-17 Roth Eric M Roller brush
US7302733B2 (en) * 2004-09-09 2007-12-04 Minuteman International, Inc. Floor cleaning machine using microfiber pad

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1963139A (en) * 1933-06-06 1934-06-19 Laura E Mattoon Electrically operated mop
DE8712292U1 (en) * 1987-09-10 1987-11-26 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4117957A1 (en) * 1991-05-31 1992-12-03 Bernd Krallmann Wet-dry vacuum cleaner for floors - has wiper in form of wiper strips running over two pairs of rollers, with wetting nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
EP4014826C0 (en) 2023-10-18
DE102020134499A1 (en) 2022-06-23
EP4014826B1 (en) 2023-10-18
DE202021004344U1 (en) 2023-10-12
US20220192447A1 (en) 2022-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3206549B1 (en) Surface cleaning machine having a damping device
EP3206548B1 (en) Surface cleaning machine and method for operating a surface cleaning machine
EP2436296B1 (en) Drivable sweeping machine
EP2063755B1 (en) Portable domestic floor wet cleaning device and dampening device for a wiping roller
EP3426124B1 (en) New cleaning device and method for cleaning
DE112009001709B4 (en) Cloth and air filter unit for a cleaning device and method for servicing a powered cleaning device
EP1772093B1 (en) Device for moistening and wringing a mop
DE4117957A1 (en) Wet-dry vacuum cleaner for floors - has wiper in form of wiper strips running over two pairs of rollers, with wetting nozzle
WO1992021275A1 (en) Sweeping unit
EP4014826B1 (en) Floor cleaning device
DE202016001593U1 (en) New cleaning device
DE102007014506A1 (en) Movable household soil moisturizer
EP1974645A1 (en) Domestic mobile wet cleaning device
EP0128256A1 (en) Process and apparatus for loom-reed cleaning
EP1219225B1 (en) Apparatus for moistening of mops
DE10221349A1 (en) Floor cleaning machine has cleaning fluid dispensing nozzles located outside brush chamber, outside reach of disturbed dust to prevent clogging of nozzles
EP3750465B1 (en) Self-cleaning floor cleaning machine
WO2021204567A2 (en) Filter unit for a cleaning machine, floor cleaning machine, and method for operating a floor cleaning machine
WO2006067014A1 (en) Mop with a flat holder
AT402477B (en) METHOD FOR CLEANING A FLEECE FILTER MAT
EP4144273B1 (en) Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device
WO2024083591A1 (en) Sweeping machine with storage surface
WO2024083611A1 (en) Sweeping machine with height adjustment device
EP1634525B1 (en) Device and process for washing a mop
DE202023101690U1 (en) wet mopping device

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R138

Ref document number: 202021004344

Country of ref document: DE

Free format text: GERMAN DOCUMENT NUMBER IS 502021001737

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220815

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230804

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001737

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231024

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231030

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 3

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218