EP3959363B1 - Card - Google Patents

Card Download PDF

Info

Publication number
EP3959363B1
EP3959363B1 EP20708074.8A EP20708074A EP3959363B1 EP 3959363 B1 EP3959363 B1 EP 3959363B1 EP 20708074 A EP20708074 A EP 20708074A EP 3959363 B1 EP3959363 B1 EP 3959363B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contact
card
flat
flat bar
card according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20708074.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3959363A1 (en
Inventor
Christoph Leinders
Robert Pischel
Alexander Hohn
Dietmar Flock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Group SE
Original Assignee
Truetzschler Group SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler Group SE filed Critical Truetzschler Group SE
Publication of EP3959363A1 publication Critical patent/EP3959363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3959363B1 publication Critical patent/EP3959363B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/28Supporting arrangements for carding elements; Arrangements for adjusting relative positions of carding elements

Definitions

  • the present invention relates to a card with a drum and a revolving flat with flat bars running around a portion of the circumference of the drum, with at least one flat bar being designed to transmit current operating data or an electrical contact to a controller of the card, with the at least one flat bar being designed is to correspond with at least one contact element, wherein the contact element is designed to conduct the electrical contacts or data to the controller of the card, wherein the at least one contact element is arranged in the area of a flexible bend.
  • the invention also relates to a contact element.
  • a rotating roller equipped with a clothing are usually contrasted with stationary or rotating cleaning or carding elements.
  • these elements must be arranged as close as possible to the clothing of the rotating roller.
  • the setting is made when the roller is cold and the roller is stationary.
  • the effective distance between the tips of a clothing and a carding element opposite the clothing is called the carding gap.
  • the carding gap is decisive for the carding quality.
  • the size (width) of the carding gap is an essential machine parameter, which characterizes both the fiber processing technology and the running behavior of the machine.
  • the carding gap is set as narrow as possible without taking the risk of a "collision" of the working elements. In order to ensure that the fibers are processed evenly, the gap should be as even as possible over the entire working width of the machine.
  • the carding gap is particularly influenced by the machine settings on the one hand and the condition of the clothing on the other.
  • the most important carding gap of the revolving flat card is in the main carding zone, ie between the drum and the revolving flat unit. At least one set adjacent to the working distance is in motion, usually both. In order to increase the production of the card, an attempt is made to select the operating speed or the operating speed of the moving elements as high as the fiber processing technology allows.
  • the working distance changes depending on the operating conditions, since the components of the card thermally expand unevenly.
  • the distances between the drum and the flat, doffer, fixed flats and separating points with knives are thus reduced.
  • the gap set between the active surfaces can be completely consumed by thermal expansion, so that relatively moving components collide. The result is greater damage to the affected high-performance card.
  • the carding gap between opposing clothings is set relatively wide in practice, ie there is a certain safety distance.
  • a large carding gap leads to the undesirable formation of neps in the card sliver.
  • what is desirable is an optimal, in particular constantly narrow, size, as a result of which the number of neps in the card sliver is significantly reduced.
  • the EP 1178136 A1 describes a sandwich-like structure of the sliding strip, with spring elements being able to be arranged within the sliding strip in order to compensate for the play between the components and to compensate for possible vibrations. A transmission of data for determining or setting the carding gap is not provided.
  • the Revelation of EP 1201797 A1 shows a sliding guide that is guided on adjustable support points and is designed to be displaceable in the direction of the drum circumference.
  • the disadvantage is that the setting of the carding gap is only possible within a small adjustment range. An adjustment of the carding gap in the range of several millimeters is not possible with this arrangement of the contact element in the flexible sheet, since the contact between the flat bar and the contact element would be interrupted due to the large adjustment path. Retrofitting existing cards with this system is also too expensive.
  • the object of the invention is the further development of a card in which the carding gap can be adjusted within a larger range and in which data or electrical contacts can be reliably transmitted from a flat bar to a controller.
  • the invention according to claim 1 relates to a card with a drum and a revolving flat with flat bars running around a portion of the circumference of the drum, with at least one flat bar being designed to transmit current operating data or an electrical contact to a controller of the card, with the at least one Flat bar is designed on at least one end face to correspond with at least one contact element, the contact element being designed to conduct the electrical contacts or data to the control of the card, the at least one contact element being arranged in the area of a flexible bend.
  • the invention includes the technical teaching that the at least one contact element has at least one contact arc, which is designed to compensate for a change in the distance between the flat bar and the drum.
  • the contact element can be arranged and fastened in a stationary manner on the flexible bend. Because the contact bow is designed to compensate for a change in the distance between the flat bar and the drum, changes in the carding gap in the range of several millimeters can be determined, which was not possible with the prior art.
  • the contact element can be retrofitted to cards with sufficient accuracy, for example to transmit data from a flat bar to the controller.
  • the flat bar can be fitted with an electronic component be equipped and, for example, exchanged for a first calibration of the flexible sheet against a conventional flat bar.
  • the change in the carding gap of the order of magnitude of several millimeters can also be used to automatically calibrate the carding gap with sufficient certainty and to approach it slowly at a distance when first setting the zero point.
  • the at least one contact arc is arranged resiliently or elastically on the contact element for this purpose.
  • the resilient or elastic arrangement can take place by means of spring elements or elastic rubber or plastic elements, for example made of foam rubber.
  • One or more contact arcs are preferably arranged on or in a sliding strip.
  • the contact bow is designed in one piece, or it has a rail and at least one spring element. If the contact arc is designed in one piece, it can consist of an elastic base material that is coated or connected by means of an electrically conductive layer.
  • the contact arc has at least one spring element and at least one rail.
  • the rail interacts with a sliding element, pin or electrically conductive connection of the flat bar, the sliding element, pin or electrically conductive connection making contact over or on the rail glides.
  • the spring element is designed to press the rail against the sliding elements or pins with pretension, so that contact for the transmission of data or an electrical contact is always ensured.
  • the at least one spring element is advantageously arranged with a first end on the contact element, and the contact bow is arranged on the second end.
  • the contact element accommodates the spring element or elements between a carrier and a clamping element, which can be produced from an electrically insulating material.
  • the contact element preferably has means for protecting the rail and the spring elements, which can be designed, for example, as a circumferential arc.
  • the rail and the spring elements could be damaged during cleaning and maintenance work.
  • the arc can also be designed to limit the spring deflection or to protect the spring elements from overloading.
  • the sliding elements or pins can slide on the arc after a predetermined adjustment range, so that further pressing down or tensioning of the spring elements is avoided.
  • At least one flat bar preferably has an electronic component for recording the operating data and forwarding it to the control of the card.
  • the electronic component is suitable for transmitting the operating data to the control of the card in a wireless or contact-based manner.
  • the electronic component is preferably arranged in a cavity in the flat bar, so that the flat bar can be mass-produced and countered with little effort conventional flat bars can be exchanged. By integrating the electronic component in the hollow space of the flat bar, it is protected from dirt at the same time.
  • the contact element for use on a card has at least one contact arc which is designed to interact with the sliding elements or pins of the flat bar and to compensate for a change in the distance between the flat bars and the drum.
  • the contact element can be attached in segments to the flexible bend of the card, so that several contact elements cover an angular area concentrically on the drum and transmit data from an electronic component of a flat bar or electrical contacts between the clothing of the flat bar and the clothing of the drum to the control of the card. With the contact element, distance changes in the millimeter range between the flat bars and the cylinder can be compensated.
  • the contact element is suitable for being retrofitted to a card, for example in order to implement an initial calibration of the flexible sheets or the carding gap with an exchangeable measuring flat rod.
  • FIG. 1 shows a card 100 according to the prior art, in which fiber tufts are guided via a chute to a feed roller 1, a feed table 2, via a plurality of lickerins 3a, 3b, 3c, to the drum 4 or the spool.
  • the fibers of the fiber tufts are parallelized and cleaned by means of stationary carding elements 13 and rotating flat bars 20 arranged on a revolving flat 17.
  • the resulting fibrous web is then conveyed via a doffer 5, a stripping roller 6 and several pinch rollers 7, 8 to a fleece guide element 9, which forms the fibrous web with a funnel 10 into a sliver, which is conveyed via take-off rollers 11, 12 to a downstream processing machine or a Pot 15 is handed over.
  • the adjustment of the flat bars 20 to the drum 4 takes place via a flexible bend or slide rails 18, not shown here, which can have wedge-shaped elements aligned with one another.
  • the contact element 22 is part of an overall concept with which the concentricity of the flexible sheet 27 or the sliding strip 18 to the drum 4 and/or the distance between the flat bars 20 and the drum 4 (carding gap) can be automatically adjusted.
  • the flexible bend 27 can have a sliding strip 18 with the same cross section, on which the flat bar 20 slides along its flat travel.
  • the sliding strip 18 can also consist of two wedge-shaped sliding strips 18a, 18b, which are arranged opposite one another, with the upper sliding strip 18a being arranged to be displaceable on the lower sliding strip 18b, so that the outer radius of the sliding strip 18 changes with a displacement.
  • the sliding strip 18 is arranged and fastened on the flexible bend 27.
  • the flexible bend 27 can have a groove which is open at the top and into which the lower sliding strip 18b can be integrated.
  • the lower sliding strip 18b can be formed in one piece with the flexible bend 27 be.
  • the sliding strip can also be arranged on the side plate so that it can be adjusted directly or indirectly, for example as a flexible bend with a coated surface.
  • it is an adjustable guide track for the revolving flat, which is guided on a partial circumference of the drum 4 concentrically to the drum 4 with a defined carding gap.
  • the overall concept of the automatic carding gap control includes an electrically conductive clothing with an associated flat bar 20, which is arranged inside the card 100 in an electrically insulated manner.
  • the clothing 20 is arranged in an electrically conductive foundation, as is shown in FIG EN102017101863 is described.
  • the flat rods 20 are electrically insulated out on the sliding strip 18, the electrical contact for the contact and temperature control T-CON, which is in the EN102006002812 described, is routed and transmitted via the set into the foundation via the outer sliding elements into the contact and temperature control T-CON.
  • the figure 2 shows the principle of the sliding strip 18, which can consist of an upper sliding wedge-shaped sliding strip 18a and a lower fixed wedge-shaped sliding strip 18b.
  • the lower sliding strip 18b can be integrated in a groove of the flexible bend 27 that is open at the top and can therefore not be seen separately in this illustration. Irrespective of this embodiment described, a one-piece sliding strip 18 can also be arranged on or partially in the flexible bend 27 .
  • the lower fixed wedge-shaped sliding strip 18b is stationary or arranged on or in the flexible bend 27 and, if necessary, is formed in one piece with it.
  • the sliding strip 18 for the revolving flat system 17 is shown.
  • the flexible bend 27 is directly or indirectly connected to the side plate of the card 100, which is not shown here, so that each card 100 has at least one single-piece or multi-piece flexible sheet 27 on both sides of the drum 4 .
  • the radius of the flexible bend 27 and the sliding strip 18 arranged on it should be set concentrically to the radius of the drum 4, since the flat bars 20 are guided against the direction of rotation of the drum 4 on their flat travel and should always have a constant distance from the drum 4 (carding gap).
  • the flat rods 20 slide with their sliding elements or pins 20a, which are guided and moved at a distance from one another via a belt, not shown here.
  • the sliding elements or pins 20a can interact with the contact arc 23 of a contact element 22, which can be arranged, for example, laterally on the sliding strip 18 or on the flexible arc 27.
  • a contact element 22 can be arranged, for example, laterally on the sliding strip 18 or on the flexible arc 27.
  • an electrically conductive connection between the flat bar 20 and the contact element 22 can also be possible.
  • the electrical contact during calibration is thus made via the tips of the fittings of the flat bar 20, via an electrically conductive foundation of the flat bar 20 to the sliding elements or pins 20a, which are electrically connected to the foundation, to the contact arc 23.
  • This exemplary embodiment shows the stationary arrangement of, for example, four contact elements 22 on the flexible bend 27, so that the location of the contact between the clothing of a flat bar 20 and the clothing of the drum 4 can be localized very precisely.
  • the contact elements 22 with their contact arcs 23 are in turn electrically connected to the controller of the card 100 .
  • the flexible bend 27 has a plurality of adjusting spindles 19 that can be adjusted manually or by motor.
  • the upper sliding strip 18a is adjusted on the lower sliding strip 18b with a toothed wheel, not shown here, which is driven by means of a drive 21 .
  • the drive 21 can be designed as a motor-gear combination, for example as a stepper motor with an externally arranged sensor system or as a servo motor with an integrated sensor system.
  • the wedge shape By adjusting or shifting the upper sliding strip 18a on the lower sliding strip 18b, the wedge shape simultaneously translates the movement by covering a large distance on the circumference of the lower sliding strip 18b, which causes only a small change in the radius. Since the contact elements 22 are fixed in place on the flexible bend 27, the maximum change in the radius of the sliding strip 18 also causes a change in the distance between the sliding elements or pins 20a of the flat bar 20 and the flexible bend 27 and the drum 4.
  • the contact arc 23 is arranged on the contact element 22 in a resilient or elastic manner.
  • the contact element 22 is shown enlarged.
  • the contact element 22 can comprise a carrier 22a and a clamping element 22c, between which the contact sheet 23 is clamped.
  • the carrier 22a and the clamping element 22c can be connected to one another in a positive and/or non-positive manner.
  • a bow 22b, which is arranged on the carrier 22a, can limit the spring deflection of the contact bow 23 and at the same time protect the rail 23a and the spring elements 23b from damage during cleaning and maintenance work.
  • the contact arc 23 includes a rail 23a, which is slightly convex and is substantially concentric to the radius of the
  • the rail 23a can be produced, for example, from a flat or round material, with a flat or curved upper side interacting with the pins 20a of the cover 20 .
  • the pins 20a slide on the one hand on the slide rails 18, but protrude slightly over the slide rail 18, so that the contact arc 23 with the rail 23a presses against the pins 20a from below, thus creating a mechanical and electrical connection.
  • the rail 23a of the contact bow 23 is arranged on the contact element 22 by means of spring elements 23b.
  • the spring elements 23b consist of flat material bent in an S-shape, which is arranged on the underside or on the side of the rail 23a and can be fastened.
  • the spring elements 23b can also consist of spiral springs, torsion springs or alternative spring elements, provided they can compensate for the adjustment of the carding gap.
  • the spring elements 23b also produce the electrical connection between the rail 23a and a connection 24, with which an electrical contact can be produced between the clothing of the flat bar 20 and the clothing of the drum 4 and can be transmitted to a controller.
  • the spring elements 23b can also be designed to be electrically non-conductive or insulated, so that the contact between the rail 23a and a connection 24 or another connection for controlling the card 100 can be transmitted as an electrical contact by means of a separate line.
  • alternative elastic materials rubber, elastic plastics, etc.
  • connection 24 is arranged on the carrier 22a and corresponds with a first end directly or indirectly to the rail 23a or to one of the spring elements 23b.
  • the second The end of the connection 24 can be designed in such a way that an electrical line connection can be plugged in.
  • each contact element 22 is arranged on the flexible bend, which segment by segment can transmit an electrical signal when there is contact between the clothings of the flat bars 20 and the clothing of the drum 4 to the controller. Restricting the arc length of each contact element 22 to an angular range of, for example, 10° to 30° enables the carrier 22a and clamping elements 22c to be manufactured inexpensively. Alternatively, it is also possible to use a one-piece contact element 22 with a continuous contact bow 23, for example in order to transmit data from an electronic component in the flat bar 20 to the controller.
  • At least one additional sensor must also be used, which, among other things, determines the angular position of the cylinder 4 and determines the associated flat bar 20.
  • a segmentation of the contact arc 23 allows in a simple manner a sufficiently precise location of a contact between the clothing of the flat bar 20 and the clothing of the drum 4. The segmentation can be carried out in such a way that the maximum arc length of the contact arc 23 corresponds to the distance between two pins 20a of a flat bar 20 or the width of the sliding element.
  • the distance between two contact sheets 23 must be greater than the distance between two pins 20a or the width of a sliding element, so that the distance between the contact sheets 23 is not bridged by a flat bar 20. If only a pin 20a or only a limited part of a sliding element is to be electrically conductive, the distance between the contact sheets 23 can be reduced accordingly.
  • the number of spring elements 23b naturally varies with the arc length of the rail 23a and the structural design of the rail 23a and its attachment to the contact element 22.
  • figure 4 1 shows once again the interaction of a flat bar 20 with the contact element 22, with the sliding elements or pins 20a sliding along the rail 23a and the spring elements 23b pressing the rail 23a against the pins 20a.
  • the carrier 22a is fastened to the flexible bend 27 with the clamping element 22c. Both can be made of a plastic, which receive the contact sheet 23 in an electrically insulated manner.
  • the contact arc 23 is arranged between the carrier 22a and the clamping element 22c, the lower region of the spring elements 23b being arranged in a clamping manner between the carrier 22a and the clamping element 22c.
  • the sheet 22b limits the spring deflection of the rail 23a and at the same time protects the contact sheet 23 from damage.
  • a spring element 23b rests on an angled leg of connection 24 .
  • An electrical line can be connected to the free leg of the connection 24 so that a signal or an electrical contact can be transmitted from the sliding element or pin 20a of the flat bar 20 to the controller of the card 100 via the contact element 22 .
  • the contact element 22 includes at least one contact arc 23.
  • the contact arc 23 is designed in two parts and includes a rail 23a, which is arranged on the contact element 22 by means of spring elements 23b.
  • the contact arc 23 itself can also be designed to be elastic or resilient and can be arranged directly or indirectly on the contact element 22 .
  • the contact element 22 can further comprise a carrier 22a and a clamping element 22c, between which the contact arc 23 can be clamped.
  • the contact sheet 23 can but also be arranged otherwise on the contact element 22.
  • the carrier 22a and the clamping element 22c can be connected to one another in a positive and/or non-positive manner.
  • a bow 22b which is arranged on the carrier 22a, can limit the spring deflection of the contact bow 23 and at the same time protect the rail 23a and the spring elements 23b from damage during cleaning and maintenance work.
  • the spring element 23b is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber, for example foam rubber, that is arranged as a one-part or multi-part spring element 23b between the carrier 22a and the rail 23a.
  • the spring element 23b can be glued onto the carrier 22a and/or clamped to the carrier 22a with the clamping element 22c.
  • the rail 23a can be connected to the spring element 23b, in this case to the elastic plastic or rubber, by means of an adhesive connection. Since the spring element 23b is only subjected to pressure, an adhesive connection is sufficient for this application.
  • the contact arc 23 or its rail 23a is slightly convex and extends essentially concentrically to the radius of the drum 4.
  • the rail 23a can be made, for example, from a flat or round material, with a flat or curved top with the pins 20a of the Cover 20 cooperates.
  • the pins 20a slide on the one hand on the slide rails 18, but protrude slightly over the slide rail 18, so that the contact arc 23 with the rail 23a presses against the pins 20a from below, thus creating a mechanical and electrical connection.
  • the rail 23a of the contact bow 23 is arranged on the contact element 22 by means of at least one spring element 23b, which is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber.
  • the contact arc can also be designed to be elastic or resilient, for example as an electrically conductive layer on the be applied elastic plastic or rubber and thus be formed in one piece.
  • the contact bow can also be designed as an electrically conductive cable with an elastic cross section.
  • the electrical connection between the rail 23a and the controller takes place via a connection 24, since the spring element 23b is designed to be electrically insulating.
  • the electrical contact between the contact bow 23 or the rail 23a and the connection 24 or another connection for controlling the card 100 can be transmitted by means of a separate line.
  • connection 24 is arranged on the carrier 22a and corresponds with a first end directly or indirectly to the contact arc 23 or to the rail 23a.
  • the second end of the connection 24 can be designed in such a way that an electrical line connection can be plugged in.
  • the contact element 22 is integrated into the sliding strip 18 or the upper sliding strip 18a.
  • Figure 6a are segmented or partially incorporated grooves in the sliding strip 18, 18a, in which the contact sheet 23 is used.
  • the contact bow 23 again has a spring element 23b, not shown, on which a rail 23a is mounted.
  • the contact arc 23 or the rail 23a protrude from the surface of the sliding strip 18, 18a when unloaded by the pins 20a of the cover bars 20.
  • the contact arc 23 When loaded by the pins 20a of the flat bars 20, the contact arc 23 forms a flat surface with the surface of the sliding strip 18, 18a.
  • the contact arc 23 can be formed in several parts from at least one spring element 23b and the rail 23a and can be fastened to one another, for example by means of gluing.
  • the contact bow 23 can also be designed in one piece, for example as a spring element 23b made of plastic or rubber with an electrically conductive layer or as an elastic conductive cable.
  • the at least one spring element 23b can be made of metal springs or elastic and heat-resistant plastic or rubber.
  • the spring elements 23b can be arranged in the center of the sliding strip 18, 18a or on the side edge (dashed representation in Fig Figure 6a ) there.
  • a connection 24, not shown, can electrically connect the contact arc 23 or the rails 23a to the controller.
  • the sliding strip 18, 18a has a shoulder 25 on the lateral edge, which receives the contact element 22, which is designed here in two parts as a contact sheet 23 with a spring element 23b and a rail 23a.
  • the spring element 23b is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber, which is fastened in the shoulder 25 to the rail 23a, for example by means of an adhesive connection.
  • the lateral arrangement or integration of the contact element on the sliding strip 18, 18a has the advantage that the functional surface of the sliding strip 18, 18a, on which the pins of the flat bar slide, remains free. In the case of a central arrangement, depending on the operating conditions, the cleaning of the sliding strip 18, 18a can be more difficult, with assembly and operational safety being advantageous.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karde mit einer Trommel und einem Wanderdeckel mit um einem Teilbereich des Umfanges der Trommel umlaufenden Deckelstäben, wobei zumindest ein Deckelstab ausgebildet ist, aktuelle Betriebsdaten oder einen elektrischen Kontakt an eine Steuerung der Karde zu übermitteln, wobei der zumindest eine Deckelstab ausgebildet ist, mit mindestens einem Kontaktelement zu korrespondieren, wobei das Kontaktelement ausgebildet ist, die elektrischen Kontakte oder Daten an die Steuerung der Karde zu leiten, wobei das mindestens eine Kontaktelement im Bereich eines Flexibelbogens angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Kontaktelement.The present invention relates to a card with a drum and a revolving flat with flat bars running around a portion of the circumference of the drum, with at least one flat bar being designed to transmit current operating data or an electrical contact to a controller of the card, with the at least one flat bar being designed is to correspond with at least one contact element, wherein the contact element is designed to conduct the electrical contacts or data to the controller of the card, wherein the at least one contact element is arranged in the area of a flexible bend. The invention also relates to a contact element.

Beim Reinigen oder Kardieren des Fasermaterials, z. B. Baumwolle und/oder Chemiefasern, werden in der Regel einer rotierenden mit einer Garnitur bestückten Walze stillstehende oder umlaufende Reinigungs- oder Kardierelemente gegenübergestellt. Um eine gute Reinigungs- oder Kardierwirkung zu erzielen, müssen diese Elemente möglichst nah zu der Garnitur der rotierenden Walze angeordnet werden. Die Einstellung erfolgt im kalten Zustand und bei stillstehender Walze. Der effektive Abstand der Spitzen einer Garnitur von einem der Garnitur gegenüberstehenden Kardierelement wird Kardierspalt genannt. Der Kardierspalt ist für die Kardierqualität maßgebend. Die Größe (Weite) des Kardierspaltes ist ein wesentlicher Maschinenparameter, welcher sowohl die Technologie der Faserverarbeitung wie auch das Laufverhalten der Maschine prägt. Der Kardierspalt wird möglichst eng eingestellt, ohne das Risiko einer "Kollision" der Arbeitselemente einzugehen. Um eine gleichmäßige Verarbeitung der Fasern zur gewährleisten, muss der Spalt über der ganzen Arbeitsbreite der Maschine möglichst gleich sein. Der Kardierspalt wird insbesondere durch die Maschineneinstellungen einerseits und den Zustand der Garnitur andererseits beeinflusst. Der wichtigste Kardierspalt der Wanderdeckelkarde befindet sich in der Hauptkardierzone, d. h. zwischen der Trommel und dem Wanderdeckelaggregat. Mindestens eine Garnitur, die am Arbeitsabstand angrenzt, ist in Bewegung, meistens beide. Um die Produktion der Karde zu erhöhen, versucht man die Betriebsdrehzahl bzw. die Betriebsgeschwindigkeit der beweglichen Elemente so hoch zu wählen, wie die Technologie der Faserverarbeitung dies erlaubt. Der Arbeitsabstand ändert sich in Abhängigkeit von den Betriebsverhältnissen, da sich die Bauteile der Karde ungleichmäßig thermisch ausdehnen. Die Abstände zwischen Trommel und Deckel, Abnehmer, Festdeckeln sowie Ausscheidestellen mit Messern nehmen damit ab. Im Extremfall kann der eingestellte Spalt zwischen den Wirkflächen durch Wärmedehnungen vollständig aufgezehrt werden, so dass relativbewegte Bauteile kollidieren. Größere Schäden sind dann an der betroffenen Hochleistungskarde die Folge. Nach alledem kann insbesondere die Erzeugung von Wärme im Arbeitsbereich der Karde zu unterschiedlichen thermischen Dehnungen bei zu großen Temperaturunterschieden zwischen den Bauteilen führen. Um die Gefahr von Kollisionen zu reduzieren oder zu vermeiden, wird in der Praxis der Kardierspalt zwischen einander gegenüberliegenden Garnituren relativ weit eingestellt, d. h. es ist ein gewisser Sicherheitsabstand vorhanden. Ein großer Kardierspalt führt aber zur unerwünschten Nissenbildung im Kardenband. Wünschenswert ist dagegen eine optimale, insbesondere konstant enge Größe, wodurch die Nissenanzahl im Kardenband wesentlich reduziert wird.When cleaning or carding the fiber material, e.g. As cotton and / or man-made fibers, a rotating roller equipped with a clothing are usually contrasted with stationary or rotating cleaning or carding elements. In order to achieve a good cleaning or carding effect, these elements must be arranged as close as possible to the clothing of the rotating roller. The setting is made when the roller is cold and the roller is stationary. The effective distance between the tips of a clothing and a carding element opposite the clothing is called the carding gap. The carding gap is decisive for the carding quality. The size (width) of the carding gap is an essential machine parameter, which characterizes both the fiber processing technology and the running behavior of the machine. The carding gap is set as narrow as possible without taking the risk of a "collision" of the working elements. In order to ensure that the fibers are processed evenly, the gap should be as even as possible over the entire working width of the machine. The carding gap is particularly influenced by the machine settings on the one hand and the condition of the clothing on the other. The most important carding gap of the revolving flat card is in the main carding zone, ie between the drum and the revolving flat unit. At least one set adjacent to the working distance is in motion, usually both. In order to increase the production of the card, an attempt is made to select the operating speed or the operating speed of the moving elements as high as the fiber processing technology allows. The working distance changes depending on the operating conditions, since the components of the card thermally expand unevenly. The distances between the drum and the flat, doffer, fixed flats and separating points with knives are thus reduced. In extreme cases, the gap set between the active surfaces can be completely consumed by thermal expansion, so that relatively moving components collide. The result is greater damage to the affected high-performance card. After all, in particular the generation of heat in the working area of the card can lead to different thermal expansions if the temperature differences between the components are too great. In order to reduce or avoid the risk of collisions, the carding gap between opposing clothings is set relatively wide in practice, ie there is a certain safety distance. However, a large carding gap leads to the undesirable formation of neps in the card sliver. On the other hand, what is desirable is an optimal, in particular constantly narrow, size, as a result of which the number of neps in the card sliver is significantly reduced.

Bekannt sind verschiedene Meßverfahren zur Ermittlung des Kardierspaltes, die sich auch in der Praxis durchgesetzt habe. Es gibt zwar verschiedene Vorschläge, den Kardierspalt im laufenden Betrieb einzustellen, allerdings haben sich diese Vorschläge noch nicht in der Serienproduktion von Karden durchgesetzt.Various measuring methods are known for determining the carding gap, which have also become established in practice. There are Although there are various proposals to adjust the carding gap during operation, these proposals have not yet been implemented in the series production of cards.

Weiterhin ist es bekannt, Daten über den Betriebszustand der Karde von einem umlaufenden Deckelstab über Kontaktelemente oder drahtlos an die Steuerung der Karde zu übermitteln.Furthermore, it is known to transmit data about the operating state of the card from a revolving flat bar via contact elements or wirelessly to the control of the card.

In der EP 3354774 A1 wird eine Kardierspalteinstellung beschrieben, bei der segmentweise der Flexibelbogen einstellbar ist. Diese Schrift offenbart ebenfalls die Einstellung des Kardierspaltes an einem Deckelstab. Beide Verfahren sind im laufenden Betrieb der Karde anwendbar. Der Deckelstab ist ausgebildet, Daten an eine Steuerung zu übermitteln, wobei in dem Flexibelbogen ortsfest ein Kontaktelement angeordnet ist, das mit den Stiften des Deckelstabes zusammenwirkt.In the EP 3354774 A1 a carding gap setting is described in which the flexible arch can be adjusted in segments. This document also discloses the setting of the carding gap on a flat bar. Both methods can be used while the card is in operation. The flat bar is designed to transmit data to a controller, with a contact element being stationarily arranged in the flexible bend, which interacts with the pins of the flat bar.

Die EP 1178136 A1 beschreibt eine sandwichartige Struktur der Gleitleiste, wobei innerhalb der Gleitleiste Federelemente angeordnet sein können, um das Spiel zwischen den Bauteilen zu kompensieren und mögliche Schwingungen auszugleichen. Eine Übertragung von Daten zur Bestimmung bzw. Einstellung des Kardierspaltes ist nicht vorgesehen. Die Offenbarung der EP 1201797 A1 zeigt eine Gleitführung, die an einstellbaren Abstützstellen geführt wird und in Richtung des Trommelumfanges verschiebbar ausgebildet ist.The EP 1178136 A1 describes a sandwich-like structure of the sliding strip, with spring elements being able to be arranged within the sliding strip in order to compensate for the play between the components and to compensate for possible vibrations. A transmission of data for determining or setting the carding gap is not provided. The Revelation of EP 1201797 A1 shows a sliding guide that is guided on adjustable support points and is designed to be displaceable in the direction of the drum circumference.

Nachteilig ist, dass die Einstellung des Kardierspaltes nur in einem kleinen Verstellbereich möglich ist. Eine Verstellung des Kardierspaltes im Bereich von mehreren Millimetern ist mit dieser Anordnung des Kontaktelementes im Flexibelbogen nicht möglich, da der Kontakt zwischen dem Deckelstab und dem Kontaktelement aufgrund des großen Stellweges unterbrochen würde. Auch eine Nachrüstung bestehender Karden ist mit diesem System zu aufwändig.The disadvantage is that the setting of the carding gap is only possible within a small adjustment range. An adjustment of the carding gap in the range of several millimeters is not possible with this arrangement of the contact element in the flexible sheet, since the contact between the flat bar and the contact element would be interrupted due to the large adjustment path. Retrofitting existing cards with this system is also too expensive.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Karde, bei der der Kardierspalt in einem vergrößerten Bereich einstellbar ist und bei der zuverlässig Daten oder elektrische Kontakte von einem Deckelstab an eine Steuerung übermittelt werden können.The object of the invention is the further development of a card in which the carding gap can be adjusted within a larger range and in which data or electrical contacts can be reliably transmitted from a flat bar to a controller.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Karde gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved on the basis of a card according to the preamble of claim 1 in connection with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung nach Anspruch 1 betrifft eine Karde mit einer Trommel und einem Wanderdeckel mit um einem Teilbereich des Umfanges der Trommel umlaufenden Deckelstäben, wobei zumindest ein Deckelstab ausgebildet ist, aktuelle Betriebsdaten oder einen elektrischen Kontakt an eine Steuerung der Karde zu übermitteln, wobei der zumindest eine Deckelstab an zumindest einer Stirnseite ausgebildet ist, mit mindestens einem Kontaktelement zu korrespondieren, wobei das Kontaktelement ausgebildet ist, die elektrischen Kontakte oder Daten an die Steuerung der Karde zu leiten, wobei das mindestens eine Kontaktelement im Bereich eines Flexibelbogens angeordnet ist.The invention according to claim 1 relates to a card with a drum and a revolving flat with flat bars running around a portion of the circumference of the drum, with at least one flat bar being designed to transmit current operating data or an electrical contact to a controller of the card, with the at least one Flat bar is designed on at least one end face to correspond with at least one contact element, the contact element being designed to conduct the electrical contacts or data to the control of the card, the at least one contact element being arranged in the area of a flexible bend.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das mindestens eine Kontaktelement zumindest einen Kontaktbogen aufweist, der ausgebildet ist, eine Abstandsänderung zwischen dem Deckelstab und der Trommel zu kompensieren. Das Kontaktelement kann ortsfest am Flexibelbogen angeordnet und befestigt werden. Dadurch, dass der Kontaktbogen ausgebildet ist, eine Abstandsänderung zwischen dem Deckelstab und der Trommel zu kompensieren, können Änderungen im Kardierspalt im Bereich von mehreren Millimetern ermittelt werden, was nach dem Stand der Technik nicht möglich war. Das Kontaktelement kann nachträglich an Karden mit hinreichender Genauigkeit angebaut werden, um beispielsweise Daten von einem Deckelstab an die Steuerung zu übertragen. Der Deckelstab kann mit einem elektronischen Bauelement ausgestattet sein und beispielsweise für eine erste Kalibrierung des Flexibelbogens gegen einen konventionellen Deckelstab ausgetauscht werden. Die Änderung im Kardierspalt in der Größenordnung von mehreren Millimetern kann auch dazu verwendet werden, um den Kardierspalt mit hinreichender Sicherheit automatisch zu kalibrieren und bei der ersten Nullpunkteinstellung mit Abstand langsam anzufahren.The invention includes the technical teaching that the at least one contact element has at least one contact arc, which is designed to compensate for a change in the distance between the flat bar and the drum. The contact element can be arranged and fastened in a stationary manner on the flexible bend. Because the contact bow is designed to compensate for a change in the distance between the flat bar and the drum, changes in the carding gap in the range of several millimeters can be determined, which was not possible with the prior art. The contact element can be retrofitted to cards with sufficient accuracy, for example to transmit data from a flat bar to the controller. The flat bar can be fitted with an electronic component be equipped and, for example, exchanged for a first calibration of the flexible sheet against a conventional flat bar. The change in the carding gap of the order of magnitude of several millimeters can also be used to automatically calibrate the carding gap with sufficient certainty and to approach it slowly at a distance when first setting the zero point.

Erfindungsgemäß ist hierzu der mindestens eine Kontaktbogen federnd oder elastisch am Kontaktelement angeordnet. Die federnde oder elastische Anordnung kann mittels Federelementen oder elastischen Gummi- oder Kunststoffelementen, beispielsweise aus Moosgummi, erfolgen.According to the invention, the at least one contact arc is arranged resiliently or elastically on the contact element for this purpose. The resilient or elastic arrangement can take place by means of spring elements or elastic rubber or plastic elements, for example made of foam rubber.

Vorzugsweise sind einer oder mehrere Kontaktbögen an oder in einer Gleitleiste angeordnet.One or more contact arcs are preferably arranged on or in a sliding strip.

Dadurch, dass mehrere Kontaktbögen beabstandet zueinander konzentrisch zur Trommel am Flexibelbogen angeordnet sind, kann genau die Position einer Kontaktübertragung zwischen einer Garnitur eines Deckelstabes und einer Garnitur der Trommel ermittelt werden. Dabei können mehrere Kontaktbögen an einem Kontaktelement angeordnet sein.Due to the fact that several contact arcs are arranged at a distance from each other concentrically to the drum on the flexible arc, the position of a contact transfer between a set of a flat bar and a set of the drum can be determined precisely. Several contact arcs can be arranged on a contact element.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kontaktbogen einteilig ausgebildet, oder er weist eine Schiene und mindestens ein Federelement auf. Bei der einteiligen Ausbildung des Kontaktbogens kann dieser aus einem elastischen Grundmaterial bestehen, das mittels elektrisch leitender Schicht beschichtet oder verbunden ist.In a preferred embodiment, the contact bow is designed in one piece, or it has a rail and at least one spring element. If the contact arc is designed in one piece, it can consist of an elastic base material that is coated or connected by means of an electrically conductive layer.

In der mehrteiligen Ausbildung weist der Kontaktbogen mindestens ein Federelement und mindestens eine Schiene auf. Die Schiene wirkt mit einem Gleitelement, einem Stift oder einer elektrisch leitenden Verbindung des Deckelstabes zusammen, wobei das Gleitelement, der Stift oder die elektrisch leitende Verbindung mit Kontakt über oder an der Schiene gleitet. Das Federelement ist ausgebildet, die Schiene mit Vorspannung gegen die Gleitelemente oder Stifte zu drücken, so dass ein Kontakt zur Übertragung von Daten oder einem elektrischen Kontakt immer gewährleistet ist.In the multi-part design, the contact arc has at least one spring element and at least one rail. The rail interacts with a sliding element, pin or electrically conductive connection of the flat bar, the sliding element, pin or electrically conductive connection making contact over or on the rail glides. The spring element is designed to press the rail against the sliding elements or pins with pretension, so that contact for the transmission of data or an electrical contact is always ensured.

Mit Vorteil ist das mindestens eine Federelement mit einem ersten Ende an dem Kontaktelement angeordnet, und an dem zweiten Ende der Kontaktbogen angeordnet. Das Kontaktelement nimmt das oder die Federelemente zwischen einem Träger und einem Klemmelement auf, die aus einem elektrisch isolierendem Material herstellbar sind.The at least one spring element is advantageously arranged with a first end on the contact element, and the contact bow is arranged on the second end. The contact element accommodates the spring element or elements between a carrier and a clamping element, which can be produced from an electrically insulating material.

Dadurch, dass mehrere Kontaktelemente ortsfest an dem Flexibelbogen angeordnet sind, ergibt sich eine einfache und preiswerte Herstellung aus einem Kunststoff, die leichter herstellbar sind, als ein einstückiges Kontaktelement, das sich über einen Winkel von ca. 90° bis 120° erstreckt.The fact that several contact elements are stationarily arranged on the flexible bend results in simple and inexpensive production from a plastic that is easier to produce than a one-piece contact element that extends over an angle of approximately 90° to 120°.

Vorzugsweise weist das Kontaktelement Mittel zum Schutz der Schiene und der Federelemente auf, die beispielsweise als umlaufender Bogen ausgebildet sein können. Die Schiene und die Federelemente könnten bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten beschädigt werden. Dabei kann der Bogen auch ausgebildet sein, den Federweg zu begrenzen bzw. die Federelemente vor Überlastung zu schützen. Die Gleitelemente oder Stifte können dabei auf nach einem vorgegebenen Verstellbereich auf dem Bogen gleiten, so dass ein weiteres Herunterdrücken oder Verspannen der Federelemente vermieden wird.The contact element preferably has means for protecting the rail and the spring elements, which can be designed, for example, as a circumferential arc. The rail and the spring elements could be damaged during cleaning and maintenance work. The arc can also be designed to limit the spring deflection or to protect the spring elements from overloading. The sliding elements or pins can slide on the arc after a predetermined adjustment range, so that further pressing down or tensioning of the spring elements is avoided.

Vorzugsweise weist zumindest ein Deckelstab ein elektronisches Bauelement zur Erfassung der Betriebsdaten und Weiterleitung an die Steuerung der Karde auf. Das elektronische Bauelement ist geeignet, die Betriebsdaten drahtlos oder kontaktgebunden an die Steuerung der Karde zu übermitteln. Vorzugsweise ist das elektronische Bauelement in einem Hohlraum des Deckelstabes angeordnet, so dass der Deckelstab in Serienfertigung herstellbar ist und mit wenig Aufwand gegen konventionelle Deckelstäbe ausgetauscht werden kann. Durch die Integration des elektronischen Bauelementes in den Hohlraum des Deckelstabes ist dieses gleichzeitig vor Schmutz geschützt.At least one flat bar preferably has an electronic component for recording the operating data and forwarding it to the control of the card. The electronic component is suitable for transmitting the operating data to the control of the card in a wireless or contact-based manner. The electronic component is preferably arranged in a cavity in the flat bar, so that the flat bar can be mass-produced and countered with little effort conventional flat bars can be exchanged. By integrating the electronic component in the hollow space of the flat bar, it is protected from dirt at the same time.

Dadurch, dass die Garnitur der Trommel mit der Trommel und die Garnitur des Deckelstabes elektrisch leitfähig aber elektrisch isoliert innerhalb der Karde angeordnet sind, wobei eine elektrische Spannung an beide Bauteile anlegbar ist, entsteht bei einer Berührung der Garnituren oder einem sehr engen Abstand ein elektrischer Kontakt, der zur Kardierspalteinstellung von der Steuerung erfasst und ausgewertet wird. Damit ist im Stillstand der Karde und im laufenden Betrieb eine automatische Kardierspaltregelung möglich.Due to the fact that the clothing of the drum with the drum and the clothing of the flat bar are arranged electrically conductive but electrically insulated within the card, whereby an electrical voltage can be applied to both components, an electrical contact occurs when the clothing touches or is very close together , which is recorded and evaluated by the controller for setting the carding gap. This means that automatic carding gap control is possible when the card is at a standstill and during operation.

Das Kontaktelement zur Verwendung an einer Karde, weist zumindest einen Kontaktbogen auf, der ausgebildet ist, mit den Gleitelementen oder Stiften des Deckelstabes zusammenzuwirken und eine Abstandsänderung zwischen den Deckelstäben und der Trommel zu kompensieren. Das Kontaktelement kann segmentweise am Flexibelbogen der Karde befestigt werden, so dass mehrere Kontaktelemente einen Winkelbereich konzentrisch der Trommel abdecken und Daten aus einem elektronischen Bauteil eines Deckelstabes oder elektrische Kontakte zwischen der Garnitur des Deckelstabes und der Garnitur der Trommel an die Steuerung der Karde weiterleiten. Mit dem Kontaktelement lassen sich Abstandsänderungen im Millimeterbereich zwischen den Deckelstäben und der Trommel kompensieren. Gleichzeitig ist das Kontaktelement geeignet, nachträglich an eine Karde montiert zu werden, um beispielsweise mit einem austauschbaren Messdeckelstab eine erste Kalibrierung der Flexibelbögen oder des Kardierspaltes zu realisieren.The contact element for use on a card has at least one contact arc which is designed to interact with the sliding elements or pins of the flat bar and to compensate for a change in the distance between the flat bars and the drum. The contact element can be attached in segments to the flexible bend of the card, so that several contact elements cover an angular area concentrically on the drum and transmit data from an electronic component of a flat bar or electrical contacts between the clothing of the flat bar and the clothing of the drum to the control of the card. With the contact element, distance changes in the millimeter range between the flat bars and the cylinder can be compensated. At the same time, the contact element is suitable for being retrofitted to a card, for example in order to implement an initial calibration of the flexible sheets or the carding gap with an exchangeable measuring flat rod.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Seitenansicht einer Karde mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Figur 2
eine perspektivische Darstellung eines Flexibelbogens mit einer Gleitleiste und den erfindungsgemäßen Kontaktsegmenten;
Figur 3a
eine erste Darstellung der Kontaktsegmente;
Figur 3b
eine Explosionszeichnung der Kontaktsegmente;
Figur 4
eine vergrößerte Detaildarstellung mit den Stiften eines Deckelstabes;
Figur 5a
eine weitere Ausführungsform eines Kontaktsegmentes von der Vorderseite;
Figur 5b
eine weitere Ausführungsform eines Kontaktsegmentes von der Rückseite;
Figur 6a
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem in der Gleitleiste integrierten Kontaktelement;
Figur 6b
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem in der Gleitleiste integrierten Kontaktelement.
Further measures improving the invention are presented in more detail below together with the description of a preferred exemplary embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:
figure 1
a schematic side view of a card with the device according to the invention;
figure 2
a perspective view of a flexible sheet with a sliding strip and the contact segments according to the invention;
Figure 3a
a first representation of the contact segments;
Figure 3b
an exploded drawing of the contact segments;
figure 4
an enlarged detail view with the pins of a flat bar;
Figure 5a
another embodiment of a contact segment from the front;
Figure 5b
another embodiment of a contact segment from the back;
Figure 6a
a further exemplary embodiment of the invention with a contact element integrated in the sliding strip;
Figure 6b
another embodiment of the invention with a contact element integrated in the sliding strip.

Fig. 1 zeigt eine Karde 100 nach dem Stand der Technik, bei der Faserflocken über einen Schacht zu einer Speisewalze 1, einem Speisetisch 2, über mehrere Vorreißer 3a, 3b, 3c, zu der Trommel 4 oder dem Tambour geleitet werden. Auf der Trommel 4 werden die Fasern der Faserflocken mittels feststehender Kardierelemente 13 und an einem Wanderdeckel 17 angeordneter umlaufender Deckelstäbe 20 parallelisiert und gereinigt. Der entstehende Faserflor wird nachfolgend über einen Abnehmer 5, eine Abstreifwalze 6 und mehreren Quetschwalzen 7, 8, zu einem Vliesleitelement 9 gefördert, das den Faserflor mit einem Trichter 10 zu einem Faserband umformt, das über Abzugswalzen 11, 12 an eine nachfolgende Verarbeitungsmaschine oder eine Kanne 15 übergeben wird. Die Einstellung der Deckelstäbe 20 zur Trommel 4 (Kardierspalt) erfolgt über einen hier nicht dargestellten Flexibelbogen oder Gleitleisten 18, die keilförmig gegeneinander ausgerichtete Elemente aufweisen können. 1 shows a card 100 according to the prior art, in which fiber tufts are guided via a chute to a feed roller 1, a feed table 2, via a plurality of lickerins 3a, 3b, 3c, to the drum 4 or the spool. On the drum 4, the fibers of the fiber tufts are parallelized and cleaned by means of stationary carding elements 13 and rotating flat bars 20 arranged on a revolving flat 17. The resulting fibrous web is then conveyed via a doffer 5, a stripping roller 6 and several pinch rollers 7, 8 to a fleece guide element 9, which forms the fibrous web with a funnel 10 into a sliver, which is conveyed via take-off rollers 11, 12 to a downstream processing machine or a Pot 15 is handed over. The adjustment of the flat bars 20 to the drum 4 (carding gap) takes place via a flexible bend or slide rails 18, not shown here, which can have wedge-shaped elements aligned with one another.

Das Kontaktelement 22 ist Bestandteil eines Gesamtkonzeptes, mit dem die Konzentrizität des Flexibelbogens 27 bzw. der Gleitleiste 18 zur Trommel 4 und/oder der Abstand der Deckelstäbe 20 zur Trommel 4 (Kardierspalt) automatisch einstellbar sind. Je nach Ausführung der Karde 100 kann der Flexibelbogen 27 eine im Querschnitt gleichbleibende Gleitleiste 18 aufweisen, auf der der Deckelstab 20 entlang seiner Deckelreise gleitet. Alternativ kann die Gleitleiste 18 auch aus zwei keilförmigen Gleitleisten 18a, 18b bestehen, die gegeneinander angeordnet sind, wobei die obere Gleitleiste 18a auf der unteren Gleitleiste 18b verschiebbar angeordnet ist, so dass sich mit einer Verschiebung der Außenradius der Gleitleiste 18 ändert. Bei beiden Varianten ist die Gleitleiste 18 am Flexibelbogen 27 angeordnet und befestigt. Hierzu kann der Flexibelbogen 27 eine nach oben offene Nut aufweisen, in die die untere Gleitleiste 18b integrierbar ist. Die untere Gleitleiste 18b kann einstückig mit dem Flexibelbogen 27 ausgebildet sein. Alternativ kann die Gleitleiste auch direkt oder indirekt einstellbar am Seitenschild angeordnet sein, beispielsweise als Flexibelbogen mit einer beschichteten Oberfläche. Letztendlich handelt es sich um eine einstellbare Führungsbahn für den Wanderdeckel, der auf einem Teilumfang der Trommel 4 konzentrisch zur Trommel 4 mit einem definierten Kardierspalt geführt wird.The contact element 22 is part of an overall concept with which the concentricity of the flexible sheet 27 or the sliding strip 18 to the drum 4 and/or the distance between the flat bars 20 and the drum 4 (carding gap) can be automatically adjusted. Depending on the design of the card 100, the flexible bend 27 can have a sliding strip 18 with the same cross section, on which the flat bar 20 slides along its flat travel. Alternatively, the sliding strip 18 can also consist of two wedge-shaped sliding strips 18a, 18b, which are arranged opposite one another, with the upper sliding strip 18a being arranged to be displaceable on the lower sliding strip 18b, so that the outer radius of the sliding strip 18 changes with a displacement. In both variants, the sliding strip 18 is arranged and fastened on the flexible bend 27. For this purpose, the flexible bend 27 can have a groove which is open at the top and into which the lower sliding strip 18b can be integrated. The lower sliding strip 18b can be formed in one piece with the flexible bend 27 be. Alternatively, the sliding strip can also be arranged on the side plate so that it can be adjusted directly or indirectly, for example as a flexible bend with a coated surface. Ultimately, it is an adjustable guide track for the revolving flat, which is guided on a partial circumference of the drum 4 concentrically to the drum 4 with a defined carding gap.

Zu dem Gesamtkonzept der automatischen Kardierspaltregelung gehört eine elektrisch leitende Garnitur mit einem zugehörigen Deckelstab 20, die elektrisch isoliert innerhalb der Karde 100 angeordnet sind. Dazu ist bei den Deckelstäben 20 des Wanderdeckelsystems 17 die Garnitur 20 in einer elektrisch leitenden Fundation angeordnet, wie dies in der DE 102017101863 beschrieben ist. Die Deckelstäbe 20 werden elektrisch isoliert auf der Gleitleiste 18 geführt, wobei der elektrische Kontakt für die Kontakt- und Temperatursteuerung T-CON, die in der DE 102006002812 beschrieben ist, über die Garnitur in die Fundation über die äußeren Gleitelemente in die Kontakt- und Temperatursteuerung T-CON geleitet und übertragen wird.The overall concept of the automatic carding gap control includes an electrically conductive clothing with an associated flat bar 20, which is arranged inside the card 100 in an electrically insulated manner. For this purpose, in the case of the flat bars 20 of the revolving flat system 17, the clothing 20 is arranged in an electrically conductive foundation, as is shown in FIG EN102017101863 is described. The flat rods 20 are electrically insulated out on the sliding strip 18, the electrical contact for the contact and temperature control T-CON, which is in the EN102006002812 described, is routed and transmitted via the set into the foundation via the outer sliding elements into the contact and temperature control T-CON.

Die Figur 2 zeigt das Prinzip der Gleitleiste 18, die aus einer oberen verschiebbaren keilförmigen Gleitleiste 18a und einer unteren feststehenden keilförmigen Gleitleiste 18b bestehen kann. Die untere Gleitleiste 18b kann in einer nach oben offenen Nut des Flexibelbogens 27 integriert sein und daher in dieser Darstellung nicht separat sichtbar sein. Unabhängig von dieser beschriebenen Ausführungsform kann auch eine einteilige Gleitleiste 18 am bzw. teilweise im Flexibelbogen 27 angeordnet sein. Die untere feststehende keilförmige Gleitleiste 18b ist an bzw. in dem Flexibelbogen 27 ortsfest oder angeordnet und ggfs. einstückig mit diesem ausgebildet. In diesem Beispiel wird die Gleitleiste 18 für das Wanderdeckelsystem 17 dargestellt. Üblicherweise ist der Flexibelbogen 27 direkt oder indirekt einstellbar mit dem hier nicht dargestellten Seitenschild der Karde 100 verbunden, so dass jede Karde 100 beidseitig zur Trommel 4 jeweils mindestens einen einteiligen oder mehrteiligen Flexibelbogen 27 aufweist. Der Radius des Flexibelbogens 27 und der darauf angeordneten Gleitleiste 18 soll konzentrisch zum Radius der Trommel 4 eingestellt werden, da die Deckelstäbe 20 auf ihrer Deckelreise gegen die Drehrichtung der Trommel 4 geführt werden und dabei immer einen konstanten Abstand zur Trommel 4 aufweisen sollen (Kardierspalt). Auf der Oberseite der oberen Gleitleiste 18a gleiten die Deckelstäbe 20 mit ihren Gleitelementen oder Stiften 20a, die über einen hier nicht dargestellten Riemen im Abstand zueinander geführt und bewegt werden. Die Gleitelemente oder Stifte 20a können dabei mit dem Kontaktbogen 23 eines Kontaktelementes 22 zusammenwirken, das beispielsweise seitlich an der Gleitleiste 18 bzw. am Flexibelbogen 27 angeordnet sein kann. Alternativ kann auch eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Deckelstab 20 und dem Kontaktelement 22 möglich sein. Der elektrische Kontakt bei der Kalibrierung erfolgt damit über die Spitzen der Garnituren des Deckelstabes 20, über eine elektrisch leitende Fundation des Deckelstabes 20 bis in die Gleitelemente oder Stifte 20a, die mit der Fundation elektrisch verbunden sind, bis in den Kontaktbogen 23. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt die ortsfeste Anordnung von beispielsweise vier Kontaktelementen 22 an dem Flexibelbogen 27, so dass der Ort des Kontaktes zwischen der Garnitur eines Deckelstabes 20 und der Garnitur der Trommel 4 sehr genau lokalisierbar ist. Die Kontaktelemente 22 mit ihren Kontaktbögen 23 sind wiederum elektrisch mit der Steuerung der Karde 100 verbunden.The figure 2 shows the principle of the sliding strip 18, which can consist of an upper sliding wedge-shaped sliding strip 18a and a lower fixed wedge-shaped sliding strip 18b. The lower sliding strip 18b can be integrated in a groove of the flexible bend 27 that is open at the top and can therefore not be seen separately in this illustration. Irrespective of this embodiment described, a one-piece sliding strip 18 can also be arranged on or partially in the flexible bend 27 . The lower fixed wedge-shaped sliding strip 18b is stationary or arranged on or in the flexible bend 27 and, if necessary, is formed in one piece with it. In this example, the sliding strip 18 for the revolving flat system 17 is shown. Usually, the flexible bend 27 is directly or indirectly connected to the side plate of the card 100, which is not shown here, so that each card 100 has at least one single-piece or multi-piece flexible sheet 27 on both sides of the drum 4 . The radius of the flexible bend 27 and the sliding strip 18 arranged on it should be set concentrically to the radius of the drum 4, since the flat bars 20 are guided against the direction of rotation of the drum 4 on their flat travel and should always have a constant distance from the drum 4 (carding gap). . On the upper side of the upper sliding strip 18a, the flat rods 20 slide with their sliding elements or pins 20a, which are guided and moved at a distance from one another via a belt, not shown here. The sliding elements or pins 20a can interact with the contact arc 23 of a contact element 22, which can be arranged, for example, laterally on the sliding strip 18 or on the flexible arc 27. Alternatively, an electrically conductive connection between the flat bar 20 and the contact element 22 can also be possible. The electrical contact during calibration is thus made via the tips of the fittings of the flat bar 20, via an electrically conductive foundation of the flat bar 20 to the sliding elements or pins 20a, which are electrically connected to the foundation, to the contact arc 23. This exemplary embodiment shows the stationary arrangement of, for example, four contact elements 22 on the flexible bend 27, so that the location of the contact between the clothing of a flat bar 20 and the clothing of the drum 4 can be localized very precisely. The contact elements 22 with their contact arcs 23 are in turn electrically connected to the controller of the card 100 .

Um den Radius der Gleitleiste 18 konzentrisch an den Radius der Trommel 4 anzupassen und/oder den Grundabstand zwischen der Oberfläche der Gleitleiste 18 und der Trommel 4 einzustellen, weist der Flexibelbogen 27 eine Mehrzahl von Stellspindeln 19 auf, die manuell oder motorisch einstellbar sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind sechs Stellspindeln 19 und zwei Einstellpunkte an den Enden des Flexibelbogens vorgesehen, mit dem der Flexibelbogen 27 an jeder Seite der Karde 100 verstellbar ist. Die Verstellung der oberen Gleitleiste 18a auf der unteren Gleitleiste 18b erfolgt wie bereits erwähnt mit einem hier nicht dargestellten Zahnrad, das mittels Antrieb 21 angetrieben wird. Der Antrieb 21 kann als Motor-Getriebe-Kombination ausgebildet sein, beispielsweise als Schrittmotor mit einer extern angeordneten Sensorik oder als Servomotor mit einer integrierten Sensorik. Durch die Verstellung bzw. Verschiebung der oberen Gleitleiste 18a auf der unteren Gleitleiste 18b erfolgt gleichzeitig durch die Keilform eine Übersetzung der Bewegung, in dem auf dem Umfang der unteren Gleitleiste 18b ein großer Weg zurückgelegt wird, der im Radius nur eine geringe Änderung bewirkt. Da die Kontaktelemente 22 ortsfest am Flexibelbogen 27 befestigt sind, bewirkt die maximale Änderung im Radius der Gleitleiste 18 auch eine Abstandsänderung der Gleitelemente oder Stifte 20a des Deckelstabes 20 zum Flexibelbogen 27 und zur Trommel 4. Daher muss diese Abstandsänderung so kompensiert werden, dass der elektrische Kontakt zwischen den Stiften 20a der Deckelstäbe 20 und dem Kontaktbogen 23 gewährleistet ist. Hierzu ist der Kontaktbogen 23 federnd oder elastisch am Kontaktelement 22 angeordnet.In order to adjust the radius of the sliding strip 18 concentrically to the radius of the drum 4 and/or to set the basic distance between the surface of the sliding strip 18 and the drum 4, the flexible bend 27 has a plurality of adjusting spindles 19 that can be adjusted manually or by motor. In this embodiment, there are six adjusting spindles 19 and two adjustment points at the ends of the Provided flexible sheet, with which the flexible sheet 27 on each side of the card 100 is adjustable. As already mentioned, the upper sliding strip 18a is adjusted on the lower sliding strip 18b with a toothed wheel, not shown here, which is driven by means of a drive 21 . The drive 21 can be designed as a motor-gear combination, for example as a stepper motor with an externally arranged sensor system or as a servo motor with an integrated sensor system. By adjusting or shifting the upper sliding strip 18a on the lower sliding strip 18b, the wedge shape simultaneously translates the movement by covering a large distance on the circumference of the lower sliding strip 18b, which causes only a small change in the radius. Since the contact elements 22 are fixed in place on the flexible bend 27, the maximum change in the radius of the sliding strip 18 also causes a change in the distance between the sliding elements or pins 20a of the flat bar 20 and the flexible bend 27 and the drum 4. This change in distance must therefore be compensated for in such a way that the electrical Contact between the pins 20a of the cover bars 20 and the contact sheet 23 is ensured. For this purpose, the contact arc 23 is arranged on the contact element 22 in a resilient or elastic manner.

In den Figuren 3a und 3b ist das Kontaktelement 22 vergrößert dargestellt. Das Kontaktelement 22 kann einen Träger 22a und ein Klemmelement 22c umfassen, zwischen denen der Kontaktbogen 23 klemmend befestigt ist. Der Träger 22a und das Klemmelement 22c können formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sein. Ein Bogen 22b, der am Träger 22a angeordnet ist, kann den Federweg des Kontaktbogens 23 begrenzen und gleichzeitig die Schiene 23a und die Federelemente 23b vor Beschädigung bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten schützen.In the Figures 3a and 3b the contact element 22 is shown enlarged. The contact element 22 can comprise a carrier 22a and a clamping element 22c, between which the contact sheet 23 is clamped. The carrier 22a and the clamping element 22c can be connected to one another in a positive and/or non-positive manner. A bow 22b, which is arranged on the carrier 22a, can limit the spring deflection of the contact bow 23 and at the same time protect the rail 23a and the spring elements 23b from damage during cleaning and maintenance work.

Der Kontaktbogen 23 umfasst eine Schiene 23a, die leicht konvex ausgebildet ist und sich im Wesentlichen konzentrisch zum Radius derThe contact arc 23 includes a rail 23a, which is slightly convex and is substantially concentric to the radius of the

Trommel 4 erstreckt. Dabei kann die Schiene 23a beispielsweise aus einem Flach- oder Rundmaterial hergestellt werden, wobei eine flache oder gebogene Oberseite mit den Stiften 20a der Deckel 20 zusammenwirkt. Die Stifte 20a gleiten einerseits auf den Gleitleisten 18, stehen aber etwas über der Gleitleiste 18 über, so dass der Kontaktbogen 23 mit der Schiene 23a von unten gegen die Stifte 20a drückt und damit eine mechanische und elektrische Verbindung erzeugt wird. Die Schiene 23a des Kontaktbogens 23 ist mittels Federelementen 23b am Kontaktelement 22 angeordnet. Die Federelemente 23b bestehen in diesem Ausführungsbeispiel aus S-förmig gebogenem Flachmaterial, das an der Unterseite oder seitlich an der Schiene 23a angeordnet und befestigbar ist. Die Federelemente 23b können aber auch aus Spiralfedern, Torsionsfedern oder alternativen Federelementen bestehen, sofern sie die Verstellung des Kardierspaltes kompensieren können. In diesem Ausführungsbeispiel stellen die Federelemente 23b auch die elektrische Verbindung zwischen der Schiene 23a und einem Anschluss 24 her, mit dem ein elektrischer Kontakt zwischen der Garnitur des Deckelstabes 20 und der Garnitur der Trommel 4 herstellbar und an eine Steuerung übertragen werden kann. Alternativ können die Federelemente 23b auch elektrisch nichtleitend bzw. isoliert ausgeführt sein, so dass mittels einer separaten Leitung der Kontakt zwischen der Schiene 23a und einem Anschluss 24 oder einer anderen Verbindung zur Steuerung der Karde 100 ein elektrischer Kontakt übertragen werden kann. So können statt der Federelemente 23b auch alternative elastische Materialien (Gummi, elastische Kunststoffe, etc.) verwendet werden, mit denen eine Abstandsänderung zwischen den Deckelstäben 20 und der Trommel 4 kompensiert werden kann.Drum 4 extends. In this case, the rail 23a can be produced, for example, from a flat or round material, with a flat or curved upper side interacting with the pins 20a of the cover 20 . The pins 20a slide on the one hand on the slide rails 18, but protrude slightly over the slide rail 18, so that the contact arc 23 with the rail 23a presses against the pins 20a from below, thus creating a mechanical and electrical connection. The rail 23a of the contact bow 23 is arranged on the contact element 22 by means of spring elements 23b. In this exemplary embodiment, the spring elements 23b consist of flat material bent in an S-shape, which is arranged on the underside or on the side of the rail 23a and can be fastened. However, the spring elements 23b can also consist of spiral springs, torsion springs or alternative spring elements, provided they can compensate for the adjustment of the carding gap. In this exemplary embodiment, the spring elements 23b also produce the electrical connection between the rail 23a and a connection 24, with which an electrical contact can be produced between the clothing of the flat bar 20 and the clothing of the drum 4 and can be transmitted to a controller. Alternatively, the spring elements 23b can also be designed to be electrically non-conductive or insulated, so that the contact between the rail 23a and a connection 24 or another connection for controlling the card 100 can be transmitted as an electrical contact by means of a separate line. Instead of the spring elements 23b, alternative elastic materials (rubber, elastic plastics, etc.) can also be used, with which a change in the distance between the flat bars 20 and the drum 4 can be compensated.

Der Anschluss 24 ist in diesem Ausführungsbeispiel am Träger 22a angeordnet und korrespondiert mit einem ersten Ende direkt oder indirekt mit der Schiene 23a bzw. mit einem der Federelemente 23b. Das zweite Ende des Anschlusses 24 kann so ausgebildet sein, dass ein elektrischer Leitungsanschluss ansteckbar ist.In this exemplary embodiment, the connection 24 is arranged on the carrier 22a and corresponds with a first end directly or indirectly to the rail 23a or to one of the spring elements 23b. The second The end of the connection 24 can be designed in such a way that an electrical line connection can be plugged in.

In dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 sind vier Kontaktelemente 22 am Flexibelbogen angeordnet, die segmentweise ein elektrisches Signal bei einer Kontaktierung zwischen den Garnituren der Deckelstäbe 20 und der Garnitur der Trommel 4 an die Steuerung übertragen können. Die Beschränkung der Bogenlänge jedes Kontaktelemente 22 auf einen Winkelbereich von beispielsweise 10° bis 30° ermöglicht eine preiswerte Fertigung der Träger 22a und Klemmelemente 22c. Es ist alternativ auch möglich, ein einteiliges Kontaktelement 22 mit einem durchgehenden Kontaktbogen 23 zu verwenden, um beispielsweise Daten aus einem elektronischen Bauteil im Deckelstab 20 an die Steuerung zu übertragen. Soll bei dieser Variante der Ort eines Kontaktes zwischen der Garnitur des Deckelstabes 20 und der Garnitur der Trommel 4 übermittelt werden, muss zusätzlich noch mindestens ein weiterer Sensor verwendet werden, der unter anderem die Winkelposition der Trommel 4 ermittelt und den zugehörigen Deckelstab 20 feststellt. Eine Segmentierung des Kontaktbogens 23 ermöglicht auf einfache Weise eine ausreichend genaue Ortsbestimmung eines Kontaktes zwischen der Garnitur des Deckelstabes 20 und der Garnitur der Trommel 4. Dabei kann die Segmentierung so erfolgen, dass die maximale Bogenlänge des Kontaktbogens 23 dem Abstand zwischen zwei Stiften 20a eines Deckelstabes 20 oder der Breite des Gleitelementes entspricht. Der Abstand zwischen zwei Kontaktbögen 23 muss dabei größer sein, als der Abstand zwischen zwei Stiften 20a oder der Breite eines Gleitelementes, damit der Abstand zwischen den Kontaktbögen 23 nicht durch einen Deckelstab 20 überbrückt wird. Soll nur ein Stift 20a oder nur ein begrenzter Teil eines Gleitelementes elektrisch leitfähig sein, kann der Abstand zwischen den Kontaktbögen 23 entsprechend reduziert werden.In the embodiment of figure 2 Four contact elements 22 are arranged on the flexible bend, which segment by segment can transmit an electrical signal when there is contact between the clothings of the flat bars 20 and the clothing of the drum 4 to the controller. Restricting the arc length of each contact element 22 to an angular range of, for example, 10° to 30° enables the carrier 22a and clamping elements 22c to be manufactured inexpensively. Alternatively, it is also possible to use a one-piece contact element 22 with a continuous contact bow 23, for example in order to transmit data from an electronic component in the flat bar 20 to the controller. If the location of a contact between the clothing of the flat bar 20 and the clothing of the cylinder 4 is to be transmitted in this variant, at least one additional sensor must also be used, which, among other things, determines the angular position of the cylinder 4 and determines the associated flat bar 20. A segmentation of the contact arc 23 allows in a simple manner a sufficiently precise location of a contact between the clothing of the flat bar 20 and the clothing of the drum 4. The segmentation can be carried out in such a way that the maximum arc length of the contact arc 23 corresponds to the distance between two pins 20a of a flat bar 20 or the width of the sliding element. The distance between two contact sheets 23 must be greater than the distance between two pins 20a or the width of a sliding element, so that the distance between the contact sheets 23 is not bridged by a flat bar 20. If only a pin 20a or only a limited part of a sliding element is to be electrically conductive, the distance between the contact sheets 23 can be reduced accordingly.

Die Anzahl der Federelemente 23b variiert natürlich mit der Bogenlänge der Schiene 23a und der konstruktiven Ausgestaltung der Schiene 23a und ihrer Befestigung am Kontaktelement 22.The number of spring elements 23b naturally varies with the arc length of the rail 23a and the structural design of the rail 23a and its attachment to the contact element 22.

Figur 4 zeigt noch einmal das Zusammenwirken eines Deckelstabes 20 mit dem Kontaktelement 22, wobei die Gleitelemente oder Stifte 20a auf der Schiene 23a entlang gleiten und die Federelemente 23b die Schiene 23a gegen die Stifte 20a drücken. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Träger 22a mit dem Klemmelement 22c am Flexibelbogen 27 befestigt. Beide können aus einem Kunststoff bestehen, die den Kontaktbogen 23 elektrisch isoliert aufnehmen. Zwischen dem Träger 22a und dem Klemmelement 22c ist der Kontaktbogen 23 angeordnet, wobei der untere Bereich der Federelemente 23b klemmend zwischen Träger 22a und Klemmelement 22c angeordnet ist. Der Bogen 22b begrenzt den Federweg der Schiene 23a und schützt den Kontaktbogen 23 gleichzeitig vor Beschädigungen. In diesem Ausführungsbeispiel liegt ein Federelement 23b auf einem abgewinkelten Schenkel des Anschlusses 24 auf. An dem freien Schenkel des Anschlusses 24 kann eine elektrische Leitung angeschlossen werden, so dass ein Signal oder ein elektrischer Kontakt von dem Gleitelement oder Stift 20a des Deckelstabes 20 über das Kontaktelement 22 an die Steuerung der Karde 100 übertragbar ist. figure 4 1 shows once again the interaction of a flat bar 20 with the contact element 22, with the sliding elements or pins 20a sliding along the rail 23a and the spring elements 23b pressing the rail 23a against the pins 20a. In this exemplary embodiment, the carrier 22a is fastened to the flexible bend 27 with the clamping element 22c. Both can be made of a plastic, which receive the contact sheet 23 in an electrically insulated manner. The contact arc 23 is arranged between the carrier 22a and the clamping element 22c, the lower region of the spring elements 23b being arranged in a clamping manner between the carrier 22a and the clamping element 22c. The sheet 22b limits the spring deflection of the rail 23a and at the same time protects the contact sheet 23 from damage. In this exemplary embodiment, a spring element 23b rests on an angled leg of connection 24 . An electrical line can be connected to the free leg of the connection 24 so that a signal or an electrical contact can be transmitted from the sliding element or pin 20a of the flat bar 20 to the controller of the card 100 via the contact element 22 .

In den Figuren 5a und 5b ist eine alternative Ausführungsform eines Kontaktelementes 22 vergrößert dargestellt. Das Kontaktelement 22 umfasst mindestens einen Kontaktbogen 23. Der Kontaktbogen 23 ist in diesem Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet und umfasst eine Schiene 23a, die mittels Federelementen 23b am Kontaktelement 22 angeordnet ist. Der Kontaktbogen 23 selbst kann aber auch elastisch oder federnd ausgebildet sein und direkt oder indirekt am Kontaktelement 22 angeordnet sein. Das Kontaktelement 22 kann weiterhin einen Träger 22a und ein Klemmelement 22c umfassen, zwischen denen der Kontaktbogen 23 klemmend befestigbar ist. Der Kontaktbogen 23 kann aber auch anderweitig am Kontaktelement 22 angeordnet sein. Der Träger 22a und das Klemmelement 22c können formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sein. Ein Bogen 22b, der am Träger 22a angeordnet ist, kann den Federweg des Kontaktbogens 23 begrenzen und gleichzeitig die Schiene 23a und die Federelemente 23b vor Beschädigung bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten schützen. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Federelement 23b als elastischer und wärmebeständiger Kunststoff oder Gummi ausgebildet, beispielsweise aus Moosgummi, dass als einteiliges oder mehrteiliges Federelement 23b zwischen dem Träger 22a und der Schiene 23a angeordnet ist. Das Federelement 23b kann auf dem Träger 22a aufgeklebt sein und/oder mit dem Klemmelement 22c am Träger 22a klemmend befestigt werden. Genauso kann die Schiene 23a mittels Klebeverbindung mit dem Federelement 23b, in diesem Fall mit dem elastischen Kunststoff oder Gummi, verbunden sein. Da das Federelement 23b nur auf Druck belastet wird, ist eine Klebeverbindung für diesen Anwendungsfall ausreichend.In the Figures 5a and 5b an alternative embodiment of a contact element 22 is shown enlarged. The contact element 22 includes at least one contact arc 23. In this exemplary embodiment, the contact arc 23 is designed in two parts and includes a rail 23a, which is arranged on the contact element 22 by means of spring elements 23b. However, the contact arc 23 itself can also be designed to be elastic or resilient and can be arranged directly or indirectly on the contact element 22 . The contact element 22 can further comprise a carrier 22a and a clamping element 22c, between which the contact arc 23 can be clamped. The contact sheet 23 can but also be arranged otherwise on the contact element 22. The carrier 22a and the clamping element 22c can be connected to one another in a positive and/or non-positive manner. A bow 22b, which is arranged on the carrier 22a, can limit the spring deflection of the contact bow 23 and at the same time protect the rail 23a and the spring elements 23b from damage during cleaning and maintenance work. In this exemplary embodiment, the spring element 23b is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber, for example foam rubber, that is arranged as a one-part or multi-part spring element 23b between the carrier 22a and the rail 23a. The spring element 23b can be glued onto the carrier 22a and/or clamped to the carrier 22a with the clamping element 22c. Likewise, the rail 23a can be connected to the spring element 23b, in this case to the elastic plastic or rubber, by means of an adhesive connection. Since the spring element 23b is only subjected to pressure, an adhesive connection is sufficient for this application.

Der Kontaktbogen 23 bzw. dessen Schiene 23a ist leicht konvex ausgebildet und erstreckt sich im Wesentlichen konzentrisch zum Radius der Trommel 4. Dabei kann die Schiene 23a beispielsweise aus einem Flach- oder Rundmaterial hergestellt werden, wobei eine flache oder gebogene Oberseite mit den Stiften 20a der Deckel 20 zusammenwirkt. Die Stifte 20a gleiten einerseits auf den Gleitleisten 18, stehen aber etwas über der Gleitleiste 18 über, so dass der Kontaktbogen 23 mit der Schiene 23a von unten gegen die Stifte 20a drückt und damit eine mechanische und elektrische Verbindung erzeugt wird. Die Schiene 23a des Kontaktbogens 23 ist in diesem Ausführungsbeispiel mittels mindestens einem Federelement 23b am Kontaktelement 22 angeordnet, das als elastischer und wärmebeständiger Kunststoff oder Gummi ausgebildet ist. Der Kontaktbogen kann aber auch elastisch oder federnd ausgebildet sein, beispielsweise als elektrisch leitende Schicht auf dem elastischen Kunststoff oder Gummi aufgetragen sein und damit einteilig ausgebildet sein. Alternativ kann der Kontaktbogen auch als elektrisch leitendes Kabel mit einem elastischen Querschnitt ausgebildet sein. In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die elektrische Verbindung zwischen der Schiene 23a und der Steuerung über einem Anschluss 24, da das Federelement 23b elektrisch isolierend ausgebildet ist. Hierzu kann mittels einer separaten Leitung der elektrische Kontakt zwischen der dem Kontaktbogen 23 bzw. der Schiene 23a und dem Anschluss 24 oder einer anderen Verbindung zur Steuerung der Karde 100 übertragen werden kann.The contact arc 23 or its rail 23a is slightly convex and extends essentially concentrically to the radius of the drum 4. The rail 23a can be made, for example, from a flat or round material, with a flat or curved top with the pins 20a of the Cover 20 cooperates. The pins 20a slide on the one hand on the slide rails 18, but protrude slightly over the slide rail 18, so that the contact arc 23 with the rail 23a presses against the pins 20a from below, thus creating a mechanical and electrical connection. In this exemplary embodiment, the rail 23a of the contact bow 23 is arranged on the contact element 22 by means of at least one spring element 23b, which is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber. The contact arc can also be designed to be elastic or resilient, for example as an electrically conductive layer on the be applied elastic plastic or rubber and thus be formed in one piece. Alternatively, the contact bow can also be designed as an electrically conductive cable with an elastic cross section. In this exemplary embodiment, the electrical connection between the rail 23a and the controller takes place via a connection 24, since the spring element 23b is designed to be electrically insulating. For this purpose, the electrical contact between the contact bow 23 or the rail 23a and the connection 24 or another connection for controlling the card 100 can be transmitted by means of a separate line.

Der Anschluss 24 ist in diesem Ausführungsbeispiel am Träger 22a angeordnet und korrespondiert mit einem ersten Ende direkt oder indirekt mit dem Kontaktbogen 23 bzw. mit der Schiene 23a. Das zweite Ende des Anschlusses 24 kann so ausgebildet sein, dass ein elektrischer Leitungsanschluss ansteckbar ist.In this exemplary embodiment, the connection 24 is arranged on the carrier 22a and corresponds with a first end directly or indirectly to the contact arc 23 or to the rail 23a. The second end of the connection 24 can be designed in such a way that an electrical line connection can be plugged in.

Auch wenn die hier beschriebene Ausführungsform von der Trommel ausgehend unterhalb des Wanderdeckels 17 angeordnet ist, kann eine Anordnung oberhalb des Wanderdeckels 17, beispielsweise am Seitenschild, ebenfalls möglich sein. Der Kontaktbogen 23 würde dann oberhalb der Gleitelemente oder Stifte 20a federnd mit diesen in Kontakt stehen.Even if the embodiment described here, starting from the drum, is arranged below the revolving flat 17, an arrangement above the revolving flat 17, for example on the side plate, can also be possible. The contact sheet 23 would then resiliently contact the slides or pins 20a above them.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Figur 6a und 6b ist das Kontaktelement 22 in die Gleitleiste 18 bzw. die obere Gleitleiste 18a integriert. In Figur 6a sind segmentweise oder abschnittsweise Nuten in der Gleitleiste 18, 18a eingearbeitet, in denen der Kontaktbogen 23 eingesetzt ist. Der Kontaktbogen 23 weist wieder ein nicht dargestelltes Federelement 23b auf, auf dem eine Schiene 23a montiert ist. Der Kontaktbogen 23 bzw. die Schiene 23a ragen unbelastet durch die Stifte 20a der Deckelstäbe 20 aus der Oberfläche der Gleitleiste 18, 18a hervor.In another embodiment of the Figure 6a and 6b the contact element 22 is integrated into the sliding strip 18 or the upper sliding strip 18a. In Figure 6a are segmented or partially incorporated grooves in the sliding strip 18, 18a, in which the contact sheet 23 is used. The contact bow 23 again has a spring element 23b, not shown, on which a rail 23a is mounted. The contact arc 23 or the rail 23a protrude from the surface of the sliding strip 18, 18a when unloaded by the pins 20a of the cover bars 20.

Bei Belastung durch die Stifte 20a der Deckelstäbe 20 bildet der Kontaktbogen 23 mit der Oberfläche der Gleitleiste 18, 18a eine ebene Oberfläche. Der Kontaktbogen 23 kann mehrteilig aus mindestens einem Federelement 23b und der Schiene 23a ausgebildet sein und miteinander befestigt sein, beispielsweise mittels verkleben. Der Kontaktbogen 23 kann aber auch einteilig ausgebildet sein, beispielsweise als Federelement 23b aus Kunststoff oder Gummi mit einer elektrisch leitenden Schicht oder als elastisches leitendes Kabel.When loaded by the pins 20a of the flat bars 20, the contact arc 23 forms a flat surface with the surface of the sliding strip 18, 18a. The contact arc 23 can be formed in several parts from at least one spring element 23b and the rail 23a and can be fastened to one another, for example by means of gluing. However, the contact bow 23 can also be designed in one piece, for example as a spring element 23b made of plastic or rubber with an electrically conductive layer or as an elastic conductive cable.

Weiterhin kann das mindestens eine Federelement 23b aus metallischen Federn oder elastischem und wärmebeständigem Kunststoff oder Gummi hergestellt werden. Die Anordnung der Federelemente 23b kann mittig in der Gleitleiste 18, 18a erfolgen, oder zum seitlichen Rand (gestrichelte Darstellung in Figur 6a) hin. Ein nicht dargestellter Anschluss 24 kann den Kontaktbogen 23 bzw. die Schienen 23a elektrisch mit der Steuerung verbinden. In der Figur 6b weist die Gleitleiste 18, 18a am seitlichen Rand einen Absatz 25 auf, der das Kontaktelement 22 aufnimmt, das hier zweiteilig als Kontaktbogen 23 mit einem Federelement 23b und einer Schiene 23a ausgebildet ist. Auch in diesem Beispiel ist das Federelement 23b als elastischer und wärmebeständiger Kunststoff oder Gummi ausgebildet, der in dem Absatz 25 mit der Schiene 23a beispielsweise mittels Klebeverbindung befestigt ist. Die seitliche Anordnung oder Integration des Kontaktelementes an der Gleitleiste 18, 18a hat den Vorteil, dass die Funktionsfläche der Gleitleiste 18, 18a, auf der die Stifte des Deckelstabes gleiten, frei bleibt. Bei einer mittigen Anordnung kann je nach Betriebsbedingungen die Reinigung der Gleitleiste 18, 18a schwieriger sein, wobei die Montage und Betriebssicherheit Vorteile bringt.Furthermore, the at least one spring element 23b can be made of metal springs or elastic and heat-resistant plastic or rubber. The spring elements 23b can be arranged in the center of the sliding strip 18, 18a or on the side edge (dashed representation in Fig Figure 6a ) there. A connection 24, not shown, can electrically connect the contact arc 23 or the rails 23a to the controller. In the Figure 6b the sliding strip 18, 18a has a shoulder 25 on the lateral edge, which receives the contact element 22, which is designed here in two parts as a contact sheet 23 with a spring element 23b and a rail 23a. In this example, too, the spring element 23b is designed as an elastic and heat-resistant plastic or rubber, which is fastened in the shoulder 25 to the rail 23a, for example by means of an adhesive connection. The lateral arrangement or integration of the contact element on the sliding strip 18, 18a has the advantage that the functional surface of the sliding strip 18, 18a, on which the pins of the flat bar slide, remains free. In the case of a central arrangement, depending on the operating conditions, the cleaning of the sliding strip 18, 18a can be more difficult, with assembly and operational safety being advantageous.

BezugszeichenReference sign

100100
Kardecard
11
Speisewalzefood roller
22
Speisetischdining table
3a, 3b, 3c3a, 3b, 3c
Vorreißerripper
44
Trommeldrum
55
Abnehmercustomer
66
Abstreifwalzescraper roller
77
Quetschwalzesqueegee
88th
Quetschwalzesqueegee
99
Vliesleitelementfleece guiding element
1010
Trichterfunnel
1111
Abzugswalzepull-off roller
1212
Abzugswalzepull-off roller
1313
Kardierelementcarding element
1515
Kannepot
1616
Seitenschildside shield
1717
Wanderdeckelhiking cover
1818
Gleitleistenwear strips
18a18a
obere Gleitleisteupper slide bar
18b18b
untere Gleitleistelower slide bar
1919
Stellspindeladjusting spindle
2020
Deckelstabflat bar
20a20a
StiftPen
2121
Antriebdrive
2222
Kontaktelementcontact element
22a22a
Trägercarrier
22b22b
Bogenarc
22c22c
Klemmelementclamping element
2323
Kontaktbogencontact sheet
23a23a
Schienerail
23b23b
Federelementespring elements
2424
AnschlussConnection
2525
AbsatzParagraph
2727
Flexibelbogenflexible bow

Claims (10)

  1. Card (100) having a cylinder (4) and a revolving flat (17) with flat bars (20) running around a portion of the circumference of the cylinder (4), wherein at least one flat bar (20) is configured to transmit current operational data or an electrical contact to a controller of the card (100), wherein the at least one flat bar (20) is configured to correspond with at least one contact element (22), wherein the contact element (22) is configured to conduct the electrical contacts or data to the controller of the card (100), wherein the at least one contact element (22) is arranged in the region of a flexible curve (27), characterised in that the at least one contact element (22) has at least one contact curve (23) which is configured to compensate for a change in distance between the flat bar (20) and the cylinder (4) so that contact for the transmission of data or an electrical contact is always ensured, wherein the at least one contact curve (23) is arranged in a spring-loaded manner or resiliently on the contact element (22).
  2. Card according to claim 1, characterised in that a plurality of contact curves (23) are arranged on the flexible curve (27) spaced apart from one another and concentrically with the cylinder (4).
  3. Card according to claim 1, characterised in that one or more contact curves (23) are arranged on or in a slide rail (18; 18a).
  4. Card according to any one of the preceding claims, characterised in that each contact curve (23) is in one-piece form or has a rail (23a) and at least one spring element (23b).
  5. Card according to claim 4, characterised in that the at least one spring element (23b) is arranged with a first end on the contact element (22), and the contact curve (23a) is arranged at the second end.
  6. Card according to claim 1, characterised in that a plurality of contact elements (22) are fixedly arranged on the flexible curve (27).
  7. Card according to any one of the preceding claims, characterised in that the contact element (22) has means for limiting the spring travel of the spring element or elements (23b).
  8. Card according to claim 4, characterised in that the at least one spring element (23b) consists of a metal, a resilient plastics material or rubber.
  9. Card according to claim 1, characterised in that at least one flat bar (20) has an electronic component for acquiring the operational data and transmitting them to the controller of the card.
  10. Card according to claim 1, characterised in that the clothing of the cylinder (4) and the clothing of the flat bar (20) are arranged within the card in an electrically conductive but electrically insulated manner, wherein an electric voltage can be applied to both components.
EP20708074.8A 2019-04-25 2020-02-28 Card Active EP3959363B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019110691.5A DE102019110691A1 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Card
PCT/EP2020/055280 WO2020216497A1 (en) 2019-04-25 2020-02-28 Carding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3959363A1 EP3959363A1 (en) 2022-03-02
EP3959363B1 true EP3959363B1 (en) 2023-08-16

Family

ID=69726579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20708074.8A Active EP3959363B1 (en) 2019-04-25 2020-02-28 Card

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3959363B1 (en)
CN (1) CN113474499B (en)
BR (1) BR112021016205A8 (en)
DE (1) DE102019110691A1 (en)
WO (1) WO2020216497A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH720172A1 (en) * 2022-10-27 2024-05-15 Rieter Ag Maschf Device and method for adjusting a carding gap of a card

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4235610C2 (en) * 1992-10-22 2002-07-18 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device on a spinning preparation machine, e.g. B. card, cleaner or the like, for measuring distances on sets
DE19831139B4 (en) * 1998-07-11 2015-06-18 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Use of a device on a spinning preparation machine, in particular carding machine, cleaner or the like, with at least one carding segment
DE10037710A1 (en) * 2000-08-02 2002-02-14 Rieter Ag Maschf Device for adjusting the working gap between the tips of cover sets and the tips of the drum set of a card
DE10053448A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-08 Rieter Ag Maschf Device and method for adjusting the working gap between the tips of cover sets and the tips of the drum set of a card
DE102006002812B4 (en) 2006-01-19 2021-10-07 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Device on a spinning preparation machine, in particular card, card or the like, for monitoring and / or setting distances on components
DE102009009331A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, in particular carding, carding o. The like. For adjusting a working gap
DE102009009333A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, in particular carding, carding o. The like. For adjusting a working gap
CN206033951U (en) * 2016-08-31 2017-03-22 上海华鸢机电有限公司 Carding machine removable cover and tin forest integral adjusting device that spaces
DE102017101865A1 (en) * 2017-01-31 2018-08-02 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Card with a device for adjusting the carding gap
DE102017101863A1 (en) 2017-01-31 2018-08-02 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Detection device on a spinning preparation machine and provided for flat bar garnish
DE102017118884A1 (en) * 2017-08-18 2019-02-21 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Card with a setting device for the carding gap

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019110691A1 (en) 2020-10-29
EP3959363A1 (en) 2022-03-02
WO2020216497A1 (en) 2020-10-29
BR112021016205A2 (en) 2021-11-03
CN113474499A (en) 2021-10-01
CN113474499B (en) 2023-04-28
BR112021016205A8 (en) 2022-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4235610C2 (en) Device on a spinning preparation machine, e.g. B. card, cleaner or the like, for measuring distances on sets
EP3354774B1 (en) Carding machine with a device for adjustment of the carding gap as well as flat bar for carding machine
WO2007038891A1 (en) Lid actuating system
EP2406415B1 (en) Revolving flat card
EP2009149A1 (en) Feed device for flock and method for feeding fibres or flock
EP3959363B1 (en) Card
EP3669020B1 (en) Carder having an adjusting device for the carding gap
DE102018124878B3 (en) Card with a device for adjusting the gap between fixed elements and a drum
WO2020216517A1 (en) Device and method for adjusting at least one flexible bend concentrically with respect to a rotatably mounted clothed drum of a carding machine
DE4334035C2 (en) Device for feeding flake fiber material, z. B. cotton, synthetic fiber u. Like. For a spinning preparation machine, for. B. card, cleaner and. like.
EP2547812B1 (en) Drawing frame having a guide table for a guide apron
EP2392703B1 (en) Storage of a flexible arch in a revolving flat card
EP3959362A1 (en) Method and textile machine for automatically setting and maintaining a defined distance between a rotatably mounted cylinder and a further component
EP3959364B1 (en) Carding machine having a device for setting the carding gap
EP1004692B1 (en) Method of operating a carding machine and flats for carrying out such a method
EP3610060B1 (en) Feed trough and feeding device having a feed trough
DE102021120249A1 (en) Device for adjusting the working distance between two working elements of a card or card, which are designed to be movable relative to one another, and a card or card comprising such a device
AT501497A1 (en) FLORFÜHRUNGSMULDE
WO2024028018A1 (en) Carding machine
CH720172A1 (en) Device and method for adjusting a carding gap of a card
DE10219285A1 (en) Opening roller housing for open-end spinner includes device for adjusting the gap between roller and housing near the inlet region
DE1510357A1 (en) Drafting system and calender roller arrangement for textile fiber material

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRUETZSCHLER GROUP SE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230328

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230622

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 5