EP3976904A1 - Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator - Google Patents

Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator

Info

Publication number
EP3976904A1
EP3976904A1 EP19740042.7A EP19740042A EP3976904A1 EP 3976904 A1 EP3976904 A1 EP 3976904A1 EP 19740042 A EP19740042 A EP 19740042A EP 3976904 A1 EP3976904 A1 EP 3976904A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
tank
wall
strip
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19740042.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lionel DELESTRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edma
Original Assignee
Pierre Grehal et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Grehal et Cie SA filed Critical Pierre Grehal et Cie SA
Publication of EP3976904A1 publication Critical patent/EP3976904A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/026—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls for applying adhesive or joint compound to joint tapes, in particular drywall tapes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • E04F21/1655—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers for finishing corner joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • E04F21/1657—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers for applying tape to joints, e.g. drywall taper tools

Definitions

  • the present invention relates to a jointing tape applicator between two plasterboards with automatic tape arrangement during filling, and a method of filling such an applicator.
  • a jointing tape applicator is intended for laying a strip of paper or similar material, in the form of a roll, between two adjacent plasterboards, under construction or under renovation, and this via of a pasty plaster.
  • the coating fills the space between the two plates and the strip keeps it together.
  • the tape is laid between two plates arranged on the same plane or at an angle. Once the plaster and tape are in place, the user smooths it out with a flat or angled spatula for angles. The tape thus ensures a perfectly smooth seal between the plates.
  • a tubular coating duct connected, in use, to a pump controllable by a trigger carried by the duct.
  • the latter also includes at its operational end a reel of a roll jointing tape and a tape application head. In use, the head
  • the applicator unwinds the strip against the plates and the user controls the pump to eject plaster under the strip.
  • This type of applicator is very bulky and tiring to handle, because a large part is cantilevered. In addition, it is constantly connected to the pump throughout use, which makes handling difficult and requires carrying the weight of the hose. In addition, it is expensive and complex, because it is necessary to manage during the laying of the strip the supply of plaster and the unwinding of the strip. In this type of applicator, there is no reservoir in which the strip is automatically loaded with coating. Finally, the systematic connection to the pump requires a waterproof connector, to avoid putting coating everywhere, which makes the design complex and fragile, and requires regular maintenance of the seals.
  • the second type of tape applicator commonly called a "banjo" and illustrated, for example in document US Pat. No. 2,328,571, comprises a coating reservoir in which the tape is loaded with coating during application. It also includes a reel of a jointing tape on a roll for performing many joints, especially on large construction sites.
  • the reservoir has, with reference to the position of use, an inlet slot for the strip formed between a free end of a rear wall of the reservoir and a first free end of a lower wall of the reservoir, and an outlet slot for the strip formed between a free end of a front wall of the reservoir and a second free end of the lower wall of the reservoir.
  • the latter further comprises two walls
  • side panels one of which constitutes a removable side cover for access to the interior of the tank.
  • the cover can be removable by removal or by pivoting.
  • This filling operation which is usually done manually with a coating knife, is delicate since it is necessary to place the coating delicately, without putting it outside the tank while maintaining the strip in the filling position, it that is, against the front, rear and top walls. In practice, this operation is very messy and surprisingly requires a lot of know-how.
  • An objective of the present invention is therefore to provide a tape applicator which can be recharged quickly and easily, including by a beginner user, which limits the risk of soiling during filling and which guarantees optimal and automatic positioning of the belt in the tank.
  • Another object of the invention is to provide an applicator easily
  • Another objective is to provide an applicator of simple design and
  • Another object of the invention is to provide an applicator ensuring a clean and streak-free application, regardless of the position in which the user's hand grasps it.
  • An objective of the present invention is to provide an application head allowing simple kinetics and handling of the passage from the retracted position to the position of use, without having to disassemble the entire head.
  • the applicator comprises a structure such that it should be
  • an applicator is obtained, the filling of which is not only easy and little messy, but also versatile, that is to say which can be carried out either manually by gravity or with a syringe, or with a connected pump. intermittently to the applicator, without requiring a tight connection with the pump by means of a tight connection. Also, unexpectedly, head-down filling allows you to place
  • the strip automatically perfectly in the filling position, that is to say against the front, rear and top walls, because it is driven by the weight of the plaster which prevents the strip from twisting during filling.
  • the filling were carried out head up, that is to say the lower wall downwards, not only would a tight connection with the pump be necessary, but the band would risk twisting in the tank and not not position itself well, because it would not be pulled by the weight of the plaster.
  • the invention relates to a jointing tape applicator between two plasterboards, the applicator comprising a reel for a jointing tape in roll and a coating tank in which the tape is unwound.
  • the reservoir having, with reference to the position of use, an inlet slot for the strip formed between a free end of a rear wall of the reservoir and a first free end of a lower wall of the reservoir, and a strip outlet slot formed between a free end of a front wall of the tank and a second free end of the bottom wall of the tank
  • the tank further comprising an upper wall and two side walls, one of which constitutes a removable side cover for access to the interior of the reservoir, and in which the lower wall comprises an orifice provided with a removable plug for access to the interior of the reservoir, the orifice being directed towards the upper wall of the tank.
  • the lower wall of the tank may be concave, seen from the outside, with respect to a base plane passing through the first and the second free end of the lower wall and have a hollow of maximum height greater than or equal to a height of the orifice provided with the stopper, the orifice being arranged in the hollow so that the stopper does not protrude from the base plane;
  • At least one of the side walls may include two fixing hooks intended to allow, when filling the tank with coating, the attachment of the applicator against the edge of a bucket of coating, such that the cap and the bottom wall of the reservoir face upwards;
  • the hooks may include a wing for fixing to the side wall of the tank, the fixing wing being extended angularly by a support wing against an edge of the bucket, when the tank is being filled with coating, the support wing being extended angularly by a locking wing intended to block the applicator against the wall of the bucket when filling the reservoir with coating;
  • each hook may have a groove for the passage of a gripping strap of the applicator
  • the side wall forming the removable side cover can be pivotally mounted on the upper wall, and comprises reversible fixing means on the lower wall to allow a sealed reversible closure of the cover;
  • the orifice can be extended by a peripheral ring of height determined
  • the orifice can be circular and extended by a cylindrical crown
  • the cylindrical crown may comprise two fins arranged in a centrifugal manner and diametrically opposed to each other, the stopper comprising a crown of this complementary shape, comprising two tabs arranged in a centripetal manner and diametrically opposed to each other relative to the other, the tabs being intended to be inserted in force between the fins and the lower wall when the stopper is closed and to pass between the fins when the stopper is rotated by a quarter of a turn to release the orifice; and or
  • a flexible connecting link can be fixed between the cap and the bottom wall of the tank.
  • the subject of the invention is also a method for filling a
  • the subject of the invention is also a process for adding a coating in a
  • jointing tape applicator with a plaster pump characterized in that it comprises the following steps:
  • a) provide a previous jointing tape applicator, in which the tape already extends freely in the reservoir, a free end of the tape exiting from the reservoir through the exit slot, b) open the cap of the orifice carried by the lower wall of the tank; c) insert into said orifice a supply pipe of a pump connected to a coating tank;
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of a tape applicator according to the invention in the position of use, that is to say in the position of application of a tape;
  • FIG. 2 is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 with one side wall raised to show the internal structure of the applicator;
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 in the filling position according to the invention, with the cap closed;
  • FIG. 4 is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 in the filling position according to the invention, with the cap open;
  • FIG. 5 is a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, at the start of filling;
  • FIG. 6 is a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, being filled;
  • FIG. 7 shows a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, at the end of filling
  • FIG. 8 shows a schematic perspective view of a tape applicator according to the invention, and comprising hooks for fixing the applicator in the filling position against a bucket of coating; and [0033] [Fig. 9] shows a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 8 in the filling position against a bucket of plaster and connected to a manual filling pump.
  • the applicator 1 comprises a reel 2 for a jointing strip in
  • roller 3 (shown in dotted lines) and a coating reservoir 4 in which the strip unwinds, in use.
  • the applicator also includes a handle 5 for its transport or operational handling during the application of the strip.
  • the applicator can include a gripping strap (S; see Figure 8) for gripping the applicator from below.
  • the reservoir 4 has, with reference to the position of use, an inlet slot 6 of the strip formed between a free end 7a of a rear wall 7 of the reservoir and a first end free 8a of a lower wall 8 of the tank.
  • the reservoir 4 also comprises an exit slot 9 of the strip
  • the tank further comprising two side walls 1 1 and 12, one of which constitutes a removable side cover 1 1 allowing access to the interior of the tank 4.
  • An application head 13 according to the invention is fixed to the front wall 10 of the reservoir 4.
  • the bottom wall 8 comprises an orifice 14 provided with a
  • the orifice 13 is directed towards the upper wall 16 of the reservoir, that is to say it is directed upwards, with reference to the position of use illustrated in Figures 1 and 2.
  • the orifice has an axis of symmetry XX perpendicular to the lower wall 8.
  • the orifice is opposite the strip when the latter is in the position of use and it extends into the reservoir between the inlet slot 6 and the outlet slot 9.
  • the filling of the reservoir is done "upside down", that is to say that the applicator is turned over so that the lower wall 8 is found upwards and the upper wall 16 is found at the bottom.
  • the stopper can be made of elastomer and penetrate by force into the orifice to ensure the closure of the latter.
  • the cap should not be too long so as not to protrude too far into the tank and risk tearing the strip when the coating is almost empty.
  • the orifice 14 is extended, towards the outside of the reservoir, by a peripheral ring 14a of determined height Hc.
  • This crown allows the grip of a plug that remains outside the tank.
  • the orifice 14 is circular and extended by a cylindrical crown 14a, which makes it possible to use a screw cap.
  • the screw cap used is a so-called "quarter turn” cap.
  • the cylindrical crown 14a comprises two fins 14b arranged in a centrifugal manner and diametrically opposed to one another.
  • the stopper comprises a crown of this complementary shape, comprising two tabs arranged in a centripetal manner and diametrically opposed to each other, the tabs being intended to be inserted in force between the fins and the bottom wall when the cap is closed and pass between the fins when the plug is rotated a quarter turn to clear the orifice.
  • the bottom wall 8 of the tank is
  • the lower wall 8 has a hollow of maximum height Hm, taken between the base plane P and a lowest point of the lower wall 8, greater than or equal to a height Ht of the orifice provided with the plug.
  • the height Ht represents the orifice assembly (including the crown if applicable) plus stopper, in the application position, that is to say when the stopper is locked above the orifice.
  • the orifice is arranged in the hollow so that the
  • stopper does not protrude from the base plane P.
  • the stopper when the stopper is locked on the orifice, the stopper remains under the base plane or is flush with the base plane without going beyond it. Thanks to these characteristics of the hollow of the lower wall 8, it is ensured that the applicator can be placed stably on the free ends 8a and 8b, even with the orifice provided with the stopper according to the invention. This also helps prevent any scraping of the plug against the plasterboard during the application of the tape.
  • Figures 5 to 7 illustrate the filling process according to the invention, enabled by the structure of the applicator and the arrangement of the orifice 14.
  • a free end B1 of the strip B is first inserted into the reservoir through the inlet slot 6 and the free end B1 is removed from the strip B out of the reservoir through the outlet slot 9.
  • the strip then extends freely in the reservoir. To perform this operation, you have to open the cover 1 1 in order to access the interior of the tank.
  • removable side cover is pivotally mounted by a hinge 1 1a on the upper wall 16, and comprises reversible fixing means 1 1b on the lower wall to allow a sealed reversible closure of the cover.
  • the applicator is then turned over to put it in the head down position, so that the stopper is in the upper position.
  • the coating 31 pushed by the pump tends to fall towards the bottom, that is to say towards the upper wall 16.
  • the coating 31 meets the strip and pushes it back in the direction of arrows F2 towards the upper wall 16, the rear wall 7 and the front wall 10 until the reservoir is filled (FIG. 7).
  • the applicator is then turned over to put it in the head-down position, and the cap 15 of the orifice 14 carried by the lower wall 8 of the reservoir 4 is opened.
  • the second free end 8b of the lower wall or the application head or the front wall comprises a means for temporarily holding the strip, to prevent the strip from moving back during filling.
  • means for adjusting the height of the strip can be used to block the strip temporarily.
  • the coating enters the tank
  • a flexible connecting link 15a is fixed between the stopper 15 and the lower wall 8 of the reservoir 4, which avoids losing the stopper.
  • the applicator according to the invention advantageously comprises two fixing hooks 17 intended to allow, when filling the reservoir with the coating, the fixing of the applicator against the edge of a bucket of plaster (see figure 9), so that the cap and the bottom wall of the tank face up.
  • the hooks 17 are carried by at least one of the side walls 1 1 or 12, or by a supernumerary plate fixed to one or the other of the side walls 1 1 or 12.
  • the applicator 1 comprises such a supernumerary plate 40 fixed to the wall 12, this plate 40 carrying the reel 2 of the strip on the roll.
  • the supernumerary plate allows to provide an applicator for right-handed or left-handed, depending on the side wall 1 1 or 12 on which it is fixed. By fixing it to the wall 1 1, the position of the reel 2 is simply reversed, and a left-handed applicator is obtained, as explained below.
  • the hooks 17 include an attachment wing 17a to the side wall of the tank (or to the supernumerary plate 40).
  • the fixing wing 17a is extended angularly by a support wing 17b against an edge 32 of the bucket (see Figure 9), when filling the tank with plaster.
  • the support wing 17b is extended angularly by a locking wing 17c intended to block the applicator against the wall of the bucket when filling the tank with the coating, and to prevent the applicator from tipping during filling and after filling.
  • each hook 17 advantageously comprises a groove 17d for the passage of a gripping strap S of the applicator, this strap being intended to receive the hand of the user, in a position such as that the user's fingers are in contact with the lower wall 8 during the application of the strip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a strip applicator (1) for ensuring the joint between two plaster boards. The applicator comprises a coating container (4) wherein a strip unwinds in use, the container having a rear wall, a bottom wall, a front wall, a top wall and two side walls, one of which forms a removable side cover for accessing the inside of the container. According to the invention, the lower wall comprises an opening (14) provided with a removable plug (15) for accessing the inside of the container, the opening being directed towards the upper wall of the container.

Description

Description Description
Titre de l'invention : Applicateur de bande à agencement automatique de bande pendant le remplissage et procédé de remplissage d’un tel applicateur Title of the invention: Tape applicator with automatic tape arrangement during filling and method of filling such an applicator
[0001 ] La présente invention concerne un applicateur de bande de jointement entre deux plaques de plâtre à agencement automatique de bande pendant le remplissage, et un procédé de remplissage d’un tel applicateur. The present invention relates to a jointing tape applicator between two plasterboards with automatic tape arrangement during filling, and a method of filling such an applicator.
[0002] Un applicateur de bande de jointement est destiné à la pose d’une bande en papier ou matériau similaire, se présentant sous forme de rouleau, entre deux plaques de plâtre adjacentes, en construction ou en rénovation, et ceci par l'intermédiaire d'un enduit pâteux. A jointing tape applicator is intended for laying a strip of paper or similar material, in the form of a roll, between two adjacent plasterboards, under construction or under renovation, and this via of a pasty plaster.
[0003] Ainsi, l’enduit comble l’espace entre les deux plaques et la bande maintient l’ensemble. [0003] Thus, the coating fills the space between the two plates and the strip keeps it together.
[0004] La pose de bande se fait entre deux plaques disposées sur un même plan ou en angle. Une fois l’enduit et la bande positionnés, l’utilisateur lisse l’ensemble à l’aide d’une spatule plate ou coudée pour les angles. La bande assure ainsi d’obtenir un joint parfaitement lisse entre les plaques. [0004] The tape is laid between two plates arranged on the same plane or at an angle. Once the plaster and tape are in place, the user smooths it out with a flat or angled spatula for angles. The tape thus ensures a perfectly smooth seal between the plates.
[0005] On connaît deux types d’applicateurs à bande. [0005] Two types of tape applicators are known.
[0006] Le premier, communément appelés « bazooka », est illustré, par exemple, dans le document US4105490. The first, commonly called “bazooka”, is illustrated, for example, in document US4105490.
[0007] Il comprend un conduit tubulaire d’enduit relié, en utilisation, à une pompe commandable par une gâchette portée par le conduit. Ce dernier comprend également à son extrémité opérationnelle un dévidoir d’une bande de jointement en rouleau et une tête d’application de la bande. En utilisation, la tête [0007] It comprises a tubular coating duct connected, in use, to a pump controllable by a trigger carried by the duct. The latter also includes at its operational end a reel of a roll jointing tape and a tape application head. In use, the head
d’application déroule la bande contre les plaques et l’utilisateur commande la pompe pour qu’elle éjecte de l’enduit sous la bande. The applicator unwinds the strip against the plates and the user controls the pump to eject plaster under the strip.
[0008] Ce type d’applicateur est très encombrant et fatigant à manipuler, car une grande partie est en porte-à-faux. Par ailleurs, il est constamment relié à la pompe pendant toute l’utilisation, ce qui rend sa manipulation difficile et nécessite de porter le poids du tuyau. En outre, il est cher et complexe, car il faut gérer pendant la pose de la bande l’approvisionnement d’enduit et le déroulage de la bande. Dans ce type d’applicateur, il n’y a pas de réservoir dans lequel la bande se charge automatiquement en enduit. Enfin, la connexion systématique à la pompe exige un connecteur étanche, pour éviter de mettre de l’enduit partout, ce qui rend la conception complexe et fragile, et nécessite un entretien régulier des joints. [0008] This type of applicator is very bulky and tiring to handle, because a large part is cantilevered. In addition, it is constantly connected to the pump throughout use, which makes handling difficult and requires carrying the weight of the hose. In addition, it is expensive and complex, because it is necessary to manage during the laying of the strip the supply of plaster and the unwinding of the strip. In this type of applicator, there is no reservoir in which the strip is automatically loaded with coating. Finally, the systematic connection to the pump requires a waterproof connector, to avoid putting coating everywhere, which makes the design complex and fragile, and requires regular maintenance of the seals.
[0009] Le deuxième type d’applicateur de bande, communément appelé « banjo » et illustré, par exemple dans le document US2328571 , comprend un réservoir d’enduit dans lequel la bande se charge en enduit lors de l’application. Il comprend également un dévidoir d’une bande de jointement en rouleau pour effectuer de nombreux jointements, notamment sur les grands chantiers. [0009] The second type of tape applicator, commonly called a "banjo" and illustrated, for example in document US Pat. No. 2,328,571, comprises a coating reservoir in which the tape is loaded with coating during application. It also includes a reel of a jointing tape on a roll for performing many joints, especially on large construction sites.
[0010] À cette fin, le réservoir présente, par référence à la position d’utilisation, une fente d’entrée de la bande ménagée entre une extrémité libre d’une paroi arrière du réservoir et une première extrémité libre d’une paroi inférieure du réservoir, et une fente de sortie de la bande ménagée entre une extrémité libre d’une paroi frontale du réservoir et une deuxième extrémité libre de la paroi inférieure du réservoir. To this end, the reservoir has, with reference to the position of use, an inlet slot for the strip formed between a free end of a rear wall of the reservoir and a first free end of a lower wall of the reservoir, and an outlet slot for the strip formed between a free end of a front wall of the reservoir and a second free end of the lower wall of the reservoir.
[001 1 ] Pour remplir le réservoir, ce dernier comprend, en outre, deux parois [001 1] To fill the reservoir, the latter further comprises two walls
latérales, dont l’une constitue un capot latéral amovible d’accès à l’intérieur du réservoir. Le capot peut être amovible par retrait ou par pivotement. side panels, one of which constitutes a removable side cover for access to the interior of the tank. The cover can be removable by removal or by pivoting.
[0012] Pour remplir les applicateurs de type banjo, on ouvre le capot, on place To fill the banjo type applicators, we open the cover, we place
manuellement la bande contre les parois arrière, supérieure et frontale, puis on remplit l’espace ménagé entre la bande ainsi positionnée et la surface inférieure du réservoir avec de l’enduit. manually the strip against the rear, upper and front walls, then the space between the strip thus positioned and the bottom surface of the tank is filled with plaster.
[0013] Cette opération de remplissage, qui se fait manuellement généralement avec un couteau à enduire, est délicate puisqu’il faut placer délicatement l’enduit, sans en mettre en dehors du réservoir tout en maintenant la bande en position de remplissage, c’est-à-dire contre les parois frontale, arrière et supérieure. En pratique, cette opération est très salissante et nécessite étonnamment beaucoup de savoir-faire. This filling operation, which is usually done manually with a coating knife, is delicate since it is necessary to place the coating delicately, without putting it outside the tank while maintaining the strip in the filling position, it that is, against the front, rear and top walls. In practice, this operation is very messy and surprisingly requires a lot of know-how.
[0014] Un objectif de la présente invention est donc de proposer un applicateur de bande qui peut être rechargé rapidement et facilement y compris par un utilisateur débutant, qui limite les risques de salissure lors du remplissage et qui garantit un positionnement optimal et automatique de la bande dans le réservoir. [0014] An objective of the present invention is therefore to provide a tape applicator which can be recharged quickly and easily, including by a beginner user, which limits the risk of soiling during filling and which guarantees optimal and automatic positioning of the belt in the tank.
[0015] Un autre objectif de l’invention est de proposer un applicateur facilement [0015] Another object of the invention is to provide an applicator easily
manipulable lors de l’application de la bande, c’est-à-dire léger et dépourvu de tout tuyau de connexion à une pompe, en utilisation. easy to handle when applying the tape, that is, light in weight and without any hose for connection to a pump, in use.
[0016] Un autre objectif est de proposer un applicateur de conception simple et [0016] Another objective is to provide an applicator of simple design and
robuste, facile d’entretien, et limitant le nombre et la complexité des pièces qui le constituent. robust, easy to maintain, and limiting the number and complexity of its constituent parts.
[0017] Un autre objectif de l’invention est de proposer un applicateur assurant une application nette et sans trace, quelle que soit la position dans laquelle la main de l’utilisateur le saisit. [0017] Another object of the invention is to provide an applicator ensuring a clean and streak-free application, regardless of the position in which the user's hand grasps it.
[0018] Un objectif de la présente invention est de proposer une tête d’application permettant une cinétique et une manipulation simples de passage de la position escamotée à la position d’utilisation, sans avoir à démonter l’ensemble de la tête. [0018] An objective of the present invention is to provide an application head allowing simple kinetics and handling of the passage from the retracted position to the position of use, without having to disassemble the entire head.
[0019] Selon l’invention, l’applicateur comprend une structure telle qu’il doit être [0019] According to the invention, the applicator comprises a structure such that it should be
rempli la tête en bas, c’est-à-dire la paroi inférieure vers le haut. Grâce à un tel remplissage, on obtient un applicateur dont le remplissage est non seulement facile et peu salissant, mais également polyvalent, c’est-à-dire pouvant être effectué soit manuellement par gravité soit avec une seringue, soit avec une pompe reliée de manière intermittente à l’applicateur, et ce sans nécessite une connexion étanche avec la pompe au moyen d’un raccord étanche. En outre, de manière inattendue, le remplissage tête en bas permet de placer filled upside down, i.e. the bottom wall up. Thanks to such a filling, an applicator is obtained, the filling of which is not only easy and little messy, but also versatile, that is to say which can be carried out either manually by gravity or with a syringe, or with a connected pump. intermittently to the applicator, without requiring a tight connection with the pump by means of a tight connection. Also, unexpectedly, head-down filling allows you to place
automatiquement parfaitement la bande en position de remplissage, c’est-à-dire contre les parois frontale, arrière et supérieure, car elle est entraînée par le poids de l’enduit qui en évitant un vrillement de la bande lors du remplissage. Au contraire, si le remplissage s’effectuait tête en haut, c’est-à-dire la paroi inférieure vers le bas, il faudrait non seulement un raccord étanche avec la pompe, mais la bande risquerait de vriller dans le réservoir et de ne pas bien se positionner, car elle ne serait pas entraînée par le poids de l’enduit. the strip automatically perfectly in the filling position, that is to say against the front, rear and top walls, because it is driven by the weight of the plaster which prevents the strip from twisting during filling. On the contrary, if the filling were carried out head up, that is to say the lower wall downwards, not only would a tight connection with the pump be necessary, but the band would risk twisting in the tank and not not position itself well, because it would not be pulled by the weight of the plaster.
[0020] Ainsi, l’invention a pour objet un applicateur de bande de jointement entre deux plaques de plâtre, l’applicateur comprenant un dévidoir pour une bande de jointement en rouleau et un réservoir d’enduit dans lequel se déroule la bande en utilisation, le réservoir présentant, par référence à la position d’utilisation, une fente d’entrée de la bande ménagée entre une extrémité libre d’une paroi arrière du réservoir et une première extrémité libre d’une paroi inférieure du réservoir, et une fente de sortie de la bande ménagée entre une extrémité libre d’une paroi frontale du réservoir et une deuxième extrémité libre de la paroi inférieure du réservoir, le réservoir comprenant, en outre, une paroi supérieure et deux parois latérales, dont l’une constitue un capot latéral amovible d’accès à l’intérieur du réservoir, et dans lequel la paroi inférieure comprend un orifice muni d’un bouchon amovible d’accès à l’intérieur du réservoir, l’orifice étant dirigé vers de la paroi supérieure du réservoir. Thus, the invention relates to a jointing tape applicator between two plasterboards, the applicator comprising a reel for a jointing tape in roll and a coating tank in which the tape is unwound. use, the reservoir having, with reference to the position of use, an inlet slot for the strip formed between a free end of a rear wall of the reservoir and a first free end of a lower wall of the reservoir, and a strip outlet slot formed between a free end of a front wall of the tank and a second free end of the bottom wall of the tank, the tank further comprising an upper wall and two side walls, one of which constitutes a removable side cover for access to the interior of the reservoir, and in which the lower wall comprises an orifice provided with a removable plug for access to the interior of the reservoir, the orifice being directed towards the upper wall of the tank.
[0021 ] Selon des modes de réalisation particuliers : [0021] According to particular embodiments:
- la paroi inférieure du réservoir peut être concave, vue de l’extérieure, par rapport à un plan de base passant par la première et la deuxième extrémité libre de la paroi inférieure et présenter un creux de hauteur maximale supérieure ou égale à une hauteur de l’orifice muni du bouchon, l’orifice étant agencé dans le creux de telle sorte que le bouchon ne dépasse pas du plan de base ; - the lower wall of the tank may be concave, seen from the outside, with respect to a base plane passing through the first and the second free end of the lower wall and have a hollow of maximum height greater than or equal to a height of the orifice provided with the stopper, the orifice being arranged in the hollow so that the stopper does not protrude from the base plane;
- l’une au moins des parois latérales peut comporter deux crochets de fixation destinés à permettre, lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, la fixation de l’applicateur contre le bord d’un seau d’enduit, de telle sorte que le bouchon et la paroi inférieurs du réservoir soient dirigés vers le haut ; - At least one of the side walls may include two fixing hooks intended to allow, when filling the tank with coating, the attachment of the applicator against the edge of a bucket of coating, such that the cap and the bottom wall of the reservoir face upwards;
- les crochets peuvent comprendre une aile de fixation à la paroi latérale du réservoir, l’aile de fixation étant prolongée angulairement par une aile d’appui contre un bord de seau, lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, l’aile d’appui étant prolongée angulairement par une aile de blocage destinée à bloquer l’applicateur contre la paroi du seau lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit ; - The hooks may include a wing for fixing to the side wall of the tank, the fixing wing being extended angularly by a support wing against an edge of the bucket, when the tank is being filled with coating, the support wing being extended angularly by a locking wing intended to block the applicator against the wall of the bucket when filling the reservoir with coating;
- l’aile de fixation de chaque crochet peut comporter une rainure pour le passage d’une sangle de préhension de l’applicateur ; - The fixing wing of each hook may have a groove for the passage of a gripping strap of the applicator;
- la paroi latérale formant le capot latéral amovible peut être montée de manière pivotante sur la paroi supérieure, et comprend des moyens de fixation réversible sur la paroi inférieure pour permettre une fermeture réversible étanche du capot ; - The side wall forming the removable side cover can be pivotally mounted on the upper wall, and comprises reversible fixing means on the lower wall to allow a sealed reversible closure of the cover;
- l’orifice peut être prolongé par une couronne périphérique de hauteur déterminée ; - the orifice can be extended by a peripheral ring of height determined;
- l’orifice peut être circulaire et prolongé par une couronne cylindrique ; - the orifice can be circular and extended by a cylindrical crown;
- la couronne cylindrique peut comporter deux ailettes agencées de manière centrifuge et diamétralement opposée l’une par rapport à l’autre, le bouchon comportant une couronne ce forme complémentaire, comprenant deux pattes agencées de manière centripète et diamétralement opposée l’une par rapport à l’autre, les pattes étant destinées à s’insérer en force entre les ailettes et la paroi inférieure lorsque le bouchon est fermé et à passer entre les ailettes lorsque le bouchon est pivoté d’un quart de tour pour dégager l’orifice ; et/ou - the cylindrical crown may comprise two fins arranged in a centrifugal manner and diametrically opposed to each other, the stopper comprising a crown of this complementary shape, comprising two tabs arranged in a centripetal manner and diametrically opposed to each other relative to the other, the tabs being intended to be inserted in force between the fins and the lower wall when the stopper is closed and to pass between the fins when the stopper is rotated by a quarter of a turn to release the orifice; and or
- un lien de liaison souple peut être fixé entre le bouchon et la paroi inférieure du réservoir. - A flexible connecting link can be fixed between the cap and the bottom wall of the tank.
[0022] L’invention a également pour objet un procédé de remplissage d’un [0022] The subject of the invention is also a method for filling a
applicateur de bande de jointement vide avec une pompe à enduit, comprenant les étapes suivantes : Empty jointing tape applicator with a plaster pump, comprising the following steps:
a) fournir un applicateur de bande de jointement précédent, a) provide a previous jointing tape applicator,
b) insérer une extrémité libre de la bande dans le réservoir par la fente d’entrée et sortir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir par la fente de sortie, la bande s’étendant librement dans le réservoir ; b) inserting a free end of the strip into the tank through the entry slot and pulling the free end of the strip out of the tank through the exit slot, the strip extending freely into the tank;
c) ouvrir le bouchon de l’orifice porté par la paroi inférieure du réservoir d) insérer dans ledit orifice un tuyau d’alimentation d’une pompe reliée à un réservoir d’enduit ; c) open the cap of the orifice carried by the bottom wall of the tank; d) insert into said orifice a supply pipe from a pump connected to a coating tank;
e) maintenir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir et actionner la pompe pour que de l’enduit entre dans le réservoir en repoussant la bande vers la paroi supérieure, la paroi arrière et la paroi frontale jusqu’à ce que le réservoir soit rempli ; e) keep the free end of the strip out of the tank and activate the pump so that the coating enters the tank pushing the strip towards the top wall, the rear wall and the front wall until the tank is filled;
f) sortir le tuyau d’alimentation de la pompe hors de l’orifice et fermer le bouchon pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein prêt à l’emploi. f) Take the pump supply pipe out of the orifice and close the cap to obtain a full jointing tape applicator ready to use.
[0023] L’invention a également pour objet un procédé d’ajout d’enduit dans un [0023] The subject of the invention is also a process for adding a coating in a
applicateur de bande de jointement avec une pompe à enduit, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : jointing tape applicator with a plaster pump, characterized in that it comprises the following steps:
a) fournir un applicateur de bande de jointement précédent, dans lequel la bande s’étend déjà librement dans le réservoir, une extrémité libre de la bande sortant hors du réservoir par la fente de sortie, b) ouvrir le bouchon de l’orifice porté par la paroi inférieure du réservoir c) insérer dans ledit orifice un tuyau d’alimentation d’une pompe reliée à un réservoir d’enduit ; a) provide a previous jointing tape applicator, in which the tape already extends freely in the reservoir, a free end of the tape exiting from the reservoir through the exit slot, b) open the cap of the orifice carried by the lower wall of the tank; c) insert into said orifice a supply pipe of a pump connected to a coating tank;
d) maintenir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir et actionner la pompe pour que de l’enduit entre dans le réservoir en repoussant la bande vers la paroi supérieure, la paroi arrière et la paroi frontale jusqu’à ce que le réservoir soit rempli ; d) keep the free end of the strip out of the tank and activate the pump so that coating enters the tank pushing the strip towards the top wall, the rear wall and the front wall until the tank is filled;
e) sortir le tuyau d’alimentation de la pompe hors de l’orifice et fermer le bouchon pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein prêt à l’emploi. e) Take the pump supply pipe out of the orifice and close the cap to obtain a full jointing tape applicator ready to use.
[0024] D’autres caractéristiques de l’invention seront énoncées dans la description détaillée ci-après, faite en référence aux dessins annexés, qui représentent, respectivement : Other features of the invention will be set out in the detailed description below, made with reference to the accompanying drawings, which show, respectively:
[0025] [Fig. 1 ] représente une vue schématique en perspective d’un applicateur de bande selon l’invention en position d’utilisation, c’est-à-dire en position d’application d’une bande ; [0025] [Fig. 1] shows a schematic perspective view of a tape applicator according to the invention in the position of use, that is to say in the position of application of a tape;
[0026] [Fig. 2] représente une vue schématique en perspective de l’applicateur de bande de la figure 1 et dont l’une des parois latérales a été relevée pour montrer la structure interne de l’applicateur ; [0026] [Fig. 2] is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 with one side wall raised to show the internal structure of the applicator;
[0027] [Fig. 3] représente une vue schématique en perspective de l’applicateur de bande de la figure 1 en position de remplissage selon l’invention, bouchon fermé ; [0027] [Fig. 3] is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 in the filling position according to the invention, with the cap closed;
[0028] [Fig. 4] représente une vue schématique en perspective de l’applicateur de bande de la figure 1 en position de remplissage selon l’invention, bouchon ouvert ; [0028] [Fig. 4] is a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 1 in the filling position according to the invention, with the cap open;
[0029] [Fig. 5] représente une vue schématique en coupe de l’applicateur de bande de la figure 4, en début de remplissage ; [0029] [Fig. 5] is a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, at the start of filling;
[0030] [Fig. 6] représente une vue schématique en coupe de l’applicateur de bande de la figure 4, en cours de remplissage ; [0030] [Fig. 6] is a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, being filled;
[0031 ] [Fig. 7] représente une vue schématique en coupe de l’applicateur de bande de la figure 4, en fin de remplissage ; [0031] [Fig. 7] shows a schematic sectional view of the tape applicator of Figure 4, at the end of filling;
[0032] [Fig. 8] représente une vue schématique en perspective d’un applicateur de bande selon l’invention, et comprenant des crochets de fixation de l’applicateur en position de remplissage contre un seau d’enduit ; et [0033] [Fig. 9] représente une vue schématique en perspective de l’applicateur de bande de la figure 8 en position de remplissage contre un seau d’enduit et connecté à une pompe manuelle de remplissage. [0032] [Fig. 8] shows a schematic perspective view of a tape applicator according to the invention, and comprising hooks for fixing the applicator in the filling position against a bucket of coating; and [0033] [Fig. 9] shows a schematic perspective view of the tape applicator of Figure 8 in the filling position against a bucket of plaster and connected to a manual filling pump.
[0034] Un applicateur muni d’un orifice d’accès à l’intérieur du réservoir selon [0034] An applicator provided with an access hole inside the reservoir according to
l’invention est illustré en figure 1 . the invention is illustrated in Figure 1.
[0035] L’applicateur 1 comprend un dévidoir 2 pour une bande de jointement en [0035] The applicator 1 comprises a reel 2 for a jointing strip in
rouleau 3 (illustré en pointillé) et un réservoir 4 d’enduit dans lequel se déroule la bande, en utilisation. roller 3 (shown in dotted lines) and a coating reservoir 4 in which the strip unwinds, in use.
[0036] L’applicateur comprend également une poignée de préhension 5 servant à son transport ou sa manipulation opérationnelle lors de l’application de la bande. [0036] The applicator also includes a handle 5 for its transport or operational handling during the application of the strip.
[0037] Alternativement ou en combinaison, l’applicateur peut comprendre une sangle de préhension (S ; voir figure 8) permettant de saisir l’applicateur par le dessous. [0037] Alternatively or in combination, the applicator can include a gripping strap (S; see Figure 8) for gripping the applicator from below.
[0038] Comme illustré en figure 2, le réservoir 4 présente, par référence à la position d’utilisation, une fente d’entrée 6 de la bande ménagée entre une extrémité libre 7a d’une paroi arrière 7 du réservoir et une première extrémité libre 8a d’une paroi inférieure 8 du réservoir. As illustrated in Figure 2, the reservoir 4 has, with reference to the position of use, an inlet slot 6 of the strip formed between a free end 7a of a rear wall 7 of the reservoir and a first end free 8a of a lower wall 8 of the tank.
[0039] Le réservoir 4 comprend également une fente de sortie 9 de la bande The reservoir 4 also comprises an exit slot 9 of the strip
ménagée entre une extrémité libre 10a d’une paroi frontale 10 du réservoir et une deuxième extrémité libre 8b de la paroi inférieure 8 du réservoir. formed between a free end 10a of a front wall 10 of the tank and a second free end 8b of the bottom wall 8 of the tank.
[0040] Le réservoir comprenant, en outre, deux parois latérales 1 1 et 12, dont l’une constitue un capot latéral amovible 1 1 permettant l’accès à l’intérieur du réservoir 4. The tank further comprising two side walls 1 1 and 12, one of which constitutes a removable side cover 1 1 allowing access to the interior of the tank 4.
[0041 ] Une tête d’application 13 selon l’invention est fixée sur la paroi frontale 10 du réservoir 4. An application head 13 according to the invention is fixed to the front wall 10 of the reservoir 4.
[0042] Selon l’invention, la paroi inférieure 8 comprend un orifice 14 muni d’un [0042] According to the invention, the bottom wall 8 comprises an orifice 14 provided with a
bouchon amovible 15 d’accès à l’intérieur du réservoir. L’orifice 13 est dirigé vers de la paroi supérieure 16 du réservoir, c’est-à-dire qu’il est dirigé vers le haut, par référence à la position d’utilisation illustrée en figures 1 et 2. En d’autres termes, l’orifice présente un axe de symétrie X-X perpendiculaire à la paroi inférieure 8. [0043] Ainsi, l’orifice est en regard de la bande lorsque cette dernière est en position d’utilisation et qu’elle s’étend dans le réservoir entre la fente d’entrée 6 et la fente de sortie 9. removable cap 15 for access to the interior of the tank. The orifice 13 is directed towards the upper wall 16 of the reservoir, that is to say it is directed upwards, with reference to the position of use illustrated in Figures 1 and 2. In other words terms, the orifice has an axis of symmetry XX perpendicular to the lower wall 8. Thus, the orifice is opposite the strip when the latter is in the position of use and it extends into the reservoir between the inlet slot 6 and the outlet slot 9.
[0044] Ainsi, lors du procédé de remplissage selon l’invention, l’enduit entre [0044] Thus, during the filling process according to the invention, the coating between
perpendiculairement à la bande et la repousse par gravité vers la paroi supérieure, comme il sera expliqué en relation avec les figures 5 à 7. perpendicular to the strip and pushes it back by gravity towards the upper wall, as will be explained in relation to Figures 5 to 7.
[0045] Du fait de cet agencement, le remplissage du réservoir se fait « tête en bas », c’est-à-dire que l’on retourne l’applicateur de telle sorte que la paroi inférieure 8 se retrouve vers le haut et la paroi supérieure 16 se retrouve vers le bas. Due to this arrangement, the filling of the reservoir is done "upside down", that is to say that the applicator is turned over so that the lower wall 8 is found upwards and the upper wall 16 is found at the bottom.
[0046] C’est dans cette position qu’est illustré l’applicateur 1 en figure 3, avant tout remplissage. Ainsi, l’orifice 14 est fermé de manière étanche par le bouchon 15. It is in this position that the applicator 1 is illustrated in Figure 3, before any filling. Thus, the orifice 14 is sealed by the plug 15.
[0047] Comme illustré en figure 4, on retire le bouchon pour permettre le As illustrated in Figure 4, the cap is removed to allow the
remplissage tête en bas. head down filling.
[0048] Dans un mode de réalisation très simple, le bouchon peut être en élastomère et pénétrer en force dans l’orifice pour assurer la fermeture de ce dernier. [0048] In a very simple embodiment, the stopper can be made of elastomer and penetrate by force into the orifice to ensure the closure of the latter.
L’inconvénient est que le bouchon ne doit pas être trop long pour ne pas trop dépasser dans le réservoir et risquer de déchirer la bande lorsqu’il n’y a presque plus d’enduit. The downside is that the cap should not be too long so as not to protrude too far into the tank and risk tearing the strip when the coating is almost empty.
[0049] De préférence, l’orifice 14 est prolongé, vers l’extérieur du réservoir, par une couronne périphérique 14a de hauteur déterminée Hc. Cette couronne permet la prise d’un bouchon qui reste à l’éxtérieur du réservoir. Preferably, the orifice 14 is extended, towards the outside of the reservoir, by a peripheral ring 14a of determined height Hc. This crown allows the grip of a plug that remains outside the tank.
[0050] Avantageusement, l’orifice 14 est circulaire et prolongé par une couronne 14a cylindrique, ce qui permet d’utiliser un bouchon à vissage. Advantageously, the orifice 14 is circular and extended by a cylindrical crown 14a, which makes it possible to use a screw cap.
[0051 ] De préférence, le bouchon à vissage utilisé est un bouchon dit « quart de tour ». Preferably, the screw cap used is a so-called "quarter turn" cap.
[0052] Ainsi, la couronne cylindrique 14a comporte deux ailettes 14b agencées de manière centrifuge et diamétralement opposées l’une par rapport à l’autre. Thus, the cylindrical crown 14a comprises two fins 14b arranged in a centrifugal manner and diametrically opposed to one another.
[0053] De manière complémentaire, le bouchon comporte une couronne ce forme complémentaire, comprenant deux pattes agencées de manière centripète et diamétralement opposée l’une par rapport à l’autre, les pattes étant destinées à s’insérer en force entre les ailettes et la paroi inférieure lorsque le bouchon est fermé et à passer entre les ailettes lorsque le bouchon est pivoté d’un quart de tour pour dégager l’orifice. In a complementary manner, the stopper comprises a crown of this complementary shape, comprising two tabs arranged in a centripetal manner and diametrically opposed to each other, the tabs being intended to be inserted in force between the fins and the bottom wall when the cap is closed and pass between the fins when the plug is rotated a quarter turn to clear the orifice.
[0054] Comme illustré en figure 5, la paroi inférieure 8 du réservoir est As illustrated in Figure 5, the bottom wall 8 of the tank is
avantageusement concave, vue de l’extérieure, par rapport à un plan de base P passant par la première 8a et la deuxième 8b extrémité libre de la paroi inférieure. Ces extrémités libres 8a et 8b étant des segments de droite, le plan P est unique. advantageously concave, seen from the outside, with respect to a base plane P passing through the first 8a and the second 8b free end of the lower wall. These free ends 8a and 8b being straight line segments, the plane P is unique.
[0055] La paroi inférieure 8 présente un creux de hauteur maximale Hm, prise entre le plan de base P et un point le plus bas de la paroi inférieure 8, supérieure ou égale à une hauteur Ht de l’orifice muni du bouchon. En d’autres termes, la hauteur Ht représente l’ensemble orifice (y compris la couronne le cas échéant) plus bouchon, en position d’application, c’est-à-dire quand le bouchon est verrouillé au-dessus de l’orifice. The lower wall 8 has a hollow of maximum height Hm, taken between the base plane P and a lowest point of the lower wall 8, greater than or equal to a height Ht of the orifice provided with the plug. In other words, the height Ht represents the orifice assembly (including the crown if applicable) plus stopper, in the application position, that is to say when the stopper is locked above the orifice.
[0056] Selon l’invention, l’orifice est agencé dans le creux de telle sorte que le [0056] According to the invention, the orifice is arranged in the hollow so that the
bouchon ne dépasse pas du plan de base P. stopper does not protrude from the base plane P.
[0057] De cette manière, lorsque le bouchon est verrouillé sur l’orifice, le bouchon reste sous le plan de base ou affleure le plan de base sans le dépasser. Grâce à ces caractéristiques du creux de la paroi inférieure 8, on s’assure de pouvoir poser de manière stable l’applicateur sur les extrémités libres 8a et 8b, même avec l’orifice muni du bouchon selon l’invention. Cela permet également d’éviter tout raclage du bouchon contre les plaques de plâtre au cours de l’application de la bande. In this way, when the stopper is locked on the orifice, the stopper remains under the base plane or is flush with the base plane without going beyond it. Thanks to these characteristics of the hollow of the lower wall 8, it is ensured that the applicator can be placed stably on the free ends 8a and 8b, even with the orifice provided with the stopper according to the invention. This also helps prevent any scraping of the plug against the plasterboard during the application of the tape.
[0058] Les figures 5 à 7 illustrent le procédé de remplissage selon l’invention, permis par la structure de l’applicateur et l’agencement de l’orifice 14. [0058] Figures 5 to 7 illustrate the filling process according to the invention, enabled by the structure of the applicator and the arrangement of the orifice 14.
[0059] Ce remplissage est ici illustré avec le tuyau d’alimentation 21 d’une pompe à enduit 20 (illustrée en figure 9). This filling is illustrated here with the feed pipe 21 of a plaster pump 20 (illustrated in Figure 9).
[0060] Pour remplir l’applicateur selon l’invention pour la première fois, on insère préalablement une extrémité libre B1 de la bande B dans le réservoir par la fente d’entrée 6 et on sort l’extrémité libre B1 de la bande B hors du réservoir par la fente de sortie 9. La bande s’étend alors librement dans le réservoir. [0061 ] Pour réaliser cette opération, il faut ouvrir le capot 1 1 afin d’accéder à l’intérieur du réservoir. To fill the applicator according to the invention for the first time, a free end B1 of the strip B is first inserted into the reservoir through the inlet slot 6 and the free end B1 is removed from the strip B out of the reservoir through the outlet slot 9. The strip then extends freely in the reservoir. To perform this operation, you have to open the cover 1 1 in order to access the interior of the tank.
[0062] Selon un mode de réalisation avantageux, la paroi latérale 1 1 formant le According to an advantageous embodiment, the side wall 1 1 forming the
capot latéral amovible est montée de manière pivotante par une charnière 1 1 a sur la paroi supérieure 16, et comprend des moyens de fixation réversible 1 1 b sur la paroi inférieure pour permettre une fermeture réversible étanche du capot. removable side cover is pivotally mounted by a hinge 1 1a on the upper wall 16, and comprises reversible fixing means 1 1b on the lower wall to allow a sealed reversible closure of the cover.
[0063] Cela permet un accès facilité à l’intérieur du réservoir, et évite de mettre de l’enduit dans la charnière en raclant son couteau à enduire contre la paroi inférieure si l’utilisateur décide de remplir le réservoir de manière traditionnelle. [0063] This allows easy access to the interior of the tank, and avoids putting coating in the hinge by scraping his coating knife against the bottom wall if the user decides to fill the tank in the traditional way.
[0064] On retourne ensuite l’applicateur pour le mettre en position tête en bas, de sorte que le bouchon se retrouve en position supérieure. On peut alors l’ouvrir et insérer dans l’orifice 14 un tuyau d’alimentation 21 d’une pompe 20 reliée à un réservoir 30 d’enduit 31 . The applicator is then turned over to put it in the head down position, so that the stopper is in the upper position. We can then open it and insert into the orifice 14 a supply pipe 21 of a pump 20 connected to a reservoir 30 of coating 31.
[0065] On maintenir l’extrémité libre B1 de la bande B hors du réservoir et on We keep the free end B1 of the band B out of the tank and we
actionne la pompe pour que de l’enduit 31 entre dans le réservoir dans le sens de la flèche F1 . Dans le réservoir, l’enduit 31 poussé par la pompe tend à tomber vers le fond, c’est-à-dire vers la paroi supérieure 16. Sur son chemin, comme illustré en figure 6, l’enduit 31 rencontre la bande et la repousse dans le sens des flèches F2 vers la paroi supérieure 16, la paroi arrière 7 et la paroi frontale 10 jusqu’à ce que le réservoir soit rempli (figure 7). activates the pump so that the plaster 31 enters the tank in the direction of arrow F1. In the tank, the coating 31 pushed by the pump tends to fall towards the bottom, that is to say towards the upper wall 16. On its way, as illustrated in FIG. 6, the coating 31 meets the strip and pushes it back in the direction of arrows F2 towards the upper wall 16, the rear wall 7 and the front wall 10 until the reservoir is filled (FIG. 7).
[0066] Le rouleau de bande étant libre de tourner, la bande s’étend automatiquement dans le réservoir, sans que l’utilisateur n’ait à la positionner. [0066] With the tape roll free to rotate, the tape automatically extends into the reservoir, without the user having to position it.
[0067] En outre, de manière inattendue, cette position d’applicateur tête en bas et ce mode de remplissage évite tout phénomène de vrillement de la bande qui s’applique parfaitement contre les parois du réservoir. [0067] In addition, unexpectedly, this upside down applicator position and this filling method prevents any phenomenon of twisting of the strip which applies perfectly against the walls of the reservoir.
[0068] Une fois ce dernier rempli, on sort le tuyau d’alimentation 21 de la pompe hors de l’orifice 14 et on ferme le bouchon pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein prêt à l’emploi. Once the latter is filled, the feed pipe 21 of the pump is taken out of the port 14 and the cap is closed to obtain a full jointing tape applicator ready for use.
[0069] Ce mode de remplissage est particulièrement intéressant en cours This filling method is particularly interesting during
d’opération d’application de bande, lorsqu’il faut recharger le réservoir en enduit le réservoir étant presque vide, mais aillant déjà servi. [0070] Dans ce cas, la bande s’étend déjà librement dans le réservoir, une extrémité libre de la bande sortant hors du réservoir par la fente de sortie. tape application operation, when it is necessary to reload the tank with coating the tank being almost empty, but having already been used. In this case, the strip already extends freely in the reservoir, a free end of the strip exiting from the reservoir through the outlet slot.
[0071 ] On retourne alors l’applicateur pour le mettre en position tête en bas, et on ouvre le bouchon 15 de l’orifice 14 porté par la paroi inférieure 8 du réservoir 4. The applicator is then turned over to put it in the head-down position, and the cap 15 of the orifice 14 carried by the lower wall 8 of the reservoir 4 is opened.
[0072] On insère alors dans l’orifice 14 un tuyau d’alimentation 21 d’une pompe reliée à un réservoir d’enduit, puis on maintient l’extrémité libre B1 de la bande hors du réservoir et on actionne la pompe pour que de l’enduit entre dans le réservoir. Is then inserted into the orifice 14 a supply pipe 21 of a pump connected to a coating tank, then the free end B1 of the strip is kept outside the tank and the pump is actuated so that plaster enters the tank.
[0073] Dans un mode de réalisation non illustré, la deuxième extrémité libre 8b de la paroi inférieure ou la tête d’application ou la paroi frontale comprend un moyen de maintien temporaire de la bande, pour empêcher le recule de la bande lors du remplissage. Par exemple, des moyens de réglage en hauteur de la bande peuvent être utilisés pour bloquer la bande temporairement. In a not illustrated embodiment, the second free end 8b of the lower wall or the application head or the front wall comprises a means for temporarily holding the strip, to prevent the strip from moving back during filling. . For example, means for adjusting the height of the strip can be used to block the strip temporarily.
[0074] Comme précédemment décrit, l’enduit entre dans le réservoir As previously described, the coating enters the tank
perpendiculairement à la bande et la repousse par gravité vers la paroi supérieure, la paroi arrière et la paroi frontale jusqu’à ce que le réservoir soit rempli. perpendicular to the strip and pushes it back by gravity towards the top wall, the rear wall and the front wall until the reservoir is filled.
[0075] On sort alors le tuyau d’alimentation 21 de la pompe hors de l’orifice 14 et on ferme le bouchon 15 pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein, à nouveau prêt à l’emploi. [0075] The feed pipe 21 of the pump is then taken out of the port 14 and the cap 15 is closed to obtain a full jointing tape applicator, again ready for use.
[0076] Avantageusement, un lien de liaison souple 15a est fixé entre le bouchon 15 et la paroi inférieure 8 du réservoir 4, ce qui évite de perdre le bouchon. Advantageously, a flexible connecting link 15a is fixed between the stopper 15 and the lower wall 8 of the reservoir 4, which avoids losing the stopper.
[0077] Ce faisant, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le capot et de replacer [0077] In doing so, it is not necessary to open the cover and replace
manuellement la bande dans un réservoir recouvert d’enduit. L’opération de recharge est donc très propre et rapide. On peut utiliser une pompe, une seringue ou un entonnoir pour déposer l’enduit manuellement. manually strip the tape into a coated tank. The recharging operation is therefore very clean and fast. You can use a pump, syringe or funnel to apply the plaster manually.
[0078] Afin de permettre le remplissage tête en bas, l’applicateur selon l’invention comprend avantageusement deux crochets de fixation 17 destinés à permettre, lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, la fixation de l’applicateur contre le bord d’un seau d’enduit (voir figure 9), de telle sorte que le bouchon et la paroi inférieure du réservoir soient dirigés vers le haut. [0079] De préférence, les crochets 17 sont portés par l’une au moins des parois latérales 1 1 ou 12, ou par une plaque surnuméraire fixée à l’une ou l’autre des parois latérales 1 1 ou 12. In order to allow the filling upside down, the applicator according to the invention advantageously comprises two fixing hooks 17 intended to allow, when filling the reservoir with the coating, the fixing of the applicator against the edge of a bucket of plaster (see figure 9), so that the cap and the bottom wall of the tank face up. Preferably, the hooks 17 are carried by at least one of the side walls 1 1 or 12, or by a supernumerary plate fixed to one or the other of the side walls 1 1 or 12.
[0080] Sur la figure 8, l’applicateur 1 comprend une telle plaque surnuméraire 40 fixée à la paroi 12, cette plaque 40 portant le dévidoir 2 de la bande en rouleau. In Figure 8, the applicator 1 comprises such a supernumerary plate 40 fixed to the wall 12, this plate 40 carrying the reel 2 of the strip on the roll.
[0081 ] La plaque surnuméraire permet de proposer un applicateur pour droitier ou pour gaucher, selon la paroi latérale 1 1 ou 12 sur laquelle elle est fixée. En la fixant à la paroi 1 1 , on inverse simplement la place du dévidoir 2, et on obtient un applicateur pour gaucher, comme expliqué ci-après. The supernumerary plate allows to provide an applicator for right-handed or left-handed, depending on the side wall 1 1 or 12 on which it is fixed. By fixing it to the wall 1 1, the position of the reel 2 is simply reversed, and a left-handed applicator is obtained, as explained below.
[0082] Selon l’invention, les crochets 17 comprennent une aile de fixation 17a à la paroi latérale du réservoir (ou à la plaque surnuméraire 40). According to the invention, the hooks 17 include an attachment wing 17a to the side wall of the tank (or to the supernumerary plate 40).
[0083] L’aile de fixation 17a est prolongée angulairement par une aile d’appui 17b contre un bord 32 de seau (voir figure 9), lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit. The fixing wing 17a is extended angularly by a support wing 17b against an edge 32 of the bucket (see Figure 9), when filling the tank with plaster.
[0084] Selon l’invention, l’aile d’appui 17b est prolongée angulairement par une aile de blocage 17c destinée à bloquer l’applicateur contre la paroi du seau lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, et à empêcher le basculement de l’applicateur pendant le remplissage et une fois rempli. According to the invention, the support wing 17b is extended angularly by a locking wing 17c intended to block the applicator against the wall of the bucket when filling the tank with the coating, and to prevent the applicator from tipping during filling and after filling.
[0085] L’aile de fixation 17a de chaque crochet 17 comporte avantageusement une rainure 17d pour le passage d’une sangle de préhension S de l’applicateur, cette sangle étant destinée à recevoir la main de l’utilisateur, dans une position telle que les doigts de l’utilisateur sont au contact de la paroi inférieure 8 lors de l’application de la bande. The fixing wing 17a of each hook 17 advantageously comprises a groove 17d for the passage of a gripping strap S of the applicator, this strap being intended to receive the hand of the user, in a position such as that the user's fingers are in contact with the lower wall 8 during the application of the strip.
[0086] De cette manière, lorsque les crochets sont fixés sur une plaque [0086] In this way, when the hooks are fixed on a plate
surnuméraire 40, elle-même fixée à l’une ou l’autre des parois latérales 1 1 -12, il est possible d’inverser la position de la plaque surnuméraire et de la fixer sur l’autre paroi latérale. On inverse alors la fixation du dévidoir 2 et des crochets 17, de sorte que l’utilisateur peut utiliser son autre main pour mettre en œuvre l’applicateur selon l’invention. supernumerary 40, itself fixed to one or the other of the side walls 1 1 -12, it is possible to reverse the position of the supernumerary plate and to fix it on the other side wall. The fixing of the reel 2 and of the hooks 17 is then reversed, so that the user can use his other hand to operate the applicator according to the invention.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1 ] Applicateur (1 ) de bande de jointement entre deux [Claim 1] Applicator (1) for jointing tape between two
plaques de plâtre, l’applicateur comprenant un dévidoir (2) pour une bande de jointement (B) en rouleau (3) et un réservoir (4) d’enduit dans lequel se déroule la bande en utilisation, le réservoir présentant, par référence à la position d’utilisation, une fente d’entrée (6) de la bande ménagée entre une extrémité libre (7a) d’une paroi arrière (7) du réservoir et une première extrémité libre (8a) d’une paroi inférieure (8) du réservoir, et une fente de sortie (9) de la bande ménagée entre une extrémité libre (10aà d’une paroi frontale (10) du réservoir et une deuxième extrémité libre (8b) de la paroi inférieure (8) du réservoir, le réservoir comprenant, en outre, une paroi supérieure (16) et deux parois latérales (1 1 -12), dont l’une (1 1 ) constitue un capot latéral amovible d’accès à l’intérieur du réservoir, caractérisé en ce que la paroi inférieure (8) comprend un orifice (14) muni d’un bouchon amovible (15) d’accès à l’intérieur du réservoir, l’orifice étant dirigé vers de la paroi supérieure du réservoir. plasterboard, the applicator comprising a dispenser (2) for a jointing strip (B) on a roll (3) and a reservoir (4) of coating in which the strip is unwound in use, the reservoir having, by reference in the use position, an inlet slot (6) of the strip formed between a free end (7a) of a rear wall (7) of the tank and a first free end (8a) of a lower wall ( 8) of the reservoir, and an outlet slot (9) of the strip formed between a free end (10aà of a front wall (10) of the reservoir and a second free end (8b) of the lower wall (8) of the reservoir , the tank further comprising an upper wall (16) and two side walls (1 1 -12), one of which (1 1) constitutes a removable side cover for access to the interior of the tank, characterized in that the lower wall (8) comprises an orifice (14) provided with a removable plug (15) for access to the interior of the reservoir, the orifice being directed towards the pa upper king of the tank.
[Revendication 2] Applicateur (1 ) selon la revendication 1 , dans lequel la paroi inférieure (8) du réservoir est concave, vue de l’extérieure, par rapport à un plan (P) de base passant par la première (8a) et la deuxième (8b) extrémité libre de la paroi inférieure et présente un creux de hauteur maximale (Hm) supérieure ou égale à une hauteur (Ht) de l’orifice (14) muni du bouchon (15), l’orifice étant agencé dans le creux de telle sorte que le bouchon ne dépasse pas du plan de base. [Claim 2] Applicator (1) according to claim 1, in which the lower wall (8) of the reservoir is concave, seen from the outside, with respect to a base plane (P) passing through the first (8a) and the second (8b) free end of the lower wall and has a hollow of maximum height (Hm) greater than or equal to a height (Ht) of the orifice (14) provided with the plug (15), the orifice being arranged in the hollow so that the plug does not protrude from the base plane.
[Revendication 3] Applicateur (1 ) selon l’une quelconque des [Claim 3] Applicator (1) according to any of
revendications 1 ou 2, dans lequel l’une (12) au moins des parois latérales (1 1 -12) comporte deux crochets de fixation (17) destinés à permettre, lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, la fixation de l’applicateur contre un bord (32) d’un seau (30) d’enduit (31 ), de telle sorte que le bouchon et la paroi inférieurs du réservoir soient dirigés vers le haut. claims 1 or 2, wherein at least one (12) of the side walls (1 1 -12) comprises two fixing hooks (17) intended to allow, when filling the tank with plaster, the fixing the applicator against an edge (32) of a bucket (30) of coating (31), so that the cap and the bottom wall of the reservoir are facing upwards.
[Revendication 4] Applicateur (1 ) selon la revendication 3, dans lequel les crochets (17) comprennent une aile de fixation (17a) à la paroi latérale du réservoir, l’aile de fixation étant prolongée angulairement par une aile d’appui (17b) contre le bord de seau, lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit, l’aile d’appui étant prolongée angulairement par une aile de blocage (17c) destinée à bloquer l’applicateur contre une paroi du seau lors d’un remplissage du réservoir avec de l’enduit. [Claim 4] Applicator (1) according to claim 3, in which the hooks (17) comprise an attachment wing (17a) to the side wall of the tank, the attachment wing being extended angularly by a support wing ( 17b) against the edge of the bucket, when filling the tank with the coating, the support wing being extended angularly by a locking wing (17c) intended to block the applicator against a wall of the bucket when filling the reservoir with coating.
[Revendication 5] Applicateur (1 ) selon la revendication 4, dans lequel l’aile de fixation -17a) de chaque crochet comporte une rainure (17d) pour le passage d’une sangle (S) de préhension de l’applicateur. [Claim 5] Applicator (1) according to Claim 4, in which the fixing wing -17a) of each hook has a groove (17d) for the passage of a strap (S) for gripping the applicator.
[Revendication 6] Applicateur (1 ) selon l’une quelconque des [Claim 6] Applicator (1) according to any of the
revendications 1 à 5, dans lequel la paroi latérale formant le capot latéral amovible est montée de manière pivotante sur la paroi supérieure, et comprend des moyens de fixation réversible (1 1 b) sur la paroi inférieure pour permettre une fermeture réversible étanche du capot. claims 1 to 5, wherein the side wall forming the removable side cover is pivotally mounted on the upper wall, and comprises reversible fixing means (1 1 b) on the lower wall to allow a sealed reversible closure of the cover.
[Revendication 7] Applicateur (1 ) selon l’une quelconque des [Claim 7] Applicator (1) according to any of
revendications 1 à 6, dans lequel l’orifice est prolongé par une couronne périphérique (14a) de hauteur déterminée. claims 1 to 6, in which the orifice is extended by a peripheral ring (14a) of determined height.
[Revendication 8] Applicateur (1 ) selon la revendication 7, dans lequel l’orifice est circulaire et prolongé par une couronne cylindrique. [Claim 8] An applicator (1) according to claim 7, wherein the orifice is circular and extended by a cylindrical crown.
[Revendication 9] Applicateur (1 ) selon la revendication 8, dans lequel la couronne cylindrique (14a) comporte deux ailettes (14b) agencées de manière centrifuge et diamétralement opposée l’une par rapport à l’autre, le bouchon comportant une couronne ce forme complémentaire, comprenant deux pattes agencées de manière centripète et diamétralement opposée l’une par rapport à l’autre, les pattes étant destinées à s’insérer en force entre les ailettes et la paroi inférieure lorsque le bouchon est fermé et à passer entre les ailettes lorsque le bouchon est pivoté d’un quart de tour pour dégager l’orifice. [Claim 9] Applicator (1) according to claim 8, in which the cylindrical crown (14a) comprises two fins (14b) arranged in a centrifugal manner and diametrically opposed to each other, the stopper comprising a crown this complementary shape, comprising two tabs arranged in a centripetal manner and diametrically opposed to each other, the tabs being intended to be inserted in force between the fins and the lower wall when the stopper is closed and to pass between the fins when the cap is rotated a quarter turn to clear the orifice.
[Revendication 10] Applicateur (1 ) selon l’une quelconque des [Claim 10] Applicator (1) according to any of
revendications 1 à 9, dans lequel un lien de liaison souple (15a) est fixé entre le bouchon et la paroi inférieure du réservoir. claims 1 to 9, wherein a flexible connecting link (15a) is fixed between the cap and the bottom wall of the reservoir.
[Revendication 1 1 ] Procédé de remplissage d’un applicateur de bande de jointement vide avec une pompe à enduit, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : [Claim 1 1] A method of filling an empty jointing tape applicator with a plaster pump, characterized in that it comprises the following steps:
a) fournir un applicateur de bande de jointement selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, b) insérer une extrémité libre de la bande dans le réservoir par la fente d’entrée et sortir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir par la fente de sortie, la bande s’étendant librement dans le réservoir ; a) providing a jointing tape applicator according to any one of claims 1 to 10, b) inserting a free end of the strip into the tank through the inlet slot and pulling the free end of the strip out of the tank through the outlet slot, the strip extending freely into the tank;
c) ouvrir le bouchon de l’orifice porté par la paroi inférieure du réservoir d) insérer dans ledit orifice un tuyau d’alimentation d’une pompe reliée à un réservoir d’enduit ; c) open the cap of the orifice carried by the bottom wall of the tank; d) insert into said orifice a supply pipe from a pump connected to a coating tank;
e) maintenir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir et actionner la pompe pour que de l’enduit entre dans le réservoir en repoussant la bande vers la paroi supérieure, la paroi arrière et la paroi frontale jusqu’à ce que le réservoir soit rempli ; e) keep the free end of the strip out of the tank and activate the pump so that the coating enters the tank pushing the strip towards the top wall, the rear wall and the front wall until the tank is filled;
f) sortir le tuyau d’alimentation de la pompe hors de l’orifice et fermer le bouchon pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein prêt à l’emploi. f) Take the pump supply pipe out of the orifice and close the cap to obtain a full jointing tape applicator ready to use.
[Revendication 12] Procédé d’ajout d’enduit dans un applicateur de bande de jointement avec une pompe à enduit, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : [Claim 12] A method of adding plaster in a jointing tape applicator with a plaster pump, characterized in that it comprises the following steps:
a) fournir un applicateur de bande de jointement selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la bande s’étend déjà librement dans le réservoir, une extrémité libre de la bande sortant hors du réservoir par la fente de sortie, a) providing a jointing tape applicator according to any one of claims 1 to 10, in which the tape already extends freely in the reservoir with a free end of the tape exiting from the reservoir through the exit slot,
b) ouvrir le bouchon de l’orifice porté par la paroi inférieure du réservoir c) insérer dans ledit orifice un tuyau d’alimentation d’une pompe reliée à un réservoir d’enduit ; b) open the cap of the orifice carried by the bottom wall of the tank; c) insert into said orifice a supply pipe from a pump connected to a coating tank;
d) maintenir l’extrémité libre de la bande hors du réservoir et actionner la pompe pour que de l’enduit entre dans le réservoir en repoussant la bande vers la paroi supérieure, la paroi arrière et la paroi frontale jusqu’à ce que le réservoir soit rempli ; d) keep the free end of the strip out of the tank and activate the pump so that coating enters the tank pushing the strip towards the top wall, the rear wall and the front wall until the tank is filled;
e) sortir le tuyau d’alimentation de la pompe hors de l’orifice et fermer le bouchon pour obtenir un applicateur de bande de jointement plein prêt à l’emploi. e) Take the pump supply pipe out of the orifice and close the cap to obtain a full jointing tape applicator ready to use.
EP19740042.7A 2019-05-29 2019-05-29 Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator Pending EP3976904A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2019/000086 WO2020240098A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3976904A1 true EP3976904A1 (en) 2022-04-06

Family

ID=67297195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19740042.7A Pending EP3976904A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12012766B2 (en)
EP (1) EP3976904A1 (en)
AU (1) AU2019447728A1 (en)
WO (1) WO2020240098A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107732824B (en) * 2017-11-15 2023-10-13 浙江苏耐电力科技有限公司 Bus adapter
USD1026588S1 (en) * 2021-09-29 2024-05-14 Phaanix Pty Ltd Plaster taping device with attachment
USD1026589S1 (en) * 2021-09-29 2024-05-14 Phaanix Pty Ltd Plaster taping device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2328571A (en) 1941-11-14 1943-09-07 Nat Gypsum Co Tape and cement applying machine
US3707427A (en) * 1971-03-15 1972-12-26 Elwyn J Erickson Dispensing gun for wallboard tape and joint compound
US4105490A (en) 1976-11-08 1978-08-08 Corban Industries, Inc. Dry wall taping machine having an improved dry wall cement dispensing box
US5114527A (en) * 1990-07-17 1992-05-19 Djs&T Limited Partnership Drywall tape applying tool
US6367534B1 (en) * 2000-01-21 2002-04-09 Mcglenn Scott J Pump filled drywall taping machines

Also Published As

Publication number Publication date
US20220213698A1 (en) 2022-07-07
AU2019447728A1 (en) 2021-12-02
WO2020240098A1 (en) 2020-12-03
US12012766B2 (en) 2024-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3976904A1 (en) Strip applicator with automated strip arrangement during the filling operation and method for filling such an applicator
CA2334995C (en) Removable case for opening and closing a pressurized can provided with a frangible obturator
EP0323779B1 (en) Dispensing closure for a fluid or viscous products, and container provided with such a device
FR2802066A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY HAIR, TO A LOCK OF HAIR AND METHOD FOR HAIR TREATMENT
FR2774928A1 (en) Component for supplying liquid to projection pistol
FR2852295A1 (en) Fluid product e.g. water, tank closing device for use in e.g. fluid product preservation field, has closing unit that is connected to distribution conduit by strapping material to be broken at time of withdrawal of closing unit
EP0288347B1 (en) Package for liquid detergents and method of using it
EP3980609A1 (en) Application head for a tape applicator, tape applicator provided with such a head
CA2241344C (en) Device for controlled dispensing of tube contents
WO2020240099A1 (en) Strip applicator with adjustable coating flow and method for adjusting the coating flow of such an applicator
EP0925738B1 (en) Container for storing a product, especially for hair care, with regard to its application to a substrate
CA2386421A1 (en) Device for distributing wiping material
FR3096705A1 (en) Tape applicator with automatic tape arrangement during filling and method of filling such an applicator
FR2583729A1 (en) Simplified apparatus for simultaneously delivering and cutting strips of wound materials with automatic changing of the roller in use
FR3062362B1 (en) BROOM FOR SPREADING MATERIAL
FR3096706A1 (en) Application head for a tape applicator, tape applicator provided with such a head
EP0586272B1 (en) Dispenser for rolled-up paper
EP2430946B1 (en) Device for cleaning and drying applicators, in particular such as brushes or foams
FR3044583A1 (en) MODULAR REALIZATION AND IMPROVEMENT OF AUTOMPLABLE AND AUTOBLOCABLE MULTIFUNCTION BOXES
FR2964578A1 (en) Device for gluing connection band of gypsum boards by coating band with adhesive stored in tray type container, has monoblock assembly comprising connection unit that permits coupling/uncoupling of device with/from container
FR2910252A1 (en) Cosmetic and/or skin care products e.g. make-up product, storing and mixing case, has mixing chamber comprising opening for introducing product mixing unit external to case, and slit selectively communicates compartments with chamber
FR2819388A1 (en) Package for displaying flowers for sale comprises vase stabilised by wide foot and perforated lid which fits into top of vase and is locked in place by group of pins on it which fit against vase wall
FR3021962A1 (en) WASTE RECEPTION ASSEMBLY, WASTE BAG RECEPTION STRUCTURE, AND WASTE BAG RECHARGE
EP3409606A1 (en) Pastry box
FR3124746A1 (en) Portable machine for moistening the prepasted side of a strip of wallcovering

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EDMA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230725

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230803