DISPOSI TIF POUR L' ASPIRATION DE LIQUIDE SE TROUVANT SUR DEVICE FOR SUCTION OF LIQUID CONTAINED ON
UN SOL A SOIL
La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs pour l'aspiration de liquide se trouvant sur un sol. The present invention relates to the field of devices for the suction of liquid located on a floor.
ARRIERE PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION
Des dispositifs sont adaptés à être reliés fluidiquement à une pompe pour pouvoir aspirer un liquide se trouvant sur le sol tout en filtrant ce liquide. Devices are adapted to be fluidly connected to a pump in order to be able to suck a liquid located on the ground while filtering this liquid.
Cette filtration a pour but de limiter le risque d'obturation de la pompe par des objets / particules situés dans l'environnement du dispositif pour l'aspiration de liquide. The purpose of this filtration is to limit the risk of the pump blocking by objects / particles located in the environment of the device for suctioning liquid.
Un tel dispositif joue le rôle d'une crépine de pompe. Un inconvénient de ces dispositifs est qu'ils sont sujets à un colmatage par des objets / particules reposant sur le sol autour du dispositif. Such a device acts as a pump strainer. A disadvantage of these devices is that they are subject to clogging by objects / particles resting on the ground around the device.
OBJET DE L'INVENTION OBJECT OF THE INVENTION
Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif adapté à être relié fluidiquement à une pompe pour l'aspiration de liquide sur un sol, ce dispositif limitant le risque de colmatage de la pompe. An object of the present invention is to provide a device suitable for being fluidly connected to a pump for the suction of liquid from a ground, this device limiting the risk of the pump clogging.
RESUME DE L’INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
A cet effet, il est proposé selon l'invention un dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol comprenant une paroi extérieure définissant une première enceinte ouverte au moins via des évidements formés au travers de cette paroi extérieure pour permettre le passage de liquide de l'extérieur de la première enceinte vers l'intérieur de cette première enceinte. To this end, according to the invention, a device is proposed for the suction of liquid from a floor comprising an outer wall defining a first enclosure open at least via recesses formed through this outer wall to allow the passage of liquid from the exterior of the first enclosure towards the interior of this first enclosure.
Le dispositif selon l'invention comporte une conduite présentant une première extrémité agencée pour être reliée fluidiquement avec une pompe d'aspiration de liquide et une seconde extrémité de la conduite reliée fluidiquement à ladite première enceinte pour pouvoir
aspirer du liquide se trouvant dans cette première enceinte vers ladite conduite. The device according to the invention comprises a pipe having a first end arranged to be fluidly connected with a liquid suction pump and a second end of the pipe fluidly connected to said first enclosure to be able to sucking the liquid located in this first enclosure towards said pipe.
Ce dispositif selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu' il comporte une paroi intérieure définissant une seconde enceinte, cette seconde enceinte étant ouverte au moins via des évidements formés au travers de la paroi intérieure pour permettre le passage de liquide de la première enceinte vers la seconde enceinte et ladite seconde extrémité de la conduite débouchant à l'intérieur de cette seconde enceinte, à distance de la première enceinte. This device according to the invention is essentially characterized in that it comprises an interior wall defining a second enclosure, this second enclosure being open at least via recesses formed through the interior wall to allow the passage of liquid from the first enclosure. towards the second enclosure and said second end of the pipe opening inside this second enclosure, at a distance from the first enclosure.
De cette manière du liquide aspiré de l'extérieur de la première enceinte vers ladite conduite passe successivement par la première enceinte puis par la seconde enceinte. In this way, the liquid sucked from the outside of the first enclosure towards said pipe passes successively through the first enclosure and then through the second enclosure.
Ce liquide subit ainsi une première filtration grâce aux évidements formés au travers de la paroi extérieure et une seconde filtration au travers des évidements formés au travers de la paroi intérieure. This liquid thus undergoes a first filtration thanks to the recesses formed through the outer wall and a second filtration through the recesses formed through the interior wall.
On a ainsi une double filtration et une zone tampon entre la paroi intérieure et la paroi extérieure de qui limite grandement le risque d'obturation de la pompe d' aspiration par des matières présentes à l'extérieur du dispositif d'aspiration. There is thus a double filtration and a buffer zone between the inner wall and the outer wall of which greatly limits the risk of the suction pump clogging by materials present outside the suction device.
Préférentiellement, la seconde enceinte est placée à l'intérieur de la première enceinte. Ceci permet de réaliser cette double filtration avec un dispositif particulièrement compact présentant une zone de stockage tampon entre la paroi intérieure et la paroi extérieure. Preferably, the second enclosure is placed inside the first enclosure. This makes it possible to achieve this double filtration with a particularly compact device having a buffer storage zone between the inner wall and the outer wall.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
[Fig. 1] la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un ensemble comportant un dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol selon l'invention et une pompe d'aspiration de liquide qui est reliée latéralement à une première extrémité de la conduite du dispositif, dans ce mode de réalisation l'ensemble forme un vide cave dont la pompe et le dispositif sont posés côte à côte sur le sol où l'on veut aspirer le liquide ; Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: [Fig. 1] Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an assembly comprising a device for the suction of liquid on a floor according to the invention and a liquid suction pump which is connected laterally to a first end of the pipe of the device, in this embodiment the assembly forms a cellar vacuum, the pump and the device of which are placed side by side on the ground where the liquid is to be sucked up;
[Fig. 2] la figure 2 est une vue en perspective de la pompe de la figure 1 utilisée en pompe de transfert, dans ce mode de réalisation l'entrée d'aspiration de la pompe est reliée à une conduite externe d'admission de liquide vers la pompe et la sortie de refoulement de la pompe est reliée à une conduite externe de refoulement du liquide ; [Fig. 2] FIG. 2 is a perspective view of the pump of FIG. 1 used as a transfer pump, in this embodiment the suction inlet of the pump is connected to an external liquid inlet pipe towards the pump and the pump delivery outlet is connected to an external liquid delivery pipe;
[Fig. 3] la figure 3 est une vue en perspective d'une face inférieure d'une partie du dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol illustré à la figure 1 (sans son fond) , une zone de cette figure 3 est un agrandissement au niveau des évidements en fentes réalisées au travers des parois intérieure et extérieure du dispositif ; [Fig. 3] figure 3 is a perspective view of a lower face of a part of the device for the suction of liquid on a floor illustrated in figure 1 (without its bottom), an area of this figure 3 is an enlargement at the level of the slotted recesses made through the inner and outer walls of the device;
[Fig. 4a] la figure 4a est une vue en coupe transversale d'une partie du dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol illustré à la figure 1 (sans son fond) , une zone de cette figure 4a est un agrandissement au niveau des évidements en fentes réalisées au travers des parois intérieure et extérieure du dispositif (le niveau de liquide Nx à l'extérieur de la première enceinte El passe au-dessus du plan limite d'aspiration
Pla au travers de la paroi intérieure 20, à ce stade, il n'y a pas encore d'aspiration de liquide vers la pompe car la pompe ne peut aspirer que les gaz au-dessus du niveau Nx) ; [Fig. 4a] figure 4a is a cross-sectional view of part of the device for the suction of liquid on a floor illustrated in figure 1 (without its bottom), an area of this figure 4a is an enlargement at the level of the recesses in slots made through the inner and outer walls of the device (the liquid level Nx outside the first enclosure El passes above the suction limit plane Pla through the inner wall 20, at this stage, there is still no suction of liquid towards the pump because the pump can only suck the gases above the level Nx);
[Fig. 4b] la figure 4b est une vue identique à celle de la figure 4a mais ici le niveau de liquide Nx à l'extérieur de la première enceinte El passe au-dessus du plan limite d'aspiration Pla au travers de la paroi intérieure 20, à ce stade, le niveau de liquide Ny dans la seconde enceinte E2 commence à monter sous l'effet d'une aspiration de gaz par la pompe auto-amorçante à sec, le liquide n'arrive pas encore au niveau de la pompe ; [Fig. 4b] FIG. 4b is a view identical to that of FIG. 4a but here the level of liquid Nx outside the first enclosure El passes above the limit suction plane Pla through the interior wall 20, at this stage, the level of liquid Ny in the second enclosure E2 begins to rise under the effect of a gas suction by the dry self-priming pump, the liquid does not yet reach the level of the pump;
[Fig. 4c] la figure 4c est une vue identique à celle des figures 4a et 4b mais ici le niveau de liquide Nx à l'extérieur de la première enceinte El passe légèrement au-dessus du plan limite d'aspiration Pla au travers de la paroi intérieure 20, à ce stade, le niveau de liquide Ny dans la seconde enceinte E2 est monté sous l'effet d'une aspiration de gaz par la pompe et ce liquide remplie complètement la seconde enceinte E2 et arrive au niveau de la pompe ; [Fig. 4c] FIG. 4c is a view identical to that of FIGS. 4a and 4b but here the level of liquid Nx outside the first enclosure El passes slightly above the limit suction plane Pla through the interior wall 20, at this stage, the level of liquid Ny in the second enclosure E2 is mounted under the effect of a gas suction by the pump and this liquid completely fills the second enclosure E2 and arrives at the level of the pump;
[Fig. 5] la figure 5 est une vue en coupe transversale du dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol illustré à la figure 1 (avec son fond) ; [Fig. 5] Figure 5 is a cross-sectional view of the device for sucking liquid from a floor shown in Figure 1 (with its bottom);
[Fig. 6] la figure 6 est une vue en coupe transversale du dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol illustré à la figure 1 (avec son fond) , une zone de cette figure 6 est un agrandissement au niveau des évidements en fentes 11, 21 réalisés au travers des
parois intérieure et extérieure du dispositif (on voit que la section transversale de chacune de ces évidements va en augmentant dans un sens d'écoulement du fluide au travers de ces évidement de manière à limiter le risque de colmatage interne de chacun de ces évidements) ; [Fig. 6] figure 6 is a cross-sectional view of the device for sucking liquid from a floor shown in figure 1 (with its bottom), an area of this figure 6 is an enlargement at the level of the slotted recesses 11, 21 carried out through inner and outer walls of the device (it can be seen that the cross section of each of these recesses increases in a direction of flow of the fluid through these recesses so as to limit the risk of internal clogging of each of these recesses);
[Fig. 7] la figure 7 est une vue en coupe transversale de l'ensemble illustré à la figure 2 où l'on voit que la pompe comporte un moteur électrique entraînant un déplacement alternatif d'une pièce mobile 45 entre des première et deuxième parois 44a, 44b de la chambre 44 pour générer une aspiration de fluide par la pompe ; Une zone de cette figure 7 est un agrandissement au niveau de cette pièce mobile 45 où l'on voit des premières lèvres circulaires amont et aval 120a, 121a d'un premier côté de la pièce 45 et des deuxièmes lèvres circulaires amont et aval 120b, 121b d'un autre côté de la pièce 45 ; [Fig. 7] Figure 7 is a cross-sectional view of the assembly illustrated in Figure 2 where it is seen that the pump comprises an electric motor causing reciprocating movement of a movable part 45 between first and second walls 44a, 44b of the chamber 44 to generate a suction of fluid by the pump; A zone of this FIG. 7 is an enlargement at the level of this movable part 45 where one sees first upstream and downstream circular lips 120a, 121a on a first side of the part 45 and of the second upstream and downstream circular lips 120b, 121b on the other side of room 45;
[Fig. 8] la figure 8 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'un ensemble comportant un dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol selon l'invention et une pompe d'aspiration de liquide, l'ensemble étant dans sa configuration de transfert de liquide, dans laquelle le dispositif selon l'invention est assemblé sur une attache de la pompe à distance de l'entrée d'aspiration de la pompe, ce dispositif selon l'invention formant un pied de support de la pompe et la pompe étant utilisée pour transférer du fluide sans que ce fluide / liquide ne transite par le dispositif selon l'invention ; [Fig. 8] FIG. 8 is a perspective view of a second embodiment of an assembly comprising a device for the suction of liquid from a ground according to the invention and a liquid suction pump, the assembly being in its liquid transfer configuration, in which the device according to the invention is assembled on an attachment of the pump at a distance from the suction inlet of the pump, this device according to the invention forming a support foot for the pump. pump and the pump being used to transfer fluid without this fluid / liquid passing through the device according to the invention;
[Fig. 9] la figure 9 est une vue en perspective du second mode de réalisation de l'ensemble comportant le
dispositif pour l'aspiration de liquide sur un sol selon l'invention, l'ensemble étant dans sa configuration vide cave dans laquelle le dispositif selon l'invention est relié fluidiquement à l'entrée d'aspiration de la pompe, ce dispositif selon l'invention formant un pied de support de la pompe et la pompe étant utilisée pour aspirer du liquide sur le sol, ce liquide transitant par le dispositif selon l'invention ; [Fig. 9] FIG. 9 is a perspective view of the second embodiment of the assembly comprising the device for sucking liquid from a floor according to the invention, the assembly being in its empty cellar configuration in which the device according to the invention is fluidly connected to the suction inlet of the pump, this device according to invention forming a support foot for the pump and the pump being used to suck liquid from the ground, this liquid passing through the device according to the invention;
[Fig. 10] la figure 10 est une vue en coupe selon un plan X-X de l'ensemble de la figure 9 (l'ensemble est ici dans le mode de réalisation où le dispositif forme un pied de support de la pompe), l'ensemble est ici dans sa configuration vide-cave ; [Fig. 10] Figure 10 is a sectional view along a plane XX of the assembly of Figure 9 (the assembly is here in the embodiment where the device forms a support foot of the pump), the assembly is here in its empty cellar configuration;
[Fig. 11] la figure 11 est une vue en coupe de la pièce mobile 45 dans la chambre 44, les premières lèvres 120a, 121a étant ici attachées d'un premier côté de la pièce mobile 45 pour venir en appui contre une première paroi 44a de la chambre 44 et les deuxièmes lèvres 120b, 121b étant attachées d'un second côté de la pièce mobile 45 pour venir en appui contre une seconde paroi 44b de la chambre 44 ; [Fig. 11] Figure 11 is a sectional view of the movable part 45 in the chamber 44, the first lips 120a, 121a being here attached to a first side of the movable part 45 to come to bear against a first wall 44a of the chamber 44 and the second lips 120b, 121b being attached to a second side of the movable part 45 to bear against a second wall 44b of the chamber 44;
[Fig. 12] la figure 12 est une vue en coupe de la seconde paroi 44b de la chambre 44 de la pompe, dans ce mode de réalisation, les deuxièmes lèvres 120b, 121b ne sont pas attachées à la pièce mobile 45 comme sur la figure 11, mais elles sont exclusivement attachées à la deuxième paroi 44b de la chambre 44 (ce mode est conforme à celui présenté à la figure 7 où la deuxième paroi 44b porte les deuxièmes lèvres 120b, 121b et où la première paroi 44a porte les premières lèvres 120a, 121a) .
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [Fig. 12] Figure 12 is a sectional view of the second wall 44b of the chamber 44 of the pump, in this embodiment, the second lips 120b, 121b are not attached to the movable part 45 as in Figure 11, but they are exclusively attached to the second wall 44b of the chamber 44 (this mode is in accordance with that shown in FIG. 7 where the second wall 44b carries the second lips 120b, 121b and where the first wall 44a carries the first lips 120a, 121a). DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
De manière générale et en référence aux figures 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 et 10, l'invention concerne un dispositif 1 pour l'aspiration de liquide sur un sol S. In general and with reference to Figures 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 and 10, the invention relates to a device 1 for sucking liquid from a floor S.
Ce dispositif 1 comprend une paroi extérieure 10 définissant une première enceinte El ouverte au moins via des évidements 11 formés au travers de cette paroi extérieure 10 pour permettre le passage de liquide de l'extérieur de la première enceinte El vers l'intérieur de cette première enceinte El. This device 1 comprises an outer wall 10 defining a first enclosure El open at least via recesses 11 formed through this outer wall 10 to allow the passage of liquid from the outside of the first enclosure El to the inside of this first. pregnant El.
Cette paroi extérieure 10 a la forme d'une cloche à bord cylindrique et les évidements 11 formés au travers de la paroi extérieure sont essentiellement en formes de fentes. Chaque évidement 11 s'étend dans un plan perpendiculaire à un plan d'appui du dispositif 1 sur le sol S . This outer wall 10 has the shape of a bell with a cylindrical edge and the recesses 11 formed through the outer wall are essentially in the form of slits. Each recess 11 extends in a plane perpendicular to a bearing plane of the device 1 on the ground S.
Ces évidements 11 sont ici disposés en des premier et second groupes d'évidements Gl, G2 et une portion G3 de la paroi extérieure 10 s'étend entre ces premier et second groupes d'évidements Gl, G2 pour les séparer . These recesses 11 are here arranged in first and second groups of recesses G1, G2 and a portion G3 of the outer wall 10 extends between these first and second groups of recesses G1, G2 to separate them.
Chacun des évidements 11 du premier groupe Gl a une forme allongée et s'étend suivant une direction commune à l'ensemble de ces évidements 11 du premier groupe Gl . Each of the recesses 11 of the first group G1 has an elongated shape and extends in a direction common to all of these recesses 11 of the first group G1.
En l'occurrence, ces évidements 11 du premier groupe Gl en formes de fentes parallèles entre elles. In this case, these recesses 11 of the first group G1 in the form of mutually parallel slots.
Chacun des évidements 11 du second groupe G2 s'étend en longueur suivant un arc et comporte une première extrémité terminale positionnée sur un bord latéral de la paroi extérieure 10 et une seconde extrémité terminale positionnée sur une face supérieure de la paroi extérieure 10. Each of the recesses 11 of the second group G2 extends in length along an arc and has a first end end positioned on a lateral edge of the outer wall 10 and a second end end positioned on an upper face of the outer wall 10.
Les évidements du premier groupe Gl débouchent tous vers le sol pour y aspirer du liquide au plus près
du sol et les évidements 11 du second groupe G2 sont éloignés du sol pour pouvoir aspirer du liquide se trouvant au-dessus du dispositif. The recesses of the first group Gl all open towards the ground to draw liquid there as closely as possible floor and the recesses 11 of the second group G2 are remote from the floor to be able to suck liquid located above the device.
Ces évidements 11 sont répartis sur majeure partie de la périphérie de la paroi extérieure 10 (en l'occurrence ces évidements 11 sont répartis sur au moins 60% de la périphérie de la paroi extérieure 10) et sont préférentiellement équidistants les uns des autres pour pouvoir réaliser une aspiration uniforme de liquide vers l'intérieur de la première enceinte El. Le risque de colmatage des évidements 11 est ainsi minimisé. These recesses 11 are distributed over a major part of the periphery of the outer wall 10 (in this case these recesses 11 are distributed over at least 60% of the periphery of the outer wall 10) and are preferably equidistant from each other in order to be able to achieve uniform suction of liquid towards the inside of the first enclosure E1. The risk of clogging of the recesses 11 is thus minimized.
Le dispositif 1 comporte également une conduite 3 présentant une première extrémité 3a agencée pour être reliée fluidiquement avec une pompe d'aspiration de liquide 4 et une seconde extrémité 3b de la conduite 3 reliée fluidiquement à ladite première enceinte El pour pouvoir aspirer du liquide se trouvant dans cette première enceinte El vers ladite conduite 3. The device 1 also comprises a pipe 3 having a first end 3a arranged to be fluidly connected with a liquid suction pump 4 and a second end 3b of the pipe 3 fluidly connected to said first enclosure E1 in order to be able to suck liquid located in this first enclosure El to said pipe 3.
Le dispositif 1 comporte aussi une paroi intérieure 20 définissant une seconde enceinte E2 qui est préférentiellement placée à l'intérieur de ladite première enceinte El. Cette seconde enceinte E2 est ouverte au moins via des évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure 20 pour permettre le passage de liquide de la première enceinte El vers la seconde enceinte E2 et ladite seconde extrémité 3b de la conduite débouchant à l'intérieur de cette seconde enceinte E2, à distance de la première enceinte El. The device 1 also comprises an interior wall 20 defining a second enclosure E2 which is preferably placed inside said first enclosure El. This second enclosure E2 is open at least via recesses 21 formed through the interior wall 20 to allow the passage of liquid from the first enclosure El to the second enclosure E2 and said second end 3b of the pipe opening inside this second enclosure E2, at a distance from the first enclosure El.
Comme expliqué précédemment, cet aspect du dispositif selon l'invention permet de réaliser une double filtration qui réduit le risque de colmatage de la pompe par des objets se trouvant autour du dispositif 1. As explained previously, this aspect of the device according to the invention makes it possible to achieve double filtration which reduces the risk of the pump clogging by objects located around the device 1.
Préférentiellement, la section totale de passage de liquide via les évidements de la paroi extérieure 10 est supérieure d'au moins 30% à la section totale de
passage de liquide via les évidements de la paroi intérieure 20. Preferably, the total section of liquid passage via the recesses of the outer wall 10 is greater by at least 30% than the total section of liquid passage through the recesses of the inner wall 20.
Ceci permet de limiter le risque de colmatage de la paroi extérieure car la dépression entre les faces interne et externe de la paroi extérieure 10 se trouve limitée par rapport à la dépression qui existe entre les faces intérieure et extérieure de la paroi intérieure 20. This makes it possible to limit the risk of clogging of the outer wall because the depression between the inner and outer faces of the outer wall 10 is limited with respect to the depression which exists between the inner and outer faces of the inner wall 20.
On limite ainsi le risque d'aspiration d'objets se trouvant autour de la paroi extérieure 10. This limits the risk of aspiration of objects located around the outer wall 10.
Préférentiellement, comme on le comprend de la figure 4a, la dimension minimale XI des évidements 11 au travers de la paroi extérieure 10 est inférieure à la dimension minimale X2 des évidements 21 au travers de la paroi intérieure 20. Ainsi, en cas de passage de particules au travers des évidements 11 de la paroi extérieure 10, on est certain que ces particules pourront passer au travers des évidements 21 de la paroi intérieure 20 ce qui évite le risque de colmatage de la première enceinte El. Par ailleurs, la dimension minimale X2 des évidements 21 au travers de la paroi intérieure 20 et la dimension maximale des évidements 21 au travers de la paroi intérieure 20 sont sélectionnés pour limiter la taille des particules susceptibles de passer dans la seconde enceinte E2. Preferably, as can be understood from FIG. 4a, the minimum dimension XI of the recesses 11 through the exterior wall 10 is less than the minimum dimension X2 of the recesses 21 through the interior wall 20. Thus, in the event of passage of particles through the recesses 11 of the exterior wall 10, it is certain that these particles will be able to pass through the recesses 21 of the interior wall 20, which avoids the risk of the first enclosure E1 becoming clogged. Furthermore, the minimum dimension X2 recesses 21 through the interior wall 20 and the maximum dimension of the recesses 21 through the interior wall 20 are selected to limit the size of the particles liable to pass into the second enclosure E2.
Les évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure 20 sont exclusivement formés entre un plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla (c'est-à-dire un plan supérieur) et un plan d'appui de la paroi intérieure Pib (c'est-à-dire un plan inférieur par rapport audit plan supérieur lorsque le dispositif est posé sur le sol pour y aspirer du liquide) . The recesses 21 formed through the inner wall 20 are exclusively formed between a suction limit plane through the inner wall Pla (that is to say an upper plane) and a bearing plane of the inner wall Pib (that is to say a lower plane with respect to said upper plane when the device is placed on the ground to suck liquid therein).
Les évidements 11 formés au travers de la paroi extérieure 10 sont exclusivement formés entre un plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2a et un plan d'appui de la paroi extérieure P2b (le plan
P2a étant au-dessus du plan P2b lorsque le dispositif 1 est posé sur le sol pour y aspirer du liquide) . The recesses 11 formed through the outer wall 10 are exclusively formed between a limit suction plane through the outer wall P2a and a bearing plane of the outer wall P2b (the plane P2a being above the plane P2b when the device 1 is placed on the ground to suck liquid therein).
Certains au moins des évidements formés au travers de la paroi extérieure 10 sont formés entre le plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2a et le plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla. At least some of the recesses formed through the outer wall 10 are formed between the suction limit plane through the outer wall P2a and the suction limit plane through the inner wall Pla.
Comme la paroi extérieure 10 comporte des évidements 11 qui sont au-dessus du niveau du plan limite d'aspiration Pla au travers de la paroi intérieure 20 et au-dessous du niveau du plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2a, la paroi extérieure permet de filtrer du liquide sur une portion de cette paroi extérieure qui est au-dessus du niveau du plan limite d'aspiration Pla de la paroi intérieure. As the outer wall 10 has recesses 11 which are above the level of the suction limit plane Pla through the inner wall 20 and below the level of the suction limit plane through the outer wall P2a, the outer wall makes it possible to filter liquid on a portion of this outer wall which is above the level of the limit suction plane Pla of the inner wall.
Ceci permet de réduire le risque de colmatage des évidements formés au travers de la paroi extérieure. This makes it possible to reduce the risk of clogging of the recesses formed through the outer wall.
Par ailleurs, grâce à cette caractéristique, lorsque le dispositif est disposé pour que le plan d'appui de la paroi intérieure Pib soit au-dessous du plan limite d'aspiration Pla au travers de la paroi intérieure 20 et que le niveau de liquide Nx à l'extérieur de la première enceinte passe au-dessus du plan limite d'aspiration Pla, on est alors certain que les évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure sont tous plongés dans le liquide et qu' ils ne débouchent pas à l'air libre. Moreover, thanks to this characteristic, when the device is arranged so that the bearing plane of the inner wall Pib is below the suction limit plane Pla through the inner wall 20 and that the liquid level Nx outside the first enclosure passes above the limit suction plane Pla, it is then certain that the recesses 21 formed through the inner wall are all immersed in the liquid and that they do not open out to the 'outdoors.
Il suffit alors d'appliquer une dépression dans la conduite 3 pour générer une dépression dans la seconde enceinte E2 et ainsi forcer l'aspiration de liquide tout en évitant le passage d'air / de gaz vers cette seconde enceinte E2. It then suffices to apply a vacuum in the pipe 3 to generate a vacuum in the second enclosure E2 and thus force the suction of liquid while avoiding the passage of air / gas to this second enclosure E2.
La limitation du volume d'air absorbé vers la seconde enceinte E2 permet d'améliorer la capacité de pompage de liquide (la présence d'air dans la conduite 3
induit une baisse de rendement de la pompe) . Limiting the volume of air absorbed to the second enclosure E2 makes it possible to improve the liquid pumping capacity (the presence of air in pipe 3 induces a drop in pump efficiency).
Comme on le voit sur les figures 2 à 7 et 10, ladite seconde extrémité 3b de la conduite débouche dans une portion interne de la seconde enceinte qui est exclusivement localisée entre le plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla et le plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2b. Cette caractéristique permet à la seconde extrémité 3b de la conduite de rapidement générer une dépression dans le seconde enceinte pour y faire monter le niveau Ny de liquide au-dessus du plan limite d'aspiration Pla, et rapidement aspirer du liquide se trouvant sur le sol. As seen in Figures 2 to 7 and 10, said second end 3b of the pipe opens into an internal portion of the second enclosure which is exclusively located between the limit plane of suction through the internal wall Pla and the plane suction limit through the outer wall P2b. This feature allows the second end 3b of the pipe to quickly generate a vacuum in the second enclosure to cause the level Ny of liquid to rise above the suction limit plane Pla, and quickly suck up the liquid lying on the ground. .
Cette seconde extrémité 3b est orientée pour définir un axe principal d'aspiration de liquide via cette seconde extrémité 3b qui ne passe par aucun des évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure 20. Cette caractéristique favorise une homogénéisation du débit de liquide s'écoulant au travers des différents évidements 21, ce qui limite le risque d'apparition d'un niveau de liquide bas au niveau d'un seul des évidements 21 et un risque d'aspiration d'air via ce seul évidement 21 (ceci induirait une dégradation du fonctionnement de la pompe) . This second end 3b is oriented to define a main axis of liquid suction via this second end 3b which does not pass through any of the recesses 21 formed through the inner wall 20. This characteristic promotes homogenization of the flow of liquid flowing. through the various recesses 21, which limits the risk of a low liquid level appearing at the level of only one of the recesses 21 and a risk of air being sucked in via this single recess 21 (this would lead to degradation pump operation).
Comme on le voit sur les figures 1, 4a, 4b, 4c et 7, certains au moins des évidements 11 formés au travers de la paroi extérieure 10 s'étendent entre le plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla et le plan d'appui de la paroi intérieure Pib. As seen in Figures 1, 4a, 4b, 4c and 7, at least some of the recesses 11 formed through the outer wall 10 extend between the suction limit plane through the inner wall Pla and the support plane of the interior wall Pib.
Ainsi, dès que le liquide commence à se répandre sur le sol S, il peut rapidement atteindre l'intérieur de la seconde enceinte E2. On peut ainsi commencer à pomper le liquide au plus tôt, en l'occurrence, dès que le niveau d'eau Ny à l'intérieur de la deuxième enceinte E2 passe au-dessus du plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla.
Plus généralement, les évidements 11 formés au travers de la paroi extérieure 10 sont exclusivement formés entre le plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2a et le plan d'appui de la paroi extérieure P2b. Thus, as soon as the liquid begins to spread over the ground S, it can quickly reach the interior of the second enclosure E2. It is thus possible to start pumping the liquid as soon as possible, in this case, as soon as the water level Ny inside the second enclosure E2 passes above the limit suction plane through the interior wall. Pla. More generally, the recesses 11 formed through the outer wall 10 are exclusively formed between the limit suction plane through the outer wall P2a and the bearing plane of the outer wall P2b.
Il est à noter que le plan d'appui de la paroi intérieure Pib et le plan d' appui de la paroi extérieure P2b sont préférentiellement coplanaires entre eux pour améliorer la tenue du dispositif sur le sol S. It should be noted that the bearing plane of the inner wall Pib and the bearing plane of the outer wall P2b are preferably coplanar with each other to improve the resistance of the device on the ground S.
De même, lesdits : Likewise, the said:
- plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure PIa ; - suction limit plane through the interior wall PIa;
- plan d' appui de la paroi intérieure Pib ; - support plane of the interior wall Pib;
- plan limite d'aspiration au travers de la paroi extérieure P2a ; et - suction limit plane through the outer wall P2a; and
- plan d' appui de la paroi extérieure P2b ; sont des plans préférentiellement parallèles entre eux et sont prévus pour être horizontaux lorsque le dispositif est disposé sur un sol plan horizontal pour y aspirer du liquide. - support plane of the outer wall P2b; are planes preferably parallel to each other and are designed to be horizontal when the device is placed on a horizontal plane ground in order to suck liquid therein.
Préférentiellement, le plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla est espacé du plan d'appui de la paroi intérieure Pib d'une valeur de hauteur d'au plus 1 centimètre et préférentiellement d'au plus 4 millimètres, préférentiellement d'au plus 2 mm, ce qui permet de limiter la largeur des évidements 21 réalisées au travers de la paroi intérieure 20. Par conséquent, la distance entre le sol (contre lequel la paroi intérieure 20 vient en appui) et le plan limite d'aspiration Pla est ainsi très faible. Preferably, the suction limit plane through the inner wall Pla is spaced from the bearing plane of the inner wall Pib by a height value of at most 1 centimeter and preferably at most 4 millimeters, preferably d 'at most 2 mm, which makes it possible to limit the width of the recesses 21 made through the inner wall 20. Consequently, the distance between the ground (against which the inner wall 20 bears) and the limit plane of Pla suction is thus very low.
Dès que le niveau de liquide, ici de l'eau, sur le sol S dépasse le plan limite d'aspiration Pla au travers de la paroi intérieure 20, c'est-à-dire dès qu'il dépasse la valeur de hauteur pré mentionnée, le
dispositif selon l'invention est alors en mesure d'aspirer uniquement du liquide et il est alors pleinement efficace. As soon as the liquid level, here water, on the ground S exceeds the suction limit plane Pla through the inner wall 20, that is to say as soon as it exceeds the pre height value mentioned, the device according to the invention is then able to suck only liquid and it is then fully effective.
Ainsi, grâce à l'invention le niveau de liquide à partir duquel le liquide peut être aspirée est particulièrement bas. Thus, thanks to the invention the liquid level from which the liquid can be sucked is particularly low.
On peut ainsi réduire le niveau résiduel de liquide sur le sol en fin d'aspiration. It is thus possible to reduce the residual level of liquid on the floor at the end of the suction.
Comme on le comprend en particulier des figures 5, 6, 7, le dispositif comporte préférentiellement un fond 22 en appui contre la paroi intérieure 20. As can be seen in particular from FIGS. 5, 6, 7, the device preferably comprises a bottom 22 bearing against the inner wall 20.
Ce fond 22 forme une face inférieure de la seconde enceinte E2. This bottom 22 forms a lower face of the second enclosure E2.
Ce fond 22 est préférentiellement plein mais il peut éventuellement présenter des évidements de dimensions inférieures ou égales aux dimensions minimales X2 de chacun des évidements 21 de la paroi intérieure 20. This bottom 22 is preferably solid, but it may optionally have recesses of dimensions less than or equal to the minimum dimensions X2 of each of the recesses 21 of the inner wall 20.
Grâce à ce fond 22, la taille des particules susceptibles de pénétrer vers la seconde enceinte E2 est limitée puisque seules des particules capables de passer au travers des évidements 21 peuvent pénétrer dans cette enceinte E2. Thanks to this bottom 22, the size of the particles capable of penetrating towards the second enclosure E2 is limited since only particles capable of passing through the recesses 21 can penetrate into this enclosure E2.
Le risque d'obturation dans la pompe raccordée à la conduite 3 est ainsi particulièrement limité. The risk of blockage in the pump connected to line 3 is thus particularly limited.
Préférentiellement, ce fond 22 forme un pied d'appui du dispositif 1 sur le sol S. Preferably, this bottom 22 forms a support foot of the device 1 on the ground S.
Ce fond 22 comporte une plaque inférieure 22a formant la face inférieure de la seconde enceinte E2 et des nervures 22b. This bottom 22 comprises a lower plate 22a forming the lower face of the second enclosure E2 and ribs 22b.
Chacune de ces nervures 22b s'étend perpendiculairement par rapport à ladite plaque inférieure 22a. Each of these ribs 22b extends perpendicularly relative to said lower plate 22a.
Chacune de ces nervures 22b a une première extrémité terminale disposée en vis-à-vis de la paroi intérieure 20 et une seconde extrémité terminale disposée
dans une zone centrale de la seconde enceinte E2 vers laquelle débouche la seconde extrémité 3b de la conduiteEach of these ribs 22b has a first terminal end disposed opposite the inner wall 20 and a second terminal end disposed in a central zone of the second enclosure E2 towards which the second end 3b of the pipe opens
3. 3.
Dans ce mode de réalisation, chaque nervure 22b a une première fonction de rigidification du fond 22 et une seconde fonction de guidage de flux de fluide à l'intérieur de la seconde enceinte E2 en allant de la paroi intérieure 20 où est admis le liquide vers une zone centrale de la seconde enceinte E2 où débouche la conduite 3. In this embodiment, each rib 22b has a first function of stiffening the bottom 22 and a second function of guiding the flow of fluid inside the second enclosure E2 going from the inner wall 20 where the liquid is admitted towards a central zone of the second enclosure E2 into which the pipe 3 emerges.
On favorise ainsi un écoulement laminaire du liquide vers la conduite 3 ce qui limite la perte de charge induite par le dispositif selon l'invention. A laminar flow of the liquid towards the pipe 3 is thus promoted, which limits the pressure drop induced by the device according to the invention.
Comme on le comprend de ces mêmes figures 5, 6, 7, la seconde enceinte E2 est préférentiellement ouverte en direction d'un plan de fond PF dans lequel s'étend une majeure partie dudit fond 22. As can be understood from these same figures 5, 6, 7, the second enclosure E2 is preferably open towards a bottom plane PF in which a major part of said bottom 22 extends.
Le plan de fond PF est ici le plan dans lequel s'étend la plaque inférieure 22a du fond 22. The bottom plane PF is here the plane in which the bottom plate 22a extends from the bottom 22.
Le fait que la première enceinte El soit ouverte en direction du plan de fond PF permet d' avoir une ouverture de cette première enceinte orientée vers le sol S sur lequel on souhaite aspirer le liquide. Lors de l'aspiration de liquide via la conduite 3, on génère une dépression dans la première enceinte El qui a tendance à plaquer le dispositif 1 contre le sol S. The fact that the first enclosure El is open in the direction of the bottom plane PF makes it possible to have an opening of this first enclosure oriented towards the ground S on which it is desired to suck the liquid. During the suction of liquid via line 3, a vacuum is generated in the first enclosure El which tends to press the device 1 against the ground S.
On limite ainsi le risque de basculement accidentel du dispositif 1 puisque la paroi extérieure 10 à tendance à se plaquer vers le sol S. This limits the risk of accidental tilting of the device 1 since the outer wall 10 has a tendency to be pressed towards the ground S.
Le risque de passage de particules entre la paroi extérieur 10 et le sol S sur lequel est plaqué le dispositif est ainsi grandement limité. The risk of particles passing between the outer wall 10 and the floor S on which the device is pressed is thus greatly limited.
Le dispositif comporte préférentiellement une tige 40 s'étendant à l'intérieur de la seconde enceinte E2, cette tige 40 s'étendant depuis une face supérieure
de cette seconde enceinte E2 jusqu'à une zone centrale dudit fond 22. The device preferably comprises a rod 40 extending inside the second enclosure E2, this rod 40 extending from an upper face from this second enclosure E2 to a central zone of said bottom 22.
La tige 40 et le fond 22 sont étant assemblés mécaniquement l'un contre l'autre. The rod 40 and the bottom 22 are being assembled mechanically against each other.
Le fond 22 formant la face inférieure de la seconde enceinte E2 est ainsi assemblé au reste du dispositif via une tige de centrage 40 en contact contre la zone centrale du fond. The bottom 22 forming the lower face of the second enclosure E2 is thus assembled to the rest of the device via a centering rod 40 in contact against the central zone of the bottom.
Ce mode d'assemblage est avantageux car il limite le risque de flexion du fond 22 et par conséquent le risque de sa rupture. This method of assembly is advantageous because it limits the risk of the bottom 22 bending and therefore the risk of its breaking.
Le fond 22 présente des faces inférieure et supérieure disposées de part et d'autre du fond, la face supérieure étant en vis-à-vis de la seconde enceinte E2. The bottom 22 has lower and upper faces arranged on either side of the bottom, the upper face being opposite the second enclosure E2.
Préférentiellement, le fond comporte une bordure périphérique ayant un chanfrein 22c s'étendant jusqu'à la face supérieure du fond. Preferably, the bottom comprises a peripheral edge having a chamfer 22c extending to the upper face of the bottom.
Certaines des évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure 20 présentent également un chanfrein 21a dont une face de chanfrein 21a est soit parallèle au chanfrein 22c de la bordure périphérique du fond, soit non parallèle au chanfrein 22c en s'écartant de ce chanfrein 22c en allant de l'extérieur vers l'intérieur de la seconde enceinte E2. Some of the recesses 21 formed through the inner wall 20 also have a chamfer 21a, a chamfer face 21a of which is either parallel to the chamfer 22c of the peripheral edge of the bottom, or not parallel to the chamfer 22c away from this chamfer 22c going from the outside to the inside of the second enclosure E2.
Comme, le chanfrein 22c de bordure du fond 22 est parallèle aux chanfreins 21a des évidements de la paroi intérieure 20, on améliore l'écoulement de fluide au travers des évidements 21. Since the chamfer 22c on the edge of the bottom 22 is parallel to the chamfers 21a of the recesses of the interior wall 20, the flow of fluid through the recesses 21 is improved.
Préférentiellement, le chanfrein du fond 22c s'étend jusqu'à la face inférieure du fond ce qui permet à ce chanfrein de s'approcher au plus près du sol S sur lequel est posé le dispositif 1. Preferably, the chamfer of the bottom 22c extends to the underside of the bottom, which allows this chamfer to come as close as possible to the ground S on which the device 1 is placed.
Ceci permet de venir aspirer le liquide se trouvant sur le sol S au niveau de la jonction entre ce chanfrein 22c et la face inférieure du fond 22.
Ceci peut être avantageux pour abaisser le niveau de liquide à partir duquel on peut commencer à pomper. This allows the liquid located on the floor S to be sucked up at the junction between this chamfer 22c and the underside of the bottom 22. This can be beneficial in lowering the level of liquid from which to start pumping.
Préférentiellement, tous les évidements 21 formés au travers de la paroi intérieure 20 s'étendent en longueur dans un même plan qui est commun à l'ensemble des évidements 21 de la paroi intérieure 20. En d'autres termes, lorsque le dispositif est posé sur le sol plan horizontal, ces évidements 21 sont eux horizontaux selon leurs longueurs respectives. Preferably, all the recesses 21 formed through the interior wall 20 extend lengthwise in the same plane which is common to all the recesses 21 of the interior wall 20. In other words, when the device is placed. on the horizontal plane ground, these recesses 21 are horizontal according to their respective lengths.
La section de passage de liquide au travers d'un évidement 21 donné pratiqué au travers de la paroi intérieure 20 est déterminée par sa longueur et par sa largeur . The section of passage of liquid through a given recess 21 made through the inner wall 20 is determined by its length and by its width.
Comme les évidements 21 de la paroi intérieure 20 s'étendent longitudinalement dans un même plan, cela signifie que, lors de l'utilisation du dispositif, ces évidements 21 sont essentiellement allongés parallèlement au sol S. As the recesses 21 of the inner wall 20 extend longitudinally in the same plane, this means that, when using the device, these recesses 21 are essentially elongated parallel to the floor S.
Ainsi, dès que le niveau de liquide passe au- dessus de l'ensemble des évidements 21, on sait que l'on peut aspirer essentiellement du liquide sans air. Thus, as soon as the liquid level passes above all of the recesses 21, it is known that it is possible to suck essentially liquid without air.
Le rendement maximum d'aspiration de liquide est ainsi atteint rapidement, dès que le niveau de liquide passe au-dessus de l'ensemble des évidements 21, en l'occurrence au-dessus des largeurs de chacun de ces évidements 21. The maximum liquid suction efficiency is thus reached quickly, as soon as the liquid level passes above all of the recesses 21, in this case above the widths of each of these recesses 21.
Cette caractéristique permet d'abaisser le niveau à partir duquel le dispositif selon l'invention permet d'aspirer uniquement du liquide. This characteristic makes it possible to lower the level from which the device according to the invention makes it possible to suck only liquid.
Comme indiqué précédemment, et illustré aux figures 1, 7, 8, 9 et 10, l'invention porte aussi sur un ensemble 100 pour l'aspiration de liquide sur un sol S comportant : As indicated above, and illustrated in Figures 1, 7, 8, 9 and 10, the invention also relates to an assembly 100 for the suction of liquid from a floor S comprising:
le dispositif 1 selon l'un quelconque des modes de réalisation décrits ; et
- une pompe d'aspiration (4) de liquide reliée à ladite première extrémité (3b) de la conduite (3) . the device 1 according to any one of the embodiments described; and - A liquid suction pump (4) connected to said first end (3b) of the pipe (3).
La pompe 4 est reliée à une unité de commande UC de la pompe 4 elle-même reliée à une sonde 50 adaptée à détecter l'atteinte d'un niveau de liquide par rapport à la pompe 4. The pump 4 is connected to a control unit UC of the pump 4 itself connected to a probe 50 suitable for detecting the reaching of a liquid level with respect to the pump 4.
Cette unité de commande UC est agencée pour commander le fonctionnement de la pompe 4 en réponse à la détection dudit niveau de liquide par la sonde 50. This control unit UC is arranged to control the operation of the pump 4 in response to the detection of said liquid level by the probe 50.
Comme illustré sur les figures 1 et 2, la sonde 50 peut être fixée sur la pompe ou alternativement elle peut être fixée sur le dispositif 1 selon l'invention. As illustrated in Figures 1 and 2, the probe 50 can be fixed to the pump or alternatively it can be fixed to the device 1 according to the invention.
Cette fixation peut être réglable de manière à ajuster un niveau de détection à partir duquel la sonde détecte la présence de liquide sur le sol où est disposé le dispositif 1. This fixing can be adjustable so as to adjust a detection level from which the probe detects the presence of liquid on the ground where the device 1 is placed.
Dans certains modes de réalisation, afin de préserver l'intégrité de la sonde 50, la sonde 50 peut être fixée sur le dispositif pour détecter l'atteinte d'un niveau de liquide à l'intérieur du dispositif 1, en l'occurrence soit un niveau de liquide à l'intérieur de la première enceinte. In some embodiments, in order to preserve the integrity of the probe 50, the probe 50 can be attached to the device to detect the reaching of a liquid level inside the device 1, in this case either a liquid level inside the first enclosure.
En résumé, le niveau de liquide détecté par la sonde 50 peut être un niveau de liquide Nx à l'extérieur de la première enceinte El ou un niveau de liquide dans la première enceinte El. In summary, the level of liquid detected by the probe 50 can be a level of liquid Nx outside the first enclosure E1 or a level of liquid in the first enclosure E1.
Comme illustré sur les figures 1 et 2, la sonde 50 peut comporter au moins deux électrodes espacées l'une de l'autre pour pouvoir détecter l'atteinte d'un niveau de liquide en fonction d'une mesure d'au moins une caractéristique électrique réalisée avec ces électrodes. As illustrated in Figures 1 and 2, the probe 50 may include at least two electrodes spaced from each other to be able to detect the reaching of a liquid level as a function of a measurement of at least one characteristic. electric made with these electrodes.
Cette caractéristique électrique doit être variable en fonction de la nature du fluide se trouvant entre ces électrodes.
Par exemple, cette caractéristique électrique mesurée à l'aide de ces électrodes peut être une résistance électrique entre ces électrodes, une intensité de courant entre ces électrodes, une tension électrique entre ces électrodes. This electrical characteristic must be variable as a function of the nature of the fluid located between these electrodes. For example, this electrical characteristic measured using these electrodes can be an electrical resistance between these electrodes, a current intensity between these electrodes, an electrical voltage between these electrodes.
Ainsi, dès que le liquide vient en contact avec ces électrodes on a une variation de la caractéristique électrique mesurée et l'on peut ainsi mesurer l'atteinte du niveau de liquide. L'unité de commande UC peut en fonction de cette mesure commander la mise en fonctionnement du moteur électrique. On évite ainsi de faire fonctionner le moteur pour des niveaux de liquide trop faibles et incompatibles avec l'auto amorçage de la pompe, la pompe étant actionnée uniquement lorsqu'elle peut commencer à aspirer du liquide sur le sol. Thus, as soon as the liquid comes into contact with these electrodes, there is a variation in the measured electrical characteristic and it is thus possible to measure the attainment of the liquid level. The control unit UC can, as a function of this measurement, control the operation of the electric motor. This avoids having the engine operate for liquid levels that are too low and incompatible with the self-priming of the pump, the pump being actuated only when it can begin to suck liquid from the ground.
Préférentiellement, la sonde 50 peut être agencée pour que le niveau de liquide détecté par la sonde 50 soit au-dessus dudit plan limite d'aspiration au travers de la paroi intérieure Pla, c'est-à-dire préférentiellement entre 2 et 4 mm de hauteur de liquide par rapport au sol S. Preferably, the probe 50 can be arranged so that the liquid level detected by the probe 50 is above said suction limit plane through the internal wall Pla, that is to say preferably between 2 and 4 mm height of liquid above ground S.
Préférentiellement, l'unité de commande UC et la sonde 50 sont agencées pour qu' après une baisse du niveau de liquide en-dessous d'un niveau prédéterminé détecté par la sonde 50, le fonctionnement du moteur soit maintenu par l'unité de commande UC pendant une durée prédéterminée . Preferably, the control unit UC and the probe 50 are arranged so that after a drop in the level of liquid below a predetermined level detected by the probe 50, the operation of the engine is maintained by the control unit. UC for a predetermined time.
Ainsi, la pompe continue à fonctionner pour abaisser le niveau d'eau sur le sol et éviter un point d'équilibre de niveau faisant cycler la pompe entre marche et arrêt. Thus, the pump continues to run to lower the water level on the ground and avoid a level equilibrium point causing the pump to cycle between on and off.
Pour cela, l'unité de commande UC ou la sonde de niveau 50 peuvent comporter une temporisation décomptant ladite durée prédéterminée, cette temporisation étant déclenchée à compter de la détection de la baisse du
niveau de liquide en-dessous dudit niveau prédéterminé.For this, the control unit UC or the level probe 50 may include a time delay counting down said predetermined duration, this time delay being triggered as from the detection of the drop in temperature. liquid level below said predetermined level.
L'arrêt du moteur étant autorisé par l'unité de commande UC en fin de décompte de la durée prédéterminée. Cette durée prédéterminée est par exemple de l'ordre de 30 secondes. The stopping of the engine being authorized by the control unit UC at the end of the countdown of the predetermined period. This predetermined duration is for example of the order of 30 seconds.
La durée de fonctionnement sans eau de la pompe est ainsi minimisée de manière à ne pas l'altérer. The pump's running time without water is thus minimized so as not to alter it.
Il est à noter que la temporisation peut être intégrée à la sonde 50 et, dans ce cas, l'unité de commande UC est programmée pour arrêter le moteur dès qu'elle reçoit de la sonde un signal indiquant la fin du décompte de la durée prédéterminée. It should be noted that the time delay can be integrated into the probe 50 and, in this case, the control unit UC is programmed to stop the motor as soon as it receives a signal from the probe indicating the end of the time count. predetermined.
Cette pompe 4 est auto-amorçante à sec, le terme pompe auto-amorçante à sec signalant la capacité de la pompe à aspirer de l'air sec et créer une dépression suffisante pour aspirer du liquide sur le sol et à le déplacer jusqu'à la chambre pour le refouler via une sortie de refoulement 42 de la pompe. This pump 4 is dry self-priming, the term dry self-priming pump denoting the ability of the pump to suck dry air and create sufficient vacuum to suck liquid off the ground and move it up to the chamber to deliver it via a delivery outlet 42 of the pump.
La pompe 4 comporte une entrée d'aspiration 41 et une sortie de refoulement 42. The pump 4 has a suction inlet 41 and a delivery outlet 42.
La première extrémité 3a de la conduite 3 du dispositif 1 est agencée pour être reliée fluidiquement et de manière amovible à ladite entrée d'aspiration 41 de telle manière que lorsque cette conduite 3 est reliée à l'entrée d'aspiration 41 de la pompe 4 et qu'une face d'appui du dispositif 1 est posée sur un sol plan S (où l'on souhaite aspirer du liquide), la pompe 4 sous l'effet de son propre poids s'oppose à l'éloignement du dispositif 1 vis-à-vis dudit sol plan S. The first end 3a of the pipe 3 of the device 1 is arranged to be fluidly and removably connected to said suction inlet 41 such that when this pipe 3 is connected to the suction inlet 41 of the pump 4 and that a bearing face of the device 1 is placed on a plane floor S (where it is desired to suck liquid), the pump 4 under the effect of its own weight opposes the removal of the device 1 with respect to said S plane ground.
La pompe comporte une chambre 44 reliée fluidiquement à l'entrée d'aspiration 41 et à la sortie de refoulement 42, une pièce mobile 45 disposée dans la chambre 44 et un moteur électrique 46 se trouvant à l'extérieur de la chambre 44. The pump comprises a chamber 44 fluidly connected to the suction inlet 41 and to the delivery outlet 42, a movable part 45 disposed in the chamber 44 and an electric motor 46 located outside the chamber 44.
Le moteur électrique et l'unité de commande UC
sont alimentés en énergie via un câble d'alimentation électrique 60. The electric motor and the UC control unit are supplied with energy via a power supply cable 60.
Le moteur électrique 46 est relié à la pièce mobile 45 par un mécanisme d'attelage de telle manière que 1 ' actionnement du moteur électrique 46 par l'unité de commande UC induise un déplacement de la pièce mobile 45 par rapport à la chambre pour déplacer un fluide (gaz ou liquide) de l'entrée d'aspiration 41 vers la sortie de refoulement 42. The electric motor 46 is connected to the movable part 45 by a coupling mechanism such that the actuation of the electric motor 46 by the control unit UC induces a movement of the movable part 45 relative to the chamber to move. a fluid (gas or liquid) from the suction inlet 41 to the delivery outlet 42.
La pièce mobile 45 a ici la forme d'un disque évidé en son centre relié au moteur électrique de manière à être déplacé selon un mouvement rectiligne alternatif suivant une direction perpendiculaire au disque. The movable part 45 here has the form of a disc hollowed out at its center connected to the electric motor so as to be moved in an alternating rectilinear movement in a direction perpendicular to the disc.
L'évidement du disque en son centre permet d'avoir un effet de pompage des deux côtés de la pièce mobile avec une seule sortie de refoulement face à cet évidement . The recess of the disc at its center makes it possible to have a pumping effect on both sides of the moving part with a single discharge outlet facing this recess.
Il est toutefois envisageable que la pièce mobile 45 soit un disque plein (non évidé en son centre) et dans ce cas, cette pièce mobile peut permettre : It is however conceivable that the moving part 45 is a solid disc (not hollowed out in its center) and in this case, this moving part can allow:
- soit un effet de pompage d'un seul des deux côtés de la pièce mobile (dans ce cas il n'y a besoin que d'une seule sortie de refoulement) ; - either a pumping effect of only one on both sides of the moving part (in this case there is only a need for a single discharge outlet);
- soit un effet de pompage des deux côtes de la pièce mobile (dans ce cas, on doit prévoir une sortie de refoulement pour chaque côté de la pièce mobile) . - or a pumping effect on both sides of the moving part (in this case, a discharge outlet must be provided for each side of the moving part).
Cette pièce mobile 45 est ici rigide mais elle pourrait être déformable de manière que l ' actionnement du moteur électrique 46 induise une onde se propageant le long de la pièce mobile 45 pour déplacer le fluide. This moving part 45 is here rigid but it could be deformable so that the actuation of the electric motor 46 induces a wave propagating along the moving part 45 to move the fluid.
Dans ce cas, cette pièce mobile est une membrane ondulante . In this case, this moving part is an undulating membrane.
Une telle membrane peut être discoïdale (l'onde se propageant suivant le rayon de ce disque) ou sous forme d'un ruban (l'onde se propageant suivant la
longueur du ruban) ou sous forme d'un tube souple extensible suivant sa périphérie et allongé (dans ce cas l'onde est une onde circulaire formée suivant la périphérie du tube et se propageant suivant la longueur de ce tube) . Such a membrane can be discoidal (the wave propagating along the radius of this disc) or in the form of a ribbon (the wave propagating along the length of the tape) or in the form of a flexible tube which can be extended along its periphery and elongated (in this case the wave is a circular wave formed along the periphery of the tube and propagating along the length of this tube).
Dans chacun de ces modes de réalisation, la pompe peut comporter une lèvre amont 120a et une lèvre aval 121a prévues pour se déformer en fonction du déplacement de la pièce mobile 45 de manière à créer entre ces lèvres 120a, 121a et la paroi 44a de la chambre 44, un premier espace 123a expansible lorsque l'on écarte la pièce mobile 45 vis-à-vis de la première paroi 44a de la chambre et compressible lorsque l'on rapproche la pièce mobile 45 vis-à-vis de la première paroi 44a. La pièce 45 est alternativement éloignée et rapprochée de la première paroi 44a lors de l ' actionnement du moteur électrique 46 par l'unité de commande UC. In each of these embodiments, the pump may include an upstream lip 120a and a downstream lip 121a provided to deform according to the displacement of the movable part 45 so as to create between these lips 120a, 121a and the wall 44a of the chamber 44, a first space 123a expandable when moving part 45 away from the first wall 44a of the chamber and compressible when moving part 45 towards the first wall 44a. The part 45 is alternately moved away from and closer to the first wall 44a during actuation of the electric motor 46 by the control unit UC.
La lèvre amont 120a est adaptée à créer un contact étanche contre la première paroi 44a lorsque la pression de fluide dans l'espace 123a dépasse une pression de fluide en amont de cette lèvre amont 120a. The upstream lip 120a is adapted to create a sealed contact against the first wall 44a when the fluid pressure in the space 123a exceeds a fluid pressure upstream of this upstream lip 120a.
A contrario, la lèvre aval 121a est adaptée à : Conversely, the downstream lip 121a is suitable for:
- d'une part créer un contact étanche contre la première paroi 44a tant que la pression de fluide dans l'espace 123a est inférieure à une pression de fluide en aval de cette lèvre aval 121a ; et à - On the one hand, create a sealed contact against the first wall 44a as long as the fluid pressure in the space 123a is lower than a fluid pressure downstream of this downstream lip 121a; and to
- d'autre part s'écarter de la première paroi 44a lorsque la pression de fluide dans l'espace 123a est supérieure à la pression de fluide en aval de cette lèvre aval 121a. - On the other hand, move away from the first wall 44a when the fluid pressure in the space 123a is greater than the fluid pressure downstream of this downstream lip 121a.
Ainsi, l'espace 123a est alternativement en dépression et ouvert vers l'entrée d'aspiration 41 pour y aspirer du fluide (gaz ou liquide) et en surpression et ouvert vers la sortie de refoulement 42 pour y chasser ce fluide. Ces lèvres confèrent une capacité auto-amorçante
à la pompe. Thus, the space 123a is alternately at low pressure and open towards the suction inlet 41 to suck in fluid (gas or liquid) and at overpressure and open towards the discharge outlet 42 to expel this fluid there. These lips confer a self-priming ability at the pump.
Nous allons maintenant décrire en détail le cas où ces lèvres amont et aval sont des lèvres circulaires comme cela est illustré dans les différents modes de réalisation des figures 7, 10, 11 et 12. We will now describe in detail the case where these upstream and downstream lips are circular lips as illustrated in the various embodiments of FIGS. 7, 10, 11 and 12.
Comme indiqué précédemment, la pompe comprend : As stated earlier, the pump includes:
- une première lèvre circulaire amont 120a placée à plus grande proximité de l'entrée d'aspiration 41 que de la sortie de refoulement 42 ; et - A first upstream circular lip 120a placed closer to the suction inlet 41 than to the delivery outlet 42; and
- une première lèvre circulaire aval 121a placée à plus grande proximité de la sortie de refoulement 42 que de l'entrée d'aspiration 41. - A first downstream circular lip 121a placed closer to the delivery outlet 42 than to the suction inlet 41.
Ces premières lèvres circulaires amont et aval 120a, 121a sont placées entre un des côtés de ladite pièce mobile 45 et une première paroi de la chambre 44 pour définir un premier espace 123a entre ces premières lèvres circulaires amont et aval 120a, 121a. These first upstream and downstream circular lips 120a, 121a are placed between one of the sides of said movable part 45 and a first wall of the chamber 44 to define a first space 123a between these first upstream and downstream circular lips 120a, 121a.
Dans le cas présent, comme la pièce mobile forme un disque évidé en son centre, ce premier espace 123a défini entre les lèvres 120a et 121a forme un espace annulaire s'étendant entre une première paroi 44a de la chambre 44 et un premier côté de la pièce mobile 45 qui est en vis-à-vis de cette première paroi 44a. In the present case, as the mobile part forms a disc hollowed out at its center, this first space 123a defined between the lips 120a and 121a forms an annular space extending between a first wall 44a of the chamber 44 and a first side of the chamber. mobile part 45 which is opposite this first wall 44a.
Comme on le comprend notamment de la figure 11, ces premières lèvres circulaires amont et aval 120a, 121a sont telles que, sur une première partie PI dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45 par rapport à la chambre 44, la première lèvre circulaire aval 121a réalise une étanchéité interdisant le passage de fluide de ladite sortie de refoulement 42 vers ledit premier espace 123a et la première lèvre circulaire amont 120a autorisant alors un passage de fluide libre entre ledit premier espace 123a et ladite l'entrée d'aspiration 41. As can be understood in particular from FIG. 11, these first upstream and downstream circular lips 120a, 121a are such that, on a first part PI of said reciprocating movement of said movable part 45 relative to the chamber 44, the first downstream circular lip 121a provides a seal preventing the passage of fluid from said delivery outlet 42 to said first space 123a and the first upstream circular lip 120a then allowing free fluid passage between said first space 123a and said suction inlet 41.
En l'occurrence, sur cette première partie PI
dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45, la première lèvre circulaire amont 120a est éloignée de l'une desdites première paroi 44a ou pièce mobile 45 pour générer un passage de fluide libre, c'est-à-dire un espace libre entre ledit premier espace 123a et ladite l'entrée d'aspiration 41. In this case, on this first part PI of said reciprocating movement of said movable part 45, the first upstream circular lip 120a is moved away from one of said first wall 44a or movable part 45 to generate a free fluid passage, that is to say a free space between said first space 123a and said suction inlet 41.
Ainsi, sur cette première partie PI dudit déplacement alternatif, comme le premier espace 123a est fermé vers l'aval et ouvert vers l'amont, on obtient un effet d'aspiration de fluide de l'entrée d'aspiration 41 vers le premier espace 123a en écartant la pièce mobile 45 vis-à-vis de la première paroi 44a. Thus, on this first part PI of said reciprocating movement, as the first space 123a is closed downstream and open upstream, a fluid suction effect is obtained from the suction inlet 41 towards the first space 123a by separating the movable part 45 vis-à-vis the first wall 44a.
Comme on le comprend notamment de la figure 11, ces premières lèvres circulaires amont et aval 120a, 121a sont telles que sur une deuxième partie P2 dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45 par rapport à la chambre 44, la première lèvre circulaire amont 120a réalise une étanchéité interdisant le passage de fluide dudit premier espace 123a vers ladite l'entrée d'aspiration 41, la première lèvre circulaire aval 121a étant agencée pour : As can be seen in particular from FIG. 11, these first upstream and downstream circular lips 120a, 121a are such that on a second part P2 of said reciprocating movement of said movable part 45 relative to the chamber 44, the first upstream circular lip 120a produces a seal preventing the passage of fluid from said first space 123a to said suction inlet 41, the first downstream circular lip 121a being arranged for:
- d'une part autoriser le passage de fluide entre ledit premier espace 123a et ladite sortie de refoulement 42 lorsqu'une pression de fluide à l'intérieure du ledit premier espace 123a est supérieure à une pression de fluide au niveau de la sortie de refoulement 42 ; et pour - On the one hand, allow the passage of fluid between said first space 123a and said delivery outlet 42 when a fluid pressure inside said first space 123a is greater than a fluid pressure at the delivery outlet 42; and for
d'autre part interdire le passage de fluide ladite sortie de refoulement 42 vers ledit premier espace 123a. on the other hand, preventing the passage of fluid from said delivery outlet 42 to said first space 123a.
Ainsi, sur cette deuxième partie P2 dudit déplacement alternatif, comme le premier espace 123a est fermé vers l'amont et ouvert vers l'aval uniquement lorsque la pression de fluide dans le premier espace 123a est supérieure à une pression de fluide au niveau de la
sortie de refoulement 42, on obtient un refoulement de fluide du premier espace 123a vers la sortie de refoulement 42 en rapprochant la pièce mobile 45 vis-à- vis de la première paroi 44a. Thus, on this second part P2 of said reciprocating movement, as the first space 123a is closed upstream and open downstream only when the fluid pressure in the first space 123a is greater than a fluid pressure at the level of the discharge outlet 42, a discharge of fluid from the first space 123a towards the discharge outlet 42 is obtained by bringing the movable part 45 closer to the first wall 44a.
Le déplacement alternatif de la pièce mobile 45 induit une aspiration de fluide de l'entrée d'aspiration 41 vers le premier espace 123a sur la première partie PI du déplacement puis une expulsion de fluide du premier espace 123a vers la sortie de refoulement 42 sur la deuxième partie P2 dudit déplacement alternatif. The reciprocating movement of the movable part 45 induces a suction of fluid from the suction inlet 41 towards the first space 123a on the first part PI of the movement then an expulsion of fluid from the first space 123a towards the delivery outlet 42 on the second part P2 of said reciprocating displacement.
Pour doubler cet effet d'aspiration / expulsion de fluide / liquide, on peut faire en sorte que la pompe comporte une seconde lèvre amont 120b et une seconde lèvre aval 121b prévues pour se déformer en fonction du déplacement de la pièce mobile 45 de manière à créer entre ces lèvres 120b, 121b et une deuxième parois 44b de la chambre 44, un second espace 123b expansible lorsque l'on écarte la pièce mobile 45 vis-à-vis de la seconde paroi 44a de la chambre et compressible lorsque l'on rapproche la pièce mobile 45 vis-à-vis de la seconde paroi 44a. To double this effect of suction / expulsion of fluid / liquid, it is possible to arrange for the pump to include a second upstream lip 120b and a second downstream lip 121b provided to deform according to the movement of the movable part 45 so as to create between these lips 120b, 121b and a second wall 44b of the chamber 44, a second space 123b expandable when the moving part 45 is moved away from the second wall 44a of the chamber and compressible when one brings the moving part 45 closer to the second wall 44a.
En l'occurrence, la pièce 45 est mobile entre les première et seconde parois 44a, 44b de la chambre 44. In this case, the part 45 is movable between the first and second walls 44a, 44b of the chamber 44.
La pièce 45 est ainsi alternativement éloignée et rapprochée de la seconde paroi 44b lors de 1 ' actionnement du moteur électrique 46 par l'unité de commande UC. The part 45 is thus alternately moved away from and closer to the second wall 44b during the actuation of the electric motor 46 by the control unit UC.
La seconde lèvre amont 120b est adaptée à créer un contact étanche contre la seconde paroi 44b lorsque la pression de fluide dans le second espace 123b dépasse une pression de fluide en amont de cette seconde lèvre amont 120b. The second upstream lip 120b is adapted to create a sealed contact against the second wall 44b when the fluid pressure in the second space 123b exceeds a fluid pressure upstream of this second upstream lip 120b.
A contrario, la seconde lèvre aval 121b est adaptée à : Conversely, the second downstream lip 121b is suitable for:
- d'une part créer un contact étanche contre la seconde paroi 44a tant que la pression de fluide
dans le second espace 123b est inférieure à une pression de fluide en aval de cette seconde lèvre aval 121b ; et à - On the one hand, create a sealed contact against the second wall 44a as long as the fluid pressure in the second space 123b is less than a fluid pressure downstream of this second downstream lip 121b; and to
- d'autre part s'écarter de la seconde paroi 44b lorsque la pression de fluide dans l'espace 123b est supérieure à la pression de fluide en aval de cette lèvre aval 121b. - On the other hand, move away from the second wall 44b when the fluid pressure in the space 123b is greater than the fluid pressure downstream of this downstream lip 121b.
Ainsi, le second espace 123b est alternativement en dépression et ouvert vers l'entrée d'aspiration 41 pour y aspirer du fluide (gaz ou liquide) et en surpression et ouvert vers la sortie de refoulement 42 pour y chasser ce fluide. Thus, the second space 123b is alternately in depression and open towards the suction inlet 41 to suck fluid there (gas or liquid) and in overpressure and open towards the discharge outlet 42 to expel this fluid therein.
La seconde lèvre circulaire amont 120b est placée à plus grande proximité de l'entrée d'aspiration 41 que de la sortie de refoulement 42 et la seconde lèvre circulaire aval 121b est placée à plus grande proximité de la sortie de refoulement 42 que de l'entrée d'aspiration 41. The second upstream circular lip 120b is placed closer to the suction inlet 41 than to the delivery outlet 42 and the second downstream circular lip 121b is placed closer to the delivery outlet 42 than to the suction inlet 41.
Ces secondes lèvres circulaires amont et aval 120b, 121b sont placées entre un des côtés de ladite pièce mobile 45 et une seconde paroi 44b de la chambre 44 pour définir un second espace 123b entre ces secondes lèvres circulaires amont et aval 120b, 121b. These second upstream and downstream circular lips 120b, 121b are placed between one of the sides of said movable part 45 and a second wall 44b of the chamber 44 to define a second space 123b between these second upstream and downstream circular lips 120b, 121b.
Dans le cas présent, comme la pièce mobile forme un disque évidé en son centre, ce second espace 123b défini entre les lèvres 120b et 121b forme un espace annulaire s'étendant entre la seconde paroi 44b et le second côté de la pièce mobile 45 qui est en vis-à-vis de cette seconde paroi 44b. In the present case, as the moving part forms a disc hollowed out at its center, this second space 123b defined between the lips 120b and 121b forms an annular space extending between the second wall 44b and the second side of the moving part 45 which is opposite this second wall 44b.
Comme on le comprend notamment de la figure 11, ces secondes lèvres circulaires amont et aval 120b, 121b sont telles que, sur une troisième partie dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45 par rapport à la chambre 44, la seconde lèvre circulaire aval 121b réalise une étanchéité interdisant le passage de
fluide de ladite sortie de refoulement 42 vers ledit second espace 123b et la seconde lèvre circulaire amont 120b autorisant alors un passage de fluide libre entre ledit second espace 123b et ladite l'entrée d'aspiration 41. As can be seen in particular from FIG. 11, these second upstream and downstream circular lips 120b, 121b are such that, on a third part of said reciprocating displacement of said movable part 45 relative to the chamber 44, the second downstream circular lip 121b produces a seal preventing the passage of fluid from said discharge outlet 42 to said second space 123b and the second upstream circular lip 120b then allowing free fluid passage between said second space 123b and said suction inlet 41.
Il est à noter que cette troisième partie du déplacement de la pièce mobile qui est symétrique de la première partie PI du déplacement par rapport à une position centrale de la pièce 45 entre les parois 44a et 44b. It should be noted that this third part of the movement of the movable part which is symmetrical with the first part PI of the movement relative to a central position of the part 45 between the walls 44a and 44b.
En l'occurrence, sur cette troisième partie dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45, la seconde lèvre circulaire amont 120b est éloignée de l'une desdites seconde paroi 44b ou pièce mobile 45 pour générer un passage de fluide libre, c'est-à-dire un espace libre entre ledit second espace 123b et ladite l'entrée d'aspiration 41. In this case, on this third part of said reciprocating movement of said movable part 45, the second upstream circular lip 120b is remote from one of said second wall 44b or movable part 45 to generate a free fluid passage, that is, that is to say a free space between said second space 123b and said suction inlet 41.
Ainsi, sur cette troisième partie dudit déplacement alternatif, comme le second espace 123b est fermé vers l'aval et ouvert vers l'amont, on obtient un effet d'aspiration de fluide de l'entrée d'aspiration 41 vers le second espace 123b en écartant la pièce mobile 45 vis-à-vis de la seconde paroi 44b. Thus, on this third part of said reciprocating movement, as the second space 123b is closed downstream and open upstream, a fluid suction effect is obtained from the suction inlet 41 towards the second space 123b by separating the movable part 45 vis-à-vis the second wall 44b.
Comme on le comprend notamment de la figure 11, ces secondes lèvres circulaires amont et aval 120b, 121b sont telles que sur une quatrième partie dudit déplacement alternatif de ladite pièce mobile 45 par rapport à la chambre 44, la seconde lèvre circulaire amont 120b réalise une étanchéité interdisant le passage de fluide dudit second espace 123b vers ladite l'entrée d'aspiration 41, la seconde lèvre circulaire aval 121b étant agencée pour : As can be seen in particular from FIG. 11, these second upstream and downstream circular lips 120b, 121b are such that over a fourth part of said reciprocating movement of said movable part 45 relative to the chamber 44, the second upstream circular lip 120b produces a sealing preventing the passage of fluid from said second space 123b to said suction inlet 41, the second downstream circular lip 121b being arranged for:
- d'une part autoriser le passage de fluide entre ledit second espace 123b et ladite sortie de refoulement 42 lorsqu'une pression de fluide à l'intérieure du ledit
second espace 123b est supérieure à une pression de fluide au niveau de la sortie de refoulement 42 ; et pour d'autre part interdire le passage de fluide ladite sortie de refoulement 42 vers ledit second espace 123b. - On the one hand allow the passage of fluid between said second space 123b and said discharge outlet 42 when a fluid pressure inside said second space 123b is greater than a fluid pressure at the discharge outlet 42; and on the other hand to prevent the passage of fluid from said delivery outlet 42 to said second space 123b.
Ainsi, sur cette quatrième partie dudit déplacement alternatif, comme le second espace 123b est fermé vers l'amont et ouvert vers l'aval uniquement lorsque la pression de fluide dans le second espace 123b est supérieure à une pression de fluide au niveau de la sortie de refoulement 42, on obtient un refoulement de fluide du second espace 123b vers la sortie de refoulement 42 en rapprochant la pièce mobile 45 vis-à- vis de la seconde paroi 44b. Thus, on this fourth part of said reciprocating displacement, as the second space 123b is closed upstream and open downstream only when the fluid pressure in the second space 123b is greater than a fluid pressure at the outlet discharge 42, a discharge of fluid from the second space 123b to the discharge outlet 42 is obtained by bringing the movable part 45 closer to the second wall 44b.
Le déplacement alternatif de la pièce mobile 45 induit une aspiration de fluide de l'entrée d'aspiration 41 vers le second espace 123a puis une expulsion de fluide du second espace 123b vers la sortie de refoulement 42. The reciprocating movement of the movable part 45 induces a suction of fluid from the suction inlet 41 towards the second space 123a then an expulsion of fluid from the second space 123b towards the delivery outlet 42.
Ainsi, grâce aux paires de lèvres placées de part et d' autre de la pièce on a sur une alternance de déplacement, deux aspirations et deux expulsion décalées les unes des autres ce qui permet d'obtenir un débit de fluide plus homogène dans le temps. Thus, thanks to the pairs of lips placed on either side of the part, there is an alternation of displacement, two aspirations and two expulsions offset from each other which makes it possible to obtain a more homogeneous flow of fluid over time. .
Il est à noter que le nombre de lèvres sur chaque face peut être variable. It should be noted that the number of lips on each side can be variable.
Ainsi, si une face de la pièce mobile ne comporte pas de lèvre alors, c'est soit parce que cette face n'est pas utilisée pour le pompage (cas d'une pièce mobile en forme de disque non évidé en son centre) , soit parce que c'est la pièce mobile qui est déformable pour établir une étanchéité contre la paroi correspondante de la chambre. Thus, if one face of the moving part does not have a lip then, it is either because this face is not used for pumping (case of a moving part in the form of a disc not hollowed out in its center), or because it is the movable part which is deformable to establish a seal against the corresponding wall of the chamber.
L'usage d'une seule lèvre d'un côté de la pièce mobile permet uniquement de s'opposer à un retour de
fluide . The use of a single lip on one side of the moving part only makes it possible to oppose a return of fluid.
L'usage de deux lèvres d'un même côté de la pièce mobile permet de créer l'espace entre une lèvre amont et une lèvre aval pour obtenir un effet d'autoamorçage à sec de la pompe. The use of two lips on the same side of the moving part makes it possible to create the space between an upstream lip and a downstream lip to obtain a dry self-priming effect for the pump.
Avec plus de deux lèvres d'un même côté de la pièce mobile, on peut augmenter la pression différentielle générée entre la sortie de refoulement et l'entrée d'aspiration de la pompe. With more than two lips on the same side of the moving part, it is possible to increase the differential pressure generated between the discharge outlet and the suction inlet of the pump.
Ainsi, en fonction de la pression différentielle souhaitée, on pourrait avoir trois lèvres par côté de pièce mobile ou plus. Thus, depending on the desired differential pressure, there could be three lips per side of the moving part or more.
Il a été remarqué que dans certaines conditions, une lèvre donnée peut venir se plaquer et faire ventouse contre un support de cette lèvre (la paroi de chambre ou la pièce mobile) . It has been noticed that under certain conditions, a given lip can come to be pressed and make a suction cup against a support of this lip (the chamber wall or the moving part).
Le comportement de la pompe est alors dégradé car cette lèvre donnée n'assure plus sa fonction d' étanchéité . The behavior of the pump is then degraded because this given lip no longer performs its sealing function.
Pour éviter cela, comme illustré sur les figures To avoid this, as shown in the figures
7, 11 et 12, ont fait en sorte de créer au moins un passage de fluide entre la lèvre donnée et son support. 7, 11 and 12, have made sure to create at least one fluid passage between the given lip and its support.
Chaque au moins un passage de fluide entre une lèvre donnée et son support est tel que lorsque cette lèvre vient en appui contre son support, du fluide puisse continuer à circuler entre cette lèvre et son support. On évite ainsi l'effet ventouse. Each at least one passage of fluid between a given lip and its support is such that when this lip comes to bear against its support, fluid can continue to circulate between this lip and its support. This avoids the suction effect.
Pour cela, on peut soit créer des irrégularités de forme entre la lèvre donnée et son support telles que : For this, we can either create shape irregularities between the given lip and its support such as:
des bossages portés par la lèvre donnée et orientés vers son support ; et/ou bosses carried by the given lip and oriented towards its support; and or
- des bossages portés par le support et orientés vers la lèvre donnée qu'il supporte ; et/ou - Bosses carried by the support and oriented towards the given lip that it supports; and or
- des canaux (zones creuses) portés par la lèvre
donnée et orientés vers son support ; et/ou des canaux (zones creuses) portés par le support et orientés vers la lèvre donnée qu'il supporte. - canals (hollow areas) carried by the lip data and oriented towards its support; and / or channels (hollow areas) carried by the support and oriented towards the given lip that it supports.
Préférentiellement, chaque bossage ou canal s'étend longitudinalement d'une extrémité de la lèvre donnée vers un point de jonction entre cette lèvre et son support . Preferably, each boss or channel extends longitudinally from one end of the given lip towards a junction point between this lip and its support.
On préfère généralement que les bossages et/ou canaux soient uniquement formés / portés sur le support de la lèvre plutôt que sur la lèvre elle-même car cette lèvre est alors déformable de manière homogène. It is generally preferred that the bosses and / or channels are only formed / carried on the support of the lip rather than on the lip itself because this lip is then deformable in a homogeneous manner.
Le fait d'avoir un bossage ou un canal porté par une lèvre induit des zones de déformations privilégiées sur la lèvre qui peuvent induire des pertes de charge préjudiciables au fonctionnement de la pompe. Having a boss or a channel carried by a lip induces preferred deformation zones on the lip which can induce pressure drops that are detrimental to the operation of the pump.
Dans le cas où la lèvre donnée est annulaire, on préfère que ces bossages ou canaux soient formés sur le support de la lèvre pour y former des rayons centrés autour d'un axe de symétrie de la lèvre donnée. In the case where the given lip is annular, it is preferred that these bosses or channels be formed on the support of the lip in order to form therein spokes centered around an axis of symmetry of the given lip.
La pompe 4 peut être utilisée seule pour transférer du fluide de son entrée d'aspiration vers la sortie de refoulement ou alternativement elle peut être utilisée en combinaison avec le dispositif selon l'invention pour former un vide cave. The pump 4 can be used alone to transfer fluid from its suction inlet to the delivery outlet or alternatively it can be used in combination with the device according to the invention to form a cellar vacuum.
La liaison fluidique entre la pompe 4 et le dispositif 1 se fait préférentiellement à l'aide d'un raccord actionnable manuellement, c'est-à-dire capable de passer manuellement, sans outil, d'un état de couplage du dispositif avec la pompe à un état de découplage du dispositif avec la pompe et inversement. The fluidic connection between the pump 4 and the device 1 is preferably made by means of a coupling that can be actuated manually, that is to say capable of switching manually, without tools, from a state of coupling of the device with the pump in a state of decoupling of the device from the pump and vice versa.
Ce raccord peut comporter un raccord rapide et/ou un raccord avec un écrou fou permettant le serrage par vissage pour serrer la conduite sur la pompe sans besoin de pivotement relatif du dispositif 1 vis-à-vis de la pompe 4.
Préférentiellement, on fait en sorte que ce raccord comporte un joint torique réalisant une étanchéité dès qu' il y a un emmanchement de la conduite vis-à-vis du raccord sur une profondeur d'emmanchement supérieur à au moins un pas de filetage de l'écrou fou. This coupling may include a quick coupling and / or a coupling with an idle nut allowing tightening by screwing to tighten the pipe to the pump without the need for relative pivoting of the device 1 with respect to the pump 4. Preferably, it is ensured that this connection comprises an O-ring providing a seal as soon as there is a fitting of the pipe vis-à-vis the fitting over a fitting depth greater than at least one thread pitch of the 'crazy nut.
Ainsi, de manière manuelle, sans nécessiter d'outil, on peut passer rapidement de la configuration vide-cave à la configuration de transfert de liquide et inversement . Thus, manually, without requiring any tool, it is possible to quickly switch from the empty cellar configuration to the liquid transfer configuration and vice versa.
La configuration vide cave 100 est particulièrement pratique car le dispositif 1 permet de réduire le niveau de liquide minimum à partir duquel il peut commencer à pomper du liquide se trouvant sur le sol . The cellar vacuum configuration 100 is particularly practical because the device 1 makes it possible to reduce the minimum liquid level from which it can start to pump liquid lying on the ground.
Ceci est particulièrement avantageux pour limiter les effets d'une inondation puisque l'aspiration de liquide commence au plus tôt. De même, le dispositif 1 permet d'aspirer du liquide se trouvant sur le sol jusqu'à atteindre une hauteur de liquide sur le sol très faible, préférentiellement inférieure à 4 mm, préférentiellement inférieure à 2mm. This is particularly advantageous for limiting the effects of a flood since the suction of liquid begins at the earliest. Likewise, the device 1 makes it possible to suck up liquid lying on the ground until a very low height of liquid on the ground is reached, preferably less than 4 mm, preferably less than 2 mm.
Suivant un premier mode d'assemblage entre le dispositif 1 et la pompe 4, la pompe 4 comporte des pieds 43 dont les extrémités sont coplanaires avec la face d'appui du dispositif 1 lorsque la première extrémité 3a de la conduite 3 du dispositif est reliée fluidiquement à ladite entrée d'aspiration 41. According to a first method of assembly between the device 1 and the pump 4, the pump 4 comprises feet 43 whose ends are coplanar with the bearing face of the device 1 when the first end 3a of the pipe 3 of the device is connected. fluidly at said suction inlet 41.
Dans ce premier mode d'assemblage, lorsque la pompe et le dispositif selon l'invention sont reliés fluidiquement l'un à l'autre et positionnés pour pomper du liquide sur un sol plan S, la pompe 4 et le dispositif 1 sont alors posés l'un à côté de l'autre sur ce sol. In this first assembly mode, when the pump and the device according to the invention are fluidly connected to one another and positioned to pump liquid on a plane ground S, the pump 4 and the device 1 are then placed. next to each other on this floor.
Dans ce mode de réalisation, l'ensemble 100 selon l'invention est particulièrement stable puisque son centre de gravité est très proche du sol S.
Dans ce mode, l'entrée d'aspiration 41 et la sortie de refoulement 42 de la pompe 4 s'étendent longitudinalement dans un plan commun qui est parallèle à ladite face d'appui du dispositif. In this embodiment, the assembly 100 according to the invention is particularly stable since its center of gravity is very close to the ground S. In this mode, the suction inlet 41 and the delivery outlet 42 of the pump 4 extend longitudinally in a common plane which is parallel to said bearing face of the device.
Dans un second mode d'assemblage de la pompe 4 avec le dispositif 1 (voir les figures 9 et 10), la pompe 4 est assemblée avec la première extrémité 3a de la conduite 3 du dispositif 1 de telle manière que lorsque la face d'appui du dispositif est positionnée sur un sol plan S pour y aspirer du liquide, la pompe 4 est alors supportée par ce dispositif 1. In a second method of assembling the pump 4 with the device 1 (see Figures 9 and 10), the pump 4 is assembled with the first end 3a of the pipe 3 of the device 1 in such a way that when the face of support of the device is positioned on a plane floor S to suck liquid therein, the pump 4 is then supported by this device 1.
Dans ce mode de réalisation, illustré sur les figures 9 et 10, la première extrémité 3a de la conduite 3 est formée sur une face supérieure du dispositif 1, la face d'appui du dispositif et cette face supérieure étant placées de part et d'autre du dispositif 1. In this embodiment, illustrated in Figures 9 and 10, the first end 3a of the pipe 3 is formed on an upper face of the device 1, the bearing face of the device and this upper face being placed on either side. other of device 1.
Dans ce mode de réalisation, l'entrée d'aspiration 41 de la pompe 4 s'étend longitudinalement selon une direction d'extension qui est perpendiculaire vis-à-vis d'un axe d'extension longitudinale de la sortie de refoulement 42. In this embodiment, the suction inlet 41 of the pump 4 extends longitudinally in an extension direction which is perpendicular to an axis of longitudinal extension of the delivery outlet 42.
Ici l'entrée d'aspiration 41 s'étend longitudinalement selon une direction d'extension qui est perpendiculaire vis-à-vis de ladite face d'appui du dispositif 1 sur le sol. Here the suction inlet 41 extends longitudinally in an extension direction which is perpendicular to said bearing face of the device 1 on the ground.
Dans un mode de réalisation préférentiel de l'ensemble 100 illustré aux figures 8, 9, 10, le dispositif 1 forme un pied de support de la pompe 4 sur le sol. In a preferred embodiment of the assembly 100 illustrated in Figures 8, 9, 10, the device 1 forms a support foot for the pump 4 on the ground.
Suivant un autre mode de réalisation avantageux de l'ensemble 100 illustré aux figures 8 à 10, l'ensemble est adapté à adopter sélectivement une configuration de transfert de liquide (figure 8) et une configuration vide-cave (figures 9 et 10) . According to another advantageous embodiment of the assembly 100 illustrated in Figures 8 to 10, the assembly is adapted to selectively adopt a liquid transfer configuration (Figure 8) and a cellar vacuum configuration (Figures 9 and 10).
Dans la configuration de transfert de liquide
(figure 8), le dispositif 1 est assemblé sur une attache 47 de la pompe 4 située à distance de l'entrée d'aspiration 41 de la pompe. De cette manière, on peut transférer du liquide l'aide de la pompe sans que ce liquide ne transite par le dispositif. In liquid transfer configuration (Figure 8), the device 1 is assembled on a fastener 47 of the pump 4 located at a distance from the suction inlet 41 of the pump. In this way, liquid can be transferred using the pump without this liquid passing through the device.
Dans la configuration vide-cave (figures 9 et 10), le dispositif 1 est relié fluidiquement à l'entrée d'aspiration 41 de la pompe, ce dispositif 1 formant un pied de support de la pompe, ce dispositif 1 étant alors agencé pour filtrer du fluide aspiré par la pompe. In the empty cellar configuration (Figures 9 and 10), the device 1 is fluidly connected to the suction inlet 41 of the pump, this device 1 forming a support foot for the pump, this device 1 then being arranged for filter the fluid sucked by the pump.
Il est à noter que l'attache 47 est ici une excroissance (ici une excroissance filetée) sur laquelle vient s'emmancher la première extrémité 3a de la conduite It should be noted that the attachment 47 is here a protuberance (here a threaded protuberance) on which the first end 3a of the pipe is fitted.
3 du dispositif 1.
3 of operative part 1.