EP3963163B1 - Dispositif de bouchon - Google Patents

Dispositif de bouchon Download PDF

Info

Publication number
EP3963163B1
EP3963163B1 EP20718575.2A EP20718575A EP3963163B1 EP 3963163 B1 EP3963163 B1 EP 3963163B1 EP 20718575 A EP20718575 A EP 20718575A EP 3963163 B1 EP3963163 B1 EP 3963163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
cover
closure device
opening
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20718575.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3963163A1 (fr
Inventor
Marko Budarick
Manfred GLÄNZER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to RS20240472A priority Critical patent/RS65445B1/sr
Publication of EP3963163A1 publication Critical patent/EP3963163A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3963163B1 publication Critical patent/EP3963163B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E05Y2201/11—Covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/53—Snapping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/63—Retainers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40—Physical or chemical protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40—Physical or chemical protection
    • E05Y2800/428—Physical or chemical protection against water or ice
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers

Definitions

  • the present invention relates to a closing device for closing a housing opening, in particular an electric door drive housing.
  • Such a closing device is basically known and is used, for example, to close an opening in a housing, in particular a door drive housing.
  • access to components located inside the housing, in particular electronic components should remain possible.
  • the closing device is designed in such a way that it can be opened.
  • a closing device serving as a cable or pipe bushing with the features of the preamble of claim 1 is from the DE 694 04 266 T2 known. Additional cable glands are included FR 2 054 892 A5 and in the DE 91 00 004 U1 disclosed. The DE 43 25 138 A1 teaches a sealing plug for a cable or line screw connection.
  • An object of the invention is therefore to create a locking device that is easy to assemble and which is easy to operate and at the same time good Has closure properties and is also characterized by a high level of security.
  • the invention is based on the idea that the closing device can be connected to a housing in a simple manner in a tensile and pressure-resistant manner, in that the closing device has its own frame, which can be inserted into a housing opening to be closed and firmly anchored there. The frame opening of the frame can then be closed using the cover, whereby the housing opening as a whole is tightly closed. At the same time, it is possible to detach the cover from the frame again in order to thereby enable access to the interior of the housing, with the frame remaining in the housing opening. In other words, the cover is reversibly detachably connected to the frame.
  • the housing opening can be closed particularly well using the closing device.
  • every housing opening for example in the middle, at the end or at the front, can be securely closed in a simple manner without any components other than the frame and the cover.
  • the frame can have a clip connection, by means of which the frame can be clipped into the housing opening to be closed.
  • the frame can have an elastic projection and a stop, which are designed to accommodate an edge of the housing opening between them in a positive and/or non-positive manner, at least in sections, when the frame is clipped in.
  • This means that the frame is securely and firmly anchored in the housing opening without additional aids.
  • the frame can be anchored in the housing opening in a tensile and pressure-stable manner without screws or the like, which means that the frame cannot come loose undesirably.
  • the projection of the frame can have an outer surface, which serves to ensure that the edge of the housing opening runs onto the outer surface when the frame is clipped into the housing opening.
  • the elastic projection springs back to its original position and the frame is firmly anchored in the housing opening.
  • the projection engages behind an edge of the housing opening, so that the frame is securely anchored in the housing opening by means of the projection and the stop.
  • the projection can also form a, in particular elastic, ramp, on which the edge of the housing opening runs when clipped in.
  • the frame opening is closed in a liquid-tight or gas-tight manner by the lid when the closing device is closed.
  • a seal in particular a sealing ring, can be provided between the frame and the cover.
  • the seal can be made of an elastic material, such as rubber or silicone, so that when the closing device is closed there is no gap, or at least no significant gap, between the frame and the lid.
  • the cover can define a closure surface which is flush with the frame in the closed state.
  • the cover can have at least one guide element which is designed to be guided by a counter-guide element formed on the frame when the frame opening is closed.
  • the guide element formed on the cover is designed in the form of a guide web, which can cooperate with a counter-guide element of the frame designed as a guide groove.
  • the guide element can also be a guide groove and the counter-guide element can be a guide web.
  • the guide element formed on the lid is a guide web, this can extend from a side of the lid facing away from the closure surface.
  • the frame opening can be closed particularly tightly if the lid has a collar which runs at least in sections and extends outwards, which is supported on the frame when the closing device is closed.
  • the collar can be supported on a counter surface of the frame that is complementary to the collar.
  • a seal made of an elastic material such as rubber or silicone
  • the seal can be formed on the collar and/or the frame.
  • the collar and/or the frame can be coated with a sealant, for example rubber or silicone.
  • a seal with a higher degree of sealing is used than, for example, for a dust-tight and/or particle-tight seal.
  • the frame can have a chamfered section pointing towards the frame opening, on which the collar of the lid is supported, in particular in a form-fitting manner, in the closed state of the device with a side which is complementary to the chamfered section.
  • the frame is designed like a funnel in its chamfered section.
  • the chamfered section forms a counter surface for a collar, which has a corresponding sloping surface.
  • the collar of the lid and the frame are designed like steps.
  • the frame opening can be closed by means of the cover using a locking connection.
  • the lid has a flexible latching means to effect the latching connection between the lid and the frame, which engages behind a projection formed on the frame and protruding into the frame opening when the lid is in the latched state.
  • the flexible locking means formed on the frame, which engages behind a projection formed on the lid when the lid is in the locked state.
  • the latching means has an engagement means for a tool, with the latching connection between the lid and the frame only being able to be released by the engagement means.
  • the latching means and the engagement means are arranged recessed in the cover and the lid has an access opening for the engagement means for releasing the latching connection, through which the latching connection can be released with the aid of the engagement means.
  • the cover can have a cover section and a base section, with the locking means being formed between the cover section and the base section.
  • the locking means can be formed on the cover section and/or on the base section.
  • it is advantageous in terms of production technology if at least the cover section and the base section are separate components. Since the blend section and the base section are separate components, they can be produced by injection molding using simpler injection molds than if the
  • Blend section and the base section are formed in one piece.
  • the lid can be realized in a particularly simple and cost-effective manner by clipping the cover section and the base section together to form the lid.
  • the blind section, the base section and the locking means are separate components.
  • the locking means is a separate component to the cover section and the base section
  • the locking means can be designed in the form of a locking ring which is received between the cover section and the base section of the cover.
  • the locking ring is preferably a slotted ring, which is also known as a snap ring.
  • a slotted ring has two ends, each surrounding the slot of the slotted ring, which can be compressed in the direction of the slot against a spring force, thereby reducing the circumference of the ring.
  • Compressing the ring serves to clip the cover into the frame opening and to release the locking connection.
  • the ring can have engagement means for a tool at its ends facing the slot.
  • the engagement means can be designed in the form of holes formed in the respective ends, so that the ring can be compressed using snap ring pliers.
  • extensions can also protrude from the ends of the ring surrounding the slot so that the ring can be compressed by hand.
  • the circumference of the slotted ring decreases as the ends surrounding the slot are compressed.
  • the circumference of the ring is reduced in such a way that the ring is formed on the frame
  • the invention further relates to a housing, in particular a door drive housing, with a housing opening and a locking device.
  • the Fig. 1 to 4 show different views of a closing device for closing a housing opening 10 of a housing 12, which in the illustrated embodiment is an electric door drive housing.
  • the Housing opening 10 is required to allow access to the interior of the housing 12, for example to make a connection 14 of a cable 16 inside the housing 12.
  • the closing device comprises a frame 18 and a lid 20, which in Fig. 5 is shown in detail and its structure is explained in more detail below.
  • the frame 18 defines a frame opening 22 and is designed to be inserted into the housing opening 10 to be closed.
  • the frame 18 can be particularly easily clipped into the frame opening 22 without any additional aids by means of a clip connection into the housing opening 10 to be closed.
  • the frame 18 has elastic projections 24 and stops 26 on its outer circumference, which are designed to accommodate an edge 28 of the housing opening 10 between them in a positive and/or non-positive manner when the frame 18 is clipped in ( Fig. 4 ).
  • the projections 24 and the stops 26 are arranged on an outside of the frame 18 facing the edge 28 of the housing opening 10.
  • the frame 18 specifically comprises four projections 24 and a stop 26 that completely surrounds the frame 18.
  • the stop 26 is interrupted, since only the edge 28 the housing opening 10 must be accommodated between the stop 26 and the respective projections 24.
  • the sealing effect can be significantly increased if the stop 26 is designed to be completely circumferential, i.e. continuous.
  • Each of the projections 24 can be designed to be elastic so that the frame 18 can be easily clipped into the housing opening 10 to be closed. Moreover each of the projections 24 has an outer surface 30 along which the edge 28 of the housing opening 10 runs when the frame 18 is clipped in.
  • the frame opening 22 can be closed in cooperation with the lid 20.
  • the frame opening 22 can be closed by means of the cover 20 through a snap connection between the frame 18 and the cover 20.
  • the cover 20 has a flexible locking means 32, which, in the closed state of the housing opening 10 or in a locked state of the cover 20, engages behind a projection 34 formed on the frame 18 and projecting into the frame opening 22 ( Fig. 4 ).
  • two opposing projections 34 are provided on the frame 18.
  • the cover 20 comprises a cover section 36, which faces away from the housing opening 10 when the closing device is closed and thus forms part of an outside of the housing 12. Furthermore, the lid 20 includes a base section 38, which projects into the housing opening 10 when the closing device is closed.
  • the panel section 36 and the base section 38 are clipped together to form the lid 20.
  • the base section 38 has four clip hooks 40, which are each arranged at corner regions of the base section 38.
  • the clip hooks 40 each engage behind a clip abutment 42 provided on the cover section 36.
  • the clip hooks 40 can also be formed on the cover section 36 and corresponding clip abutment 42 on the base section 38.
  • the number of clip hooks 40 and clip counter bearings 42 can deviate from four, ie more or fewer than four clip hooks 40 and clip counter bearings 42 can be provided.
  • it is not absolutely necessary that the clip hooks 40 and Clip counter bearings 42 are arranged at corner areas. Rather, it is also possible to arrange the clip hooks 40 and clip counter bearings 42 between, in particular in the middle, between the corner areas.
  • the locking means 32 is formed between the blind section 36 and the base section 38.
  • the locking means 32 is designed in the form of a locking ring 44, which is received between the cover section 36 and the base section 38.
  • the locking ring 44 is a slotted ring with a slot 46, which is each surrounded by one end 48 of the slotted ring 4. With this structure, it is possible to compress the lock ring 44 to a certain extent, thereby reducing its circumference.
  • the cover 20 is clipped into the frame 18, the projections 34 of the frame 18 projecting into the frame opening 22 cause the locking ring 44 to be compressed against its spring force.
  • the locking ring 44 is immersed in a pocket provided on the cover 20, which is formed between the cover section 36 and the base section 38. If the cover 20 is clipped into the frame opening 22 to such an extent that the locking ring 44 has passed the projections 24 of the frame 18, the locking ring 44 springs back into its original shape due to its spring force and engages behind the projections 34.
  • the frame opening 22 is then closed. If the frame 18 is clipped into the housing opening 10 of the housing 12, the housing opening 10 is also closed.
  • the locking ring 44 has an engagement means 50, which is in the form of a hole 52 on the respective Ends 48 is formed.
  • a pin of snap ring pliers (not shown) can be inserted into each hole 52, so that the circumference of the locking ring 44 can be reduced by means of the snap ring pliers, as a result of which the locking ring 44 no longer engages behind the projections 34 of the frame 18 and the locking connection between the frame 18 and the lid 20 is solved.
  • the cover 20 can then be removed from the frame 18 to gain access to the interior of the housing 12.
  • the cover 20 has an access opening 54 for the snap ring pliers. Furthermore, the locking ring 44 and the attack means 50 are not accessible from the outside, so that the housing closure can meet the requirements of IP class 42 of DIN EN 60529.
  • the cover 20 has at least one guide element 56, which is designed to be attached to the frame opening 22 when the frame opening 22 is closed Frame 18 trained counter-guide element 58 to be guided.
  • the guide element 56 is designed in the form of four guide webs 60 on the base section 38 of the lid 20.
  • the guide webs 60 are arranged in corner regions of the base section 38.
  • the counter-guide element 58 is designed in the form of four guide grooves 62, which are arranged on the frame 18 on the side of the frame opening 22.
  • the guide webs 60 also extend on a side of the base section 38 facing away from the clip hooks 40 away from the blind section 36. In other words, the guide webs 60 extend in the direction of the frame 18 when the closing device is closed.
  • the closure surface 64 is defined by the lid 20.
  • the frame opening 22 can be closed by the closure surface 64 in such a way that the closure surface 64 of the frame 20 and the frame 18 are aligned flush with one another in the closed state of the closure device ( Fig. 4 ).
  • the frame 18 has a chamfered section 66 pointing towards the frame opening 22, on which a collar 68 formed on the cover 20 is supported in a form-fitting manner with a side 70 formed complementary to the chamfered section 66.
  • the frame 18 is designed like a funnel, with the cover 20 being pressed or pulled firmly into the frame opening 22 as a result of the latching connection to the frame 18, as a result of which the frame opening 22 is closed particularly tightly.
  • the funnel-like design of the frame 18 also causes the lid 20 to be self-centered with respect to the frame 18 and to rest precisely on the frame 18.
  • a sealant can be provided.
  • a sealing coating for example made of rubber or silicone, can be provided on the frame 68 of the lid 20 and/or the chamfered section 66 of the frame 18.
  • the frame opening 22 is in the closed state of the closing device ( 3 and 4 ) is sealed tightly, in particular liquid-tight or gas-tight, by the lid 20.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif de fermeture pour fermer une ouverture de boîtier (10), en particulier un boîtier d'entraînement de porte électrique, comprenant :
    un cadre (18) qui définit une ouverture (22) de cadre et qui est conçu pour être inséré dans l'ouverture de boîtier à obturer et pour être fixé au boîtier, en particulier sans moyens auxiliaires supplémentaires, et un couvercle (20) relié ou apte à être relié de manière amovible au cadre (18), par lequel l'ouverture (22) de cadre est apte à être fermée en coopération avec le cadre (18), l'ouverture (22) de cadre étant apte à être fermée au moyen du couvercle (20) par une liaison par encliquetage, le couvercle (20) présentant un moyen d'encliquetage flexible (32) pour réaliser la liaison par encliquetage entre le couvercle (20) et le cadre (18), qui, à l'état enclenché du couvercle (20), s'engage derrière une saillie (34) formée sur le cadre (18) et pénétrant dans l'ouverture (22) du cadre, ou dans lequel le moyen d'encliquetage est formé sur le cadre (18) et, à l'état enclenché du couvercle (20), s'engage derrière une saillie formée sur le couvercle (20), caractérisé en ce que
    le moyen d'encliquetage (32) présente un moyen d'insertion (50) pour un outil, un dégagement de la liaison par encliquetage entre le couvercle (20) et le cadre (18) étant possible exclusivement par le moyen d'insertion (50).
  2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le cadre (18) est apte à être encliqueté dans l'ouverture (10) du boîtier à obturer au moyen d'une liaison par encliquetage.
  3. Dispositif de fermeture selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    le cadre (18) présente, pour réaliser la liaison par encliquetage, une saillie élastique (24) et une butée (26) qui sont conçues pour recevoir entre elles, à l'état encliqueté du cadre (18), un bord (28) de l'ouverture de boîtier (10), au moins partiellement, par complémentarité de forme et/ou par engagement en force.
  4. Dispositif de fermeture selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    la saillie (24) présente une surface extérieure (30) qui sert à ce que, lors de l'encliquetage du cadre (18) dans l'ouverture de boîtier (10), le bord (28) de l'ouverture de boîtier (10) vienne buter sur la surface extérieure (30) .
  5. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'ouverture (22) de cadre est fermée de manière étanche aux liquides ou aux gaz par le couvercle (20) lorsque le dispositif de fermeture est fermé.
  6. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le couvercle (20) définit une surface de fermeture (64) par laquelle l'ouverture (22) de cadre est apte à être fermée de telle sorte que la surface de fermeture (64) et le cadre (18) soient alignés l'un avec l'autre à l'état fermé.
  7. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le couvercle (20) présente au moins un élément de guidage (56) qui est conçu pour être guidé par un élément de contre-guidage (58) formé sur le cadre (18) lors de la fermeture de l'ouverture du cadre (22).
  8. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le couvercle (20) présente une collerette (68) qui fait le tour au moins par sections et qui s'étend vers l'extérieur, laquelle s'appuie sur le cadre (18) lorsque le dispositif de fermeture est fermé.
  9. Dispositif de fermeture selon la revendication 8,
    caractérisé en ce que
    le cadre (18) présente une section chanfreinée (66) orientée vers l'ouverture (22) du cadre, sur laquelle la collerette (68) du couvercle (20) s'appuie, à l'état fermé du dispositif de fermeture, par un côté (70) de forme complémentaire à la section chanfreinée (66), notamment par complémentarité de forme.
  10. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le moyen d'encliquetage (32) et le moyen d'insertion (50) sont aménagés en retrait dans le couvercle et en ce que le couvercle (20) présente une ouverture d'accès (54) pour le moyen d'insertion (50).
  11. Dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le couvercle (20) comprend une partie de fermeture (36) ainsi qu'une partie de base (38), et en ce que le moyen d'encliquetage (32) est formé entre la partie de fermeture (36) et la partie de base (38).
  12. Dispositif de fermeture selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que
    le moyen d'encliquetage (32) est un anneau de sécurité (44) reçu entre la partie de fermeture (36) et la partie de base (38) du couvercle (20).
  13. Dispositif de fermeture selon la revendication 11 ou 12,
    caractérisé en ce que
    la partie de fermeture (36) et la partie de base (38) sont encliquetées l'une à l'autre pour former le couvercle (20).
  14. Boîtier (12), notamment un boîtier d'entraînement de porte, comprenant une ouverture de boîtier (10) ainsi qu'un dispositif de fermeture selon au moins l'une des revendications précédentes.
EP20718575.2A 2019-05-02 2020-03-31 Dispositif de bouchon Active EP3963163B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RS20240472A RS65445B1 (sr) 2019-05-02 2020-03-31 Naprava za zatvaranje

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019206287.3A DE102019206287B4 (de) 2019-05-02 2019-05-02 Verschließvorrichtung
PCT/EP2020/059112 WO2020221538A1 (fr) 2019-05-02 2020-03-31 Dispositif de fermeture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3963163A1 EP3963163A1 (fr) 2022-03-09
EP3963163B1 true EP3963163B1 (fr) 2024-03-27

Family

ID=70285619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20718575.2A Active EP3963163B1 (fr) 2019-05-02 2020-03-31 Dispositif de bouchon

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3963163B1 (fr)
KR (1) KR20210152570A (fr)
CN (1) CN113631789B (fr)
DE (1) DE102019206287B4 (fr)
FI (1) FI3963163T3 (fr)
PL (1) PL3963163T3 (fr)
RS (1) RS65445B1 (fr)
SG (1) SG11202109994SA (fr)
WO (1) WO2020221538A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021200222B4 (de) * 2021-01-12 2024-10-02 Geze Gmbh Antrieb für ein automatisches Schiebetürsystem

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2054892A5 (fr) 1969-07-30 1971-05-07 Schmitt Walter
AT394477B (de) * 1990-01-03 1992-04-10 Vaillant Gmbh Kabeldurchfuehrung
DE4325138A1 (de) * 1993-01-14 1995-02-02 Arno Schlee Wasser-, staub- und gasdichter Verschlußstopfen für Kabel- bzw. Leitungsverschraubungen
FR2712744B1 (fr) 1993-11-16 1995-12-22 Merlin Gerin Dispositif de traversée étanche à membrane souple et opercule jetable.
KR200202044Y1 (ko) * 2000-06-20 2000-11-01 최운영 도어 개폐장치
DE20318994U1 (de) * 2003-12-08 2005-04-28 Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Torantriebsgehäuse
CN202487848U (zh) * 2011-10-17 2012-10-10 周家杨 一种电动门控制器
CN205422312U (zh) * 2016-03-14 2016-08-03 浙江精通自动控制技术有限公司 汽车天窗控制器
US12075584B2 (en) 2019-04-04 2024-08-27 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Electrical device, e.g., a converter motor, having a housing part and a cover part

Also Published As

Publication number Publication date
CN113631789B (zh) 2023-02-21
EP3963163A1 (fr) 2022-03-09
DE102019206287B4 (de) 2022-06-30
FI3963163T3 (fi) 2024-05-29
SG11202109994SA (en) 2021-10-28
WO2020221538A1 (fr) 2020-11-05
PL3963163T3 (pl) 2024-07-29
DE102019206287A1 (de) 2020-11-05
RS65445B1 (sr) 2024-05-31
CN113631789A (zh) 2021-11-09
KR20210152570A (ko) 2021-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1238451B1 (fr) Corps d'etancheite pour garnitures de cable reparties en longueur
DE10244408B4 (de) Durchgangstülle mit Kunststoffeinsatz
EP3494621B1 (fr) Dispositif et procédé de passage de câbles à travers une ouverture de mur
EP3178135B1 (fr) Cadre de retenue et procédé de fabrication dudit cadre de retenue
EP3714520B1 (fr) Traversée de câble
DE102005036857A1 (de) Umspritzte, abgedichtete Drahtdurchführung
AT523016B1 (de) Steckverbinder
DE102017208477A1 (de) Kabeldurchführung
EP3042423B1 (fr) Boîtier de connecteur enfichable
EP2240987B1 (fr) Dispositif a enfichage
DE102006016277A1 (de) Schnellverschluss
EP3963163B1 (fr) Dispositif de bouchon
DE4000517C2 (de) Verschlußgehäuse mit Flansch zur Montage in einem Durchbruch in einer dünnen Wand, wie Blechschranktür oder Gehäusedeckel
DE69800329T2 (de) Gehäuse für elektrische Geräte mit abnehmbarem Deckel und Deckelbefestigungsanordnung
DE69616381T2 (de) Klemmvorrichtung
DE69210072T2 (de) Elektrisches Verbindergehäuse
WO2007140918A1 (fr) Dispositif pour absorber le bruit
EP0504144B1 (fr) Boitier obturateur a collerette a monter dans l'ouverture d'une paroi mince telle que porte d'armoire ou couvercle de boitier metalliques
AT1268U1 (de) Sichtfenster
DE102016121586B3 (de) Anordnung mit einer Elektroinstallationsdose und einem mit der Elektroinstallationsdose verbindbaren Rohradapter
EP4111835A1 (fr) Dispositif d'entrée de câble pour armoire de commande, son agencement et son procédé de fonctionnement
DE102017218709A1 (de) Einsteckteil für einen Steckplatz in einer teilbaren Kabeldurchführung
DE29504754U1 (de) Gehäuse mit einer Vorrichtung zur Kabelzugentlastung
DE29602613U1 (de) Vorrichtung zum druckfesten Dichten einer Tür
EP3675297B1 (fr) Élément de fixation pour un boîtier d'installation

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210920

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007466

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240527

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20240527

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240729

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327